Расо
Razo ( древнеокситанское [raˈzu] , буквально «причина», «разум») — короткий отрывок окситанской прозы , подробно описывающий обстоятельства сочинения трубадура . Razo обычно представлял собой отдельную поэму, выступающую в качестве прозаического предисловия и объяснения; однако он мог разделять некоторые характеристики vida ( биографии трубадура, описывающей его происхождение, его любовь и его творчество) , и граница между этими двумя жанрами никогда не была резкой.
В chansonniers , рукописных собраниях средневековой поэзии трубадуров, некоторые поэмы сопровождаются прозаическим объяснением, цель которого — указать причину, по которой была написана поэма. Эти тексты иногда основаны на независимых источниках. В этом смысле они дополняют vidas в тех же рукописях и полезны для современных литературных и исторических исследователей. Часто, однако, очевидно, что утверждения в razos просто выводятся из буквального прочтения деталей в поэмах. Большая часть сохранившегося корпуса razo — это работа Uc de Saint Circus , составленная в Италии между 1227 и 1230 годами.
В одном случае, рукописи из Бергамо , есть пояснительная рубрика, предшествующая окситанской partimen Si paradis et enfernz son aital Жирара Каваласа , а Айкарт дель Фосса написана на латыни .
Источники
- Бергвинкль, Уильям Э. (2019) [1990]. Песни Razos и трубадуров . Лондон: Routledge.
- Бутьер, Жан; Шютц, Александр Герман. Биографии трубадуров: провансальские тексты XIII и XIV веков . Париж: А. Г. Низе, 1964.
- По, Элизабет В. «На границе между Видой и Разо: Биография Раймона Джордана». Neophilologus , 72:2 (апрель 1988 г.) стр. 316–319.
- Шютц, А. Х. «Где были написаны провансальские Видас и Разос?» Современная филология , 35:3 (февраль 1938 г.), стр. 225–232.
Смотрите также
- Linquo coax ranis , латинский эквивалент
