Регина Хильдебрандт
Немецкий биолог и политик (1941-2001)
Регина Хильдебрандт
Хильдебрандт в 1990 году
Министр труда, социальных дел, здравоохранения и по делам женщин земли Бранденбург
На посту
1 ноября 1990 г. – 13 октября 1999 г.
Министр-президентМанфред Столпе
ПредшествовалОфис создан
ПреемникАльвин Зил
Министр труда и социальных дел
Восточной Германии
В должности:
12 апреля 1990 г. – 20 августа 1990 г.
Министр-президентЛотар де Мезьер
ПредшествовалКлаус Тильманн
(здравоохранение и социальные вопросы)
Ханнелоре Менш
(труд и заработная плата)
ПреемникЮрген Кледич (исполняющий обязанности)
Парламентские избирательные округа
Депутат ландтага
Бранденбурга
В должности:
11 октября 1994 г.  – 12 октября 1999 г.
ПредшествовалИзбирательный округ создан
ПреемникАнжелика Тиль-Виг
Избирательный округЭльба-Эльстер I
В должности:
26 октября 1990 г.  – 11 октября 1994 г.
ПредшествовалИзбирательный округ создан
Преемникмногомандатный округ
Избирательный округСписок Социал-демократической партии
Член Народной палаты
Восточного Берлина
В должности:
5 апреля 1990 г.  – 2 октября 1990 г.
ПредшествовалИзбирательный округ создан
ПреемникИзбирательный округ упразднён
Личные данные
Рожденный
Регина Радишевски

( 1941-04-26 )26 апреля 1941 г.,
Берлин-Митте , Берлин , нацистская Германия (ныне Германия)
Умер26 ноября 2001 г. (2001-11-26)(60 лет)
Вольтерсдорф , Бранденбург , Германия
Причина смертиРак молочной железы
Политическая партияСоциал-демократическая партия (1990–2001)
Другие политические
взгляды		Социал-демократическая партия в ГДР (1989–1990)
Супруг
Йорг Хильдебрандт
​
( м.  1966 )
ДетиФрауке
Ян
Элске
РезиденцияВольтерсдорф
Альма-матерБерлинский университет имени Гумбольдта
Занятие
  • Политик
  • Биолог
  • Ученый

Регина Хильдебрандт (урождённая Радишевски ; 26 апреля 1941 — 26 ноября 2001) — немецкий биолог и политик ( Социал-демократическая партия Германии ).

Жизнь

Ранние годы

Военное время в Германии

Регина Радишевски родилась в Берлине во время войны , она была вторым из двух зарегистрированных детей своих родителей. [1] Ее отец был пианистом , работавшим аккомпаниатором в Национальной балетной академии. [2]

Ее мать позже стала владелицей небольшого табачного магазина . [1] Когда ей было два года, семью эвакуировали из центра Берлина в сельскую местность далеко на востоке Германии , а вскоре после этого они подверглись бомбардировке, потеряв большую часть своего имущества. [3]

Регина Хильдебрандт на съезде СДПГ в Нюрнберге в ноябре 2001 года, за несколько дней до своей смерти.

Взросление

Война закончилась в мае 1945 года, и семья вернулась в Берлин. Первые пять или шесть лет обучения она посещала школу в западной оккупационной зоне города («Западный Берлин»), но по мере того, как политическое разделение между советской оккупационной зоной и западными оккупационными зонами становилось все более резким и, казалось, более постоянным, ее родители от ее имени выбрали школу в советской зоне, которая к тому времени стала известна как Восточный Берлин . Семейный дом находился в центре города вдоль Бернауэр-штрассе ( «улица Бернау» ) , которая образовывала (первоначально трудноразличимую) политическую границу между Восточным Берлином и Западным Берлином , и предоставляла Регине место на ринге в холодной драме стены до сентября 1961 года, когда семья была принудительно переселена в связи со строительством Берлинской стены . [4] В октябре 1961 года она стала соучредителем и членом межконфессионального хора в Берлинском (протестантском) соборе , который теперь процветал под музыкальным руководством человека по имени Герберт Хильдебранд. [5]

Средние годы

Студент

С 1959 по 1964 год она изучала биологию в Университете имени Гумбольдта в Восточном Берлине. [4]

Она никогда не вступала в партию Свободная немецкая молодежь (FDJ/ Freie Deutsche Jugend ) , которая фактически была молодежным крылом правящей партии СЕПГ молодой страны [6] . Ее нежелание вступить в партию, по-видимому, было результатом несоответствия расписания, связанного с ее обязательством петь в церковном хоре. [5] Неспособность записаться в партию FDJ тем не менее привела к тому, что ее заявление на поступление в университет было изначально отклонено; и последующая неудача в качестве взрослого члена партии ограничила ее карьерные возможности вплоть до 1989 года . [5]

Карьера в области исследований

С 1964 по 1978 год Регина Радишевски работала на руководящей должности, связанной с контролем качества, в фармакологическом отделе VEB Berlin-Chemie, крупного конгломерата в Восточном Берлине. [4] Хильдебрандт совмещала свои обязанности в фармацевтическом отделе с исследовательским проектом по лекарственным средствам в Университете Гумбольдта , что привело к получению ею докторской степени в 1978 году. В 1978 году она заняла старшую исследовательскую должность в Берлинском центре по изучению болезней обмена веществ и диабета , возглавляя отдел диабета до 1990 года. [4] [7] В этот период она опубликовала множество исследовательских работ. [4]

Дела семейные

В эти годы она также нашла время, чтобы в 1966 году выйти замуж за Йорга Хильдебрандта, [1] брата музыкального руководителя хора, в котором они пели. Они были знакомы друг с другом через церковь с 1950 года: они также были близкими соседями, с общим детским опытом проживания вдоль линии фронта Восток-Запад до 1961 года. В браке родилось трое детей, родившихся в 1969, 1971 и 1974 годах. [4] Ее исследовательская карьера оставила ей достаточно места, чтобы уделять время семье, что было очень важно для нее. Ее муж позже вспоминал, что они ели вместе каждый вечер шесть дней в неделю, а по воскресеньям устраивали семейный обед в середине дня после возвращения из церкви. [5] Когда она умерла в возрасте 60 лет, она все еще жила с молодыми членами семьи в большом «семейном доме для нескольких поколений», который они смогли построить после 1990 года . [3]

Взаимодействие с государством

Семья участвовала в политической жизни однопартийной диктатуры только тогда, когда они чувствовали, что должны это делать. [5] Они не голосовали на фиктивных выборах страны, потому что §22 конституции не обязывал их голосовать [5] (хотя всеобщие выборы 1986 года, как правило, привели к зарегистрированной явке в 99,74%). Регина Хильдебранд вступила в национальную федерацию профсоюзов (FDGB/ Freier Deutscher Gewerkschaftsbund ), потому что не сделав этого, она лишила бы своих коллег-исследователей жизненно важного финансирования. [5] Когда братские танки появились на улицах Праги, чтобы подавить политическую реформу , Хильдебрандты присоединились к демонстрации протеста у здания посольства Чехословакии в Берлине .

Они писали письма протеста в Центральный комитет партии и в Neues Deutschland , официальную ежедневную газету партии с массовым тиражом. [5] Хильдебранд усердно читала Neues Deutschland и следила за другими официальными СМИ, хотя бы для того, чтобы быть в курсе политических лингвистических изысков партии того времени. [5] У семьи никогда не было телевизора, но новости приходили из радиопередач, транслировавшихся из Западного Берлина или Лондона, и от друзей, которые приезжали с запада и которым было разрешено (в отличие от граждан Восточной Германии) вернуться на запад после этого. [5]

Политика

Летом 1989 года в ее жизни произошли кардинальные перемены, когда она вместе со своим мужем Йоргом стала одним из соучредителей организации «Демократия сейчас» , которая стремилась к альянсу христиан и критически настроенных марксистов, чтобы «думать о нашем будущем, думать об обществе, основанном на солидарности» [7] .

Цитата
«До 1989 года я никогда по-настоящему не интересовался политикой . Но когда наступили перемены, я увидел необходимость: если что-то нужно сделать, нужны люди, которые это сделают».
«Ich habe mich eigentlich nie für Politik interessiert. Das kam nur durch die Wende. Das war die Einsicht in die Notwendigkeit: Wenn nun etwas anders werden soll, müssen das auch andere Leute machen». [1]
Регина Хильдебранд
Цитата
«Знаете ли вы, почему детям на Западе требуется дополнительный год, чтобы закончить школу, по сравнению с детьми на Востоке? Нет? Пожалуйста, не сердитесь: на Западе год уходит на театральное искусство!»
«Wissen Sie, warum die Schüler im Westen ein Jahr mehr zum Abitur brauchen als im Osten? Nein? Bitte nicht böse sein: Weil im Westen ein Jahr Schauspielerei dabei ist!» [1]
Регина Хильдебранд
Цитата
«Радость от рождения ребенка — один из важных элементов полноценной жизни, и в конце концов смерть, очевидно, занимает свое место в общем человеческом опыте. Я очень обеспокоен тем, чтобы можно было пройти этот процесс как в семье с помощью амбулаторной поддержки, так и, при необходимости, в подходящем хосписе».
«Так что wie es dazu gehört, sich zu freuen, wenn ein Kind geboren wird, so selbstverständlich muß auch der Tod am Ende eines erfüllten Lebens für die Menschen stehen. это , ist mir ein ganz großes Anliegen». [1]
Регина Хильдебранд
Цитата
«На уровне национальной политики важно улучшить правовую базу, чтобы вам не пришлось продолжать быть подключенными ко всем этим машинам, если вы больше не хотите этого. Частью этого является право покончить жизнь самоубийством, если абсолютно ничего больше не помогает».
«Auf Bundespolitischer Ebene ist es wichtig, die rechtlichen Voraussetzungen zu verbessern, daß man eben nicht an Maschinen angeschlossen wird, когда человек умирает nicht mehr will. ." [1]
Регина Хильдебранд
Цитата
«Для меня всегда были важны одни и те же вещи. В годы Германской Демократической Республики я старался жить в соответствии с тем, что я считал правильным: в работе, в семье, с друзьями, с хором собора. (...) Для меня всегда имели значение человеческие отношения и общая поддержка. Это чувство усилилось после 1989 года , потому что люди считали массовую безработицу и изменения в социальных отношениях между людьми крайне тревожными. Моя жизнь тесно связана с моей профессией, с участием в жизни семьи, а также с попыткой отдать себя и что-то изменить. Я не собираюсь сдаваться и сейчас. Важна не продолжительность жизни, а то, что вы должны прожить ее так, как вы считаете правильным».
«Mir waren immer die gleichen Sachen wichtig. Zu DDR-Zeiten habe ich versurucht, so zu leben, wie ich es für richtig hielt: mit den Säulen Beruf, Familie, Freunde, Domkantorei. (...) Mir war immer Mitmenschlichkeit wichtig. Das Hat sich nach der Wende Sogar Verstärkt, weil Massenarbeitslosigkeit und die Veränderung der sozialen Verhältnisse die Menschen extrem verunsichert haben Mein Leben ist eng verbunden mit dem Beruf, mit dem Zusammensein mit der Familie, auch mit dem Veruch, etwas auszustrahlen und etwas zu. Бевеген. Lasse ich mir auch jetzt nicht abschneiden. Entscheidend ist nicht die Länge des Lebens, sondern daß man sein Leben weiterführen kann, so wie man es für richtig hält» .
Регина Хильдебранд

Социал-демократы

12 октября 1989 года она вступила в Социал-демократическую партию (СДПГ) , которая (в Восточной Германии) была воссоздана пятью днями ранее. [5] Хильдебрандты ценили всеобъемлющий сострадательный социализм умеренных левых, который был взращен и продемонстрирован знаковыми (западными) деятелями СДПГ недавнего прошлого, такими как Курт Шумахер и Вилли Брандт . [5] Год спустя, после воссоединения , в октябре 1990 года партия официально объединилась с Западногерманской социал-демократической партией (СДПГ) .

Национальный министерский офис

1990 год был годом, в котором, менее чем за год, она стала важным социал-демократическим участником национальной политики Германской Демократической Республики (ГДР) . Национальные выборы в ГДР традиционно проводились по системе единого списка, которая предлагала избирателям только один список (тщательно отобранных) кандидатов. Любой желающий проголосовать против списка мог сделать это, опустив бюллетень в отдельную урну для голосования, пока должностные лица наблюдали: немногие сделали это. Но 18 марта 1990 года Германская Демократическая Республика провела свои первые (и, как оказалось, последние) демократически организованные всеобщие выборы . Социал-демократы получили 21,9% голосов, что дало им 88 мест в первом свободно избранном Национальном законодательном собрании страны ( Volkskammer ) . Одно из мест досталось Хильдебранду, представлявшему избирательный округ Берлина. Она также вошла в коалиционное правительство Лотара де Мезьера , занимая с апреля по август 1990 года пост министра труда и социальных дел Восточной Германии. [8]

Было принято политическое решение конвертировать восточногерманскую валюту в западные марки по курсу один к одному (за исключением очень крупных сумм), и приоритетом Хильдебрандта как министра правительства была борьба с растущей безработицей в Восточной Германии [5] после экономического спада, связанного с продолжающимся процессом воссоединения. [ необходима цитата ]

Правящая коалиция начала распадаться в августе 1990 года, что привело к выходу из нее социал-демократов, в результате чего Регина Хильдебрандт завершила свою карьеру в качестве министра правительства на национальном уровне. [8] Однако в следующем месяце 1990 года она была избрана в национальный комитет СДПГ ( для всей Германии, хотя национальное воссоединение официально не было принято до октября). [2]

Министр в Бранденбурге

Хильдебрандт теперь стала ключевой фигурой СДПГ в государственной политике Бранденбурга. В октябре 1990 года государственный уровень правительства был вновь введен в то, что было Германской Демократической Республикой, и в рамках этого процесса 26 октября в Бранденбурге состоялись выборы в новый государственный парламент . Хильдебрандт была избрана членом СДПГ, а затем назначена на министерскую должность при министре-президенте Манфреде Штольпе : с 1 ноября 1990 года она занимала должность министра труда, социальных дел, здравоохранения и женщин Бранденбурга, [1] [2] по сути, расширенную версию министерского портфеля, которым она занималась на национальном уровне ранее в этом году. [5]

Она была популярным и эффективным министром, часто попадала в заголовки газет не совсем дипломатическими вспышками, всегда очаровательно рассудительной, но также убедительной с ключевыми коллегами, когда, как это часто случалось, вопросы в рамках ее министерской сферы деятельности сводились к спорам о финансировании. [5] В популярных СМИ она часто получала прозвище « Мамаша Кураж ». [3]

На выборах в Бранденбург в 1999 году социал-демократы потеряли абсолютное большинство [9] , и министр-президент Манфред Штольпе приготовился сформировать «большую коалицию» с правоцентристской партией ХДС . Хильдебранд уже была серьезно больна и активно выступала за альтернативный альянс с левой партией ПДС [4] . Она ушла из правительства земли. [10]

Хильдебрандты и премьер-министр штата Манфред Штольпе знали друг друга с 1960-х годов через свои церковные связи, хотя они не были осведомлены на каждом уровне о сложных и, возможно, временами партнерских отношениях Штольпе с Министерством государственной безопасности в годы диктатуры. После ее отставки из правительства Хильдебранд и Штольпе продолжали дорожить дружбой друг друга и оставались политическими союзниками вплоть до смерти Хильдебрандта в 2001 году. [5]

На национальном уровне в декабре 1999 года и снова в ноябре 2001 года, за несколько недель до своей смерти, Хильдебранд возглавила опросы на выборах в национальный исполнительный комитет Социал-демократической партии . [4]

Смерть

В июле 1996 года стало известно, что у Регины Хильдебрандт рак груди . Она умерла в возрасте 60 лет 26 ноября 2001 года в Вольтерсдорфе, Бранденбург . [7]

Почести и награды

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Альмут Ницше (20 февраля 2009 г.). «Регина Хильдебрандт Немецкая биология и политическая биография». Институт биографии женщин . Проверено 28 января 2015 г.
  2. ^ abc Гельмут Мюллер-Энбергс . «Хильдебрандт, Регина род. Радищевская (*26 апреля 1941 г., † 26 ноября 2001 г.) Министр по работе в социальной сфере». Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Проверено 28 января 2015 г.
  3. ^ abc Regine Hildebrandt (1999). "Mutter Courage des Ostens". Enkel-Brief aus dem Jahr 1999 (письмо, адресованное ее трем внукам и впоследствии опубликованное в Интернете на ее памятном сайте) . Получено 28 января 2015 г.
  4. ^ abcdefgh ""Mutter Courage des Ostens"". "Vita" (биографическое резюме) . 1999. Получено 28 января 2015 .
  5. ^ abcdefghijklmnop Йорг Хильдебрандт [на немецком языке] (2010). Йорг Хильдебрандт über seine Frau Regine: Fürsorge und Verantwortung als Leitmotiv (PDF) . Бранденбургский земельный центр по политическому строительству. стр. 48–54. ISBN 978-3-932502-57-6. Получено 28 января 2015 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  6. ^ Германская Демократическая Республика была формально основана в октябре 1949 года, но к тому времени слияние в апреле 1946 года старой Коммунистической партии Германии (КПГ) и более умеренно левой СДПГ в новую СЕПГ создало основу для возврата к однопартийному правительству в развивающемся автономном государстве, спонсируемом Советским Союзом .
  7. ^ Некролог Регины Хильдебрандт [ нерабочая ссылка ] , Independent.co.uk; дата обращения 21 февраля 2016 г.
  8. ^ ab "Доктор Регина Хильдебрандт". Бранденбургский земельный центр политического строительства, Потсдам . Проверено 28 января 2015 г.
  9. ↑ Дэвид Хадсон (6 сентября 1999 г.). ««Мощный тревожный звонок»: социал-демократы канцлера Шредера полностью проигрывают Саар консервативной оппозиции, а также абсолютное большинство в Бранденбурге на воскресных выборах». Der Spiegel (онлайн) . Получено 28 января 2015 г.
  10. ^ "Регина Хильдебрандт, род. 26 апреля 1941 г., Берлин, гест. 26 ноября 2001 г." . Die Chronik der Wende . Рундфунк Берлин-Бранденбург (rbb) . Проверено 28 января 2015 г.
  • Медиа, связанные с Региной Хильдебрандт на Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regine_Hildebrandt&oldid=1253589342"