Постоянные персонажи и скетчи Saturday Night Live, представленные в 2005–2006 гг.
Ниже приведен список повторяющихся персонажей и скетчей Saturday Night Live, представленных в период с 1 октября 2005 года по 20 мая 2006 года, в тридцать первом сезоне SNL .
Запись голоса женщины
Рэйчел Дрэч играет Джули, женщину, которая озвучивает автоматизированные системы распознавания речи , используемые «такими компаниями, как United Airlines , Blue Cross и Amtrak ». Она взаимодействует с другими людьми так же, как и автоматизированная система; например, после того, как она просит своего спутника «назовите, пожалуйста, ваш возраст», а он отвечает, что ему 29, она говорит: «Кажется, вы сказали 19. Я правильно поняла?»
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 8 октября 2005 г. | Джон Хедер | Джули встречает Гэри (Хедер) на свидании вслепую. В конце она «не расслышала» его приглашение пойти в кино: «Дай-ка я проверю, правильно ли я поняла: кажется, ты сказал, что хочешь пойти... ко мне. Я правильно поняла?» Гэри с радостью соглашается. |
| 31 | 8 апреля 2006 г. | Антонио Бандерас | Джули встречает Альберто (Бандерас) на вечеринке. Пока они разговаривают, Альберто испытывает трудности с английским, побуждая Джули спросить, не хочет ли он продолжить разговор на испанском с ее коллегой Хуаном ( Фред Армисен ). |
Дип Хаус Блюдо
DJ Dynasty Handbag ( Кенан Томпсон ) и соведущая Тиара Зи ( Рэйчел Дрэч ), замененная в декабре 2006 года Т'Шейном ( Энди Сэмберг ), ведут шоу для исполнителей хаус-музыки . У Тиары и Т'Шейна, похоже, есть проблемы с психикой, возможно, из-за сильного употребления наркотиков, и их постоянно ругает диджей Династия Хэндбэг.
В каждом скетче в качестве музыкальных исполнителей выступает ведущий SNL этой недели, а также различные актеры.
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 19 ноября 2005 г. | Ева Лонгория | Лонгория играет мисс Драма Мартинес. Эми Полер играет Трес Латрадж. Билл Хейдер и Фред Армисен играют DJ Frontal Assault и DJ Dimitrios. |
| 31 | 14 января 2006 г. | Скарлетт Йоханссон | Йоханссон играет миссис Донну Смоллс Инглиш. Полер играет Кайлишу Канг. Крис Парнелл играет диджея Интро. |
| 31 | 15 апреля 2006 г. | Линдси Лохан | Хадер и Армисен играют DJ Frontal Assault и DJ Dimitrios. |
| 32 | 2 декабря 2006 г. | Мэтью Фокс | Первое появление нового соведущего Т'Шейна (Сэмберга). |
| 32 | 13 января 2007 г. | Джейк Джилленхол | |
| 32 | 17 марта 2007 г. | Джулия Луи-Дрейфус | |
| 32 | 19 мая 2007 г. | Зак Брафф | |
| 34 | 27 сентября 2008 г. | Анна Фэрис | |
| 35 | 3 октября 2009 г. | Райан Рейнольдс | Рейнольдс играет Дэнни МакКуза. Гостья мюзикла Леди Гага появляется в роли самой себя с Мадонной , и две женщины вступают в драку . Кристен Уиг играет Мисс Айс Тиа. |
Праздничный выпуск Винсента Прайса
Билл Хейдер играет карикатуру на актера фильмов ужасов Винсента Прайса , ведущего безвкусного (и неизменно неудачного) праздничного выпуска.
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Праздник и год | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 19 ноября 2005 г. | Ева Лонгория | День благодарения (1958) | Лонгория играет Люсиль Болл . Даррелл Хаммонд играет Кларка Гейбла . Кристен Уиг играет Джуди Гарленд . Горацио Санс играет Альфреда Хичкока . Фред Армисен играет Дези Арнеза (в роли Рики Рикардо ). Эми Полер играет девушку из Честерфилда в рекламе. |
| 31 | 11 марта 2006 г. | Мэтт Диллон | День Святого Патрика (1961) | Диллон играет Рода Серлинга . Уиг играет Кэтрин Хепберн . Хаммонд играет Дона Ноттса (в роли Барни Файфа ). |
| 34 | 25 октября 2008 г. | Джон Хэмм | Хэллоуин (1959) | Хэмм играет Джеймса Мейсона . Уиг играет Глорию Суонсон . Армисен играет Либераче . |
| 34 | 14 февраля 2009 г. | Алек Болдуин | День святого Валентина (1966) | Болдуин играет Ричарда Бертона . Уиг играет Кэрол Ченнинг . Кейси Уилсон играет Элизабет Тейлор . Армисен играет Либераче. |
| 35 | 19 декабря 2009 г. | Джеймс Франко | Рождество (1954) | Франко играет Джеймса Дина . Уиг играет Кэтрин Хепберн. Армисен играет Либераче. Эбби Эллиотт играет Мэрилин Монро в рекламе асбеста . |
| 36 | 30 октября 2010 г. | Джон Хэмм | Хэллоуин (1960) | Хэмм играет Джона Ф. Кеннеди . Уиг играет Джуди Гарленд. Армисен играет Либераче. Насим Педрад играет менеджера избирательной кампании Кеннеди Кэнди ДиЧенцо. |
Генеральная репетиция эпизода от 20 мая 2006 года, ведущим которого был Кевин Спейси , включала версию этого скетча ко Дню памяти, в которой Спейси играл Джека Леммона , Уиг — Кэрол Ченнинг, а Санс — Альфреда Хичкока в рекламе «Психо» , но скетч был вырезан для прямого эфира. Генеральная репетиция эпизода от 28 октября 2006 года, ведущим которого был Хью Лори , включала версию скетча на Хэллоуин 1960 года, но также была вырезан для прямого эфира.
Целевая леди
Кристен Уиг играет занудную, неряшливую, довольно тупую женщину средних лет, которая чрезвычайно гордится тем, что является кассиром Target . Она испытывает благоговейное почтение к своему работодателю, хотя ей трудно понять некоторые основные факты, например, понять, что его логотип (называемый «кругами Target») представляет собой стилизованный яблочко . Она говорит со странным, неузнаваемым акцентом , произнося долгие гласные звуки с дополнительной «r»; например, «Target» становится «Terget». (Когда Джастин Тимберлейк жалуется, что его губы потрескались и опухли, она замечает, что это делает его похожим на «Анджелину Джерлерр» .)
Когда она звонит каждому клиенту, она влюбляется в один из предметов, которые они покупают, и спешит в магазин, чтобы найти его самой, пока озадаченный клиент ждет. Она особенно любит свечи («kerndels»), и любой клиент, у которого среди покупок есть свеча, повергнет ее в легкомысленный, лепетный трепет.
Персонаж был вдохновлен коротким разговором между Уиг и продавцом в магазине Target в Лос-Анджелесе, хотя Уиг сказала, что на нее повлиял «только акцент, ничего из того, что [продавец] сказал на самом деле». [1] Уиг придумала персонажа, когда была в The Groundlings , и сыграла его в рамках своего прослушивания для SNL в 2005 году. «Когда я впервые сыграла девушку из Target в Groundlings, это был просто черный ящик и я», — сказала она в интервью. «А потом, когда я впервые появилась на съемочной площадке, и там был набор Target с кассовым аппаратом, я немного прослезилась». [2]
В 2024 году Уиг вновь сыграла своего персонажа в рекламе Target.
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 3 декабря 2005 г. | Дейн Кук | Кук играет жуткого стажера Target. |
| 31 | 21 января 2006 г. | Питер Сарсгаард | Сарсгаард играет менеджера, который не может помочь клиентам, пока Target Lady исчезает из кассы, потому что он наслаждается ароматизированным кофе и «проводит один из лучших перерывов в [своей] карьере». |
| 32 | 16 декабря 2006 г. | Джастин Тимберлейк | Тимберлейк играет рабочего с сильно потрескавшимися губами, который вызывает романтический интерес у целевой леди. |
| 32 | 3 февраля 2007 г. | Дрю Бэрримор | Бэрримор играет стажерку, очень похожую на Даму-Цель. |
| 33 | 15 марта 2008 г. | Джона Хилл | Хилл играет сотрудницу Target, которой Дама из Target дает романтический совет. |
| 34 | 1 ноября 2008 г. | Бен Аффлек | Аффлек играет водителя службы доставки UPS , влюбленного в девушку по имени Таргет. |
| 34 | 9 мая 2009 г. | Джастин Тимберлейк | Тимберлейк играет пожилую подругу Target Lady, Пег, которая описывает череду злоключений — «Я толкала стиральную машину на холм, когда моя модная сандалия зацепилась за декоративный дворовый член», — что привело к тому, что ей пришлось носить шейный воротник . Женщины смеются и соглашаются, что каждая новая оплошность — это «классика Пег!» [3] |
| 37 | 14 января 2012 г. | Дэниел Рэдклифф | Рэдклифф играет парня на складе, который пытается завоевать романтическое внимание Target Lady. Билл Хейдер играет «Мистера Ивнингса». [4] |
| 38 | 11 мая 2013 г. | Кристен Уиг | У Дамы-Цели выдается напряженная смена: она торопит женщину через кассу, спорит с лесбиянкой по поводу ношения жилетов, просит совета у покупателя о призраке, «страдающем между мирами», и не понимает, как использовать Maxi-Pads . [5] |
Генеральная репетиция эпизода от 14 апреля 2007 года, ведущим которого был Шайа Лабаф , включала в себя сценку, в которой Лабаф играл клерка кафе Target, пугающего клиентов историями о привидениях, но сценку вырезали для прямого эфира.
Две дырки
Джейсон Судейкис и Кристен Уиг изображают двух безымянных « мудаков », опрятную самовлюбленную пару, которая любит жевать жвачку, отсылки к поп-культуре и полностью игнорирует окружающих. Мужской мудак — быстро говорящий парень с Bluetooth , который говорит в основном, забрасывая вопросами свою спутницу, к которой обращается «детка». Женская мудак смотрит в свой телефон, рассеянно играя со своими волосами, время от времени хныча и производя «имитацию» знаменитости, которая впечатляет только ее вторую половину.
Эскизы написаны Уигом и Судейкисом, при этом Джон Лутц время от времени помогал им . [6] Судейкис описал происхождение персонажей:
Однажды ночью мы просто писали допоздна... Я сказал: «Эй, нам стоит написать сцену о паре, которая пытается купить елку». А потом засунул себе жвачку, чтобы просто не заснуть. Кристен говорит, что она как бы играла этого персонажа, потому что не хотела там находиться. Затем я сыграл вариацию парня, который, как я знаю, существует в мире, понимаете, он ее очень любит, но ведет себя как придурок по отношению к другим людям. [6]
Одна из реплик Уиг в первом появлении скетча, «Он выглядел как кролик», стала повторяющейся шуткой в более поздних скетчах. По словам Судейкиса, Уиг написала оригинальную реплику, которую Судейкис не понял и «не был в восторге», но согласился оставить ее после того, как Лутц настоял на этом. [6]
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 17 декабря 2005 г. | Джек Блэк | «Два придурка покупают рождественскую елку ». Блэк играет продавца елок. После того, как продавец уходит, Уиг замечает, что «он был похож на кролика»; Судейкис позже говорит сотруднице концессий ( Файнесс Митчелл ): «Ты похож на кролика». |
| 31 | 11 марта 2006 г. | Мэтт Диллон | «Два мудака в туристическом агентстве». Диллон играет турагента. После того, как он уходит, Уиг и Судейкис сходятся во мнении, что «он был похож на кролика». |
| 31 | 20 мая 2006 г. | Кевин Спейси | «Два мудака на месте преступления». Спейси играет детектива, берущего интервью у двух мудаков об угоне автомобиля, свидетелями которого они стали. Описывая преступника, Уиг сначала говорит, что «он был похож на Иисуса », а затем, что «он был похож на кролика». |
| 32 | 21 октября 2006 г. | Джон К. Рейли | «Два засранца тренируются с тренером». Рейлли играет Мэтта, личного тренера . Уиг подражает Астро , собаке из «Джетсонов» ; голосом Астро она говорит: «Ру-рук-кролик». |
| 32 | 9 декабря 2006 г. | Аннет Бенинг | «Два A-Holes в живом рождественском вертепе ». Бенинг играет режиссера рождественского вертепа, в котором два A-Holes играют Марию и Иосифа. Уиг говорит режиссеру: «Вы похожи на миссис Брэди ». |
| 32 | 20 января 2007 г. | Джереми Пивен | «Два придурка в агентстве по усыновлению». Пивен играет сотрудника агентства по усыновлению. Уиг изображает Бората и говорит о картине кролика за столом сотрудника: «Эта картина похожа на кролика». |
| 33 | 17 мая 2008 г. | Стив Карелл | «Two A-Holes Do Karaoke ». Карелл играет ведущего караоке Питера Попса. Уиг и Судейкис настаивают на том, чтобы рассказывать шутки вместо пения; Уиг изображает «корову, которая ест траву» и « Йоду, который ест траву», и говорит Попсу: «Ты похож на Эдди Рэббита ». |
| 34 | 25 октября 2008 г. | Джон Хэмм | «Два мудака в рекламном агентстве в 1960-х». Пародия на «Безумцев » с камео Элизабет Мосс и Джона Слэттери . «Два мудака» не впечатлены предложением Дона Дрейпера продвинуть их изобретение — обруч , прикрепленный к подтяжкам . Уиг подражает Мэрилин Монро и говорит Роджеру Стерлингу (Слэттери): «Твой нагрудный платок похож на кролика». |
Майк и Лекси
Майк ( Фред Армисен ) и его дочь Лекси ( Скарлетт Йоханссон ) играют главные роли в грубо сделанной рекламе бутика Майка, специализирующегося на безвкусных вещах, в которой утверждается, что если вы выставите вещь из их магазина у себя дома, «люди подумают, что вы миллионер или что-то в этом роде». В каждой версии звучит новая версия крылатой фразы: «Ya gotta get a chand-a-lee-eh !»
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 14 января 2006 г. | Скарлетт Йоханссон | «Галактика-люстра Майка и Тони». Рэйчел Дрэч появляется в этом эпизоде только как жена Майка, Тони. |
| 32 | 21 апреля 2007 г. | Скарлетт Йоханссон | «Mike's Marbleopolis» (продажа мраморных колонн ). |
| 35 | 3 октября 2009 г. | Райан Рейнольдс | "Mike's Fountainry" (продажа фарфоровых фонтанов ). Эпизодическое появление Йоханссон, которая в то время была замужем за Рейнольдсом. Рейнольдс играл зятя Майка, Ника. |
| 36 | 13 ноября 2010 г. | Скарлетт Йоханссон | «Mike's Busteria» (продажа керамических бюстов ). |
Вечеринка интровертов
Нил ( Уилл Форте ), Джин ( Кристен Уиг ) и ведущий — группа чопорных, неловких в общении коллег, которые пытаются провести вечер в баре, хотя они явно чувствуют себя некомфортно и не знакомы с социальными ситуациями, в которых они оказываются. Несмотря на это, они пытаются ориентироваться в социальной обстановке бара как можно лучше. Скетч заканчивается тем, что они проводят всю ночь в баре и делают что-то крайне неожиданное, учитывая интровертную природу их персонажей.
Этот скетч должен был дебютировать в эпизоде, ведущим которого была Натали Портман (дата выхода в эфир 4 марта 2006 г.), но был вырезан после генеральной репетиции. Сценарий затем был повторно использован несколько эпизодов спустя.
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 15 апреля 2006 г. | Линдси Лохан | Нил, Джин и Салли (которую играет Лохан) идут в бар, по-видимому, это первый раз, когда кто-либо из них вышел за долгое время. Скетч заканчивается тем, что трое напиваются и обсуждают секс втроем . |
| 32 | 9 декабря 2006 г. | Аннет Бенинг | |
| 32 | 24 февраля 2007 г. | Рэйн Уилсон | |
| 34 | 31 января 2009 г. | Стив Мартин | Нил, Джин и Гленн (которого играет Мартин) отправляются в спорт-бар во время Суперкубка . Ночь заканчивается тем, что трое непреднамеренно принимают экстази , думая, что таблетки — это мятные леденцы. |
Натали Рэпс
Натали Портман читает рэп во время интервью о своей скандальной деятельности и отказе от образа хорошей девочки.
- Появления
| Сезон | Эпизод | Хозяин | Примечания |
|---|---|---|---|
| 31 | 4 марта 2006 г. | Натали Портман | Портман дает интервью Крису Парнеллу . |
| 37 | 12 мая 2012 г. | Уилл Феррелл | Портман появляется в 100-м цифровом короткометражном фильме SNL. |
| 43 | 3 февраля 2018 г. | Натали Портман | Портман даёт интервью Беку Беннетту . В гостях у Энди Сэмберга . |
Ссылки
- ↑ Доминус, Сьюзен (28 апреля 2011 г.). «Может ли Кристен Уиг включить обаяние?». The New York Times . Получено 8 июля 2013 г.
- ↑ Рабин, Натан (30 марта 2009 г.). «Кристен Уиг». АВ-клуб . Проверено 8 июля 2013 г.
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Target Lady: Classic Peg - SNL". YouTube .
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Target Lady: Boogie Bulks Up - SNL». YouTube .
- ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Target Lady: Meets Her First Lesbian - SNL». YouTube .
- ^ abc Nord, Billy (7 декабря 2007 г.). "Джейсон Судейкис: Полное интервью, часть 5 - Что лежит позади нас и что лежит впереди нас". The Apiary . Получено 8 июля 2013 г.
