Постоянные персонажи и скетчи Saturday Night Live, представленные в 2010–11 гг.

Ниже приведен список повторяющихся персонажей и скетчей Saturday Night Live, представленных в период с 25 сентября 2010 года по 21 мая 2011 года, в тридцать шестом сезоне SNL .

Шоу Майли Сайрус

Ванесса Байер играет юную звезду Disney Channel Майли Сайрус в роли энергичной ведущей собственного ток-шоу. (Тема: «У меня гости и шоу, и я готова к работе! Так что, я думаю, это довольно круто! Это довольно круто!») Брайан Крэнстон сыграл ее отца и руководителя домашней группы Билли Рэя Сайруса в дебютном скетче; в последующих частях его заменил Джейсон Судейкис .

Байер изобразила Сайрус во время прослушиваний для SNL. В интервью 2011 года она сказала, что когда фанаты узнают ее, Сайрус — это персонаж, который они чаще всего упоминают. [1]

Сайрус задает своим гостям очень длинные, сложные вопросы, которые являются повторяющимся элементом скетча. (Например, Кэти Холмс ( Энн Хэтэуэй ): «Например, как вы перешли к более взрослым ролям, и, например, какая самая сексуальная роль в вашей жизни, и, например, сколько мальчиков вы поцеловали на экране, и, например, кто ваш лучший друг, и, например, кто лучший друг Тома Круза, и почему ваш ребенок носит высокие каблуки, и что Иисус думает о саентологии?») По словам Байера, вопросы, как правило, меняются в течение процесса от написания через репетицию к живому выступлению. «Этот забег — одна из тех вещей, которые всегда меняются вплоть до шоу. Мы уберем один из вопросов, который не вызвал смеха, и вставим новый». [1]

Байер и Сайрус впервые встретились лично, когда Сайрус вел выпуск SNL 5 марта 2011 года. Сайрус описал их встречу так:

Я сказал: «Ты играешь со мной по телевизору!» И она сказала: «Да, я играю». И я такой: «О, ну это довольно круто». И она такая: «Что?» И я такой: «О Боже, я звучу так, как будто ты играешь со мной!» [2]

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
362 октября 2010 г.Брайан КрэнстонКрэнстон появляется в роли Билли Рэя Сайруса. Пол Бриттен появляется в роли Джонни Деппа . Майли показывает отрывок из своего «действительно драматичного» фильма « Прощай, Джефф» (с участием Энди Сэмберга ). [3] [4]
3620 ноября 2010 г.Энн ХэтэуэйХэтэуэй появляется в роли Кэти Холмс . Майли объявляет, что теперь она сексуальна, и показывает свою кинопробу на роль девушки Бэтмена в следующем фильме о Бэтмене (с Сэмбергом). [5] [6] [7]
3618 декабря 2010 г.Джефф БриджесБриджес появляется как Ник Нолти . [8] [9]
365 марта 2011 г.Майли СайрусНастоящая Майли Сайрус появляется как Джастин Бибер . Майли показывает домашнее видео себя как «уже очень талантливого» младенца. [10] [11]
373 декабря 2011 г.Стив БушемиБушеми появляется в роли Джеффа, с которым Майли познакомилась на фестивале Burning Man . Майя Рудольф появляется в эпизодической роли Уитни Хьюстон . [12] [13]
389 февраля 2013 г.Джастин БиберДжастин Бибер играет президента фан-клуба Майли Сайрус. [14] [15]

Les Jeunes de Paris

Французский сериал о разгневанных подростках, которые начинают танцевать, чтобы выразить свои эмоции и разыграть мелодраматические сюжетные линии. Таран Киллам играет Франсуа.

Киллэм стал соавтором первой версии скетча во время работы с The Groundlings , вдохновившись песней Камиллы «Ta Douleur»: «Мы просто искали повод потанцевать, на самом деле... Это своего рода преувеличенное изображение нашей американской интерпретации французской молодежной культуры, вдохновленное песней». [16] Он отдает должное Эмме Стоун за поддержку скетча, который стал первой письменной работой Киллэма, исполненной в SNL. [17]

Автор SNL Роб Кляйн помог Килламу со «структурой», необходимой для того, чтобы сделать «Les Jeunes de Paris» повторяющимся скетчем. [16] После его второго появления Киллам сказал:

Действие сценки зависит от тона песни, которую я выбрал. «Tékitoi?» [песня Рашида Тахи, используемая во второй сценке] имеет часть этой боевой энергии из-за двух голосов, переходящих туда-сюда, поэтому я хотел включить в сюжет своего рода любовный треугольник. Но это просто сводится к тому, сколько раз люди могут плеснуть мне в лицо водой. Это просто очень весело делать, вовлекать как можно больше актеров, чтобы они прыгали и выглядели идиотами. [16]

Появления
СезонЭпизодХозяинПесня используетсяПримечания
3623 октября 2010 г.Эмма Стоун«Ta Douleur» КамиллыФрансуа флиртует с француженкой (Стоун). [16] [18]
365 марта 2011 г.Майли Сайрус«Tekitoi» Рашида ТахиДве девушки (Сайрус и Насим Педрад ) борются за чувства Франсуа. [10] [11]
3712 ноября 2011 г.Эмма Стоун« Дело гарсонов » ЙеллеКогда возлюбленная Франсуа Жюльетта (Стоун) готовится покинуть его, он убеждает ее, с помощью сердечного танца, передумать; в ходе танца они женятся ( Наполеоном ), и Жюльетта рожает. Также появляются Тур де Франс и Горбун из Нотр-Дама . [19] [20]
3711 февраля 2012 г.Зои Дешанель«Пеппи и Джордж» в исполнении Брюссельского филармонического оркестра и Оркестра ФландрииФрансуа соревнуется с Жаном Дюжарденом за любовь девушки (Дешанель) в черно-белой пародии на «Артиста» . [21] [22]
395 апреля 2014 г.Анна Кендрик«Louxor J'adore» от КатериныФрансуа встречает новую девушку (Кендрик).

«Секс» Эд Винсент

Пол Бриттен играет жуткого учителя полового воспитания .

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3623 октября 2010 г.Эмма Стоун[18] [23]
373 декабря 2011 г.Стив Бушеми[12] [13]

Лора Парсонс

Ванесса Байер играет страстную юную актрису Лору Парсонс, у которой, возможно, больше энергии и силы, чем настоящего таланта.

СезонЭпизодХозяинПримечания
3613 ноября 2010 г.Скарлетт ЙоханссонЛора и ее соперница, актриса Аманда Старр (Йоханссон), исполняют монологи из таких фильмов, как «Горбатая гора» .
3916 ноября 2013 г.Леди ГагаВ рекламе лагеря Spotlightz для серьезных детей-актеров Лора и другие дети-актеры исполняют сцены из фильмов, удостоенных премии «Оскар», таких как «Форрест Гамп» .
391 марта 2014 г.Джим ПарсонсВ рекламе Spotlightz! Лора и другие дети-актёры исполняют сцены из фильмов, номинированных на премию «Оскар» 2014 года, таких как «Далласский клуб покупателей» .
4121 ноября 2015 г.Мэтью Макконахи
4116 января 2016 г.Адам Драйвер
417 мая 2016 г.Бри Ларсон
4216 октября 2016 г.Эмили БлантЛора рассуждает о закулисной беседе Дональда Трампа и Билли Буша в Access Hollywood в 2005 году .
424 марта 2017 г.Октавия Спенсер

Основы с Робертом Осборном

В рамках программы Turner Classic Movies Роберт Осборн , ведущий программы , Джейсон Судейкис представляет «взгляд назад» на классические и не очень классические фильмы.

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3620 ноября 2010 г.Энн ХэтэуэйУдалённые сцены из «Волшебника страны Оз» с новым персонажем, Флюгером (Армисен). Хэтэуэй появляется в роли Дороти Гейл. [6] [7]
3629 января 2011 г.Джесси АйзенбергСцены из фильма ужасов в жанре blaxploitation "Невеста Блэкенштейна". Айзенберг играет Игоря . Музыкальный гость Ники Минаж играет Невесту. [24] [25]
365 марта 2011 г.Майли СайрусУдалённые сцены из «Звуков музыки» с вырезанным персонажем, которого играет испаноязычный комик Ричи Айнес-младший ( Фред Армисен ). Сайрус появляется в роли Лизл фон Трапп. [10] [11]
371 октября 2011 г.Мелисса МаккартиМаккарти появляется в серии клипов в роли актрисы 1930-х годов Лулу Даймондс, чрезвычайно неуклюжей версии Мэй Уэст . [26]
375 мая 2012 г.Эли МэннингМэннинг появляется в серии клипов в роли Ричарда Армстронга, чопорного ботаника, играющего главную роль вместе с главными героями фильмов Чича и Чонга . [27] [28]

Визит к королеве

Фред Армисен и Билл Хейдер играют королеву Елизавету и принца Филиппа , а в частной жизни проявляют себя как грубые, мерзкие задиры с акцентом кокни .

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3620 ноября 2010 г.Энн ХэтэуэйПосле помолвки принца Уильяма с Кейт Миддлтон королева и принц пригрозили Кейт (Хэтэуэй), что ей лучше следовать их правилам, если она хочет стать частью королевской семьи. [5] [7]
362 апреля 2011 г.Элтон ДжонКоролева и принц оказывают давление на Джона (в роли самого себя), чтобы он сыграл на предстоящей свадьбе Уильяма. [29]
3710 декабря 2011 г.Кэти ПерриКоролева и принц ругают Кейт ( Эбби Эллиотт ) за то, что она еще не беременна, но им нравится ее более безрассудная младшая сестра Пиппа (Перри). [30] [31]

Херб Уэлч

Билл Хейдер играет пожилого сварливого репортера новостей, который изрыгает предрассудки и оскорбления, одновременно ударяя своих собеседников по лицу микрофоном. Насим Педрад и Джейсон Судейкис играют ведущих Ванду Рамирес и Джека Риццоли, а ведущий эпизода появляется в качестве одного из интервьюируемых Уэлча. Ближе к концу каждой части Риццоли объявляет зрителям, что Уэлч только что умер; но когда они возвращаются к Уэлчу, он внезапно оживает.

Персонаж Херба Уэлча был интерпретирован как сатирический взгляд на бывшего репортера Good Day New York Дика Оливера . [32] Однако Хейдер сказал, что персонаж возник из скетча с Эммой Стоун , где он играл другого репортера, Питера де Сантоса; во время репетиции он «продолжал делать вид, что бьет Кристен и Эмму по лицу микрофоном. И вот так мы придумали Херба Уэлча. Поэтому мы вписали Херба Уэлча в него на следующей неделе». [33]

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3620 ноября 2010 г.Энн Хэтэуэй[5] [6] [7]
3629 января 2011 г.Джесси Айзенберг[24] [25]
3621 мая 2011 г.Джастин Тимберлейк[34] [35]
3712 ноября 2011 г.Эмма Стоун[19] [20]
375 мая 2012 г.Эли Мэннинг[27] [28]
4011 октября 2014 г.Билл Хейдер[36]

Джулиан Ассанж

Билл Хейдер пародирует основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа .

Эскизы Джулиана Ассанжа были написаны Сетом Майерсом и Кристиной Нэнгл. Нэнгл сказала в интервью, что эскизы «было очень весело работать над ними, потому что нам разрешалось играть с ними. Например, мы начинали другие эскизы и прерывали их Джулианом Ассанжем... было весело смешивать то, что обычно делают в SNL». [37]

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
364 декабря 2010 г.Роберт Де НироАссанж использует выступление президента Обамы, чтобы представить новую, более грязную информацию, полученную от правительства, в формате TMZ на ТВ . [38]
3611 декабря 2010 г.Пол РаддАрестованный Ассанж использует объявление MasterCard, чтобы сделать ряд угроз о том, что произойдет, если его не освободят из тюрьмы. [39] [40]
3618 декабря 2010 г.Джефф БриджесАссанж, теперь уже освобожденный, перехватывает сообщение Марка Цукерберга, чтобы объяснить, почему именно Ассанж, а не Цукерберг, заслуживает звания « Человек года» по версии журнала Time . [8] [9]

Директор Дэниел Фрай

Дэниел Фрай ( Джей Фароа ) — хриплый, расстроенный, заикающийся, быстро говорящий директор школы имени Букера Т. Вашингтона, который делает объявления во время школьных танцев и мероприятий, где он начинает свои объявления цитатой «Внимание, учителя и ученики». Объявления будут вращаться вокруг различных выходок, которые происходят на школьных танцах и мероприятиях. Директор Фрай называет озорных учеников «индюками Jive Time», а также вставляет слова «наши любимые» перед именем сотрудника (при этом их профессия указывается перед именем сотрудника), когда говорит о том, что с ними случилось. Другие персонажи, которые появляются в этом скетче, включают неназванного заместителя директора ( Ванесса Байер ), которая открывает объявления о танцах и/или мероприятиях, и учителя физкультуры г-на Стива Кейна ( Кенан Томпсон ), который держит учеников в узде, когда они начинают освистывать оратора (которого играет Ведущий).

Его прототипом стал бывший директор средней школы Indian River High School в Вирджинии Джимми Фрай, персонаж Джея Фароа, у которого были похожие манеры. [41]

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3611 декабря 2010 г.Пол РаддУчитель математики г-н Григгс ( Пол Радд ) проводит праздничный джем в конце года в средней школе имени Букера Т. Вашингтона, где мероприятия включают вышибалы и поп-а-шот в спортзале, праздничную танцевальную вечеринку в пристройке к библиотеке и выступление рэпера-раввина доктора Дрейдела для тех, кто празднует Хануку. [40] Объявления директора Фрая варьируются от следующих:
  • Малыш бегает по кафе, который, по-видимому, устроил большой беспорядок от B-холла до D-холла. Директор Фрай требует, чтобы родитель малыша пошел забрать его для Букера Т. Средняя школа Вашингтона — это средняя школа, а не детский сад.
  • Костюмы рождественских эльфов , которые были на вчерашнем праздничном шоу, заражены чесоткой , и те, кто их носил, начали чесаться и были доставлены в больницу. Директор Фрай почтил минутой молчания память жертв чесотки.
  • Кто-то скормил талисману Booker T. Trojan Horse ведром Dr. Pepper и несколькими таблетками Виагры и пытается на парковке заняться сексом с Nissan Sentra, в которой застряла мисс Уильямс. Это заставило директора Фрая вызвать специального ветеринара , который знаком с эрекцией лошадей , а затем провести минуту молчания, чтобы помолиться за мисс Уильямс, чтобы она смогла совершить безопасный тактический побег.
3714 апреля 2012 г.Джош БролинВ банкетном зале гостиницы Ramada Inn в средней школе Букера Т. Вашингтона пройдут танцы на тему «Голодных игр» . [42] Директор Фрай сделал ряд объявлений:
  • Кто-то подсыпал в пунш что-то нехорошее, а бывший уборщик мистер Эфрон выпил его и остался один на танцполе, отрываясь под песню MC Hammer " Pumps and a Bump " (директор Фрай упомянул, что мистер Эфрон уже получил два предупреждения, а его офицер по условно-досрочному освобождению сказал, что ему не разрешено пить "молоко"). Директор Фрай просит учеников не использовать этот замечательный вечер, чтобы отправить мистера Эфрона обратно в судебную систему, поскольку он заслуживает лучшего.
  • Кто-то привел игуану на выпускной бал (что в Библии считается «скотоложством»), и она в итоге врезалась в картонные деревья из «Голодных игр», где ее никто не может найти. Директор Фрай прокомментировал, что игуаны — высокомерные животные, которые даже ни на кого не смотрят.
  • Сова залетает в здание. Позже ее видели вьющей гнездо внутри торгового автомата .
  • Бродячий питбуль проник в лимузин с номерным знаком « Sexy-NI-No-8 », где он съел еду в лимузине, был чертовски возбужден и прелюбодействовал с мини-баром. Директор Фрай прокомментировал, что кто-то потеряет свой депозит.

Джош Бролин появляется в роли учителя, посредника между оргкомитетом выпускного вечера и мистером Гарольдом, который в итоге выпил отравленный пунш и упоминает о своей связи со студенткой по имени Шарика (которую играет Насим Педрад ).

3813 октября 2012 г.Кристина ЭпплгейтВ средней школе имени Букера Т. Вашингтона проходит вечеринка в честь Хэллоуина под названием Hell-O-Ween Ball (неправильное написание слова Halloween на баннере было сочтено заместителем директора неудачным началом) в палатке, расположенной на парковке Walmart , чтобы способствовать «грамотности». [43] Директор Фрай делает ряд объявлений:
  • Специальное объявление о некоторых костюмах, которые носят ученицы. Директор Фрай приказывает ученице, которая пришла в костюме африканской принцессы, надеть бюстгальтер, поскольку это семейное мероприятие и никто не должен видеть никаких разбежавшихся «грудничков».
  • В палатку проник бабуин . Позже выяснилось , что это был студент в убедительном костюме, где он отрезал заднюю часть костюма бабуина, просунул свой зад в отверстие и покрасил его в красный цвет, чтобы все выглядело реалистично.
  • Напоминаем, что персонажа Хэллоуина по имени «Кракула» не существует.
  • Двух студентов исключили за прелюбодеяние в костюме Муфасы . На танцполе произошло следующее: «два студента занимаются сексом, а не лев в припадке».
  • Комментарий студенту, появившемуся в костюме лепрекона , о том, что он никого не обманывает.
  • Кто-то поместил акулу в аквариум , и директор Фрай приказывает тому, кто это сделал, вытащить акулу, пока она на кого-нибудь не напала.

Кристина Эпплгейт появляется в роли школьного библиотекаря мисс Шрейдер, которая одета как Призрак из Библиотеки с привидениями (некоторые ученики ошибочно принимают этот костюм за костюм Феи Ку-клукс-клана , а мистер Кейн называет ее распутным джедаем ) и принимает пожертвования в школьную библиотеку.

389 февраля 2013 г.Джастин БиберВ средней школе Букера Т. Вашингтона в честь Дня святого Валентина пройдут танцы, посвященные воздержанию в спортзале. [13] [14] Директор Фрай сделал ряд объявлений:
  • Кто-то подсыпал в пунш немного экстази , а учитель обществознания выпил его и в мужском подгузнике стал танцевать « ча-ча-слайд» .
  • Если в эту ночь кого-то и подстрелили стрелой, то это был бродяга с арбалетом, притаившийся на парковке, а не Купидон .
  • Кто-то выпустил черепах и лягушек из Научно-исследовательской лаборатории, где они устроили межвидовую войну банд на танцполе под мелодии « Baby Got Back ». Директор Фрай приказывает ученикам не делать ставок на это захватывающее событие с участием животных.
  • Замечание студенту, который привел с собой на выпускной бал куклу-чревовещателя , чтобы тот держал ее грязный рот закрытым и научил ее хорошим манерам, иначе ее исключат.
  • В прошлом году танец воздержания не удался, потому что кто-то только что родил в фотобудке , и директору Фраю пришлось конфисковать фотографии, чтобы мать могла их забрать, поскольку эти снимки — воспоминания, которые должны остаться на всю жизнь.
  • Кто-то потерял парик в чаше с пуншем, и директор Фрай приказывает владельцу парика «вытащить волосы».

Джастин Бибер появляется в роли студента по имени Брайс Данэм (который является главой Социального комитета), где он и его девушка Мэри (которую играет Насим Педрад ) придумали тему воздержания на встрече по планированию танцев. В то время как Брайс, кажется, с радостью привержен воздержанию, Мэри, кажется, балансирует на грани безумия от воздержания. Мистер Кейн даже упоминает о венерическом заболевании в его время в 1970-х годах под названием «граната Монтесумы», когда «вы занимаетесь сексом, вы взрываетесь».

392 ноября 2013 г.Керри ВашингтонСредняя школа имени Букера Т. Вашингтона проводит городской осенний карнавал, на котором собранные 400 долларов будут разделены между родительским комитетом и победителем благотворительного конкурса «Выбор учеников» под названием «Залог для Криса Брауна ». Директор Фрай сделал ряд объявлений:
  • Некоторые ученики украли молотки Whac-A-Mole и взяли на себя задачу выгнать бездомных с территории. Директор Фрай напоминает ученикам, что игра называется "Whac-A-Mole", а не "Whac-A-Bum".
  • Кто-то снял всю одежду и разгуливает в чем-то, что может быть стрингами из сладкой ваты . Директор Фрай надеется, что это сладкой ваты, иначе этот человек должен пойти к врачу или к кому-то еще.
  • Несколько учеников были пойманы за прелюбодеянием в комнате смеха . К сожалению, там так много зеркал, что директор Фрай не может сказать, было ли там двое учеников или была полноценная оргия. Секретарь школы мисс Дженис (которая пережила 1970-е) все еще была в шоке от этого отвратительного зрелища и упала в обморок при первом же взгляде.
  • Опоссум выдает себя за продавца чуррос . Если кто-то ищет закуску, директор Фрай рекомендует взять воронкообразный кекс .
  • Кто-то поместил акулу-няньку в бочку для вылавливания яблок , а затем вылил туда банку Red Bull , из-за чего акула-нянька начала вести себя агрессивно, когда она планировала вычеркнуть пункты из своего «списка дел». Директор Фрай предлагает, чтобы никто не ходил ловить яблоки, если он не ценит губы на своем лице.
  • В бассейне с шариками лежит грязный подгузник , и кто-нибудь подхватит гепатит .

Керри Вашингтон играет учительницу первого курса мисс Терри , которая работает клоуном на карнавале ( хотя мистер Кейн утверждает, что ее обманом заставили согласиться на эту работу) и испытывает трудности со студентами, которые злятся на нее за то, что она провалила их промежуточные экзамены и звонит их родителям.

395 апреля 2014 г.Анна КендрикШкола Booker T. Washington High School отправляется на экскурсию в зоопарк Норфолка после того, как они продали рекордное количество батончиков, что сделало эту экскурсию возможной, где один ученик продал так много, что это было подозрительно. Есть объявления от директора Фрая, начиная от:
  • Кто-то поместил в среду обитания черепах крысу в бандане и большую пиццу пепперони, надеясь создать собственную ситуацию в стиле Teenage Mutant Ninja Turtles . Директор Фрай утверждает, что крыса не обучена боевым искусствам и не умеет плавать. Сыр из пиццы пепперони сделал воду там очень мутной.
  • Если кто-то найдет зебру , директор Фрай хочет, чтобы они сказали зебре, что он хотел бы поговорить с ней и сказать ей, чтобы она приняла решение. Директор Фрай даже процитировал: «Черный или белый. Он не может быть и тем, и другим. Он не Дрейк ».
  • Кто-то проколол шины школьного автобуса, из-за чего вечеринка с мороженым после экскурсии не состоится. Из-за того, что случилось с автобусом, всем придется ехать домой на арендованных Ford Fusion . Директор Фрай надеется, что все будут довольны, потому что некоторым ученикам придется ехать в хэтчбеках.
  • Группа студентов бросила 30 пляжных мячей в экспозицию бегемотов , спровоцировав настоящую игру « Голодные бегемоты» .
  • Кто-то дал смартфон обезьяне , которая завела аккаунт в Snapchat и рассылает фотографии, которые очень неуместны. Директор Фрай советует ученикам никогда не доверять обезьяне в вопросах любви.

Анна Кендрик играет смотрителя зоопарка Сару Дидрихсен, которая делает презентацию о слоне , который должен прибыть в зоопарк, по имени «Эши Ларри» (имя, выбранное одним из учеников после того, как средняя школа Букера Т. Уошинга выиграла конкурс «Назови животное» в зоопарке), и показывает спасенную игуану по имени Фор Локо (названную в честь напитка, которым ее кормили), спасенную из средней школы Букера Т. Вашингтона, которая только что вышла из реабилитационного центра для животных. Затем она приходит в ярость на учеников, когда один из них крадет Фор Локо, заменив его игрушкой Шрека .

Как это называется?

Игровое шоу, ведущим которого является Винс Блайт ( Билл Хейдер ).

СезонЭпизодХозяинПримечания
3611 декабря 2010 г.Пол РаддУчастники Джейк (Радд) и Кэролин ( Ванесса Байер ) успешно опознают представителя Subway Джареда Фогла и актера Стива Зана , но Джейк не может вспомнить имя своего швейцара, Нормана ( Кенан Томпсон ), а Кэролин не может назвать имя уборщицы своего офиса Мэри ( Кристен Уиг ). Джейк успешно угадывает, что по крайней мере одного из его летних стажеров зовут Джош, но проигрывает свой выигрыш, так как он все еще не может вспомнить имя швейцара. [39] [40]
3621 мая 2011 г.Джастин ТимберлейкТимберлейк и музыкальный гость Леди Гага играют самих себя в качестве участников шоу. Они без труда узнают анимированного персонажа MC Skat Kat и актера Уоллеса Шона , но Тимберлейк не может вспомнить имена Кэти ( Эбби Эллиотт ), девушки, с которой он спал двумя неделями ранее; и своего бывшего товарища по группе N Sync Криса Киркпатрика ( Таран Киллэм ). Напротив, Леди Гага не только узнаёт фаната ( Фред Армисен ), с которым она недолго встречалась после концерта, но и помнит его сестру, и выдаёт Тимберлейка, зная имя Киркпатрика и цель благотворительной организации, которую представляет Тимберлейк. [34] [35]
442 марта 2019 г.Джон Мулани

Поездка на карнавале в Мерривилле

Пара наслаждается аттракционом карнавала с поющими аниматронными роботами (которых играют ведущий Таран Киллам и Билл Хейдер ), когда аттракцион внезапно ломается. Пока пара ждет, чтобы снова начать движение (с обновлениями от ремонтника ( Бобби Мойнихэн )), роботы продолжают повторять свою рутину; однако один из наездников замечает, что рутина меняется, подразумевая зловещую угрозу для пары.

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
368 января 2011 г.Джим КерриКенан Томпсон и Кристен Уиг едут на трамвае Merryville Trolley Ride, где на Томпсона нападают роботы. [44] [45] [46]
3621 мая 2011 г.Джастин ТимберлейкНа аттракционе «Туннель любви Мерривилля» Джейсон Судейкис встревожен, когда роботы нападают на его девушку Насим Педрад . [34] [35]
3820 октября 2012 г.Бруно МарсНа аттракционе «Замок с привидениями Мерривилля» Ванесса Байер гораздо больше обеспокоена роботами, чем Джей Фароа , но после того, как Фароа утаскивают, она обнаруживает, что не может устоять перед четвертым роботом, которого играет приглашенный Том Хэнкс . [47]

Треугольная Салли

Кристен Уиг играет «музыканта» 1980-х годов, чье выступление полностью состоит из танцев и периодических постукиваний по треугольнику.

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
368 января 2011 г.Джим КерриВ рекламе DVD-коллекции Time–Life "The Worst of Soul Train " Салли появляется, исполняя "свою единственную записанную песню" "I Have a Triangle". Ведущий отмечает, что "Triangle Sally умерла на полпути к этой песне". [46]
3719 ноября 2011 г.Джейсон СигелСалли появляется в рекламе праздничного сборника A New Jack Thanksgiving. [48]
3717 декабря 2011 г.Джимми ФэллонЛюдвиг ван Бетховен (Фаллон) представляет Салли как часть оркестра, исполняющего премьеру его Девятой симфонии в 1824 году. [49]

Треугольная Салли также появилась в выпуске The Original Kings of Catchphrase Comedy, который должен был выйти в эфир 19 мая 2012 года, как часть последнего эпизода Уиг в качестве члена состава SNL. Скетч был вырезан из эпизода перед выходом в эфир, но был опубликован в сети. [50]

Яаков, мальчик бар-мицвы

13-летний Джейкоб ( Ванесса Байер ) был представлен в скетче, посвященном его бар-мицве , которую его отец ( Фред Армисен ) настоял превратить в феерию со звездами, несмотря на протесты Джейкоба, что «скромный обед» был бы вполне приемлем.

Впоследствии Джейкоб был показан в Weekend Update, чтобы рассказать истории Хануки и Песаха . В каждом из этих появлений он читает подготовленную речь, приправленную банальными шутками (обычно повторяя кульминационный момент более поздней шутки, даже если он не имеет смысла); после каждой шутки он смотрит на аудиторию с ухмылкой. Когда Сет Майерс или Майкл Че говорят ему, что ему не нужно читать по сценарию, или пытаются вовлечь его в диалог, Джейкоб просто улыбается, а затем возобновляет свою речь. Джейкоб также невероятно застенчив, когда разговаривает с Сесили Стронг и, скорее всего, с девушками в целом.

Байер рассказала одному из авторов SNL о персонаже Джейкоба, которого она придумала в своем стендапе, но сама не написала первый скетч бар-мицвы. О персонаже она сказала: «Когда я была в седьмом классе, у нас были бар-мицвы и бат-мицвы каждые выходные, так что у меня был большой опыт общения с такими парнями. Я была бат-мицвахе, и вокруг бегало так много неловких парней». [1]

Джейкоб носит ермолку с логотипом «Нью-Йорк Янкиз» и является преданным болельщиком «Янкиз».

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3615 января 2011 г.Гвинет ПэлтроуНа роскошной бар-мицве Джейкоба присутствует множество знаменитых музыкантов, исполняющих версии своих хитов на еврейскую тематику. Пэлтроу играет Тейлор Свифт . Джей Фароа играет Jay-Z . Насим Педрад играет Алисию Киз . Эбби Эллиотт играет Кэти Перри . Музыкальный гость Си Ло Грин появляется в роли самого себя. [51]
3815 декабря 2012 г.Мартин ШортИаков рассказывает историю Хануки. [52]
386 апреля 2013 г.Мелисса МаккартиИаков рассказывает историю Пасхи. [53]
3818 мая 2013 г.Бен АффлекПоявляется вместе с другими персонажами на заднем плане эскиза Стефона . [54]
395 октября 2013 г.Майли СайрусИаков объясняет традиции Шаббата .
397 декабря 2013 г.Пол РаддИаков еще раз объясняет историю Хануки.
3912 апреля 2014 г.Сет РогенИаков снова рассказывает историю Пасхи.
4013 декабря 2014 г.Мартин ФрименИаков снова говорит о Хануке.
4011 апреля 2015 г.Тараджи П. ХенсонДжейкоб снова говорит о Песахе. Билли Кристал появляется как отец Джейкоба.
4215 апреля 2017 г.Джимми ФэллонИаков снова говорит о Пасхе.

Настоящие короли комедийных фраз

Пародия на «Настоящих королей комедии» , демонстрирующая неуклюжих стендап-комиков, которые ради смеха используют странные крылатые фразы, жесты и прозвища, в том же духе, что и Джефф Фоксворти , Ларри Кейбл Гай и Билл Энгвалл .

По словам Кристины Нэнгл, сценаристки «Королей броских фраз» в юмористических скетчах «очень забавны, потому что вовлекаются все актеры, вы даете им крылатую фразу, а затем они импровизируют — некоторые из них импровизируют свои собственные крылатые фразы. И вы просто видите, как все переживают этот день — потому что требуется некоторое время, чтобы все это снять — и просто веселятся. Вы просто отпускаете их, и вы вспоминаете, насколько талантливы на самом деле наши актеры». [37]

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
3612 марта 2011 г.Зак Галифианакис[55]
375 ноября 2011 г.Чарли Дэй[56]

Часть скетча была запланирована к показу 19 мая 2012 года, но была вырезана. Позже она была опубликована в сети. [50]

Садись в клетку!

Актер Николас Кейдж ( Энди Сэмберг ) садится с коллегой-актером (выступающим в роли самого себя), чтобы обсудить их мастерство. Однако единственный вопрос, который когда-либо задает Кейдж, это почему он не появляется в фильме, который его собеседник пытается продвигать. В повторяющейся шутке и крылатой фразе в каждом скетче собеседник оскорбляет Кейджа, и после короткой паузы для размышлений Сэмберг (в роли Кейджа) неверно истолковывает оскорбление как комплимент, восклицая: «Это высокая похвала!» В интервью, где Николас Кейдж брал интервью у Николаса Кейджа, настоящий Кейдж произнес фразу «Это высокая похвала!».

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
362 апреля 2011 г.Элтон ДжонКейдж берет интервью у Джейка Джилленхола .
3621 мая 2011 г.Джастин ТимберлейкКейдж берет интервью у Брэдли Купера .
3717 декабря 2011 г.Джимми ФэллонКейдж берет интервью у Джуда Лоу .
3711 февраля 2012 г.Зои ДешанельКейдж берет интервью у своего клона, которого играет настоящий Николас Кейдж .
3712 мая 2012 г.Уилл ФерреллКейдж берет интервью у Лиама Нисона .
3917 мая 2014 г.Энди СэмбергКейдж берет интервью у Пола Радда .

Лучшее из обоих миров

В роли Хью Джекмана Энди Сэмберг ведет ток-шоу для актеров, чьи роли отображают радикально разные стороны их личности. Бобби Мойнихан играет помощника режиссера Ричи.

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
369 апреля 2011 г.Хелен МирренМиррен появляется в роли Джули Эндрюс . Кенан Томпсон появляется в роли Айс Кьюба . [57] [58]
378 октября 2011 г.Бен СтиллерСтиллер появляется в роли Мэнди Патинкин . Билл Хейдер появляется в роли Клинта Иствуда . Эбби Эллиотт появляется в роли Нэнси Грейс . Хью Джекман появляется в специальном эпизоде ​​в роли Дэниела Рэдклиффа . [59] [60]

Комната клоунов Бонго

Джейсон Судейкис играет MC Томми, хозяина сомнительного стрип-клуба.

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
369 апреля 2011 г.Хелен Миррен[57] [58]
374 февраля 2012 г.Ченнинг Татум[61]

Два лучших друга диктатора с детства

Байер и Армисен появляются в Weekend Update, чтобы обсудить многочисленные замечательные качества своего друга (безжалостного диктатора), в то же время тихонько упоминая его нарушения этикета.

Появления
СезонЭпизодХозяинПримечания
367 мая 2011 г.Тина ФейМуаммар Каддафи [62]
371 октября 2011 г.Мелисса МаккартиМуаммар Каддафи [26]
3714 января 2012 г.Дэниел РэдклиффКим Чен Ын [63]
3822 сентября 2012 г.Джозеф Гордон-ЛевиттБашар аль-Асад [64]
389 февраля 2013 г.Джастин БиберКороль Ричард III [13]
398 марта 2014 г.Лена ДанхэмВладимир Путин
4217 декабря 2016 г.Кейси АффлекВладимир Путин

Ссылки

  1. ^ abc Champagne, Christine (3 марта 2011 г.). "Ванесса Байер из SNL о роли Майли Сайрус". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 28-08-2012 . Получено 10 апреля 2013 г.
  2. ^ Бусис, Хилари (4 марта 2011 г.). «Майли Сайрус говорит о SNL, Ванессе Байер и усах с Джимми Фэллоном». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  3. ↑ Sims, David (3 октября 2010 г.). «Брайан Крэнстон/Канье Уэст». The AV Club . Получено 15 апреля 2013 г.
  4. ↑ Vaughan, Ryan (3 октября 2010 г.). "'Saturday Night Live' Bryan Cranston/Kanye West Recap". AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  5. ^ abc Sims, David (21 ноября 2010 г.). "Anne Hathaway/Florence and the Machine". The AV Club . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  6. ^ abc Такер, Кен (21 ноября 2010 г.). «Обзор „Субботним вечером в прямом эфире“: никакой индейки, когда на экране была ведущая Энн Хэтэуэй». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  7. ^ abcd Vaughan, Ryan (21 ноября 2010 г.). "'Saturday Night Live' - Anne Hathaway / Florence and the Machine Recap". AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  8. ^ ab Vilensky, Mike (19 декабря 2010 г.). "Обзор Saturday Night Live: Джулиан Ассанж Билла Хейдера, пение Энди Сэмберга после секса". Vulture . Получено 15 апреля 2013 г.
  9. ^ ab McGee, Ryan (19 декабря 2010 г.). "Recap: 'Saturday Night Live' - Jeff Bridges with Eminem and Lil Wayne". HitFix . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  10. ^ abc Sims, David (6 марта 2011 г.). "Miley Cyrus/The Strokes". The AV Club . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  11. ^ abc McGee, Ryan (6 марта 2011 г.). "Recap: 'Saturday Night Live' - Miley Cyrus and The Strokes". HitFix . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  12. ^ ab McGee, Ryan (4 декабря 2011 г.). "Recap: 'Saturday Night Live' - Steve Buscemi and The Black Keys". HitFix . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  13. ^ abcd Восс, Эрик (5 декабря 2011 г.). "SNL Recap: Steve Buscemi is the Creepy Creepy Guy". Splitsider . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  14. ^ ab Odell, Therese (10 февраля 2013 г.). «Прискорбный случай лихорадки Бибера в Saturday Night Live». The Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  15. ^ Восс, Эрик (11 февраля 2013 г.). «Обзор 'SNL': не фанатик». Splitsider . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  16. ^ abcd Гроуз, Джессика (7 марта 2011 г.). "Тайная история французского танцевального скетча Saturday Night Live". Slate . Получено 10 апреля 2013 г.
  17. ^ Шульц, Кара Линн (5 мая 2012 г.). "Таран Киллам: Пять вещей, которые нужно знать". Люди . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  18. ^ ab Райан, Майк (24 октября 2010 г.). "SNL Scorecard: 'Sex Ed,' Эмма Стоун лидирует в загруженном эпизоде". Movieline . Получено 6 мая 2013 г.
  19. ^ ab Voss, Erik (14 ноября 2011 г.). "SNL Recap: Emma Stone and the Rules of Recurring Sketches". Splitsider . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 6 мая 2013 г.
  20. ^ ab Райан, Майк (13 ноября 2011 г.). "'SNL' Scorecard: Did Spider-Man Rescue Emma Stone's Show?". AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  21. ^ Semigran, Aly (12 февраля 2012 г.). "Обзор 'Saturday Night Live': нервная Зои Дешанель и приятные сюрпризы от Жана Дюжардена и Николаса Кейджа". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  22. ↑ Райан, Майк (12 февраля 2012 г.). «SNL Scorecard: Zooey Deschanel Brings the Quirk». The Huffington Post . Получено 11 апреля 2013 г.
  23. ^ Sims, David (24 октября 2010 г.). "Emma Stone/Kings of Leon". The AV Club . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Получено 6 мая 2013 г.
  24. ^ ab Stossel, Sage (30 января 2011 г.). "SNL's Jesse Eisenberg Episode: 5 Best Scenes". The Atlantic . Получено 15 апреля 2013 г. .
  25. ^ ab Odell, Therese (30 января 2011 г.). «Saturday Night Live: «Невеста Блэкенштейна» и другие ворованные скетчи». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  26. ^ ab Voss, Erik (3 октября 2011 г.). "SNL Recap: Melissa McCarthy Enters". Splitsider . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 6 мая 2013 г.
  27. ^ ab Райан, Майк (6 мая 2012 г.). «Оценочная таблица SNL: у Эли Мэннинга все еще проблемы с младшим братом». The Huffington Post . Получено 6 мая 2013 г.
  28. ^ ab Snetiker, Marc (6 мая 2012 г.). "Обзор 'Saturday Night Live': Эли Мэннинг играет глупо, Рианна играет грязно, Саша Барон Коэн и Мартин Скорсезе подыгрывают". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 6 мая 2013 г.
  29. ↑ Vaughan, Ryan (3 апреля 2011 г.). "'Saturday Night Live' - Elton John Recap". AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  30. ↑ Фаулер, Брэнди (11 декабря 2011 г.). «Кэти Перри ведет Saturday Night Live, Алек Болдуин снова нападает на American Airlines». E! Online . Получено 29 марта 2013 г.
  31. ↑ Разерфорд, Кевин (11 декабря 2011 г.). «Кэти Перри ведёт SNL: удачи и неудачи, включая пародию на Флоренс Уэлч». Billboard . Получено 29 марта 2013 г.
  32. ↑ Готье, Эндрю (31 января 2011 г.). «„Saturday Night Live“ Channels Infamous WNYW Reporter». Media Bistro . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  33. ↑ Fox, Jesse David (10 сентября 2012 г.). «Разговор с Биллом Хейдером о 'SNL', впечатлениях, размышлениях, Лорне Майклсе и многом другом». Splitsider . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2013 г.
  34. ^ abc Восс, Эрик (23 мая 2011 г.). «SNL Recap: Джастин Тимберлейк доказывает, что старые наброски могут творить новые трюки». Vulture . Получено 18 июня 2024 г. .
  35. ^ abc Stossel, Sage (22 мая 2011 г.). "SNL's Justin Timberlake Episode: 5 Best Scenes". The Atlantic . Получено 15 апреля 2013 г. .
  36. ^ Virtel, Louis (12 октября 2014 г.). «SNL: Билл Хейдер снова выступает в роли Герба Уэлча!». HitFix . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  37. ^ ab "Q&A - Christine Nangle & Shelly Gossman". Прямой эфир из Нью-Йорка, субботний вечер! . 16 декабря 2011 г. . Получено 6 июня 2013 г. .
  38. ↑ Робертс, Сорайя (5 декабря 2010 г.). «„Saturday Night Live“ издевается над Джулианом Ассанжем с пародией на „WikiLeaks: TMZ“». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 мая 2013 г.
  39. ^ ab Sims, David (12 декабря 2010 г.). "Paul Rudd/Paul McCartney". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  40. ^ abc Vaughan, Ryan (12 декабря 2010 г.). "'Saturday Night Live' - Paul Rudd / Paul McCartney Recap". AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  41. ↑ Харрис, Уилл (14 декабря 2010 г.). «Джей Фароа отдает дань уважения своему директору из Чесапика в SNL». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 24 мая 2013 г.
  42. ↑ Райан, Майк (15 апреля 2012 г.). «Оценочная таблица SNL: Шоу Джоша Бролина было отличным, но где он был?». The Huffington Post . Получено 6 мая 2013 г.
  43. ↑ Стоссел, Сейдж (14 октября 2012 г.). «Эпизод Кристины Эпплгейт в SNL: 5 лучших сцен». The Atlantic . Получено 6 мая 2013 г.
  44. ^ Макги, Райан (9 января 2011 г.). "Recap: 'Saturday Night Live' - Jim Carrey and The Black Keys". HitFix . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  45. ↑ Vaughan, Ryan (9 января 2011 г.). "'Saturday Night Live' - Jim Carrey / The Black Keys Recap". AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  46. ^ ab Stossel, Sage (9 января 2011 г.). "SNL's Jim Carrey Episode: 5 Best Scenes". The Atlantic . Получено 15 апреля 2013 г. .
  47. ↑ Фаулер, Тара (21 октября 2012 г.). «Обзор „Saturday Night Live“: Бруно Марс, ты нам нравишься таким, какой ты есть». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 6 мая 2013 г.
  48. ↑ Стоссел, Сейдж (20 ноября 2011 г.). «Эпизод Джейсона Сигела в SNL: 5 лучших сцен». The Atlantic . Получено 6 мая 2013 г.
  49. ↑ Стоссел, Сейдж (18 декабря 2011 г.). «Эпизод Джимми Фэллона в SNL: 5 лучших сцен». The Atlantic . Получено 6 мая 2013 г.
  50. ^ ab Beard, Lanford (21 мая 2012 г.). "'SNL': Извините, 'Boston Powers' и Дэйв Грол, вы не прошли отбор". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 6 июня 2013 г.
  51. ^ "Gwyneth Paltrow Mocks Taylor Swift". Us Magazine . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 6 мая 2013 г.
  52. ↑ Reid, Joe (16 декабря 2012 г.). «Saturday Night Live Recap: Martin Short Hosts Wonderful Christmastime Show». Vulture . Получено 6 мая 2013 г.
  53. ^ Макги, Райан (6 апреля 2013 г.). «Обзор: „Субботним вечером в прямом эфире“ – Мелисса Маккарти и Феникс». HitFix . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 6 мая 2013 г.
  54. ↑ Восс, Эрик (20 мая 2013 г.). «Обзор 'SNL': Бен Аффлек и конец эпохи». Vulture . Получено 18 июня 2024 г. .
  55. ^ МакГлинн, Катла (6 мая 2013 г.). «The Original Kings Of Catchphrase Comedy Tour On 'SNL'». The Huffington Post . Получено 6 мая 2013 г.
  56. ^ Semigran, Aly (6 ноября 2011 г.). "Обзор 'Saturday Night Live': Поворот времени вспять в день Чарли Дэя (время экономии света)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 6 мая 2013 г.
  57. ^ ab McGee, Ryan (10 апреля 2011 г.). "Recap: 'Saturday Night Live' - Helen Mirren and Foo Fighters". HitFix . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  58. ^ ab Tucker, Ken (10 апреля 2011 г.). «Обзор „Saturday Night Live“: Хелен Миррен превзошла смешной „SNL“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  59. ↑ Райан, Майк (9 октября 2011 г.). «Оценочная таблица SNL: шоу Бена Стиллера было настолько плохим, что неудивительно, почему Эдди Мерфи не появился». AOL TV . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
  60. ^ "Хью Джекман творит волшебство Гарри Поттера в SNL". Сегодня . 10 октября 2011 г. Получено 7 июня 2013 г.
  61. ^ Симс, Дэвид (5 февраля 2012 г.). "Ченнинг Татум/Бон Айвер". The AV Club . Получено 6 мая 2013 г.
  62. ^ Макги, Райан (8 мая 2011 г.). "Обзор: 'Saturday Night Live' - Тина Фей (и ее Сара Пэйлин) с Элли Голдинг". HitFix . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 6 мая 2013 г.
  63. ↑ Sims, David (15 января 2012 г.). «Daniel Radcliffe/Lana Del Rey». The AV Club . Получено 6 мая 2013 г.
  64. ↑ Sims, David (15 января 2012 г.). "Joseph Gordon-Levitt/Mumford & Sons". The AV Club . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 6 мая 2013 г.
Предшественники
Повторяющиеся персонажи и скетчи Saturday Night Live, представленные в 2009–10 гг.		Постоянные персонажи и зарисовки Saturday Night Live (перечислены в хронологическом порядке)Преемник:
Повторяющиеся персонажи и скетчи Saturday Night Live, представленные в 2011–2012 гг.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Повторяющиеся_персонажи_и_эскизы_Saturday_Night_Live_введены_в_2010–11&oldid=1257415014"