Список региональных характеристик романских церквей

Романский стиль — это архитектура Европы, которая возникла в конце 10 века и развилась в готическую архитектуру в 12 веке. Романский стиль в Англии традиционно называют нормандской архитектурой .

Стиль можно определить по всей Европе, где встречаются определенные важные архитектурные особенности. Есть и другие характеристики, которые сильно различаются от региона к региону.

Большинство сохранившихся зданий — это церкви, некоторые из которых — очень большие монастырские церкви и соборы. Большинство из них все еще используются, некоторые из них были существенно изменены за столетия. ^[1]

В этом списке представлено сравнение романских церквей, аббатств и соборов разных стран. Во втором разделе описываются архитектурные особенности, которые можно распознать на фотографиях основных архитектурных элементов.

• Небольшие церкви, как правило, не имеют нефов, имеют выступающую апсиду.
• Большие церкви имеют базиликальную форму с нефом, окруженным проходами и разделенным аркадой. ^[2]
• В церквях аббатств и соборах часто имелись трансепты. ^[2]
• Круглые арки в аркадах, окнах, дверях и сводах. ^[3]
• Массивные стены. ^[3]
• Башни. ^[2]
• Пирс. ^[3]
• Крепкие колонны. ^[3]
• Контрфорсы неглубокого выступа. ^[3]
• Паховый свод. ^[3]
• Порталы со скульптурой и лепниной. ^[3]
• Декоративные аркады как внешний элемент, а часто и внутренний. ^[3]
• Капители в форме подушки. ^[3]
• Фрески. ^[3]

Эти особенности часто имеют сильные местные и региональные традиции. Однако перемещение старшего духовенства, каменщиков и других ремесленников привело к тому, что эти традиционные особенности иногда встречаются в отдаленных местах.

• План местности. ^[2]
• Фасад.
• Расположение и количество башен. ^[2]
• Форма башен. ^[2]
• Наличие и форма шпилей.
• Форма восточного конца. ^[2]
• Форма колонн. ^[2]
• Форма опор. ^[2]
• Строительный материал. ^[2]
• Местное разнообразие декоративных деталей зависело от местных мастеров.

• 
  Атриум базилики Сант-Амброджо в Милане
• 
  Фасад базилики Сан-Микеле-Маджоре в Павии
• 
  Пизанский собор с полихромной росписью, галереями, куполом (достроенным позже) и отдельно стоящей колокольней
• 
  Сан-Дзено, Верона, на которой изображены фасад, портик и окно колеса
• 
  Западный фасад собора Трани с колокольней
• 
  Фасад базилики Сан-Никола в Бари

• Дороманский стиль в Италии проявился в строительстве церквей с толстыми стенами из необработанного камня, очень маленькими окнами и массивным, напоминающим крепость характером.
• Раннехристианская и итальянская византийская архитектура сформировали стилистическую связь с архитектурой Древнего Рима , через которую были переданы план базилики и классическая форма колонны. ^[2]
• Архитектура Северной Италии имеет общие черты с французским и немецким романским стилем. ^[2]
• Архитектура Южной Италии и Сицилии находилась под влиянием как нормандской , так и исламской архитектуры . ^[2]
• Строительный камень был доступен в горных районах, в то время как кирпич использовался для большинства зданий в речных долинах и на равнинах. Доступность мрамора оказала глубокое влияние на отделку зданий. ^[4]
• Существование и продолжение местного, а не единого правления означало строительство и дальнейшее существование множества романских гражданских зданий и большого количества соборов.
• Сохранилось множество религиозных построек этого периода, многие из которых были мало изменены. Другие постройки включают в себя укрепления, замки, гражданские здания и бесчисленные жилые постройки, которые часто сильно изменены.

• 
  Моденский собор с трехапсидным восточным крылом, неглубокими трансептами и квадратной колокольней
• 
  Интерьер баптистерия Святого Иоанна во Флоренции, украшенный полихромной мраморной облицовкой и золотой мозаикой.

• 
  Кафедральный собор Бари с неглубокой апсидой, купольным средокрестием, коринфскими колоннами и галереей-мэтреумом.
• 
  Церковь Сант-Амброджо в Милане имеет купольные ребристые своды и контрастирующий с ними красный кирпич и камень.

• Большие церкви часто имеют базиликальную форму с выступающей апсидой. ^[4]
• В некоторых крупных церквях имеются выступающие трансепты, как в Пизанском соборе. ^[5]
• Башни стоят отдельно и могут быть круглыми, как в Пизе. ^[5]
• Окна маленькие. ^[6]
• Фасад имеет две формы: ту, которая совпадает с базиликальной частью нефа и проходов, как в Пизанском соборе , и ту, которая заслоняет форму, как в соборе Сан-Микеле в Павии . ^[6]
• Карликовые галереи являются распространенной формой украшения фасада, как, например, в Пизанском соборе . ^[4]
• Фасады и интерьеры ряда церквей облицованы полихромным мрамором, как, например, в церкви Сан-Миниато-аль-Монте . ^[4] Остальная часть кирпичного фасада обычно оставалась неукрашенной, за исключением некоторых известных случаев, включая Пизанский собор. ^[5]
• Порталы редко были большими и имели квадратную форму, а не круглую, как в Сан-Миниато-аль-Монте . Декоративные тимпаны, там, где они существуют, представляют собой мозаику, фрески или неглубокий рельеф, как в Сан-Дзено, Верона . ^[6]
• Неглубокая рельефная резьба по мрамору была характерной чертой некоторых фасадов, например, в соборе Сан-Дзено и Моденском соборе.
• Окулярные и колесные окна часто встречаются на фасадах, как, например, в соборах Сан-Дзено и Модена. ^[6]
• Порталы иногда перекрыты открытым крыльцом, поддерживаемым двумя колоннами, стоящими на спинах львов в Сан-Дзено, Верона. ^[4]
• Внутри большие церкви обычно имеют аркады, опирающиеся на колонны классической формы. ^[6]
• Мало внимания уделяется вертикальным молдингам. ^[6]
• Поверхность стены над аркадой была покрыта декоративным мрамором, мозаикой или фресками. ^[5] Галереи, подобные той, что была в Пизе, были редки, но встречаются в монастырских церквях в качестве галерей монахинь.
• Преобладали открытые деревянные крыши. ^[6]
• Ребристые своды, если они используются, большие, квадратные и купольные, охватывающие два пролета, как в Сан-Микеле , Павии и базилике Сант-Амброджо .
• Пересечение часто покрыто куполом, как в соборе Бари и Пизанском соборе (где купол овальный и относится к более позднему времени). ^[6]
• Хор может располагаться над сводчатым склепом, доступным из нефа или проходов, как в церкви Сан-Дзено в Вероне. ^[6]
• Отдельно стоящие многоугольные баптистерии были обычным явлением, как, например, в Пармском соборе и баптистерии Сан-Джованни во Флоренции. ^[4]
• В монастырях часто встречаются ряды искусно изогнутых колонн и причудливые украшения из мозаичных плиток, как в романском монастыре древней базилики Святого Павла за стенами в Риме. ^[5]
• Крупные церкви и соборы Южной Италии и Сицилии были созданы под влиянием нормандской архитектуры, как, например, собор Трани и собор Бари в Апулии . ^[4]
• Церкви на Сицилии находились под влиянием исламской архитектуры, в частности, в использовании стрельчатых арок, как в соборе Монреале и соборе Палермо . ^[4]

• Пизанский собор и комплекс. Тоскана
• Баптистерий Флоренции , Тоскана
• Базилика Сан-Миниато-аль-Монте , Тоскана.
• Санта-Мария-делла-Пьеве , Ареццо
• Базилика Сант-Амброджо , Милан, Северная Италия
• Базилика Сан-Микеле-Маджоре, Павия , Северная Италия
• Базилика Сан-Дзено, Верона , Северная Италия
• Моденский собор , Северная Италия
• Анконский собор , Северная Италия
• Сан-Витторе-алле-Кьюзе , Дженга.
• Пармский собор и комплекс, Северная Италия
• Собор Трани , Апулия
• Кафедральный собор Бари , Апулия
• Базилика Сан-Никола , Апулия
• Палермский собор , Сицилия
• Собор Монреале , Сицилия
• Собор Чефалу , Сицилия

• 
  Нотр-Дам-дю-Мон-Корнадор, Сен-Нектер, Пюи-де-Дом с многоугольной крестообразной башней, как у Клюни, плоскими контрфорсами и высокой восточной апсидой с расходящимися радиально низкими апсидами, образующими шевету.
• 
  Аббатство Сен-Жорж, Бошервиль, очень типично для нормандской архитектуры начала XII века с этажами одинаковых окон, слепыми аркадами и парными башенками. Фасад демонстрирует форму нефа и проходов.
• 
  Церковь аббатства Ла Трините в Кане демонстрирует развитие фасада с двумя башнями и тремя порталами.
• 
  Ангулемский собор имеет башенный фасад, который не дает четкого представления о форме здания и типичен для юга Франции.
• 
  Базилика Сен-Сернен в Тулузе является типичным примером большой паломнической церкви с двусторонними нефами.

• Монастырская традиция оказала большое влияние на церковную архитектуру, а церковь аббатства Клюни , основанная в 910 году нашей эры, была крупнейшей церковью в мире в то время. ^[7]
• Основание ордена цистерцианцев в 1098 году ввело простоту дизайна и строгость орнамента. ^[8]
• В частности, на юге существование римских сооружений, таких как Пон-дю-Гар, сыграло свою роль в развитии многоярусных аркад и других структурных форм. ^[8]
• Строительный камень был легкодоступен, включая высококачественный известняк, подходящий для тонкой резьбы. ^[8]
• На протяжении большей части этого периода Нормандия была сравнительно большой и мощной политической единицей, и в ней сформировались последовательные стили, которые оказали влияние на большую часть северной Франции. ^[8]
• Церкви к югу от долины Луары демонстрируют значительное разнообразие архитектурных форм и часто не имеют нефов. ^[8]
• Паломничество в Сантьяго-де-Компостела на севере Испании привело к созданию четырех паломнических маршрутов через Францию ​​и основанию множества религиозных обителей вдоль этих маршрутов.
• Крестовые походы и паломничества принесли контакт с исламской и византийской архитектурой , которая повлияла на формы ряда церквей, таких как Сен-Фрон, Перигё . ^[8]
• Развитие ребристых сводов в Сент-Этьене, Кан , и принятие ряда новых методов в одном влиятельном здании, аббатстве Сен-Дени , привели к раннему использованию готических методов строительства и стиля с 1140 года. ^[7]
• Большое количество аббатских церквей, некоторые из которых сейчас являются соборами или были возведены в ранг Малой базилики , датируются этим периодом и являются одними из лучших архитектурных произведений Франции. Есть также многочисленные деревенские церкви, многие из которых остались малоизмененными.

• 
  В церкви Сент-Этьен-Невер можно увидеть три яруса нефа: аркаду, галерею и клересторей.
• 
  В церкви Сен-Савен-сюр-Гартамп имеется высокая апсида с верхним световым фонарем и деамбулаторий с колоннами классической формы, типичными для юга Франции.

• Большие церкви севера имеют базиликальную форму нефа и проходов, разделенных аркадами. ^[9]
• Крупные церкви на юге Франции могут быть без проходов, как, например, Ангулемский собор . ^[9]
• Церкви обычно имеют трансепты. ^[9]
• Восточная часть часто имеет форму апсиды, которая почти такая же высокая, как и стены. ^[9]
• Высокая апсида все чаще окружалась деамбулаторием, а в более поздних романских церквях появился полностью развитый шевет с расходящимися от него часовнями.
• В Нормандии две башни на фасаде, фланкирующие неф, стали стандартом для больших церквей и оказали влияние на последующие романские и готические фасады зданий Северной Франции, Англии, Сицилии и других стран Европы.
• В церкви аббатства Клюни, а также парные башни на западном фасаде, были различные башни, большие и малые. Из них восьмиугольная башня над перекрестком и меньшая башня трансепта остались нетронутыми. Такое расположение должно было повлиять на другие церкви, такие как базилика Сен-Сернен в Тулузе .
• Окна становятся все больше и больше и часто соединяются, особенно в монастырях и башнях. ^[9]
• Фасад имеет две формы: с двумя большими башнями, как в соборе Сент-Этьен в Кане, и экранную форму с двумя небольшими башенками по бокам, как в соборе Ангулема .
• Часто встречаются три портала, как в аббатстве Трините в Кане , слева
• Фасадное убранство богато и разнообразно, а центральный портал является его главной особенностью. ^[9]
• Большие скульптурные порталы являются отличительной чертой французского романского стиля. Портал глубоко утоплен, а косяки снабжены валами и молдингами. Обычно они имеют перемычки, поддерживающие тимпан, вырезанный в высоком рельефе. ^[9]
• В интерьерах обычно использовались опоры для поддержки аркад, а не колонны. Форма опор становилась все более сложной с шахтами и молдингами, ведущими в молдинги арки или свода, как в Сент-Этьен-Невер. слева ^[9]
• В XII веке стали использоваться цилиндрические столбы с капителями в коринфском стиле. ^[9]
• В XI веке была установлена ​​схема из трех ярусов: свода, аркады и верхнего света. ^[9]
• Каменные своды были предпочтительны для больших церквей и изначально были бочкообразными или крестовыми сводами , часто с арками, охватывающими неф между сводами. Сводчатые пролеты квадратные. ^[9]
• Самый ранний ребристый высокий свод во Франции находится в Сент-Этьене, Кан (1120). Широкое распространение этого метода привело к развитию готической архитектуры. ^{[7] [9]}
• Несколько церквей Аквитании и Анжу покрыты куполами и не имеют проходов, как, например, Ангулемский собор . ^[9]

• Церковь аббатства Клюни , Клюни , Бургундия-Франш-Конте
• Аббатство Сент-Этьен, Кан , Нормандия
• Церковь аббатства Ла Трините , Кан, Нормандия
• Базилика Святого Сернина , Тулуза , Окситания
• Ангулемский собор , Ангулем , Новая Аквитания
• Сен-Фрон , Перигё , Новая Аквитания
• Нотр-Дам-дю-Пюи , Ле-Пюи-ан-Веле , Овернь-Рона-Альпы
• Церковь аббатства Сен-Савен-сюр-Гартем , Сен-Савен-сюр-Гартем , Новая Аквитания
• Аббатство Мадален , Везле , Бургундия-Франш-Конте
• Церковь Святого Филиберта , Турню , Бургундия-Франш-Конте
• Аббатство Сен-Пьер , Муассак , Окситания
• Аббатство Сен-Жорж , Сен-Мартен-де-Бошервиль , Нормандия

• 
  Церковь Святой Девы Марии в Иффли , XII век, демонстрирует детальную резьбу, особенно шевроны, и боковой портал, типичный для Британии.
• 
  Southwell Minster 1108–1250, западный фасад 1108–1150 (западное окно 1450). Строгий двухбашенный фасад с балансом вертикальных контрфорсов и горизонтальных рядов похож на St Etienne, Caen. Он сохранил свои простые шпили.
• 
  Собор Рочестера, 1115–1280, западный фасад 1150 (западное окно 1470). Внутренние формы западного фасада подчеркнуты вертикалями больших остроконечных контрфорсов. Портал богато украшен резьбой Христа в величии.

• Дороманская традиция архитектуры была саксонской. Толстостенные церкви без проходов имели арки, ведущие в прямоугольные алтари. Колокольни часто имели прикрепленную круглую лестничную башенку. Окна часто были арочными или имели треугольные капители. ^[10]
• Нормандское вторжение 1066 года объединило правительство Англии. ^[10]
• Нормандские епископы были назначены в английские соборы, а монастыри были основаны в соответствии с правилами бенедиктинцев, клюнийцев, цистерцианцев и августинцев. ^{[10] [11]}
• Монастыри были основаны в Уэльсе, Шотландии и Ирландии, подавляя местную кельтскую монашескую традицию. ^[12]
• Многие соборы были построены по монастырскому образцу и выполняли двойную функцию, что отразилось на их архитектуре, в частности, на увеличенной длине хора и трансептов. ^[13]
• Существовало большое разнообразие строительного камня, включая известняк, новый красный песчаник, кремень и гранит. ^[11]
• В Англии относительная политическая стабильность привела к большой епархии с небольшим количеством епископов. Соборы были соответственно немногочисленны и велики по масштабу.
• Географическая изоляция привела к развитию особого регионального характера. ^[11]
• Климатические условия привели к строительству длинных нефов, чтобы облегчить процессии в сырую погоду. ^[11]
• Почти все средневековые соборы были построены в этот период, и некоторые из них в значительной степени сохранили нормандский характер. ^[14]
• В этот период было основано много приходских церквей. ^[15]
• Церкви аббатства были разрушены во время роспуска монастырей в начале XVI века, и большинство из них превратились в руины, некоторые сохранились как приходские церкви. ^[11]

• 
  Неф Даремского собора имеет цилиндрические опоры с резным декором, которые также можно найти в Данфермлинском аббатстве , Шотландия. Несмотря на нормандский характер, в здании впервые использованы стрельчатый ребристый свод и аркбутаны.
• 
  Питербороский собор, трехъярусный неф 1155–1175 гг. имеет опоры яйцевидного сечения с прикрепленными шахтами. Хотя формы типично нормандские, длина больше, чем в Нормандии. Деревянный потолок оригинальный.

• 
  Аббатство Келсо в Шотландии было основано французскими монахами и сохранило французские черты.
• 
  Часовня Кормака в Рок-оф-Кашел, Ирландия, с ее крутой крышей и полосами глухих аркад сохраняет отчетливый ирландский характер.

• Для средневековых церквей Британских островов и Англии в частности характерно то, что они постоянно расширялись, изменялись и перестраивались. ^[16] Следовательно, хотя нормандских зданий много, немногие из них сохранились нетронутыми, а в некоторых, таких как Линкольнский собор , Глостерский собор и Вустерский собор , нормандская архитектура может быть представлена ​​только порталами, колоннами нефа или склепом. ^[17]
• Нормандские фасады соборов и крупных аббатств следуют двум основным формам, встречающимся во Франции: с парными башнями, как в Саутвеллском соборе , и с обрамляющими башенками, как в Рочестерском соборе .
• Порталы обычно арочные и украшены шевронами и другими геометрическими орнаментами, варварскими лицами и спиралями. ^[18] Есть несколько резных романских тимпанов, с Христом в Величестве в Рочестерском соборе. Орнаментация порталов в Ирландии имеет отличительные элементы кельтского дизайна, как на фронтонном портале собора Клонферта . ^[12]
• Боковые крыльца широко распространены и часто являются обычным способом входа, западный портал открывается только во время крупных праздников. ^[11]
• Слепые аркады используются в качестве основного декоративного элемента, часто вокруг внутренних стен. ^[19]
• Окна сравнительно большие и могут быть расположены ярусами, как в трансептах собора Питерборо . В башнях встречаются парные окна. ^[18]
• Нефы соборов и церквей аббатств имеют большую длину, а трансепты имеют сильный выступ. ^{[13] [14]}
• Алтари соборов и монастырских церквей также очень длинные. ^[13]
• Алтари соборов и аббатств были круглыми и имели деамбулаторию во французском стиле, как это видно на примере соборов Питерборо и Нориджа , но ни один из них не сохранился в неизменном виде. ^[14]
• Характерными чертами являются большие центральные башни, как в аббатстве Тьюксбери и соборе Нориджа.
• Много круглых башен встречается в Ирландии. Они также встречаются в саксонской (дороманской) архитектуре в Англии как лестничные башни, пристроенные к более крупным башням квадратного плана.
• Неф возвышается тремя ярусами: аркадой, галереей и верхним светом. ^[20]
• Аркада имеет две формы: арки, опирающиеся на большие цилиндрические каменные колонны, как в соборах Глостера и Херефорда , и арки, опирающиеся на составные опоры, как в соборах Питерборо и Эли . В соборе Дарема опоры и колонны чередуются . [ ^21]
• Склепы имеют крестовые своды, как в Кентерберийском соборе . ^[22]
• Почти каждая большая нормандская церковь имеет более поздний, готический высокий свод, за исключением соборов Питерборо и Эли, которые сохранили стропильные деревянные потолки. ^[23] Своды в Дареме имеют уникальное значение, свод южного нефа является самым старым ребристым сводом в мире, а свод нефа является самым ранним заостренным ребристым сводом в мире. ^[22] Ребристые своды нормандского периода существуют над проходами в соборе Питерборо и других крупных церквях. ^[22]
• Цилиндрические своды встречаются редко, примерами являются часовня Святого Иоанна, лондонский Тауэр ^[22] и несколько монастырских церквей XII века в Ирландии, включая часовню Кормака и ораторий Святого Фланнана ^[12] .

• Даремский собор , Англия
• Питерборо собор , Англия
• Собор Или , Англия
• Собор Саутвелла , Англия
• Рочестерский собор , Англия
• Аббатство Тьюксбери , Англия
• Святой Варфоломей Великий , Лондон, Англия
• Церковь Святой Девы Марии, Иффли , Англия
• Церковь Килпек , Англия
• Часовня прокаженных, Кембридж , Англия
• Данфермлинское аббатство , Шотландия
• Аббатство Келсо , Шотландия (разрушено)
• Часовня Кормака , Ирландия
• Святая Мария Магдалина, Кэмпсолл , Англия

• 
  Церковь Санта-Колома, Андорра , одна из группы таких церквей, построенных из грубого камня, иногда уложенного без раствора.
• 
  Собор Хаки (Испания) имеет глубокий боковой портик и галерею башню, характерную для многих испанских церквей.
• 
  Внушительный фасад Лиссабонского собора , Португалия. Фасад имеет две колокольни в нормандском стиле и колесовидное окно.
• 
  Купол собора Саморы имеет ребристый каменный свод и направляет свет в центр церкви.
• 
  Старый собор Коимбры , как и в Лиссабоне, имеет тяжеловесный, крепостной характер.

• До начала этого периода большая часть Пиренейского полуострова находилась под властью мусульман, а христианские правители контролировали лишь полосу на севере страны. ^{[24] [25]}
• К 900 году Реконкиста увеличила территорию под христианским правлением примерно до одной трети Иберии. К 1150 году она расширилась примерно до половины площади и включала Галисию , Леон , Кастилию , Наварру , Арагон , Каталонию и Португалию . ^[24]
• Романские церкви расположены в северной части полуострова, некоторые из них находятся в Авиле , которая была восстановлена ​​и укреплена около 1100 года, и в Толедо в центральной Испании с 1098 года. ^[25]
• В X веке было основано множество небольших дороманских церквей с характерными местными особенностями, включая своды, подковообразные арки и окна-розетки из ажурного камня. ^[25]
• Многие бенедиктинские монастыри были основаны в Испании итальянскими епископами и аббатами, за которыми последовали французские ордена клюнийцев и цистерцианцев.
• В 1032 году церковь Санта-Мария-де-Риполь была построена по сложному плану с двойными нефами, вдохновленному непосредственно старой базиликой Святого Петра . Церковь установила новый стандарт архитектуры в Испании. ^[26]
• Паломничество в Сантьяго-де-Компостела началось еще в IX веке, а к XI веку привлекало паломников из Англии. Путь Святого Иакова (Камино де Сантьяго) был хорошо известен к началу XII века и способствовал основанию монастырей вдоль маршрута. ^[24]
• Большая часть территории богата строительным камнем, гранитом, известняком, красным песчаником и вулканическим щебнем. ^[24]
• Древесины было мало, поэтому ее экономно использовали для крыш. ^[24]
• Северная часть региона усеяна многочисленными небольшими церквями, такими как в Андорре и Валь-де-Бои в Каталонии . ^{[27] [28]} Есть также более крупные монастыри. Многие соборы были начаты в это время. ^[29]

• 
  Церковь Сан-Лоренцо в Саагуне, Леон, имеет многоярусные апсиды и галерейную башню среди всех кирпичных церквей в регионе.
• 
  Западный фасад собора Санта-Мария-д'Уржель сохранил свой
• 
  Интерьер собора Сантьяго-де-Компостела , Испания, главного места паломничества.
• 
  Сан-Климент, Таулл , одна из каталонских романских церквей Валь-де-Бой.

• Характерной чертой как соборов, так и крупных монастырских церквей является наличие множества пристроек разных периодов, в частности боковых часовен, выполненных в более поздних стилях, часто в стиле барокко.
• Большинство церквей построены из камня. В районах, где используется кирпич, Толедо , Саагун , Куэльяр , кирпич похож на римский кирпич. Внешняя часть кирпичных церквей, особенно апсиды, украшена ярусами неглубоких глухих аркад и нишами с квадратным верхом, как в церквях Сан-Тирсо и Сан-Лоренцо, Саагун
• В этом районе много небольших церквей, обычно с нефом без проходов, выступающей апсидой и колокольней на одном фронтоне.
• В больших церквях часто имеется широкая башня, простирающаяся по всему верхнему фасаду, с галереей отверстий, в которых висят колокола, как в соборе Хаки.
• Более крупные монастырские церкви часто имеют короткий трансепт и три восточные апсиды, большая из которых находится у нефа, а меньшая — по бокам от каждого трансепта, как в Ла Сеу Велла в Лериде .
• Боковые аркадные портики являются отличительной региональной характеристикой небольших церквей. ^[29] Более крупные церкви иногда имеют похожий нартекс на западе, как в Санта-Мария, Риполь.
• Порталы обычно глубоко посажены, имеют круглую вершину и много лепнины, как в Ла Сеу Велла, Лерида , Испания. Порталы, которые установлены в портиках, могут быть окружены богатой фигуративной резьбой, как в соборе Сантьяго-де-Компостела .
• Отдельно стоящие башни с увеличивающимися на каждом этапе проемами, как в Италии, встречаются рядом с небольшими церквями.
• Небольшие церкви иногда имеют цилиндрические своды и перекрыты каменными плитами, лежащими прямо на своде.
• Более широкие пространства имели деревянные крыши низкой высоты, поскольку древесина была дефицитом.
• Более крупные церкви, такие как собор Сантьяго-де-Компостела , имеют цилиндрические своды, иногда с поперечными арками, обозначающими пролеты.
• Церкви аббатств, основанные позднее во Франции, имеют ребристые своды.
• Более крупные монастырские церкви и соборы имеют нефы и проходы и следуют французским планам, включая шеветы, как в Авильском соборе.
• Средокрестие большой церкви иногда имеет восьмиугольную башню или купол, поддерживаемый свесами, как в церкви Санта-Мария в Риполе и соборе Санта-Мария-д'Уржель .
• В Старом соборе Саламанки и соборе Саморы имеются многоугольные крестообразные купола на парусах, с узкими окнами и четырьмя небольшими угловыми башенками.
• Внешне многие крупные церкви напоминают крепости, например, Лиссабонский собор и Старый собор Коимбры в Португалии, а также собор Сигуэнсы в Испании.
• Розетки с ажурным узором, похожие на те, что встречаются в дороманских церквях Овьедо, можно увидеть на некоторых фасадах, например, в монастыре Санта-Мария-де-Арментейра в Галисии.

• Собор Сантьяго-де-Компостела , Сантьяго-де-Компостела , Галисия , Испания
• Санта-Мария-де-Риполь , Риполь , Каталония , Испания
• Собор Санта-Мария-д'Уржель , Сео-де-Уржель , Каталония, Испания.
• Собор Хака , Хака , Арагон , Испания
• Монастырь аббатства Санто-Доминго-де-Силос , Санто-Доминго-де-Силос , Кастилия и Леон , Испания
• Сан-Мартин-де-Турс , Фромиста , Кастилия и Леон, Испания
• Базилика Сан-Исидоро , Леон , Кастилия и Леон, Испания
• Сан-Висенте , Авила , Кастилия и Леон, Испания
• Сан-Климент-де-Тауль , Тауль , Каталония, Испания
• Собор Саморы , Самора, Кастилия и Леон, Испания
• Старый собор , Саламанка , Кастилия и Леон, Испания
• Лиссабонский собор , Португалия
• Старый собор Коимбры , Португалия
• Монастырь Тарифов , Повуа-де-Варзин , Португалия

• 
  Маастрихт, Нидерланды. Видна базилика Богоматери Маастрихт справа и более низкие башни базилики Святого Серватия (с башней церкви Святого Яна слева).
• 
  Церковь Святой Гертруды в Нивеле, Бельгия, прочная церковь, скрытая за большой западной башней .

• Большая часть Германии , Бельгии и Нидерландов были объединены под властью Карла Великого , который построил замок на Валькхофе, Неймеген , Нидерланды и Палатинскую капеллу в Ахене . ^[30]
• Власть отдельных епископов и создание соборов и монастырей изначально были сосредоточены на юге Германии и в Рейнской области . ^[30]
• В начале X века Германия и Ломбардия были объединены под властью Оттона Великого , коронованного в церкви Карла Великого в Ахене. ^[30]
• Объединение при Фридрихе Барбароссе в XII веке привело к созданию городов, императорских дворцов и церквей под императорским покровительством. ^[30]
• Несмотря на внутренние разногласия и угрозы со стороны Польши , Венгрии и Дании , Германия восстановила свою власть, и в начале XIII века Фридрих II стал императором Священной Римской империи Германии, Сицилии, Ломбардии, Бургундии и Иерусалима. ^[30]
• Южная Германия , Рейнская область и Бельгия имели обильные запасы строительного камня. ^[31]
• В Саксонии и Фландрии было мало камня, тогда как на большей части территории Нидерландов и на речных равнинах северной Германии его не было вовсе, поэтому основным строительным материалом был кирпич. ^{[30] [31]}
• В Германии и Бельгии было много древесины. ^[31]
• Богатые и плодородные речные долины, особенно Рейна и Мааса , способствовали росту городов. ^[30]
• Период с 9 по 13 век породил романские церкви. ^[32] Несколько важных ранних романских церквей находятся в Саксонии в Хильдесхайме и Гернроде . Многие из наиболее примечательных примеров романской архитектуры находятся вокруг Рейнской области, с двенадцатью церквями этого периода в городе Кельн .

• 
  Вормсский собор (Германия) представляет собой двухапсидную церковь с боковым входом.
• 
  В аббатстве Лаах (Германия) есть западная башня, демонстрирующая тщательное распределение масс и баланс форм, типичное для романской архитектуры в Германии.

• 
  Южный трансепт собора Турне (Бельгия) представляет собой сбалансированную композицию с большим количеством деталей.
• 
  Шпейерский собор , Германия, имперская церковь, задавшая стиль всему региону, с крестовым сводом над нефом.

• Наиболее отличительной чертой больших романских церквей является преобладание апсид на обоих концах церкви, как на плане IX века Св. Галла , самый ранний пример находится в аббатстве Гернроде. Предлагаются две причины: епископ председательствовал на одном конце, а аббат на другом, или западная апсида служила баптистерием. ^[32]
• Главный портал двухапсидной церкви находится в боковой части здания и может быть богато украшен резьбой. ^[32]
• Обе апсиды окружены парными башнями. Многие из меньших башен круглые, как в соборе Вормса . Может быть множество башен различных форм и размеров. ^[33]
• Перекресток обычно увенчивается восьмиугольной башней, как в Шпейерском соборе .
• Шпили сделаны из крытой древесины, а не из камня, и имеют различные формы, наиболее характерной из которых является рейнский шлем . ^[33] Иногда для рейнских шлемов используется камень, как в восточной части базилики Богоматери в Маастрихте .
• Башни и апсида западного конца часто включены в многоэтажный вестверк. Последние принимают самые разные формы: от плоского фасада, как в соборе Лимбурга , плоского фасада с выступающей апсидой в соборе Св. Гертруды в Нивеле и прямоугольной выступающей конструкции из нескольких этажей, которая выступает за башни, как в соборе Св. Сервиациуса в Маастрихте.
• Трансепты не сильно выступают.
• В Рейнской области внешние стены и башни окружены рядами, ломбардскими поясами и карликовыми галереями , которые служат для подчеркивания индивидуальной массы каждой составной части целого, как в Шпейерском соборе . ^[33]
• В апсидах часто встречаются колесчатые окна, глазковые окна и окна с простым четырехлистным узором, как, например, в Вормсском соборе.
• Широко использовались деревянные крыши, а в церкви Святого Михаила в Хильдесхайме сохранился старинный расписной потолок .
• Каменные своды использовались и позднее, чем во Франции, например, над нефами в Шпейере около 1060 года. ^[32]

• Ахенский собор , Ахен , Северный Рейн-Вестфалия , Германия (Каролингский)
• Аббатство Гернроде , Гернроде , Саксония-Анхальт , Германия
• Церковь Святого Михаила , Хильдесхайм , Нижняя Саксония , Германия (Оттоновская)
• Хильдесхаймский собор , Хильдесхайм, Нижняя Саксония, Германия
• Брауншвейгский собор , Брауншвейг , Нижняя Саксония, Германия
• Шпейерский собор , Шпейер , Рейнланд-Пфальц , Германия
• Вормсский собор , Вормс , Рейнланд-Пфальц, Германия
• Майнцский собор , Майнц , Рейнланд-Пфальц, Германия
• Наумбургский собор , Наумбург , Саксония-Анхальт, Германия
• Трирский собор , Трир , Рейнланд-Пфальц, Германия
• Монастырь Лаах , Андернах , Рейнланд-Пфальц, Германия
• Бамбергский собор , Бамберг , Бавария , Германия
• Лимбургский собор , Лимбург , Гессен , Германия
• Соборная церковь Святой Гертруды , Нивель , Валлония , Бельгия
• Соборная церковь Святого Варфоломея , Льеж , Валлония, Бельгия
• Турне собор , Турне , Валлония, Бельгия
• Базилика Богоматери , Маастрихт , Лимбург , Нидерланды
• Базилика Святого Серватия , Маастрихт, Лимбург, Нидерланды
• Мюнстеркерк , Рурмонд , Лимбург, Нидерланды
• Аббатство Сустерен , Сустерен , Лимбург, Нидерланды

• 
  В старой церкви Акер в Норвегии есть очень большая башня, разделяющая неф от алтаря.
• 
  Церковь Ниларса, Борнхольм, Дания, одна из группы церквей-ротонд, найденных в Дании.
• 
  В церкви Аа на острове Борнхольм, Дания, западная башня имеет укрепленный вид и ступенчатые фронтоны.
• 
  В соборе Лунда (Швеция) имеется аркада с парными проемами, расположенными под одной аркой, что характерно для галерейных проемов, но нетипично для аркад нефа.

• Большую часть этого периода Норвегия, Швеция и Дания были отдельными королевствами.
• Большая часть Норвегии была объединена с конца IX века до 1387 года под властью Гарольда I и его преемников.
• В начале XI века Кнуд Великий на короткое время объединил Данию, Англию, Норвегию и часть Швеции.
• Король Норвегии Олаф II , известный как Святой Олаф, много сделал для того, чтобы навязать викингам христианство, и к концу XI века христианство стало единственной законной религией.
• В Дании христианство пропагандировал Кнуд Святой в конце XI века. Свен II Датский разделил страну на восемь епархий и основал множество церквей, соборов и монастырей примерно с 1060 года.
• Большая часть Швеции была объединена под руководством Олафа Эйрикссона около 995 года, а южная часть, Гёталанд, была объединена со Свеаландом Сверкером I Шведским в 1130-х годах.
• Лундский собор (Швеция) стал резиденцией архиепископа всей Скандинавии в 1103 году, но от 1130-х годов сохранился только склеп, а остальное в основном перестроено в 19 веке. ^[34]
• Епископ Абсалон основал в 1158 году собор Роскилле в Дании и город Копенгаген (1160–1167).
• Архитектурные влияния пришли с духовенством, привезенным из Англии (например, Николас Брейкспир ), Ломбардии и Германии. Влияние английской нормандской архитектуры особенно заметно в Норвегии в соборе Нидарос , Тронхейм, и немецкой романской в ​​соборе Лунда , Швеция. ^[34]
• Монахи-бенедиктинцы из Италии привезли в Данию искусство обжига кирпича.
• Хотя изначально большинство церквей строились из дерева, более крупные из них были заменены каменными, причем в большей части Дании, где строительный камень в дефиците, основным материалом стал кирпич.
• Маленькие романские церкви многочисленны и, как правило, находятся в относительно неизмененном состоянии. Большие церкви редки и сильно изменены, как в соборе Орхуса , соборе Лунда и соборе Роскилле . ^[34]
• В Норвегии сохранилось 25 деревянных церквей этого периода ^[34] , что составляет все, за исключением трех, средневековые деревянные церкви в мире.
• В Швеции сохранившиеся романские церкви сосредоточены в основном (но не исключительно) в трех провинциях: Готланд , Сконе и Вестра-Гёталанд.

• 
  В церкви Хусабю, Швеция, массивную башню обрамляют круглые башенки.
• 
  Ставкирка в Хопперстаде, Норвегия (1130 г.), одна из двадцати пяти сохранившихся со времен Средневековья.

• Деревянные ставкирки Норвегии представляют собой тип, который когда-то был распространен по всей Северной Европе, но в других местах был разрушен или заменен. Они имеют деревянные каркасы, стены из досок и крыши из гонта, которые имеют крутые скаты и нависают, чтобы защитить стыки здания от непогоды. ^[34]
• В Дании есть семь церквей-ротонд, которые имеют круглый неф, разделенный на несколько этажей внутри, и имеют выступающие алтарь и апсиду, как в церкви Бьернеде и церкви Ниларс . ^[34] В церкви Остерларс алтарь и апсида построены как небольшие пересекающиеся круги. Церкви-ротонды также встречаются в Швеции, как в церкви Хагби .
• Массивные западные башни со ступенчатыми фронтонами типичны для Дании и встречаются на небольших церквях, таких как церковь Хорне , церковь Сёборг и церковь Аа на острове Борнхольм, где башня имеет парные ступенчатые фронтоны с каждой стороны.
• В Дании западная башня может простираться по всей ширине церкви, образуя западную башню, как в церквях Аа и Хвидбьерг в Морсё , а некоторые такие башни включают в себя большую открытую арку с лестницей, как в церкви Торрильд.
• Небольшие каменные церкви в Норвегии и Швеции имеют короткий широкий неф, квадратный алтарь, апсиду и западную башню с пирамидальным гонтовым шпилем, как в церкви Хоув в Норвегии, а также в церкви Кинневедс и церкви Вамбс в Швеции.
• В Норвегии встречаются большие центральные башни, как, например, в Старой церкви Акера .
• Встречаются отдельно стоящие колокольни, часто с фахверковыми верхними секциями.
• Каменные церкви, такие как церковь Аа в Дании и Лундский собор в Швеции, имеют ломбардские пояса и парные окна, похожие на церкви Ломбардии и Германии.
• Проемы обычно небольшие и простые. Многие двери имеют резной тимпан, как в церкви Вестервиг и соборе Рибе , Дания
• Большинство церквей имеют деревянные крыши над нефами, но ребристые своды над небольшими пространствами, такими как алтарь, являются обычным явлением. Некоторые небольшие церкви, такие как церковь Марка в Швеции, имеют крестовые своды. Более крупные церкви, такие как собор Рибе , имеют сводчатые потолки.
• Аркады могут состоять из простых прямоугольных опор, как в Рибе, Дания, или барабанных колонн, как в соборе Ставангера , Норвегия. Лундский собор имеет чередующиеся прямоугольные опоры и опоры с прикрепленными валами, которые поддерживают свод.
• Полностью развитые романские аркады из трех ярусов встречаются в церквях, построенных под английским или немецким влиянием, как, например, в соборе Нидарос в Тронхейме. ^[34]
• Крупные церкви могут иметь парные башни на западном конце, как в Мариакиркене в Бергене.
• В соборе Висбю и церкви Хусабю , Швеция, есть высокий вестверк, обрамленный круглыми башнями. В соборе Рибе каменный вестверк обрамлен с юга романской башней немецкой формы с рейнским шпилем-штурмовиком, а с севера — более высокой готической башней из красного кирпича.

• Деревянная церковь Хопперстад , Викёйри , Вестланд , Норвегия (1130 г.)
• Деревянная церковь Боргунда , Боргунд , Вестланд, Норвегия
• Церковь Аа , Акиркебю , Борнхольм , Дания (конец XII века)
• Церковь Бьернеде , Соро , Зеландия , Дания
• Церковь Остерларс , Остерларс , Борнхольм, Дания
• Церковь Хорна , Фааборг , Фюн , Дания
• Церковь Вестервига , Вестервиг , Ютландия , Дания
• Роскиллеский собор , Роскилле , Зеландия, Дания (1160–1280 гг.)
• Церковь Св. Бендта , Рингстед , Зеландия, Дания (1170 г.)
• Собор Рибе , Рибе , Ютландия, Дания
• Старая церковь Акер , Осло , Норвегия (1080)
• Ставангерский собор , Ставангер , Рогаланд , Норвегия
• Церковь Баттл , Баттл , Готланд , Швеция
• Церковь Хемсе , Хемсе , Готланд, Швеция
• Церковь Фардема , Фардем , Готланд, Швеция
• Церковь Хусаби , Хусаби , Вестергётланд , Швеция

• 
  Церковь Святых Петра и Павла, Будеч, Чехия, одна из нескольких церквей-ротонд в регионе.
• 
  Тумская коллегиальная церковь в Польше, восстановленная после значительных повреждений, имеет небольшие круглые башни, обрамляющие восточные апсиды.
• 
  Аббатство Як, Венгрия (1220-1256 гг.)
• 
  Соборная церковь в Крушвице , Польша
• 
  Аббатство Лебень, Венгрия (начало XIII века)

• Оставшиеся здания немногочисленны, а их влияние разнообразно. ^[35]
• Польша стала христианской при Мешко I в 966 году, что привело к основанию первых дороманских церквей, включая Вавельский собор в Кракове, соборы в Гнезно и Познани . ^[35]
• В период с 976 по 1248 год Австрией правили маркграфы Бабенбергского дома . Были основаны города и монастыри.
• Романский стиль был завезен в Польшу из Германии с основанием епископства Гнезно в 1000 году. ^[35]
• В Венгрии Стефан I в 1001 году объединил мадьярские государства и создал два католических архиепископства. ^[35]
• Богемия была в значительной степени христианизирована в X веке при Вацлаве I. ^[35]
• Епископство Праги было основано в 973 году саксонским епископом-бенедиктинцем Титмаром. ^[35]
• Ордена бенедиктинцев, премонстратов и августинцев основали монастыри и построили аббатские церкви по всей территории. ^[35]
• Первоначально влияние на архитектурный стиль оказала Германия, а позднее Франция и Италия. ^[35]

• 
  В костёле Святого Андрея в Кракове простой западный хребт переходит в восьмиугольные башни.
• 
  В соборе Гурк в Австрии удивительно мало украшений на западной стороне и произвольное расположение нижних окон.

• Сохранилось несколько небольших церквей-ротонд, как правило, с апсидой, как в Оску , Венгрия, и ротонда Святого Николая в Цешине , Польша. ^[35]
• Церкви-ротонды иногда имеют башни, которые могут быть круглыми, как в церкви Святого Прокопия в Стшельно , Польша, или квадратными в плане, как в церкви Святых Петра и Павла в Будече , Чешская Республика.
• Другие небольшие церкви, найденные в регионе, имеют прямоугольную форму, без проходов и квадратный алтарь, ^[35] или апсиду, как в церкви Святого Вацлава в Грусице , Чешская Республика. Церковь Шёнграбен , Австрия, имеет квадратный алтарь и выступающую апсиду.
• Более крупные церкви имеют неф и проходы, каждый из которых заканчивается апсидой, и не имеют трансепта. ^[35] Примерами являются собор в Пече , церковь Яка и базилика Успения Пресвятой Богородицы в Тисмице , Чешская Республика.
• В проходах иногда располагались галереи для знати. ^[35]
• В то время как аркады обычно опираются на столбы, базилика Успения Пресвятой Богородицы в Тисмице имеет чередующиеся столбы и колонны с капителями в виде подушек .
• Более крупные церкви имеют парные западные башни, некоторые из которых имеют украшенные центральные порталы, как, например, церковь Як и разрушенная церковь Жамбек в Венгрии.
• В церкви Святого Андрея в Кракове фасад без украшений имеет форму вестверка, с восьмиугольными башнями, возвышающимися по обеим сторонам. Собор Гурка в Австрии имеет похожий плоский фасад, возвышающийся до двух очень высоких квадратных башен.
• Соборная церковь в Туме имеет апсиду с обоих концов, как и многие немецкие романские церкви. ^[35] Западная апсида окружена квадратными башнями.
• Собор в Пече (Венгрия) имеет четыре башни квадратной формы, как и собор в Бамберге (Германия).
• Проемы в башнях имеют типичную романскую парную форму, как в церкви Святых Петра и Павла в Будече, Чехия.
• Крыши, как правило, деревянные, встречаются сводчатые.
• Ломбардские ленты используются, например, в церкви Шёнграбен в Австрии, а также вокруг башен церквей Тум и Як.
• Фасад церкви аббатства Сулеюв , основанной цистерцианцами , с фронтоном и окном-розеткой, свидетельствует о влиянии французского архитектурного стиля, который положил начало готике.

• Собор Гурк , Гурк , Каринтия , Австрия
• Церковь Шенграберн, Шенграберн, Нижняя Австрия , Австрия
• Тумская коллегиальная церковь , Тум , Польша
• Церковь Святого Андрея , Краков , Малопольское воеводство , Польша
• Склеп Святого Леонарда в Вавельском соборе , Краков, Малопольское воеводство, Польша
• Церковь Святого Прокопия-Ротонда , Стшельно , Куявия , Польша
• Соборная церковь Святого Мартина , Опатов , Малопольское воеводство, Польша
• Сулеювское аббатство , Сулеюв , Польша
• Церковь Святого Николая , Высоцице , Малопольское воеводство, Польша
• Собор Святых Петра и Павла в Крушвице , Крушвица , Куявия , Польша
• Собор в Камени-Поморском , Померания , Польша
• Доминиканский костел и монастырь Святого Иакова в Сандомире , Сандомир , Малопольское воеводство, Польша
• Церковь Святой Троицы в Стшельно , Куявско-Польская область, с уникальными скульптурными колоннами внутри, изображающими пороки и добродетели.
• Церковь Жамбека , Жамбек , Венгрия . Фасад этой разрушенной церкви премонстратского аббатства (1220 г.) сохранился в значительной степени нетронутым.
• Собор Печ , Печ , Венгрия. Хотя план отражает церковь XI века, внешний вид почти полностью обусловлен реконструкцией XIX века. ^[36]
• Церковь Святого Яка , Як , Венгрия, является одной из наиболее сохранившихся романских церквей в регионе.
• Церковь Святого Вацлава , Грусице , Богемия , Чешская Республика
• Церковь Святых Петра и Павла, Будеч , Богемия, Чешская Республика (ок. 900 г. н.э.)
• Базилика Успения Пресвятой Богородицы, Тисмице , Богемия, Чешская Республика

На Викискладе есть медиафайлы по теме романская архитектура.

• Романская архитектура
• Романская светская и домашняя архитектура
• Список романской архитектуры
• Романское искусство
• романская скульптура
• испанский романский стиль
• Ренессанс XII века
• Архитектура эпохи романского возрождения
• Средневековая архитектура
• искусство Мосан
• Дороманское искусство
• Оттоновская архитектура
• готическая архитектура
• Архитектура средневековых соборов Англии
• Архитектура соборов и великих церквей

Примечания

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ромские церкви» .

• Романские церкви в Кельне, Германия
• Корпус романской скульптуры в Британии и Ирландии
• Обзор французского романского искусства
• Французское романское искусство через 150 мест (fr)(es)(en)
• Регион Коррез Иллюстрированная история (на французском)
• Итальянское, французское и испанское романское искусство (it) (fr) (es) (en)
• Испанское и романское искусство Саморы, удобная навигация{es}
• Испанское романское искусство
• El Portal del Arte Romanico Вестготика, Мосарабе и романское искусство в Испании.
• Романские церкви в Португалии {en}
• Девять романских церквей Валь-де-Боа – Пиренеи – Франция {ru}
• Сатана в паху – эксгибиционистская резьба на средневековых церквях

Найдите термин «романский» в Викисловаре, бесплатном словаре.