Оправляясь за прошедшие годы
ирландский телесериал

Оправляясь за прошедшие годы
Титульный лист из первой серии
ЖанрИстория
Тема открытия« Время катиться сквозь годы »
Страна происхожденияИрландия
Исходный языкАнглийский
№ серии6
Количество эпизодов58
Производство
ПродюсерДжон О'Реган
Продолжительность работы25 минут
Оригинальный релиз
СетьRTÉ Один
Выпускать6 сентября 1999 г.  – настоящее время (до 2030 г. новых эпизодов не ожидается) ( 1999-09-06 )
 ( подарок )
Связанный
100 лет

«Reeling in the Years» — телесериал, транслируемый на ирландском общественном телеканале RTÉ .

Каждый эпизод, длящийся около 25 минут, рассматривает события определенного выбранного года, с 1962 по 2019 год. Архивные кадры новостей представлены вместе с субтитрами в качестве средства повествования , чтобы рассказать о важных национальных и международных событиях того времени. Музыка выбранного года играет на протяжении всего отснятого материала, с редкими сценами живых выступлений или музыкальных клипов, часто (но ни в коем случае не исключительно) ирландского исполнителя . Во время трансляции не показывается реклама (за исключением случайной старой рекламы, датируемой соответствующим годом). На создание каждого десятилетия уходит не менее восьми месяцев. [1]

Тематическая тема сериала взята из песни Steely Dan 1972 года " Reelin' In the Years ". Шесть серий отмечены знанием дела, когда определенные истории, которые казались несущественными в то время, запоминаются, потому что они приобрели значение в настоящее время. Это принесло программе репутацию за ее юмор. Пример можно увидеть в эпизоде ​​1987 года: премьер-министр Чарльз Хоги рассуждает о том, что бы он сделал, если бы выиграл деньги в недавно созданной Национальной лотерее . Хоги, чей роскошный образ жизни, как позже выяснилось, финансировался "пожертвованиями" бизнесменов, восклицает: "Я мог бы оставить немного себе!".

По результатам опроса 2008 года (проведенного RTÉ Guide ) 100 лучших телевизионных программ Ирландии, Reeling in the Years была признана «самой популярной телевизионной программой домашнего производства за всю историю». [2] В 2008 году для ирландского рынка был выпущен DVD — Reeling in the 80s , а последующие DVD — Reeling in the 90s и Reeling in the 70s были выпущены в 2009 и 2010 годах соответственно.

Список эпизодов

Оригинальная серия

Оригинальный сериал был посвящен 1980-м годам и впервые выходил в эфир по понедельникам с 6 сентября по 8 ноября 1999 года.

ГодМузыка
1980 [3]
ABBA, Bagatelle, Boomtown Rats, Blondie, The Clash, TR Dallas, Джон Леннон, Джонни Логан, The Nolans, Queen, Брендан Шайн, Split Enz, U2, Деннис Уотерман
1981 [4]
Big Tom, The Blades, The Boomtown Rats, Фил Коллинз, Джо Долан, Electric Light Orchestra, Фостер и Аллен, The Fureys и Дэйви Артур, New Order, OMD, The Police, Queen/Дэвид Боуи, The Rolling Stones, Talking Heads, The Undertones
1982 [5]
Айрин Кара, Clannad, The Clash, De Danann, Dexy's Midnight Runners, Dire Straits, Fun Boy Three, The Human League, Фил Лайнотт, Madness, Tears for Fears, Tight Fit, Yazoo
1983 [6]
Bananarama, The Clash, Дэвид Боуи, Элтон Джон, Eurythmics, Madness, Майкл Джексон, Говард Джонс, Фил Лайнотт, Кристи Мур, New Order, Пэдди Рейли, Ван Моррисон, Пол Янг
1984 [7]
Band Aid, Eurythmics, Frankie Goes to Hollywood, Говард Джонс, Мадонна, Ник Кершоу, Синди Лопер, Джон Леннон, The Smiths, Talk Talk, Tears for Fears, U2, Wham!
1985 [8]
Пол Брэди, The Concerned , The Cure, Eurythmics, Ник Кершоу, Фергал Шарки, Simple Minds, The Smiths, Talking Heads, Tears for Fears, U2
1986 [9]
Мэри Блэк, Bon Jovi, Крис де Бург, Dire Straits, The Housemartins, Дермот Морган, Билли Оушен, Simply Red, The Waterboys, Wham!
1987 [10]
Рик Эстли, Переполненный дом, Любопытство убило кошку, Дэниел О'Доннелл/Дэна, Джонни Логан, M/A/R/R/S, MicroDisney, Новый порядок, The Pogues, U2, Wet Wet Wet
1988 [11]
Приключения, Аслан, Белинда Карлайл, Селин Дион, Эния, Уитни Хьюстон, Бобби Макферрин, Кайли Миноуг, Моррисси, Шинед О'Коннор, The Pogues, The Primitives, ROI Soccer Squad, U2
1989 [12]
The 4 of Us, Мэри Блэк, Black Box, Boy Meets Girl, Шер, Guns N' Roses, Билли Джоэл, The Stone Roses, U2, Ван Моррисон

Вторая серия

Вторая серия была посвящена 1990-м годам и впервые вышла в эфир по понедельникам вечером с 11 сентября по 27 ноября 2000 года, за исключением 30 октября и 13 ноября. Новые серии будут выходить в эфир раз в два года, а не ежегодно до 2004 года из-за записей Film до 1980 года.

ГодМузыка
1990 [13]
The B-52's, The Charlatans, Джек Чарльтон/ сборная Ирландии по футболу , EMF, Enigma, The La's, Happy Mondays, Лиам Харрисон/знаменитости Goal, Кайли Миноуг, Лучано Паваротти, The Sawdoctors, Шинед О'Коннор, Something Happens
1991 [14]
Брайан Адамс, The Big Geraniums, Blur, Color Me Badd, Enya, Extreme, Чесни Хоукс, Майкл Джексон, Джеймс, Ленни Кравиц, The Mock Turtles, REM, U2, The Wonderstuff
1992 [15]
Тэмсин Арчер, Чарльз и Эдди, Дэниел О'Доннелл, Уитни Хьюстон, The Lightning Seeds, Линда Мартин, Opus III, Red Hot Chili Peppers, Джон Секада, The Shamen, Stereo MCs, The Sultans of Ping FC, U2
1993 [16]
The Beloved, Бьорк/Дэвид Арнольд, Гарт Брукс, The Cranberries, The Frank and Walters, Four Non Blondes, Габриэль, House of Pain, Ниам Кавана, Pet Shop Boys, Take That
1994 [17]
A House, Boyzone, The Cranberries, Crowded House, Deep Forest, Пол Харрингтон/Чарли МакГеттиган, Oasis, Перес «През» Прадо, REM, Shampoo, Билл Уилан/Anúna/RTÉ Concert Orchestra , Whigfield
1995 [18]
Blur, Boyzone, Бобби Браун, The Corrs, Макалмонт и Батлер, Massive Attack, Oasis, Secret Garden, Шинед О'Коннор/Шейн Макгоуэн, Take That
1996 [19]
Ash, Blur, Dodgy, Gina G, Richie Kavanagh, Manic Street Preachers, Alanis Morissette, Eimear Quinn, Radiohead, Spice Girls, Suede
1997 [20]
All Saints, Boyzone, The Corrs, Hanson, Katrina and the Waves, OTT, Spice Girls, Texas, U2, The Verve
1998 [21]
B*Witched, The Cardigans, Catatonia, The Corrs, Jay-Z, Manic Street Preachers, Massive Attack, Джордж Майкл, Spice Girls, U2
1999 [22]
Basement Jaxx, B*Witched, The Cardigans, Fat Boy Slim, Лорин Хилл, Ронан Китинг, Бритни Спирс, Stereophonics, Westlife

Третья серия

Третий сезон был посвящен 1970-м годам и впервые вышел в эфир по вторникам вечером с 10 сентября по 12 ноября 2002 года.

ГодМузыка
1970 [23]
The Beatles, Blue Mink, Canned Heat, Dana, Desmond Dekker and the Aces, The Emeralds, Marmalade, Норман Гринбаум, The Jackson Five, Edison Lighthouse, Элвис Пресли, Poppy Family, Джеймс Тейлор
1971 [24]
Линн Андерсон, Анджела Фаррелл, Кертис Мэйфилд, Middle of the Road, The Moody Blues, Гилберт О'Салливан, Клода Роджерс, Severine, Simon and Garfunkel, The Sweet, T. Rex, The Who
1972 [25]
Роберта Флэк, Майкл Джексон, Джонни Нэш, Гилберт О'Салливан, Слэйд, Тимми Томас, Джеки Уилсон, Нил Янг
1973 [26]
The Carpenters, Dawn, The Detroit Emeralds, Элтон Джон, Horslips, Гилберт О'Салливан, Stealers Wheel, The Sweet, Thin Lizzy, T. Rex
1974 [27]
Abba, Bachman-Turner Overdrive, Кен Бут, Рори Галлахер, The Hollies, Тони Кенни, New Seekers, Status Quo, The Three Degrees, Барри Уайт,
1975 [28]
10cc, Abba, Dana, Дэвид Эссекс, KC and the Sunshine Band, Фрэн О'Тул, Queen, The Swarbriggs, The Sweet
1976 [29]
Abba, The Bellamy Brothers, Brotherhood of Man, The Eagles, Hot Chocolate, Horslips, Billy Ocean, Red Hurley, Sutherland Brothers/Quiver, Thin Lizzy
1977 [30]
The Boomtown Rats, Boney M, Глэдис Найт/Пипс, Fleetwood Mac, Билли Оушен, Элвис Пресли, Sex Pistols, Status Quo, Род Стюарт, Thin Lizzy
1978 [31]
Blue Öyster Cult, Boney M, The Boomtown Rats, Chic, Electric Light Orchestra, Ивонн Эллиман, Genesis, Gloria, The Jacksons, U2 (ранее The Hype), The Undertones
1979 [32]
M, Police, Boomtown Rats, Майкл Джексон, Арт Гарфанкел, Madness, The Village People, Брендан Шайн, Blondie и Джон Уильямс

Четвертая серия

Четвертый сезон был посвящен 1960-м годам (только с 1962 по 1969) и впервые вышел в эфир в пятницу вечером с 10 сентября по 29 октября 2004 года. В нем не показаны ни 1960, ни 1961 годы, поскольку они предшествуют официальному запуску Telefís Éireann , телевизионного подразделения национального вещателя. Вероятно, считалось, что архивных материалов для создания увлекательной программы об этих годах будет слишком мало. Действительно, эпизоды, охватывающие первую половину 1960-х годов, характеризуются широким использованием фотографий и плакатов, в отличие от кино- и видеоматериалов, для представления различных исторических событий. Хотя премьера Нового года 1961 года показана в начале программы 1962 года.

ГодМузыка
1962
Нил Седака, The Beatles, Кетти Лестер, The Tokens, Чабби Чекер, Клифф Ричард, Пэтси Клайн, Дион, The Drifters, The Ronnie Drew Group, Рой Орбисон
1963
The Beatles, Dusty Springfield, The Crystals, Боб Дилан, Рой Орбисон, Бобби Ви, Gerry and the Pacemakers, Клифф Ричард, Gerry and the Pacemakers
1964
The Beatles, Петула Кларк, The Animals, Милли Смолл, Gerry and the Pacemakers, Мэри Уэллс, The Beach Boys, Дионн Уорвик, The Supremes, The Bachelors
1965
Брендан Бойер и The Royal Showband, Бутч Мур, Донован, The Hollies, The Rolling Stones, Сонни и Шер , The Temptations, Вэл Дуникан
1966
Крис Фарлоу, Дики Рок, Фонтелла Басс, Нэнси Синатра, The Rolling Stones, Саймон и Гарфанкел, The Supremes, Том Джонс, The Who
1967
Ван Моррисон, The Dubliners, The Monkees, Джими Хендрикс, Боб Дилан, Саймон и Гарфанкел, Энгельберт Хампердинк, The Rolling Stones, Шон Данфи, Сэнди Шоу
1968
The Foundations, Клифф Ричард, Пэт Макгиган, Массиэль, The Moody Blues, Манфред Манн, Смоки Робинсон и The Miracles, The Rolling Stones, Марвин Гэй, Том Джонс
1969
Кристи Мур, Fleetwood Mac, Herman's Hermits , Джеки Уилсон, Лулу, Мюриэль Дэй, The Rolling Stones, Смоки Робинсон и The Miracles, Стиви Уандер, Thunderclap Newman

Пятая серия

Пятый сезон был посвящен 2000-м годам и впервые выходил в эфир по воскресеньям с 17 октября по 26 декабря 2010 года, за исключением 28 ноября из-за освещения Европейского механизма финансовой стабилизации .

ГодМузыка
2000 [33]
Blink 182, Chicane, The Corrs, 5ive, Ронан Китинг, Toploader, U2, Westlife, Element Four
2001 [34]
Эш, Эмма Бантон, Дэвид Грей, Ронан Китинг, Дэвид Китт, Саманта Мамба, Radiohead, Техас, U2
2002 [35]
Coldplay, Элвис против JXL, Джерри Фиш и The Mudbug Club, Аврил Лавин, Кайли Миноуг, Pink, Electric Six, Sugababes, Westlife
2003 [36]
Paddy Casey, Coldplay, The Darkness, Микки Джо Харт, Jamelia, Junior Senior, Mis-Teeq, The Thrills, Уилл Янг
2004 [37]
Anastacia, The Black Eyed Peas, Counting Crows, Keane, Natural Gas, O-Zone, OutKast, Snow Patrol, U2
2005 [38]
Caesars, Кэти Мелуа, Moby, Дэниел Паутер, Stereophonics, KT Tunstall, U2
2006 [39]
Bell X1, Джемма Хейс, Гнарлс Баркли, Питер Бьорн и Джон, Пэт Шорт, Snow Patrol, Sugababes, Уилл Янг
2007 [40]
Duke Special, Fergie, Girls Aloud, The Killers, Klaxons, Mika, Razorlight, Robyn, Sugababes, Timbaland при участии OneRepublic
2008 [41]
Alphabeat, Coldplay, Dustin the Turkey, Elbow, Глен Хансард/Маркета Ирглова, Iglu & Hartley, Mundy/Шэрон Шеннон, Кэти Перри, Republic of Loose при участии Изабеллы Рейес-Фини, Сэма Спарро, The Script, Джордин Спаркс
2009 [42]
The Black Eyed Peas, The Coronas, Florence + the Machine, Лиза Ханниган, Kings of Leon, Леди Гага, La Roux, Temper Trap, Westlife

Шестая серия

Шестой сериал, посвященный 2010-м годам, был снят в 2021 году и транслировался на канале RTÉ One по воскресеньям с 11 апреля по 13 июня 2021 года. [43]

ГодМузыка
2010 [44]
Adele, BoB при участии Хейли Уильямс, Biffy Clyro, Eminem при участии Рианны, Flo Rida при участии Дэвида Гетты, Maroon 5, Owl City, P!nk, The Rubberbandits, Two Door Cinema Club
2011 [45]
Адель, Сара Бареллис при участии Ингрид Майклсон, Florence + The Machine, CeeLo Green, Имельда Мэй, One Direction, Рианна при участии Кэлвина Харриса, Maverick Sabre, Эда Ширана
2012 [46]
Адель, Bat For Lashes, Натан Картер, Gotye при участии Кимбры, Лизы Ханниган, Карли Рэй Джепсен, Little Green Cars, Ники Минаж, The Script при участии will.i.am, Тейлор Свифт
2013 [47]
Avicii, Bastille, Birdy, Daft Punk с участием. Фаррелл Уильямс и Найл Роджерс, Hozier, Imagine Dragons, Kodaline, London Grammar, Macklemore и Ryan Lewis с участием. Рэй Далтон, Со Линн и Колаист Лурган, «Жители деревни»
2014 [48]
Charli XCX, Clean Bandit при участии Джесс Глинн, Coldplay, Джордж Эзра, Nico & Vinz, Pitbull при участии Ke$ha, The Riptide Movement, Райан Шеридан, U2, Фаррелл Уильямс
2015 [49]
Адель, Джеймс Бэй, Coldplay, Гэвин Джеймс, Кодалин, Major Lazer с участием. MØ и DJ Snake, Iarla Ó Lionáird, SOAK, U2, Lilly Wood и The Prick с участием. Робин Шульц, Годы и годы
2016 [50]
Джастин Бибер, Патрик Кэссиди при участии Сибеал, DNCE, Кельвин Харрис при участии Рианны, Зара Ларссон, Лукас Грэм, Picture This, Saint Sister, Sia при участии Кендрика Ламара, Walking on Cars
2017 [51]
Clean Bandit при участии Зары Ларссон; Дэмиена Демпси; Кельвина Харриса при участии Фрэнка Оушена, Migos и Funk Wav; Нила Хорана; Джекса Джонса при участии RAYE; Лиры; Пинк; Rag n' Bone Man; Эда Ширана; Гарри Стайлса
2018 [52]
Джордж Эзра; Джесс Глинн; Ариана Гранде; Хозиер подвиг. Мэвис Стейплс; Дермот Кеннеди; Кайго подвиг. Мигель; Маршмелло с участием. Бастилия; Рита Ора; Португалия, Мужчина; Фрейя Райдингс; Дикая молодежь
2019 [53]
Льюис Капальди, Холзи, Найл Хоран, Дермот Кеннеди, Lil Nas X, Post Malone, Regard, Марк Ронсон при участии Майли Сайрус, Soulé при участии C Cane, Tones & I
Каждое издание Reeling in the Years открывается логотипом и годом выпуска сверху. На примере выше показано издание 1984 года.

В прошлом RTÉ заявлял, что из-за количества клипов от внешних компаний, использованных в сериале, было бы нецелесообразно выпускать его на VHS или DVD. Он утверждал, что обеспечение «видеоразрешения» для каждого клипа и песни сделает любой релиз непомерно дорогим. RTÉ действительно рассматривал возможность выпуска измененной версии программы, которая содержала бы только изображения и музыку, на которые у них были права, но что «тогда программа была бы только наполовину так хороша, она не была бы похожа на шоу, которые выходили в эфир, и мы в конечном итоге разочаруем людей». [54]

Однако в октябре 2008 года RTÉ объявили, что они выпустят DVD с урезанной версией материала 1980-х годов. Reeling in the 80s [2] — это измененная версия программы, которая содержит только те изображения и музыку, на которые продюсеры смогли получить права, и длится около 150 минут (по сравнению с 240 минутами в оригинальном сериале). [2] [55] Однако она содержит некоторый оригинальный материал, который был обнаружен с 1999 года и который сейчас имеет большее значение, например, кадры бывшего премьер-министра Брайана Коуэна .

Reeling in the 90s был выпущен 13 ноября 2009 года, [1] а Reeling in the 70s был выпущен в ноябре 2010 года.

В 2011 году был выпущен сборник « Reeling in the Decections» , в который вошли DVD-диски 70-х, 80-х и 90-х годов.

DVD-дискография

  • Оправившись в 80-х (2008)
  • Оправившись в 90-х (2009)
  • Оправившись в 70-х (2010)

Наследие

В последние годы Reeling in the Years регулярно использовался RTÉ One в качестве программы-заполнителя в весенние месяцы вплоть до рождественского периода. В настоящее время он показывается в 18:30 по воскресеньям вечером, если нет программы талантов или документального фильма, и в большинство банковских праздников, когда нет EastEnders , он обычно заполняет слот 20:00 по понедельникам или пятницам или даже слот 19:30 по вторникам или четвергам. Это привело к некоторым интересным параллелям с реальными событиями. Когда Сиан О'Коннор выиграл свою бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2012 года , RTÉ показал эпизод 2004 года Reeling in the Years , полный объявления Энн Дойл о том, что О'Коннор должен быть лишен своей золотой медали, завоеванной на летних Олимпийских играх 2004 года . На следующий день телеканал RTÉ показал эпизод 2005 года « Reeling in the Years» , в котором было объявлено, что Лондон получил право на проведение летних Олимпийских игр 2012 года, а тогдашний премьер-министр Великобритании Тони Блэр отреагировал, сказав, какой это знаменательный день для соседней Великобритании, а затем показал кадры взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года , которые произошли на следующий день.

Сайт ранжировал выпуски Reeling in the Years в порядке «наиболее и наименее депрессивные» — наименее депрессивными были 1994, 2004 и 2007 годы; наиболее депрессивными были 1981, 1986 и 2008 годы. [56]

Похожие программы

Ирландия

Ирландская станция TG4 транслировала похожую программу под названием Siar Sna… . TV3 (теперь Virgin Media One) транслировала программу под названием Those Were the Days с акцентом на поп-музыку, за которой в 2018 году последовала программа Don't Look Back in Anger. [57] RTE также транслировала программу о датах в 2000 году под названием 100 Years, представленную Брайаном Фарреллом . BBC Northern Ireland выпустила пять сезонов Pop Goes Northern Ireland, основанных на той же предпосылке, охватывающих годы 1963-2002.

Другие страны

В Великобритании в начале 2000-х годов BBC выпустила аналогичный сериал под названием « Я люблю... », в котором общественные деятели обсуждают поп-культуру каждого года.

Испанская версия Reeling in the Years ( Los Años del No-Do ) начала выходить в эфир в 2013 году и производится испанской государственной телерадиовещательной компанией RTVE . [58] Слово « No-Do » — это сокращенное название Noticiarios y Documentales (Новости и документальные фильмы). Следуя тому же формату Reeling in the Years, Los Años del No-Do охватывает годы с 1943 по 1981 год. Он был связан с пропагандой в поддержку испанского каудильо Франко , который правил Испанией с 1936 по 1975 год.

В Норвегии общественная телекомпания NRK выпустила похожий сериал «Назад в xx-ies» («Tilbake til xx-tallet»), охватывающий 1960-е («Tilbake til 60-tallet»), 1970-е («Tilbake til 70-tallet»), 1980-е («Tilbake til 80-tallet») и 1990-е («Tilbake til 90-tallet»). Они были выпущены в виде четырех серий по 10 эпизодов, каждый из которых охватывал один год соответствующего десятилетия — всего 40 эпизодов. Отличие от сериала «Reeling in the Years» заключалось в том, что известные в том году лица, охваченные эпизодом, также озвучивались на экране. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Сегодня вышел DVD «Новый фильм «Reeling in the Years»» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 13 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
  2. ^ abc «На DVD приходят годы потрясений». Райдио Тейлифис Эйрианн. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. . Проверено 9 октября 2008 г.
  3. ^ "1980". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  4. ^ "1981". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  5. ^ "1982". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  6. ^ "1983". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  7. ^ "1984". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  8. ^ "1985". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  9. ^ "1986". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  10. ^ "1987". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  11. ^ "1988". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  12. ^ "1989". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  13. ^ "1990". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  14. ^ "1991". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  15. ^ "1992". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  16. ^ "1993". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  17. ^ "1994". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  18. ^ "1995". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  19. ^ "1996". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  20. ^ "1997". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  21. ^ "1998". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  22. ^ "1999". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  23. ^ "1970". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  24. ^ "1971". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  25. ^ "1972". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  26. ^ "1973". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  27. ^ "1974". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  28. ^ "1975". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  29. ^ "1976". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  30. ^ "1977". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  31. ^ "1978". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  32. ^ "1979". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  33. ^ "2000". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  34. ^ "2001". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  35. ^ "2002". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  36. ^ "2003". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  37. ^ "2004". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  38. ^ "2005". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  39. ^ "2006". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  40. ^ "2007". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  41. ^ "2008". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  42. ^ "2009". Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
  43. ^ «Reeling in the Years 2010-2019 начинается в следующем месяце». RTÉ Entertainment. 18 марта 2021 г.
  44. ^ "2010: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 16 апреля 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  45. ^ "2011: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 18 апреля 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  46. ^ "2012: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 25 апреля 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  47. ^ "2013: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 3 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  48. ^ "2014: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 9 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  49. ^ "2015: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 16 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  50. ^ "2016: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  51. ^ "2017: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 31 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  52. ^ "2018: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 6 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  53. ^ "2019: Reeling in The Years". RTÉ Culture . 13 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  54. ^ «Часто задаваемые вопросы (старая версия)» . Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года.
  55. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.
  56. ↑ Невилл, Конор (22 августа 2014 г.). «Ранжирование эпизодов сериала The Reeling in the Years в порядке наиболее и наименее депрессивных». Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г.
  57. ^ "Ах, вот это были деньки -- или так я слышал -- Independent.ie". Irish Independent . Получено 21 января 2018 г.
  58. ^ "Лос-Аньос-дель-Не-Do" . РТВЕ.
  59. ^ «Сейчас невозможно смотреть на прошедшее десятилетие без сожаления». The Irish Times . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 9 октября 2010 г.
  • Официальный сайт
  • Оглядываясь назад на IMDb
  • «Сейчас невозможно оглядываться на прошедшее десятилетие без сожаления» – интервью с продюсером сериала Джоном О'Реганом. The Irish Times , 9 октября 2010 г.
  • Вот и наступили хорошие времена: вспоминая прошедшие годы как историю, Cheap Trick Zine, 18 августа 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reeling_In_the_Years&oldid=1267527299"