Редлендс, Калифорния
Город в Калифорнии, США

Город в Калифорнии, США
Редлендс, Калифорния
Город
По часовой стрелке: Университет Редлендса ; историческое почтовое отделение; полицейский участок Редлендса; исторический театр Fox; Университет Редлендса.
Флаг Редлендса, Калифорния
Флаг
Официальная печать Редлендса, Калифорния
Тюлень
Псевдоним: 
«Жемчужина Внутренней Империи» [1]
Расположение Редлендса в Калифорнии
Расположение Редлендса в Калифорнии
Редлендс находится в Калифорнии.
Редлендс
Редлендс
Расположение в Соединенных Штатах
Показать карту Калифорнии
Редлендс находится в Соединенных Штатах.
Редлендс
Редлендс
Редлендс (США)
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 34°3′17″N 117°10′57″W / 34.05472°N 117.18250°W / 34.05472; -117.18250
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
ГрафствоСан-Бернардино
Инкорпорировано3 декабря 1888 г. [2]
Назван в честьКрасный цвет глинобитной почвы этого района
Правительство
 • ТипСовет-менеджер [3]
 •  МэрЭдди Техеда [4]
Область
[5]
 • Общий36,24 кв. миль (93,87 км 2 )
 • Земля35,98 кв. миль (93,20 км 2 )
 • Вода0,26 кв. мили (0,67 км 2 ) 0,83%
Высота
[6]
1358 футов (414 м)
Население
 ( 2020 ) [7]
 • Общий73,168
 • Плотность2000/кв. милю (780/км 2 )
Часовой поясUTC−8 ( Тихий океан )
 • Лето ( летнее время )UTC−7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы [8]
92373–92374
Код города909 [9]
Код ФИПС06-59962
Идентификаторы функций GNIS0252966, 2411532
Веб-сайтwww.cityofredlands.org

Редлендс ( / ˈ rɛ d lə n d z / RED -ləndz ) — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния , США. По данным переписи 2020 года , население города составляло 73 168 человек [7], что больше , чем 68 747 человек по переписи 2010 года . Город расположен примерно в 45 милях (72 км) к северо-западу от Палм-Спрингс и в 63 милях (101 км) к востоку от Лос-Анджелеса .

История

Территория, которую сейчас занимает Редлендс, ранее была частью территории племен Моронго и Агуас Кальентес народа Кауилья . Такие исследования, как исследования Педро Фагеса и Франсиско Гарсеса, были направлены на распространение католического влияния на коренное население и господства испанской короны в этом районе в 1770-х годах. Деревню Тонгва Каавчама , расположенную к западу от современного Редлендса, посетил отец Франсиско Думец в 1810 году, и именно поэтому это место было выбрано для миссионерского форпоста. [10] [11] Думец прибыл в деревню 20 мая, в день праздника Святого Бернардино Сиенского , и поэтому назвал регион долиной Сан-Бернардино . [12] Францисканские монахи из миссии Сан-Габриэль основали San Bernardino Asistencia в 1819 году и приступили к обычной программе обучения местных племен выращиванию сельскохозяйственных культур и поощрению постоянных поселений. К 1820 году ров, известный как zanja , был вырыт мобилизованными местными рабочими для монахов от Mill Creek до Asistencia. В 1822 году весть о победе Мексики в Войне за независимость достигла внутренних районов, и земли, ранее принадлежавшие Испании, перешли под опеку мексиканского правительства .

Лугония

В 1842 году семья Луго купила мексиканский земельный грант Ранчо Сан-Бернардино , и это стало первой постоянной цивилизацией поселенцев в этом районе. Район к северо-западу от нынешнего Редлендса, по обе стороны реки Санта-Ана , станет известен как Лугония. Этот регион был частью Альта-Калифорния , мексиканской федеральной провинции до 1848 года, когда он стал частью Соединенных Штатов после Мексикано-американской войны . К 1850 году Калифорния была основана как штат США. Этот район получил своих первых англоговорящих жителей в виде нескольких сотен мормонских пионеров, которые выкупили все Ранчо Сан-Бернардино , основали близлежащий Сан-Бернардино и создали процветающую фермерскую общину, орошаемую многочисленными озерами и ручьями гор Сан-Бернардино . Мормонская община покинула все в 1857 году, отозванная в Юту Бригамом Янгом во время напряженности с федеральным правительством США, которая в конечном итоге привела к короткой войне в Юте . Бенджамин Бартон купил 1000 акров (4 км 2 ) у Святых последних дней , посадил обширные виноградники и построил винодельню . [13]

«Первый поселенец на месте нынешнего Редлендса, как записано, возвел хижину на углу того, что сейчас называется Кахон-стрит и Сайпресс-авеню; он был пастухом овец, а год — 1865», — сообщает Айра Л. Суэтт в «Tractions of the Orange Empire». Лугония привлекла поселенцев, включая Барри Робертса в 1869 году, за которым годом позже последовали семьи Кроу и Гловера. «Первый школьный учитель в Лугонии, Джордж У. Битти, прибыл в 1874 году — вскоре за ним последовал первый негр-поселенец города, Израиль Бил». [14]

Железные дороги и города

В 1880-х годах прибытие железных дорог Southern Pacific и Atchison, Topeka и Santa Fe , соединяющих Южную Калифорнию с Сан-Франциско и Солт-Лейк-Сити, вызвало земельный бум, когда спекулянты, такие как Джон У. Норт, затопили территорию, ныне известную как Внутренняя Империя . Норт и другие считали эту область с ее жарким, сухим климатом и легким доступом к воде идеальным центром для выращивания цитрусовых . Город Редлендс вскоре был основан инженером-строителем Фрэнком Э. Брауном и биржевым брокером из Нью-Йорка Э. Г. Джадсоном, чтобы стать центром (вместе с близлежащим поселением Норта в Риверсайде ) для растущей цитрусовой промышленности. Они назвали свой город «Редлендс» в честь цвета глинобитной почвы. [15] К 1888 году территория стала настолько большой, что было решено ее инкорпорировать. «Красный день в анналах Редлендса», — произнес Сципио Крейг, редактор газеты The Citrograph , о регистрации 26 ноября. [16] [17] Первоначальное сообщество Лугонии было поглощено в это время. Газета была впервые опубликована в июле 1887 года The Citrograph Printing Company, которая в 2023 году остается как старейшим предприятием Редлендса, так и самой долгодействующей типографией в Калифорнии. [18] Э. Г. Джадсон был первым мэром Редлендса. [19]

Компания Redlands Street Railway Company была зарегистрирована 22 марта 1888 года, приобретя 5 июня франшизу от San Bernardino County Supervisors, датированную декабрем 1887 года, которая передавала право на строительство, эксплуатацию и обслуживание в течение 50 лет линии уличных железных дорог в Редлендсе, Террачине и окрестностях. [20] Первоначальные операции начались в июне 1889 года с однопутной линии, работающей на двухмульных упряжках, первой из нескольких компаний уличных железных дорог, предоставляющих услуги сообществу. Электрификация и новые рельсы заменили мулов в 1899 году, [21] а электрическая эксплуатация началась в декабре. [22] Большинство трамвайных линий Редлендса перешли к компании San Bernardino Valley Traction Company в результате консолидации 3 июня 1903 года, [23] а оттуда к Pacific Electric в результате «Великого слияния» собственности Хантингтона под новым владением Southern Pacific Transportation Company 8 февраля 1911 года. [24] Генри Э. Хантингтон , племянник покойного президента Southern Pacific Коллиса П. Хантингтона , получил контроль над трамвайной линией длиной в четыре мили (6,4 км) компании Redlands Central Railway Company в 1908 году. [25]

Pacific Electric Railway (PE) завершила междугороднее сообщение между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино в 1914 году, обеспечив удобное и быстрое сообщение с быстрорастущим городом Лос-Анджелес и его новым портом в Сан-Педро , что принесло городу большее процветание и новую роль в качестве места отдыха для богатых жителей Лос-Анджелеса . Редлендс был восточной конечной станцией системы «Big Red Car». На пике своего развития PE управляла пятью местными маршрутами в Редлендсе, с трамваями, идущими до Смайли-Хайтс и по авеню Оранж, Олив и Цитрус. [26] Междугороднее сообщение Pacific Electric с Редлендсом было прекращено 20 июля 1936 года, при этом было снято 2,07 мили (3,33 км) путей в город, [27] хотя PE и Southern Pacific (материнская компания PE) обеспечивали грузовые перевозки до упаковочного завода Sunkist в Редлендс-Хайтс на авеню Сан-Бернардино [28] по крайней мере до 1970-х годов. Линия Smiley Heights также была заброшена в это время. Автобусное сообщение, управляемое Motor Transit Company, дочерней компанией Pacific Electric, началось 20 июля. [29] Это также повлияло на доставку почты в Редлендс, поскольку «примерно 80 процентов нашей почты со всех направлений прибывает на электромобиле в 5 утра», - объяснил почтмейстер Джеймс Б. Стоун. «Эта депеша сортируется, и утренние доставки начинаются к 8:30 утра на большинстве маршрутов. Почтовое отделение временно организовало доставку этой почты поездом Санта-Фе в 6:05 утра. Поскольку это прибытие на час позже, наше обслуживание будет на час позже». [30] Заброшенная эстакада Pacific Electric La Quinta через реку Санта-Ана стояла непосредственно к югу от международного аэропорта Сан-Бернардино в 2010-х годах, но была демонтирована, когда рядом с местом строительства был построен объект Amazon .

Редлендс, Калифорния, 1908 г.

Электричество

«История электротехнической промышленности вошла в историю 27 июля 1892 года, когда франшиза была предоставлена ​​Electric Light & Power Co., которая была зарегистрирована 6 октября и начала строительство электростанции в каньоне Милл-Крик . Таким образом, была заложена основа для первой в мире (трех)фазной линии электропередачи, которая дала электроэнергию в Редлендс и позже стала подразделением Southern California Edison Co. » [31] Гидроэлектростанция переменного тока Mill Creek No. 1 мощностью 250 киловатт была спроектирована Альмирианом Декером. [32] Электрические дуговые лампы впервые зажглись над улицами Редлендса 5 августа 1893 года. Джорджу Б. Эллису, одному из семи человек, возглавивших это начинание, в значительной степени приписывают создание плана. [22]

«Первая линия была продлена от электростанции Mill Creek до East Citrus Avenue, оттуда до Redlands и до отеля мистера Эллиса в Террачине. К сентябрю компания рекламировала электроэнергию для продажи населению. Фирма хвасталась способностью поставлять ток, достаточный для 55 дуговых ламп и 1500 домов». [31] Инженер О. Х. Энсайн был «в значительной степени ответственен за успех предприятия». Когда в 1900 году в Redlands стало доступно газовое освещение, во многих домах уже было электричество. [22]

«Та же группа людей в 1894 году организовала Southern California Power Co. Позже она была объединена с Edison Electric Co. из Лос-Анджелеса, предшественницей Southern California Edison Co. » [22]

Цитрусовые

Весной 1882 года г-н Э. Дж. Уэйт из Висконсина посадил первую апельсиновую рощу в городе. Почти 75 лет город был центром крупнейшего в мире региона по производству апельсинов сорта «навел» . [33] К концу 1930-х годов Редлендс был центром упаковки фруктов, окруженным более чем 15 000 акрами (61 км 2 ) цитрусовых рощ. Город произвел более 4200 вагонов апельсинов сорта «навел» и 1300 вагонов апельсинов сорта «валенсия» в течение вегетационного сезона 1937–38 годов. [34] В 1930-х и 1940-х годах активисты профсоюзного движения проводили кампании на консервных заводах и упаковочных предприятиях за профсоюзное представительство и более высокую заработную плату. В 1943 году профсоюз «Объединенные рабочие консервной, сельскохозяйственной, упаковочной и смежных отраслей Америки» (UCAPAWA) одержал победу на 13 выборах в Национальный совет по трудовым отношениям в районе Риверсайд-Редлендс. В 1945 году в здании городской аудитории Редлендс состоялся первый ежегодный бал Оранжевой королевы с целью сбора средств для профсоюза. [35]

Женщины упаковывают апельсины на упаковочном заводе Sunkist , Редлендс, Калифорния, 1943 год.

Цитрусовая промышленность в этом районе пришла в упадок, поскольку больше сельскохозяйственных угодий были заменены подразделениями , и все три завода по упаковке цитрусовых (два в центре города и один на авеню Сан-Бернардино) закрылись к концу 1900-х годов. Сегодня остался только один завод по упаковке, который обслуживает потребности примерно 2500 акров (10 км 2 ) цитрусовых, которые остаются в производстве в этом районе.

Сообщество

На рубеже 20-го века Редлендс был «Палм-Спрингс» следующего столетия, где розы высаживались вдоль многих городских магистралей. Некоторые из этих посадок сохранились в виде диких зарослей до 1970-х годов, особенно рядом с апельсиновыми рощами, где управление недвижимостью было слабым. Пальмы Вашингтония ( Washingtonia robusta ) были высажены вдоль многих главных проспектов. Район был настолько прекрасно ухожен, с драматическими горными фонами, что в течение нескольких лет железная дорога Санта-Фе управляла экскурсионными поездами по кольцу, которое проходило через апельсиновые рощи Редлендса и Ментоны , через реку Санта-Ана и обратно в Сан-Бернардино через Ист-Хайлендс, Хайлендс и Паттон , и рекламировалось как «Маршрут воздушных змеев» из-за его многостороннего выравнивания. Эстакада через «Уош» к северу от Ментоны была снесена во время наводнения в марте 1938 года и так и не была восстановлена, линия была усечена там. Ветка Southern Pacific от каньона Сан-Тимотео до Крафтона была заброшена после того, как бизнес по упаковке в центре города прекратил свое существование. Сквозной мост через Занджа (местное произношение «сан-ки») существует и сегодня, заброшенный на месте. Burlington Northern Santa Fe , результат слияния AT&SF и Burlington Northern , подала заявку на отказ от своей ветки, соединенной с Сан-Бернардино, к востоку от центра Редлендса в 2007 году, поскольку последние грузоотправители в Крафтоне и Ментоне прекратили работу. Начиная с 1990-х годов активисты движения за транзит предприняли попытку возродить эту ветку как часть транзитных округов Южной Калифорнии, но в течение многих лет она не приносила результатов. После того, как в дело вступила региональная пригородная железная дорога Metrolink и были получены средства, реконструкция началась в 2019 году и получила название Arrow . Она была завершена в 2022 году, ветка Metrolink от Сан-Бернардино до конечной станции на восточной стороне города, прилегающей к кампусу Университета Редлендса . 5 новых станций с преимущественно местным сообщением до транзитного центра Сан-Бернардино и одна ежедневная поездка до станции Union Station в Лос-Анджелесе .

Город посетили три президента США : Уильям Мак-Кинли был первым в 1901 году, за ним последовал Теодор Рузвельт в 1903 году и Уильям Говард Тафт в 1909 году. Местные достопримечательности включают Публичную библиотеку AK Smiley , библиотеку в мавританском стиле , построенную в 1898 году, и Redlands Bowl , построенный в 1930 году и являющийся местом проведения старейшей непрерывной бесплатной серии концертов на открытом воздухе в Соединенных Штатах. Расположенный за библиотекой Smiley, находится Lincoln Shrine, [36] единственный мемориал в честь «Великого освободителя», шестнадцатого президента Авраама Линкольна , к западу от реки Миссисипи . Известные дома включают «любимый викторианский дом Америки», особняк Мори , [37] на бульваре Террачина, и Kimberly Crest House and Gardens , домашний музей, показанный в сериале PBS «Замки Америки». Названный в честь семьи, которая купила дом, владельцев Kimberly-Clark (производители бумажных изделий и Kleenex ), это прекрасный особняк, расположенный высоко на холме с видом на всю долину. Редлендс до сих пор считается «Жемчужиной Внутренней империи». [38]

В середине-конце 20-го века Редлендс был домом для различных предприятий легкой промышленности и стал спальным районом для военнослужащих и подрядчиков аэрокосмической промышленности, которые поддерживали миссии на базе ВВС Нортон , а также на заводе Lockheed Propulsion Company в Ментоне . В 1989 году база ВВС Нортон была внесена в список Министерства обороны на закрытие. База ВВС Нортон была закрыта в 1994-1995 годах, и население в этом районе сократилось, а из-за закрытия в этом районе произошел небольшой местный экономический спад . Бывшая база ВВС теперь является домом для международного аэропорта Сан-Бернардино, и множество других коммерческих предприятий также используют это пространство. [39] [ циклическая ссылка ] Джек Дэнджермонд основал Esri в 1969 году, местную компанию по разработке программного обеспечения. К 2000 году он был крупнейшим работодателем в Редлендсе. [40]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 36,4 квадратных миль (94 км² ) . Из них 36,1 квадратных миль (93 км² ) — это суша, а 0,3 квадратных мили (0,78 км² ) (0,83%) — вода.

Климат

Климат в этой области описывается Системой классификации климата Кёппена как « сухой летний субтропический », часто называемый « средиземноморским » и сокращенно Csa . [41]

Приведенные ниже данные были собраны с 1898 по 2015 год и доступны через Западный региональный климатический центр . [42]

Климатические данные для Редлендса, Калифорния
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)93
(34)		92
(33)		97
(36)		106
(41)		109
(43)		114
(46)		118
(48)		113
(45)		115
(46)		110
(43)		98
(37)		90
(32)		118
(48)
Средний максимум °F (°C)79,7
(26,5)		81,3
(27,4)		85,6
(29,8)		91,5
(33,1)		96,0
(35,6)		101,5
(38,6)		104,8
(40,4)		104,6
(40,3)		103,5
(39,7)		96,8
(36,0)		87,6
(30,9)		80,2
(26,8)		107,4
(41,9)
Средний дневной максимум °F (°C)64,8
(18,2)		66,1
(18,9)		69,1
(20,6)		73,8
(23,2)		78,6
(25,9)		86,8
(30,4)		94,5
(34,7)		94,3
(34,6)		90,2
(32,3)		81,0
(27,2)		72,6
(22,6)		65,8
(18,8)		78,1
(25,6)
Средний дневной минимум °F (°C)39,4
(4,1)		41,3
(5,2)		43,6
(6,4)		46,8
(8,2)		51,2
(10,7)		55,2
(12,9)		60,3
(15,7)		60,7
(15,9)		57,6
(14,2)		51,3
(10,7)		44,0
(6,7)		39,6
(4,2)		49,3
(9,6)
Средний минимум °F (°C)29,7
(−1,3)		32,3
(0,2)		34,7
(1,5)		38,0
(3,3)		42,8
(6,0)		55,2
(12,9)		60,3
(15,7)		52,7
(11,5)		49,1
(9,5)		42,3
(5,7)		34,6
(1,4)		30,0
(−1,1)		27,1
(−2,7)
Рекордно низкий °F (°C)18
(−8)		25
(−4)		28
(−2)		31
(−1)		33
(1)		40
(4)		49
(9)		46
(8)		41
(5)		28
(−2)		26
(−3)		23
(−5)		18
(−8)
Среднее количество осадков (мм)2.68
(68)		2.64
(67)		2.28
(58)		1.17
(30)		0,47
(12)		0,10
(2,5)		0,07
(1,8)		0,15
(3,8)		0,28
(7,1)		0,69
(18)		1.13
(29)		1.89
(48)		13,55
(345,2)
Источник: WRCC [43]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
18901,904—
19004,797151,9%
191010,449117,8%
19209,571−8,4%
193014,17748.1%
194014,3241.0%
195018,42928,7%
196026,82945,6%
197036,35535,5%
198043,61920.0%
199060,39438,5%
200063,5915.3%
201068,7478.1%
202073,1686.4%
Десятилетняя перепись населения США [44]

2020

Перепись населения США 2020 года показала, что население Редлендса составляло 73 168 человек. Плотность населения составляла 2 032,9 человек на квадратную милю (784,9 человек/км 2 ). Расовый состав Редлендса был следующим: 44 632 (61,0%) белых (44,0% неиспаноязычных белых), 4 609 (6,3%) афроамериканцев , 292 (0,4%) коренных американцев , 5 926 (8,1%) азиатов , 292 (0,4%) жителей островов Тихого океана , 9 072 (12,4%) представителей других рас . Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 26 925 человек (36,8%).

Перепись населения сообщила о 25 273 домохозяйствах в Редлендсе. Средний размер домохозяйства составил 2,77. В 2017–2021 годах в Редлендсе средний доход домохозяйства составил 87 184 доллара, а 8,7% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

2010

Перепись населения США 2010 года [45] показала, что население Редлендса составляло 68 747 человек. Плотность населения составляла 1 887,3 жителей на квадратную милю (728,7/км 2 ). Расовый состав Редлендса был следующим: 47 452 (69,0%) белых (54,0% неиспаноязычных белых), [7] 3 564 (5,2%) афроамериканцев , 625 (0,9%) коренных американцев , 5 216 (7,6%) азиатов , 235 (0,3%) жителей островов Тихого океана , 8 266 (12,0%) представителей других рас и 3 389 (4,9%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 20 810 человек (30,3%). В Редлендсе есть обширная мексикано-американская община. [46]

Перепись показала, что 66 379 человек (96,6% населения) проживали в домохозяйствах, 1856 человек (2,7%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 512 человек (0,7%) были размещены в учреждениях.

Было 24 764 домохозяйств, из которых 8 598 (34,7%) имели детей в возрасте до 18 лет, 12 374 (50,0%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 3 397 (13,7%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1 291 (5,2%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 255 (5,1%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 164 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 6 083 домохозяйства (24,6%) состояли из отдельных лиц, и 2 198 (8,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,68. Было 17 062 семьи (68,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,21.

Население было распределено следующим образом: 16 273 человека (23,7%) в возрасте до 18 лет, 8 185 человек (11,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 17 381 человек (25,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 17 930 человек (26,1%) в возрасте от 45 до 64 лет и 8 978 человек (13,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,3 мужчин.

Было 26 634 единиц жилья со средней плотностью 731,2 на квадратную милю (282,3/км 2 ), из которых 15 061 (60,8%) занимали владельцы, а 9 703 (39,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,2%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 7,9%. 41 102 человека (59,8% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 25 277 человек (36,8%) — в арендных жилых помещениях.

В 2009–2013 годах в Редлендсе средний доход домохозяйства составлял 66 835 долларов США, при этом 12,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

2000

По данным переписи [47] 2000 года в городе проживало 63 591 человек, 23 593 домохозяйства и 16 019 семей. Плотность населения составляла 1 793,1 жителей на квадратную милю (692,3/км 2 ). Было 24 790 единиц жилья при средней плотности 699,0 на квадратную милю (269,9/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 73,7% белых , 4,3% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 5,1% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 11,3% представителей других рас и 4,4% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 24,1% населения.

Было 23 593 домохозяйств, из которых 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,6% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,1% не имели семьи. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,6, а средний размер семьи — 3,2.

В городе население было распределено равномерно: 26,2% моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 27,9% от 25 до 44 лет, 22,7% от 45 до 64 лет и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,4 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $58 155, а средний доход семьи — $76 254. Средний доход мужчин составил $64 408, а женщин — $52 122. Доход на душу населения в городе составил $24 237. Около 2,7% семей и 1,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,5% из них моложе 18 лет и 5,2% из них старше 65 лет.

По оценкам Департамента финансов Калифорнии, в 2008 году численность населения составляла 71 807 человек. [48]

Экономика

Крупнейшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету города за 2021 год [49] , ведущими работодателями города являются:

#Работодатель# сотрудников
1Эсри2,700
2Объединенный школьный округ Редлендс2,277
3Больница Redlands Community1,373
4Beaver Medical Group (также известная как Epic Mgmt)920
5Университет Редлендса543
6Город Редлендс449
7Террачина Пост Острый354
8Центр поведенческой медицины Университета Лома Линда279
9Хоум Депо269
10Центр обработки заказов Amazon250

Искусство и культура

Исторические сооружения

Публичная библиотека AK Smiley
  • Edwards Mansion, построенный в 1890 году одним из основателей Redlands, производителем цитрусовых Джеймсом С. Эдвардсом, это строение изначально использовалось не как семейный дом, а как пансионат. Г-н Эдвардс использовал стандартные планы и построил дом на небольшом возвышении на улице Кахон, откуда во всех направлениях можно было видеть молодые апельсиновые рощи, которые он посадил. В конце концов семья Эдвардс переехала в строение и занимала его постоянно до 1958 года, когда умерла миссис Эдвардс. Почти десятилетие спустя Plymouth Village приобрел дом и использовал его в качестве своих деловых офисов, пока он не был приобретен комплексом Edwards Mansion в 1973 году за один доллар. Строение было перемещено на его нынешнее место у межштатной автомагистрали 10 и восстановлено для его нынешнего назначения в качестве популярного места для проведения свадеб. [53]
  • Kimberly Crest House and Gardens , построенный в 1897 году, этот дом в стиле французского шато сохранила ассоциация Kimberly-Shirk, которая была создана для этой цели. Этот трехэтажный замок имеет площадь более 7000 квадратных футов (650 м 2 ) и изначально был построен для миссис Корнелии А. Хилл. В 1905 году Дж. Альфред Кимберли (соучредитель Kimberly-Clark ) купил этот дом для своей семьи. Его дочь, Мэри Кимберли Ширк, жила в доме до своей смерти в 1979 году. До ее смерти большая часть территории была продана городу Редлендс, чтобы превратить ее в ботанический парк, теперь известный как Проспект-парк. После ее смерти дом был оставлен «людям Редлендса», а деньги от продажи парка были использованы для создания ассоциации Kimberly-Shirk, которая заботится о доме и проводит экскурсии по нему. [54]
  • Morey Mansion , построенный в 1890 году на средства, вырученные от продажи цитрусового питомника Сары Морей. Архитектор этого прекрасного сооружения неизвестен. Дэвид и Сара Морей переехали в Редлендс в 1882 году, где Дэвид выполнял плотницкие работы на многих местных сооружениях и плотине Big Bear . Используя семена от местных производителей, Сара основала цитрусовый питомник, который стал одним из ведущих цитрусовых питомников в этом районе. В конце концов она продала его и использовала половину выручки, чтобы построить свой семейный дом. После того, как семья Морей продала дом, он попеременно был гостевым домом и частной резиденцией, а теперь выполняет обе функции. Расположенный на утесах с видом на каньон Сан-Тимотео, он известен своим захватывающим видом. [55]

Музеи

Храм Линкольна
Музей округа Сан-Бернардино
  • Мемориальный храм Линкольна — музей и исследовательский центр, расположенный в парке Смайли и посвященный Аврааму Линкольну и Гражданской войне в США . [56]
  • Музей Редлендса (MOR), в настоящее время расположенный в библиотеке AK Smiley на территории парка Smiley в центре Редлендса. Музей отремонтировал старое здание Daily Facts и планирует переехать туда к 2024 году. В MOR хранятся различные фотографии, брошюры, карты, ежегодники, газеты, рукописи и книги, все из которых связаны с становлением Редлендса как Мекки по производству апельсинов для сплоченного сообщества, которым он стал сегодня. [57] [58]
  • В историческом музее стекла Редлендса выставлены американские стеклянные изделия, датируемые с начала 19 века до наших дней. В экспозицию входит стекло от Heisey , Cambridge , Fenton Art Glass Company , Fostoria и Sandwich , а также те, которые производили стеклянную посуду эпохи депрессии. Среди экспонатов подсвечники, компоты, молочные бокалы, ножки, миски, исторические тарелки, соли, керосиновые лампы и даже несколько предметов из поместья Либераче . [ 59]
  • Музей округа Сан-Бернардино (SBCM) — региональный музей с экспозициями и коллекциями по культурной и естественной истории. Специальные экспозиции, центр изучения живых животных Exploration Station, обширные исследовательские коллекции и публичные программы для взрослых, семей, студентов и детей — все это часть музейного опыта. SBCM также управляет San Bernardino de Sena Estancia . [60]

Театр и музыка

Редлендс Боул
Сэнки , в Сильван-Парке
  • Fox Event Center расположен в центре Редлендса. Исторический театр Fox Theatre 1928 года предлагает ужины, кинофестивали, художественные шоу, комедийные шоу, вечера открытого микрофона и концерты с участием различных музыкальных жанров, включая акустику, блюз, рок, джаз и классику. [61]
Театр LifeHouse
Тропа апельсинового цвета, к востоку от конечной железнодорожной станции University Station
  • Театр LifeHouse — межконфессиональный ( иудео-христианский ) общественный театр , основанный в 1993 году. [62]
  • Redlands Bowl Summer Festival — старейший непрерывно действующий музыкальный фестиваль в Южной Калифорнии и Соединенных Штатах, где вход бесплатный. В представлениях участвуют симфонические концерты, оркестры, танцевальные труппы, мюзиклы и опера. Он проходит в парке Смайли в амфитеатре Redlands Bowl. [63]
  • Общество камерной музыки Редлендса ежегодно проводит пять выступлений приезжих артистов в концертном зале Фредерика Лоу. [64]
  • Redlands Footlighters — это общественный театр добровольцев, основанный в 1945 году, который выпускает пять представлений каждый сезон. [65]
  • Redlands Symphony выступает в течение учебного года в Университете Редлендса и летом в Redlands Bowl. [66]
  • Театральный фестиваль Redlands Theatre Festival — летний волонтерский театральный фестиваль, основанный в 1972 году, который выпускает около пяти пьес в репертуаре, которые каждый вечер представляют собой новую постановку, которая обычно включает в себя: крупный бродвейский мюзикл, внебродвейский мюзикл, современную драму, недавний бродвейский релиз и историческую пьесу. Сезон начинается со второй недели июля и продолжается до третьей недели августа. Спектакли проходят в театре Avice Meeker Sewall (открытый амфитеатр) в Проспект-парке. [67]
  • Фестиваль Шекспира в Редлендсе проводится каждый май в открытом амфитеатре Redlands Bowl в парке Смайли и включает в себя полномасштабные репертуарные постановки, серию университетских лекций, серию образовательных семинаров, серию режиссерских идей и другие специальные мероприятия. [68]

Спорт

  • Триатлон/дуатлон в Редлендсе, на ваш выбор бег на 5 км/велосипед на 10 миль/плавание на 100 ярдов или бег на 5 км/велосипед на 10 миль/бег-ходьба на 5 км в Редлендсе, проводятся каждый февраль. [69]
  • Забег через Редлендс, основанный в 1984 году, является одним из крупнейших мероприятий по бегу в районе Инленд-Эмпайр, включающим в себя забег на 5 км, 10 км и полумарафон, и проводится ежегодно в марте. [70]
  • Одна команда представляет Редлендс в полупрофессиональной лиге USL League Two. Основана в 2022 году.
КлубЛигаСпортМесто проведенияУчредилЧемпионаты
Футбольный клуб РедлендсUSL Лига 2Ассоциация футболаСтадион «Додж» в средней школе Редлендс20220

Местные достопримечательности

  • Центр Редлендса/ Дистрикт Редлендс Санта-Фе : бары, рестораны и торговая площадь района упаковочных домов. [71]
    • Escape Craft Brewery: местная мини-пивоварня, расположенная в старом здании Rondor Building 1906 года постройки в центре Редлендса. [72]
    • Винокурня J. Riley: рядом с пивоварней Escape Brewery. [73]
    • Redlands Mall : бывший крытый торговый центр, в настоящее время закрытый (за исключением аптеки CVS ), планируется снос; вместо него будет продолжена улица State Street на запад, где появятся магазины и жилые дома.
  • Citrus Plaza/Mountain Grove : большой торговый центр под открытым небом .
  • Pharaoh's Adventure Park : тематический парк площадью 20 акров (81 000 м² ) , переименованный в Splash Kingdom Waterpark. Парк использовался для телевизионных съемок, включая эпизод 2006 года CSI Las Vegas с аварией на американских горках. Парк был снесен в 2020 году.

Местные события

  • Сообщество 4 июля включает пикник в парке Сильван с более чем 50 клубами обслуживания и гражданскими организациями, парад и ежегодный фейерверк на стадионе Теда Раннера с пролетами реактивных самолетов, парашютистами, оркестром 4 июля и фейерверками — это одно из крупнейших празднований Дня независимости в Калифорнии. [74]
  • Паломничество Линкольна, проводимое каждый февраль, привлекает более тысячи скаутов и других молодых людей, чтобы почтить идеалы и жизнь президента Авраама Линкольна, и координируется округом Грейбэк Совета Внутренней Империи Калифорнии, Бойскаутами Америки. [75]
  • Летний музыкальный фестиваль Redlands Bowl, основанный в 1924 году, представляет собой фестиваль исполнительских искусств на открытом воздухе, который проводится каждое лето. [76]

Парки и зоны отдыха

Город Редлендс владеет и управляет 24 общественными парками общей площадью более 143 акров (0,58 км2 ) :

  • Brookside Park: районный парк площадью 9,2 акра (37 000 м2 ) с площадками для пикников и игровыми площадками. (Brookside Avenue между Terracina Boulevard и Bellevue Avenue)
  • Caroline Park: природный парк площадью 16,8 акров (68 000 м2 ) с тропами и открытым пространством, засаженным местными калифорнийскими растениями, а также садом по сохранению воды. Здесь обитает множество разнообразных животных. Особенно активны ближе к закату. (Sunset Drive и Mariposa Drive)
  • Общественный парк: парк площадью 18,2 акра (74 000 м2 ) с освещенными бейсбольными полями, теннисными кортами, площадками для пикников и игровыми площадками. (Авеню Сан-Бернардино и Черч-стрит)
  • Парк Крафтон: парк площадью 7,5 акров (30 000 м2 ) с освещенным футбольным полем, местами для пикника и детской игровой площадкой. (Уобаш Авеню и Индепенденс Авеню)
  • Парк Эда Хейлза: парк площадью 0,7 акра (2800 м2 ) в центре города с местами для пикника. (Стейт-стрит и Пятая улица)
  • Парк Дженни Дэвис: районный парк площадью 5,2 акра (21 000 м2 ) с площадками для пикников и игровыми площадками. (Бульвар Редлендс и улица Нью-Йорк)
  • Парк Форд: парк площадью 27 акров (110 000 м2 ) с двумя прудами для рыбалки, освещенными теннисными кортами, парком для выгула собак, местами для пикника и детской игровой площадкой. (бульвар Редлендс и улица Форд)
  • Парк Франклина: открытая природная территория площадью 0,6 акра (2400 м2 ) . (Гарден-стрит и Франклин-авеню)
  • Orange Park: небольшой парк площадью 1 акр с апельсиновыми рощами и детской игровой площадкой. (Pennsylvania Ave. и Village St.)
  • Prospect Park: природный парк площадью 11,4 акра (46 000 м2 ) с тропами и местами для пикника. В парке находится театр Avice Meeker Sewall Theater, открытый амфитеатр на 407 мест. (Cajon Street и Highland Avenue)
  • Природный заповедник «Каньон Сан-Тимотео» : природный заповедник площадью 40 акров (160 000 м2 ) . (Дороги каньона Сан-Тимотео и Алессандро)
  • Simonds Parkway: районный парк площадью 0,9 акра (3600 м2 ) . (Garden Street и Rossmont Drive)
  • Smiley Park: парк площадью 9,2 акра (37 000 м2 ) в Redlands Civic Center. В этом парке находится публичная библиотека AK Smiley , объект, включенный в Национальный реестр исторических мест ; мемориальный храм Линкольна, построенный в 1932 году, содержащий самую большую коллекцию памятных вещей Авраама Линкольна к западу от реки Миссисипи ; и Redlands Bowl , открытый амфитеатр с местами примерно на 4000 человек, где летом по вторникам и пятницам вечером в июле и августе проходят концерты. (Eureka Street и Vine Street). В храме Линкольна проводится ежегодное паломничество бойскаутов к храму Линкольна. [75]
  • Sylvan Park: парк площадью 23,3 акра (94 000 м2 ) с полем для софтбола, ямами для игры в подковы, скейт-парком, волейбольной площадкой, зонами для групповых и индивидуальных пикников и игровыми площадками. (Colton Avenue и University Street)
  • Парк Texonia: районный парк площадью 10,7 акра (43 000 м2 ) с освещенным полем для софтбола, баскетбольными площадками, местами для пикника и детской игровой площадкой. (Texas Street и Lugonia Avenue)
  • Спортивный парк Редлендс: комплекс площадью 120 акров (0,49 км2 ) включает в себя футбольные поля, поля для софтбола, места для групповых пикников, игровую площадку и элементы отдыха. (Авеню Уобаш и авеню Сан-Бернардино) рядом с муниципальным аэропортом Редлендс

Redlands Conservancy создала 10 одобренных городом маршрутов: [77]

  • Тропа Блаффс
  • Тропа парка Кэролайн
  • Велосипедная дорожка East Valley Corridor
  • Тропа Гарден-Марипоса
  • Тропа Голд Хилл/Панорама Пойнт
  • Тропы Оук-Ридж и Оукмонт
  • Тропа Orange Blossom Rail
  • Тропа Тедди
  • Тропа контроля за наводнениями в Сан-Тимотео-Крик
  • Тропа Сильван-Парк

Кладбище

Кладбище Hillside Memorial Park, основанное в 1886 году как частное кладбище, было приобретено городом в 1918 году. [78] [79] Среди известных захоронений — актриса Глория Холден , [80] тележурналист Роберт Пирпойнт , [81] писатель Чарльз Нордхофф . [79] [82] а также торговец и дипломат Генри Л. Атертон .

Правительство

Почтовое отделение, построенное в 1930-х годах Управлением общественных работ .

Федеральный

Редлендс представлен в Сенате США демократами Алексом Падиллой и Лафонзой Батлер , назначенной губернатором Гэвином Ньюсомом после смерти Дайанны Файнстайн .

В Палате представителей США Редлендс разделен между 33-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Питом Агиларом , и 23-м избирательным округом Калифорнии , представленным республиканцем Джеем Обернолтом . [83]

Состояние

В законодательном собрании штата Калифорния Редлендс находится в 23-м округе Сената , представленном республиканцем Росилиси Очоа Бог . В Ассамблее штата Редлендс разделен на три части: весь Северный Редлендс выше I-10 представлен 45-м округом Ассамблеи , представленным демократом Джеймсом Рамосом . Центр города и юго-запад Редлендса — 50-м округом Ассамблеи , представленным демократом Элоизой Рейес , а юго-восточная часть Редлендса — 47-м округом Ассамблеи , представленным республиканцем Грегом Уоллисом . [84]

Муниципальное управление

Редлендс — город с общим законодательством , в котором используется форма правления «совет–менеджер» . До 2018 года члены совета избирались в целом, теперь — по округам совета в соответствии с законом штата. [85] [86] Мэр и мэр-временщик не избираются напрямую, а выбираются советом. [3]

ОкругЧлен городского советаРайонСледующие выборы [87]
1Дениз ДэвисЗападный Редлендс2026
2Эдди ТехедаСредний север Редлендса / Центр города2024
3Майк СауседоСеверный/Восточный Редлендс2026
4Дженна Гусман-ЛоуриРедлендс на Ближнем Востоке2024
5Пол БаричЮжные Редленды2026

Образование

Высшее образование

Университет Редлендса

Государственное образование

Объединенный школьный округ Редлендс

Gorman Learning Center (школа для учащихся от K до 12 лет)

Частное образование

Транспорт

Пройдя на восток от Лос-Анджелеса и продолжаясь в направлении Палм-Спрингс , межштатная автомагистраль 10 делит Редлендс пополам. Бурная политическая борьба произошла в 1950-х годах, когда рассматривались три маршрута для новой автострады: один к северу от города через район Лугония — маршрут Лугония-Сэнд-Каньон, центральный маршрут через город и южный маршрут через каньон Сан-Тимотео , параллельный железнодорожным путям Southern Pacific — маршрут Сан-Тимотео-Лайв-Оук-Каньон. [89] Центральный маршрут был окончательно утвержден в 1957 году, и мэр Редлендса Чарльз Паркер перерезал торжественную ленту, чтобы открыть новую межштатную автомагистраль 28 августа 1962 года. [90] Государственный маршрут 210 (Foothill Freeway) начинается на межштатной автомагистрали 10 в Редлендсе, затем направляется на запад в сторону Пасадены и Лос-Анджелеса. Автобусная система Omnitrans , базирующаяся в Сан-Бернардино, которая занимается автобусным сообщением в этом районе, обслуживает Редлендс. [38]

Железнодорожный

Железнодорожная станция AT&SF в Редлендсе, Калифорния , спроектирована в 1909 году архитектором Артуром Брауном-младшим.

Arrow — это пригородная железнодорожная служба, которая курсирует от Университета Редлендса до Сан-Бернардино с несколькими остановками в Редлендсе. Служба начала работу 24 октября 2022 года. [91] Линия Сан-Бернардино региональной транспортной системы Большого Лос-Анджелеса Metrolink также совершает один ежедневный рейс туда и обратно до станции Редлендс–Даунтаун .

Аэропорты

Религия

Первая Конгрегационалистская Церковь
Храм Церкви СПД в Редлендсе
Католическая церковь Святого Имени Иисуса

До европейской колонизации местные жители тонгва серрано практиковали духовность на протяжении тысячелетий, сеть жизненных обычаев. Первое известное монофистское религиозное учреждение в Редлендсе было христианского вероисповедания . Католическая Сан-Бернардино-де-Сена Эстансия Франсиско Думетца была основана в 1819 году в день праздника Святого Бернардина . Часть аванпоста миссии Сан-Габриэль Арканхель, расположенной в 56 милях от Лос-Анджелеса, Калифорния, в дневном походе. Этот аванпост использовался для обращения в христианство местных коренных американцев тонгва , серрано и кауилья . С испанской колонизацией и последующей мексиканской эпохой долина Сан-Бернардино была малонаселенным ранчо с земельным грантом, считая ее непригодной для настоящей миссии. Позднее эстансия была продана Хосе дель Кармену Луго , который сделал ее своим домом в 1842 году. Присутствие католической церкви сохраняется в католической церкви Святого Имени Иисуса .

Хосе дель Кармен позже продал свой земельный грант в долине Сан-Бернардино, включая эстансию, членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Амасе Лайману и Чарльзу С. Ричу , основав колонию мормонов в соседнем Сан-Бернардино, штат Калифорния. [92] [93] Присутствие мормонов в Редлендсе сохраняется после того, как собственность была продана доктору Бену Бартону в конце 1850-х годов. Храм в Редлендсе, Калифорния, является 116-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и одним из четырех храмов СПД в Южной Калифорнии.

В Редлендсе присутствуют и другие разнообразные религии, включая ряд других христианских конфессий, а также иудаизм и ислам . Существует Межконфессиональный совет района Редлендс. [94] В Редлендсе, как и в соседнем городе Лома-Линда , проживает большое количество адвентистов седьмого дня .

Конгрегация иудаизма Эману Эль, ранее располагавшаяся в соседнем Сан-Бернардино, в 2013 году открыла новое здание на Форд-стрит в Редлендсе. Конгрегация утверждает, что ведет свою историю с 1850-х годов. [95]

Известные люди

  • Ситком «Cheers» был вдохновлён ныне несуществующей пиццерией/баром в Редлендсе под названием «The Gay 90s» [102] [103]
  • Программа Restored канала DIY Network фокусируется на восстановлении домов в районе Редлендс и его окрестностях. [104]

Города-побратимы

У Редлендса есть два города-побратима , определенных организацией Sister Cities International :

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Голд, Скотт (25 ноября 2001 г.). «„Жемчужина Внутренней империи“ не всеми любима». Los Angeles Times . Получено 23 января 2015 г.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  3. ^ ab "City Council Members". Город Редлендс. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 23 января 2015 г.
  4. ^ "Городской совет". 7 февраля 2019 г.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Redlands". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 4 ноября 2014 г.
  7. ^ abcde "Redlands (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 8 февраля 2022 г.
  8. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Получено 12 ноября 2014 г.
  9. ^ "Система управления номерами – NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 20 февраля 2007 г.
  10. ↑ Crafts, EPR (1906). Дни пионеров в долине Сан-Бернардино. Редлендс, Калифорния: Kingsley, Moles & Collins Co. стр. 12–13. ISBN 9783849680169.
  11. ^ Zappia, Natale A. (2014). Торговцы и налетчики: коренной мир бассейна Колорадо, 1540-1859. Чапел-Хилл. ISBN 978-1-4696-1585-1. OCLC  883632043. Wa'aachnga, также известная как Kaawchama. Эта деревня стала местом расположения нынешнего Redlands и местом расположения San Bernardino Asistencia, построенного в 1820 году.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Робинсон, WW (1962). История округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния: Страхование титула и трастовая компания.
  13. ^ Хинкли, Эдит Б. (1951). На берегах Занджи: История Редлендса . Клермонт, Калифорния : The Saunders Press. стр. 42.
  14. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., глава 7, Redlands The Beautiful , стр. 61.
  15. ^ "О городе Редлендс". Redlands.edu . Получено 16 июля 2014 г. .
  16. ↑ Крейг, Сципио, «УРА! Городу Редлендс!! – Регистрация прошла под влиянием большинства» , The Citrograph , Редлендс, Калифорния, Extra, 27 ноября 1888 г., том 3, номер -, титульный лист.
  17. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., глава 7, Redlands The Beautiful , страницы 60–61.
  18. ^ "Citrograph Printing Co. Redlands CA Original Print Shop Est. 1887". Citrograph Printing Co.
  19. ^ https://www.cityofredlands.org/sites/main/files/file-attachments/councilmembers_service2018.pdf?1677621237 [ пустой URL ]
  20. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., глава 7, Конные вагоны Редлендса , стр. 34.
  21. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., Глава 7, Официальные корпоративные (PE) истории – The Redlands Street Railway Company , стр. 35.
  22. ^ Сотрудники abcd , «Исторической системе освещения Редлендса сегодня 50 лет — уличное освещение доказало осуществимость первой в мире длинной линии электропередачи», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, пятница, 6 августа 1943 г., том 49, стр. 12.
  23. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., глава 7, The Redlands Street Railway Company , стр. 54.
  24. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., глава 21, Pacific Electric Waxes and Wanes , стр. 235.
  25. ↑ Крамп, Спенсер, «Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story», Trans-Anglo Books, подразделение Interurban Press , Глендейл, Калифорния, 1983, седьмое издание – лето 1988, LCCN  77-72017, ISBN 0-87046-047-1 , стр. 65. 
  26. ↑ Крамп, Спенсер, «Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story», Trans-Anglo Books, подразделение Interurban Press , Глендейл, Калифорния, 1983, седьмое издание – лето 1988, LCCN  77-72017, ISBN 0-87046-047-1 , стр. 95. 
  27. ^ "Pacific Electric San Bernardino Line". www.erha.org .
  28. ↑ Суэтт, Айра Л., «Tractions of the Orange Empire», Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Лос-Анджелес, Калифорния, август 1967 г., глава 7, Redlands Interurban Line , стр. 85.
  29. ↑ Сотрудники, «Железнодорожное сообщение на междугородних линиях прекращено — прекращение автомобильного сообщения вступает в силу с понедельника; автобусы будут заменены», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, воскресенье, 19 июля 1936 г., страницы 13, 23.
  30. ↑ Сотрудники, «Задержка почтовых отправлений в результате остановки работы PE», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, воскресенье, 19 июля 1936 г., стр. 15.
  31. ^ ab «Золотой юбилей, Редлендс, Калифорния: 1888-1938», Citrograph Printing Company, Редлендс, Калифорния, 1938.
  32. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/Milestones:Mill_Creek_No._1_Hydroelectric_Plant,_1893 IEEE Milestones, Гидроэлектростанция Mill Creek No. 1, получено 4 января 2012 г.
  33. ^ "Историческое сохранение цитрусовых". Город Редлендс. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  34. ↑ Работники писательской программы (1941). Лос-Анджелес: путеводитель по городу и его окрестностям. Hastings House Press.
  35. ↑ Вики Л. Руис. Женщины консервного завода, жизни консервного завода. Издательство Университета Нью-Мексико, 1987, стр. 81–83.
  36. ^ «Мемориальный храм Линкольна – Музей Линкольна в Редлендсе, Калифорния». www.lincolnshrine.org .
  37. ^ "Особняк Мори". moreymansion.com .
  38. ^ ab "ESRI: Redlands Brochure (2007) –" (PDF) . Получено 5 января 2007 г. .
  39. ^ Авиабаза Нортон
  40. ^ "Esri вошла в список лучших работодателей среднего бизнеса по версии Forbes". Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  41. ^ "Классификация климата Кёппена в Редлендсе, Калифорния (Weatherbase)". Weatherbase .
  42. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Climate Summary". wrcc.dri.edu . Получено 1 июля 2020 г. .
  43. ^ «РЕДЛЕНДС, КАЛИФОРНИЯ — Климатический обзор».
  44. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  45. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Редлендс". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  46. ^ Васкес, Антонио Гонсалес; Карпио, Женевьева (2 декабря 2023 г.). Мексикано-американцы в Редлендсе. Аркадия. ISBN 9780738595221.
  47. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  48. ^ "Штат Калифорния, Департамент финансов, E-1 Population Estimates for Cities, Countys and the State with Annual Percent Change — January 1, 2007 and 2008. Sacramento, California, May 2008". Dof.ca.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  49. ^ "Annual Comprehensive Financial Report" (PDF) . Город Редлендс . Получено 20 мая 2022 г. .
  50. ^ "Сайт Национального реестра исторических мест". Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 4 января 2012 г.
  51. ^ «Сайт исторических достопримечательностей Калифорнии».
  52. ^ "Сайт исторического общества Редлендса".
  53. ^ "Edwards Mansion Website". Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года.
  54. ^ "Сайт Kimberly Crest". Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г.
  55. ^ "Morey Mansion Website". Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 года.
  56. ^ "Сайт Линкольнского храма".
  57. ^ "Исторический музей Редлендса". Исторический музей Редлендса . Получено 22 февраля 2011 г.
  58. ^ «Мечта наконец-то сбывается». 30 марта 2023 г.
  59. ^ "Исторический музей стекла Редлендс". Historicalglassmuseum.com. 2 августа 2005 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  60. ^ "Музей округа Сан-Бернардино". Co.san-bernardino.ca.us. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  61. ^ "Fox Event Center Website". Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года.
  62. ^ "Сайт театра Lifehouse".
  63. ^ "Сайт Redlands Bowl".
  64. ^ "Сайт Redlands Chamber Music Society". Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 4 января 2012 г.
  65. ^ "Сайт Redlands Footlighters".
  66. ^ "Сайт симфонического оркестра Редлендса".
  67. ^ "Сайт театрального фестиваля в Редлендсе".
  68. ^ "Сайт фестиваля Шекспира в Редлендсе".
  69. ^ "Redlands Events Website". Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  70. ^ "Redlands Events Website". Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  71. ^ «Комиссия одобряет еще один проект Packing House». 24 марта 2022 г.
  72. ^ "Escape Craft Brewery и J. Riley Distillery переезжают в новые дома в центре Редлендса". 3 мая 2021 г.
  73. ^ "Escape Craft Brewery и J. Riley Distillery переезжают в новые дома в центре Редлендса". 3 мая 2021 г.
  74. ^ "Redlands Events Website". Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г.
  75. ^ ab "События в Редлендсе, паломничество Линкольна". Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 4 января 2012 г.
  76. ^ "О нас". redlandsbowl.org . Получено 8 ноября 2017 г. .
  77. ^ "Сайт Redlands Conservancy".
  78. ^ "Кладбище на склоне холма". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  79. ^ ab "Hillside Memorial Park Cemetery - City of Redlands". www.cityofredlands.org . Архивировано из оригинала 20 января 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
  80. ^ Дочь Дракулы
  81. ^ Ежедневные факты о Редлендсе
  82. ^ ННДБ
  83. ^ "Сообщества по интересам - Город". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  84. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  85. ^ "Система выборов в городской совет по районам - город Редлендс". cityofredlands.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  86. ^ «Как мэр Редлендса, Эдди Техеда хочет вернуть «соседство». 16 февраля 2023 г.
  87. ^ "Карты избирательных округов". 28 февраля 2019 г.
  88. ^ "Christ the King REDLANDS Pre-K". Ctkredlands.org . Получено 22 февраля 2011 г. .
  89. ↑ Сотрудники, «Слушание назначено на скоростной трассе», San Bernardino Sun , четверг, 24 января 1957 г., том 63, номер 125, страница 22.
  90. ^ Мур, Фрэнк Энсор (1995). Редлендс по обе стороны автострады: развитие хороших автомобильных дорог . Редлендс, Калифорния: Исторический фонд Мура. ISBN 978-0-914167-07-5.
  91. ^ Асперин, Алекса Мэй (24 октября 2022 г.). «Начинается новый поезд Metrolink 'Arrow' из Редлендса в Сан-Бернардино». KTTV . Fox Television Stations . Получено 24 октября 2022 г. .
  92. ↑ Натан Мастерс, Когда Сан-Бернардино был колонией мормонов, KCET (17 августа 2015 г.).
  93. ^ «Когда Сан-Бернардино был колонией мормонов». 17 августа 2015 г.
  94. ↑ См. Подробный профиль Редлендса, Поклонение Редлендса, архивировано 16 декабря 2008 г., на Wayback Machine , и Новости о религиозном разнообразии, архивировано 19 октября 2007 г., на Wayback Machine .
  95. ^ «Наша история». 28 октября 2011 г.
  96. ↑ Голдсмит, Барбара (21 июня 1987 г.). «ЖИЗНЬ НА ГОРЕ БОРЬБЫ». The New York Times .
  97. ↑ Берли, Нина (29 октября 1989 г.). «Возьмите карту, любую карту...» Chicago Tribune . Получено 25 марта 2015 г.
  98. ^ "Статья RD Facts". redlandsdailyfacts.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  99. ^ Бонн, Кайл. «У кого больше всего голевых передач в истории мужского международного футбола? Лионель Месси и Неймар стремятся побить рекорд ФИФА». The Sporting News . Sporting News . Получено 12 июня 2024 г. .
  100. ^ СКОТТ, ДЖАННИ (25 сентября 1993 г.). «Times объявляет победителей ежегодной книжной премии». Los Angeles Times . Получено 24 июля 2018 г.
  101. ^ «Шоу DIY Network на Magnolia Network».
  102. ^ "Гей-90-е были популярным местным местом тусовки". Redlands Daily Facts . 27 марта 2010 г. Получено 16 октября 2024 г.
  103. ^ "The Mug подает пиццу уже 62 года". Daily News . 11 января 2011 г. Получено 16 октября 2024 г.
  104. ^ "Программа 23 апреля 2018 г.: Восстановленный Редлендс - Бретт Уотерман - Историческое общество округа Редлендс". 7 апреля 2018 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Редлендс, Калифорния .
  • Официальный сайт
  • Торговая палата Редлендса
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Redlands,_California&oldid=1251484964"