Барни Файф

Барни Файф
Дон Ноттс в роли Барни Файфа
Первое появление	«Новая домоправительница» Шоу Энди Гриффита 3 октября 1960 г. ( 1960-10-03 )
Последнее появление	Вернуться в Mayberry 13 апреля 1986 г. ( 1986-04-13 )
Изображённый	Дон Ноттс
Информация о вселенной
Полное имя	Бернард П. Файф
Псевдоним	Сарай
Занятие	Заместитель шерифа
Значимые другие	Тельма Лу Хуанита Бисли Хильда Мэй
Родственники	Шериф Энди Тейлор (двоюродный брат) Опи Тейлор (двоюродный брат, которого однажды удалили)

Бернард « Барни » Файф ^{[nb 1]} — вымышленный персонаж американской телепрограммы «Шоу Энди Гриффита» , которого играет комический актёр Дон Ноттс . Барни Файф — заместитель шерифа в размеренном, сонном южном сообществе Мейберри , Северная Каролина . Он появлялся в первых пяти сезонах (1960–65) в качестве главного героя и, покинув шоу к концу пятого сезона, несколько раз появлялся в качестве гостя в следующих трёх цветных сезонах (1965–68). Он также появлялся в первом эпизоде ​​спин-офф- сериала «Mayberry RFD» (1968–1971) и в телевизионном фильме -воссоединении 1986 года «Возвращение в Мейберри» . Кроме того, Барни появлялся в эпизоде ​​«Шоу Джоуи Бишопа » «Хижина Джоуи» и, безымянный, в первом эпизоде ​​« Нового шоу Энди Гриффита» .

В 1999 году журнал TV Guide поставил его на девятое место в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времен. ^[1]

По словам Энди Гриффита, персонаж Барни Файфа был предложен самим Доном Ноттсом. В то же время, когда шоу Стива Аллена заканчивалось, Ноттс искал работу. Когда он увидел эпизод шоу Дэнни Томаса с Энди Тейлором, он позвонил Гриффиту и предположил, что его персонажу шерифа может понадобиться помощник. Гриффиту понравилась эта идея, и он предложил ему позвонить исполнительному продюсеру Шелдону Леонарду . Позже Гриффит вспоминал, что вклад Дона Ноттса был спасением шоу, потому что ему не нравилась первоначальная концепция, согласно которой Энди Тейлор был главным комиком. В интервью The Archive of American Television Гриффит признался: «Второй эпизод назывался «Manhunt», и по этому эпизоду я понял, что Дон должен быть комиком, а я должен играть за него. Это имело решающее значение».

Файф появлялся в шоу Энди Гриффита с самого начала шоу в 1960 году и до 1965 года, когда Ноттс покинул шоу, чтобы заняться карьерой в художественных фильмах. Объясняется, что Файф покинул Мэйберри, чтобы устроиться на работу детективом в Роли, Северная Каролина . Ноттс повторял персонажа в гостевых появлениях в каждом сезоне, пока шоу Энди Гриффита не покинуло эфир в 1968 году. Барни также появился в первом эпизоде ​​Mayberry RFD , в котором Энди и Хелен Крамп женятся. В 1971 году персонаж, чье имя явно не упоминается, появляется в премьерном эпизоде ​​Нового шоу Энди Гриффита , посещая город среднего размера Гринвуд, чтобы встретиться с мэром Энди Сойером, который выглядит в точности как Энди Тейлор и разделяет некоторые из ранних манер и дружеских отношений Тейлора с Файфом, Губером Пайлом и Эмметом Кларком. Прошло пятнадцать лет, прежде чем персонаж снова появился в фильме-воссоединении « Возвращение в Мейберри» в 1986 году. К тому времени Файф вернулся и стал исполняющим обязанности шерифа города.

Барни Файф внешне самодовольный и самовлюбленный, скрывающий свою неуверенность и низкую самооценку за показной бравадой. Он представляет себя экспертом в таких разнообразных областях, как огнестрельное оружие, боевые искусства, женщины, пение, выживание в дикой природе, психология и американская история. Он часто пытается произвести впечатление на других своими знаниями или навыками в областях, где его экспертность весьма ограничена. Он хочет, чтобы его воспринимали как «человека мира», но он довольно наивен, и его страх показаться невежественным делает его легко обманутым. Эта доверчивость очевидна, когда, например, его обманывают, заставляя купить лимон у хитрой старой вдовы («Первая машина Барни»). Хотя он считает себя искусным певцом, у него тугой слух , как подчеркивается в «Барни и хор» и «Песня гноится», хотя в других случаях, когда он не пытается хвастаться, у него приятный певческий голос, он исполняет дуэты с Энди и его гитарой. Его попытки произвести впечатление на других иногда приводят к тому, что он случайно раскрывает как личные, так и полицейские секреты, часто с ужасными последствиями. Эмоциональный пороховой погреб, Барни часто реагирует на сложные ситуации паникой, отчаянием или выпученными глазами страха.

Как сотрудник правоохранительных органов, Барни чрезмерно официозен и настаивает на том, чтобы все делать «по инструкции» до абсурда. В одном случае, когда Энди ненадолго вызвали в качестве исполняющего обязанности шерифа, Барни продолжил арестовывать и запирать всех в городе за различные мелкие нарушения («Энди спасает моральный дух Барни»). Однако по крайней мере в одном случае его хвалят за его явное чрезмерное рвение, после того как он выписал штраф машине губернатора штата за неправильную парковку («Барни и губернатор»). Барни склонен быть паникёром и слишком остро реагировать на потенциальные опасности. В случае, когда он считал, что бывший заключённый возвращается в Мейберри, чтобы напасть на шерифа Тейлора, он замещал Губера Пайла и Отиса Кэмпбелла (которые ещё более некомпетентны) и пытался обеспечить шерифу круглосуточную защиту, хотя на самом деле никакой угрозы не было, и телохранители мало что делали, кроме как мешали друг другу («Ровно в Мейберри»).

Барни часто расстраивается из-за примитивных технологических инструментов, доступных в отделе шерифа Мэйберри. Иногда он пытается модернизировать отдел, приобретая оборудование, малопригодное в сонном Мэйберри, например, систему внутренней связи для тюрьмы («The Great Filling Station Robbery») и поисково-спасательную собаку («Barney's Bloodhound»). Иногда Барни считает, что его опыт работы в качестве давнего помощника позволяет ему стать шерифом. В эпизоде ​​второго сезона («Sheriff Barney») ему предлагают должность шерифа в соседнем городе Гриндейл, только чтобы узнать от Энди разницу между службой шерифа и помощника. Он баллотируется против Энди, только чтобы позже снять свою кандидатуру в эпизоде ​​пятого сезона «Barney Runs for Sheriff». В Return to Mayberry Барни наконец занимает должность «исполняющего обязанности шерифа» Мэйберри и баллотируется на настоящую должность; но в конце призывает город голосовать за Энди , который вернулся в Мэйберри.

Одним из частых источников комедии является некомпетентность Барни в обращении с огнестрельным оружием. После многочисленных небрежных выстрелов (обычно из револьвера Smith & Wesson или Colt .38 калибра) Энди ограничивает Барни ношением своего оружия незаряженным, с одной пулей в кармане рубашки, «на случай чрезвычайной ситуации». Однако Барни имеет тенденцию заряжать свое оружие без необходимости и часто заканчивает тем, что стреляет в пол, потолок или собственную кобуру. Небрежная стрельба из оружия Барни становится повторяющейся шуткой , обычно сопровождаемой Барни смущенно отдающим свое оружие Энди. Другая повторяющаяся шутка заключается в том, что Барни запирает себя или себя и Энди в одной из тюремных камер, а ключи находятся вне досягаемости. Другая повторяющаяся шутка заключается в том, что Барни дважды ловят сбежавшие преступники. Третья шутка заключается в том, что даже когда Барни компетентен, результат выходит ему боком. В эпизоде ​​«Коляска Барни» Барни довольно хорошо водит мотоцикл с коляской во время патрулирования; однако Мейберри — настолько маленький городок, что мотоцикл практически бесполезен для местных правоохранительных органов.

Тем не менее, у Барни бывают редкие моменты мужества и компетентности, например, когда он спасает сотрудника полиции штата, захваченного преступниками, и задерживает преступников, поехав в тюрьму с преступниками и их заложником, запертыми в трейлере («Побег из тюрьмы»). Это один из немногих случаев, когда Барни ловит преступников намеренно, а не случайно. Когда мстительный издатель газеты использует сотрудницу, чтобы обмануть Барни и заставить его выдать «компромат» на Энди, чтобы тот был отстранен от должности шерифа (в отместку за получение штрафа за превышение скорости, который он не оплатил) («Суд над Энди»), Барни искупает свою вину и Энди речью, защищающей Энди и его послужной список на посту шерифа. Он объясняет, насколько Энди полезен для Мэйберри; затем — в редком проявлении откровенности и отходе от своей обычной настойчивости в следовании букве закона — он объясняет, чему Энди пытался его научить с того момента, как Барни впервые стал помощником шерифа: что представитель закона лучше общается с людьми, когда он больше следует сердцу, чем букве закона, что позволяет Энди оставаться шерифом.

В нескольких ранних эпизодах первого сезона Энди и Барни комментируют, что они кузены (первоначально как часть шутки, подразумевающей, что эти отношения ответственны за то, что Барни был нанят в качестве заместителя), но эти отношения редко упоминаются позже, и иногда в более поздних эпизодах предполагается, что они не связаны. Помимо генетики, Барни и «Эндж» (так он часто обращается к Энди, производное от реального прозвища Ноттса для Гриффита) являются лучшими друзьями, выросшими вместе в Мейберри и окончившими один и тот же класс в Mayberry Union High School в 1948 году. Барни поддерживает теплые отношения с сыном Энди Опи и его тетей Би .

Хотя Барни и Энди окончили среднюю школу в 1948 году, они оба утверждают, что служили в армии. Энди служил во Франции во время «войны», а Барни был клерком, который никогда не покидал Соединенные Штаты (он заявил, что «я и этот другой парень управляли библиотекой PX» на Статен-Айленде ). Тем не менее, Барни гордился своими военными заслугами: «Я внес свой вклад, помогая отхлестать ужасного гунна», — хвастался он в эпизоде ​​«Тихий Сэм».

В августе 1953 года Энди принял у Барни присягу в качестве заместителя и выдал ему пистолет.

Барни упоминается как проживающий в нескольких местах в течение шоу. В эпизоде ​​второго сезона «Шериф Барни» его адрес указан как 411 Элм-стрит. К эпизоду четвертого сезона «В комнате Барни» он проживает в пансионе миссис Мендельбрайт, где она запрещает ему иметь как плиту, так и лампочку мощностью более 40 Вт. Однако к концу эпизода она разрешает ему готовить и использовать лампочки мощностью до 100 Вт. Во время каникул он снимает комнату в Raleigh YMCA , как впервые упоминается в эпизоде ​​третьего сезона «Энди и Опи, холостяки».

Главная девушка Барни — местная девушка Тельма Лу ( Бетти Линн ), на которой он в конечном итоге женится в фильме «Возвращение в Мейберри» 1986 года на канале NBC. У него было ещё две девушки: мисс Розмари, а затем Хильда Мэй. ^[2] Барни также встречается с другими женщинами, в частности, с официанткой в ​​кафе Junction и закусочной Bluebird по имени Хуанита, с которой Барни разговаривает по телефону, но которую он никогда не видит . Впервые она упоминается в эпизоде ​​«Энди лишает дом».

Когда Дон Ноттс покинул сериал в 1965 году, чтобы заняться ролями в кино, персонаж Барни Файф, как говорят, покинул Мэйберри, чтобы присоединиться к полицейскому департаменту в Роли. После этого персонаж оставался в основном за кадром до конца шоу, хотя Ноттс сделал пять гостевых появлений в качестве Барни Файфа в последних трех сезонах.

Так как в сериале было несколько авторов, время от времени возникали ошибки в последовательности, чаще всего во втором имени Барни , которое менялось каждый раз, когда на него ссылались. Например, и Барни, и Энди в разных эпизодах дают разные вторые имена. В эпизоде ​​«Class Reunion» второе имя Барни — Милтон, хотя в других случаях его называют «Бернард П. Файф». В другом эпизоде, где он считает, что является потомком Натана Тиббса, героя революции Мейберри , он говорит, что его зовут «Барни Тиббс Файф». Энди в шутку говорит: «Я думал, твое второе имя Оливер». Еще одно несоответствие — военная служба Барни во Второй мировой войне, что нелегко согласовать с тем, что он окончил среднюю школу в 1948 году (хотя на самом деле Вторая мировая война для США официально закончилась 31 декабря 1946 года приказом президента Трумэна).

Хотя Барни и Энди лучшие друзья, Энди часто злится на него. Это включает в себя различные сюжетные линии, показывающие невинные помехи Барни романтическим устремлениям Энди; его профессиональную некомпетентность в позволении заключенным сбежать; и его неортодоксальный подход к работе полиции, среди прочего. Энди, однако, обычно покрывает слабости Барни, даже заставляя Барни казаться компетентным, что Барни понимает.

Он появляется в следующих эпизодах шоу Энди Гриффита :

• Эпизод 1: «Новая экономка»
• Эпизод 2: «Охота на человека»
• Эпизод 3: «Гитарист»
• Эпизод 4: «Элли приезжает в город»
• Эпизод 5: «Неотразимый Энди»
• Эпизод 6: «Сбежавший ребёнок»
• Эпизод 7: «Энди-сваха»
• Эпизод 10: «Элли для совета»
• Эпизод 11: «Рождественская история»
• Эпизод 12: «Незнакомец в городе»
• Эпизод 13: «Мэйберри едет в Голливуд»
• Эпизод 14: «Торговец лошадьми»
• Эпизод 15: «Эти сплетники»
• Эпизод 17: «Алкоголь и старые кружева»
• Эпизод 18: «Энди — консультант по вопросам брака»
• Эпизод 19: «Mayberry на записи»
• Эпизод 20: «Энди спасает боевой дух Барни»
• Эпизод 21: «Энди и джентльмен-жулик»
• Эпизод 22: «Сирано Энди»
• Эпизод 24: «Новый Доктор»
• Эпизод 25: «Мемориальная доска для Мэйберри»
• Эпизод 26: «Инспектор»
• Эпизод 27: «Элли спасает женщину»
• Эпизод 28: «Энди лишает права выкупа»
• Эпизод 29: «Тихий Сэм»
• Эпизод 30: «Барни получает своего человека»
• Эпизод 31: «Возвращение гитариста»
• Эпизод 32: «Воспитание Опи»

• Эпизод 1: «Опи и хулиган»
• Эпизод 2: «Замена Барни»
• Эпизод 3: «Энди и женщина-спидёр»
• Эпизод 5: «Барни на рикошете»
• Эпизод 6: «Друг Опи — бродяга»
• Эпизод 7: «Мэйберри без преступлений»
• Эпизод 8: «Идеальная женщина»
• Эпизод 10: «Клубники»
• Эпизод 11: «История с огурцами»
• Эпизод 12: «Шериф Барни»
• Эпизод 13: «Фермер женится»
• Эпизод 14: «Хранитель пламени»
• Эпизод 15: «Плохой парень Бейли»
• Эпизод 16: «Маникюрша»
• Эпизод 17: «Проклятие»
• Эпизод 18: «Побег из тюрьмы»
• Эпизод 19: «Медаль для Опи»
• Эпизод 20: «Барни и хор»
• Эпизод 21: «Почетный гость»
• Эпизод 22: «Торговец из Мейберри»
• Эпизод 23: «Тетушка Би — надзирательница»
• Эпизод 24: «Медсестра округа»
• Эпизод 25: «Энди и Барни в большом городе»
• Эпизод 27: «Трое — уже толпа»
• Эпизод 28: «Букмекер-парикмахер»
• Эпизод 29: «Энди на суде»
• Эпизод 30: «Кузен Вирджил»
• Эпизод 31: «Заместитель шерифа Отис»

• Эпизод 1: «Мистер МакБиви»
• Эпизод 2: «Богатая девушка Энди»
• Эпизод 3: «Энди и новый мэр»
• Эпизод 5: «Коровий вор»
• Эпизод 6: «Барни лечит разбитое сердце»
• Эпизод 7: «Судебный пристав Барни»
• Эпизод 8: «Группа Мэйберри»
• Эпизод 11: «Осужденные на свободе»
• Эпизод 13: «Ограбление банка»
• Эпизод 14: «Опи с одним ударом»
• Эпизод 15: «Барни и губернатор»
• Эпизод 16: «Человек в спешке»
• Эпизод 17: «Ровно в полдень в Мейберри»
• Эпизод 18: «Нагруженный козел»
• Эпизод 19: «Встреча выпускников»
• Эпизод 20: «Рэйф Холлистер поет»
• Эпизод 21: «Опи и избалованный ребёнок»
• Эпизод 22: «Великое ограбление заправочной станции»
• Эпизод 23: «Энди открывает Америку»
• Эпизод 24: «Знахарь тети Би»
• Эпизод 26: «Английский камердинер Энди»
• Эпизод 27: «Первая машина Барни»
• Эпизод 28: «Соперники»
• Эпизод 29: «Жена для Энди»
• Эпизод 30: «Собаки, собаки, собаки»
• Эпизод 31: «Горная свадьба»
• Эпизод 32: «Большой дом»

• Эпизод 1: «Опи — человек-птица»
• Эпизод 2: «Дом с привидениями»
• Эпизод 3: «Эрнест Т. Басс присоединяется к армии»
• Эпизод 4: «Проповедь на сегодня»
• Эпизод 7: «Черный день для Мейберри»
• Эпизод 8: «Нечестно нажитое добро Опи»
• Эпизод 9: «Свидание для Гомера»
• Эпизод 10: «В комнате Барни»
• Эпизод 11: «Гражданский арест»
• Эпизод 12: «Опи и его веселые ребята»
• Эпизод 13: «Барни и спасение из пещеры»
• Эпизод 14: «Приятель Энди и Опи»
• Эпизод 15: «Тетушка Би — крестоносец»
• Эпизод 16: «Коляска Барни»
• Эпизод 17: «Мой прекрасный Эрнест Т. Басс»
• Эпизод 18: «Узник любви»
• Эпизод 19: «Хот Род Отис»
• Эпизод 20: «Песня гноится»
• Эпизод 21: «Магазинные воришки»
• Эпизод 22: «Каникулы Энди»
• Эпизод 25: «Развод по-горному»
• Эпизод 26: «Сделка есть сделка»
• Эпизод 27: «Веселые девчонки»
• Эпизод 28: «Возвращение Малкольма Мерривезера»
• Эпизод 29: «Слух»
• Эпизод 30: «Барни и Тельма Лу, пффффтт»
• Эпизод 31: «Назад к природе»

• Эпизод 1: «Опи любит Хелен»
• Эпизод 2: «Медобследование Барни»
• Эпизод 4: «Образование Эрнеста Т. Басса»
• Эпизод 6: «Бладхаунд Барни»
• Эпизод 7: «Человек посередине»
• Эпизод 8: «Униформа Барни»
• Эпизод 9: «Состояние Опи»
• Эпизод 10: «Прощай, шериф Тейлор»
• Эпизод 11: «Конкурс красоты»
• Эпизод 12: «Милый малыш»
• Эпизод 13: «У Энди и Хелен свой день»
• Эпизод 14: «Три желания для Опи»
• Эпизод 15: «Отис подает в суд на округ»
• Эпизод 16: «Барни Файф, риелтор»
• Эпизод 18: «Реабилитация Отиса»
• Эпизод 19: «Счастливое письмо»
• Эпизод 20: «Губер и искусство любви»
• Эпизод 21: «Барни бежит за шерифом»
• Эпизод 22: «Если бы у меня было четверть миллиона долларов»
• Эпизод 23: «Телевидение или не телевидение»
• Эпизод 25: «Дело об ударе в нос»
• Эпизод 26: «Газета Опи»
• Эпизод 27: «Невидимый кавалер тети Би»
• Эпизод 28: «Арест веселых девчонок»
• Эпизод 29: «Удача Ньютона Монро»
• Эпизод 30: «Опи проваливает арифметику»

• Эпизод 17: «Возвращение Барни Файфа»
• Эпизод 18: «Легенда о Барни Файфе»

• Эпизод 18: «Визит к Барни Файфу»
• Эпизод 19: «Барни приезжает в Мейберри»

• Эпизод 21: «Барни проводит встречу на высшем уровне»

Называть полицейского или представителя власти «Барни Файф» стало американским жаргонным термином, обозначающим грубую некомпетентность или чрезмерное рвение. Яркий пример произошел во время дела Скотта Петерсона , когда мать обвиняемого назвала местного капитана полиции «Барни Файф». ^[3]

Во время устных прений в Верховном суде по делу Херринг против Соединенных Штатов относительно исключения доказательств из-за халатности правоохранительных органов профессор права Стэнфордского университета Памела Карлан заявила суду: «Не существует защиты Барни Файфа от нарушения Четвертой поправки ». ^[4]

По крайней мере два мультфильма отдают дань уважения Барни Файфу: в «Новых фильмах о Скуби-Ду » Дон Ноттс появляется в качестве приглашенной звезды, чтобы помочь раскрыть тайну, но в форме Барни Файфа в качестве заместителя «Джунберри». В « Фриказоиде » «Опасный Тоби», когда неуправляемый гигантский робот разрушает Лас-Вегас, штат Невада, в толпе появляется камео заместителя шерифа Барни Файфа.

В 15 серии 6 сезона сериала «Клан Сопрано» Поли Гуалтьери рассказывает Тони Сопрано историю о том, как в 1960-х годах его остановил патрульный, когда он ехал на Кадиллаке отца Тони без прав. Мистер Сопрано-старший просит молодого Поли смягчить ситуацию, сказав патрульному, что у него есть кузен, который тоже патрульный по имени Барни Файф. За свои проблемы патрульный бьет его по голове, и мистеру Сопрано приходится дать ему взятку в размере 100 долларов (что, как говорят, было средней месячной зарплатой в то время), чтобы избежать обвинений.

Роль Барни Файфа принесла Ноттсу пять премий «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале , что является наибольшим результатом в этой категории.

• Вспоминая Мейберри
• BarneyFife.com
• Клуб любителей повторного просмотра шоу Энди Гриффита