Библиография Рэймонда Карвера

Библиография Рэймонда Карвера состоит из 72 рассказов, 306 стихотворений, фрагмента романа, одноактной пьесы, сценария, написанного в соавторстве с Тесс Галлахер , и 32 произведений научно-популярной литературы (эссе, размышления, вступления и рецензии на книги). В 2009 году 17 рассказов, собранных в книге « О чем мы говорим, когда мы говорим о любви», были опубликованы в рукописной форме до обширного редактирования Гордоном Лишем под названием «Начинающие» . [1]

Полное собрание сочинений

Полное собрание опубликованных работ Рэймонда Карвера собрано в следующих томах:

  • Сборник рассказов (Библиотека Америки, 2009) - включает в себя полное собрание сочинений (72 рассказа, 1 фрагмент романа, 17 рукописных версий) 1
  • All of Us (Vintage, 2000) - включает в себя полное собрание поэзии (306 стихотворений)
  • Позвони, если тебе нужна я: неизданная художественная литература и другая проза (Vintage, 2001) - включает в себя полную документальную литературу (5 эссе, 1 размышление, 8 комментариев к работам, 6 введений, 12 рецензий на книги) 2
1 В книгу также входят 4 эссе
2 В книгу также вошли 11 художественных произведений.

Два текста, не вошедшие ни в один из вышеперечисленных сборников, были опубликованы отдельно:

  • Достоевский (Капра, 1985) — сценарий (в соавторстве с Тесс Галлахер)
  • «Гвоздики» (издательство Engdahl, 1992) — одноактная пьеса.

Книги

ЗаголовокИздательСодержаниеПримечания
Рядом с КламатомСакраменто: Английский клуб
Государственного колледжа Сакраменто (1968)
Зимняя бессонницаСанта-Крус: Каяк (1970)
Ночью лосось движетсяСанта-Барбара: Капра (1976)
Пожалуйста, будьте тише.Нью-Йорк: McGraw-Hill (1976)22 коротких рассказа
«Яростные времена года» и другие историиСанта-Барбара: Капра (1977)8 коротких рассказов
О чем мы говорим, когда говорим о любвиНью-Йорк: Кнопф (1981)17 коротких рассказов
Пожары: Очерки, Стихи, РассказыСанта-Барбара: Capra (1983);
Нью-Йорк: Vintage (1984);
Нью-Йорк: Vintage Contemporaries (1989)		2 эссе, 50 стихотворений,
7 рассказов
СоборНью-Йорк: Кнопф (1983);
Лондон: Коллинз (1984)		12 коротких рассказов
ДостоевскийСанта-Барбара: Капра (1985)СценарийНаписано совместно с Тесс Галлахер
Где вода смешивается с другой водойНью-Йорк: Random House (1985)80 стихотворений
УльтрамаринНью-Йорк: Random House (1986)84 стихотворения
Откуда я звоню:
новые и избранные истории		Нью-Йорк: Atlantic Monthly (1988);
Франклин-центр, Пенсильвания: Библиотека Франклина (1988)		37 коротких рассказов
Новый путь к водопадуНью-Йорк: Atlantic Monthly (1989)73 стихотворения
Пожалуйста, не героизируйте:
неизданные сочинения		Лондон: Collins Harvill (1991);
Нью-Йорк: Vintage Contemporaries (1992)		рассказы, 19 стихотворений
и рецензии на книги
Короткие истории:
избранные рассказы		Нью-Йорк: Винтаж (1993)9 рассказов, 1 стихотворениеВыпущено в качестве сопровождения к фильму
Short Cuts (1993)
Все мы:
Сборник стихотворений		Нью-Йорк: Винтаж (2000)306 стихотворений
Позвони, если я тебе понадоблюсь:
неизданная художественная литература и другая проза		Нью-Йорк: Винтаж (2001)10 рассказов, 1 фрагмент романа,
32 документальных произведения
Сборник рассказовНью-Йорк: Библиотека Америки (2009)90 рассказов, 4 эссе, 1 фрагмент романа

Британские издания

ЗаголовокИздательСодержаниеПримечания
Истории Рэймонда КарвераЛондон: Пикадор (1985)51 историяПолное содержание
«Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста?» ,
«О чем мы говорим, когда
говорим о любви» и «Собор»
В морском свете:
избранные стихотворения		Лондон: Коллинз Харвилл, (1987)
Слон и другие историиЛондон: Коллинз Харвилл (1988)7 коротких рассказовВключает 7 новых историй,
собранных в сборнике «Откуда я звоню»
НачинающиеЛондон: Чатто Бодли Хед и Кейп (2009)17 историйРукописная версия рассказов, вошедших в книгу «
О чем мы говорим, когда говорим о любви»

Брошюры и ограниченные издания

ЗаголовокИздательСодержание
Поставьте себя на мое местоСанта-Барбара: Капра (1974)1 короткий рассказ
ФазанВустер, Массачусетс: Metacom (1982)1 короткий рассказ
Две поэмыСолсбери, Мэриленд: Скарабей (1982)2 стихотворения
Если Вам это угодноНортридж, Калифорния: Лорд Джон (1984)1 короткий рассказ
Жизнь моего отцаДерри, Нью-Гэмпшир: Бабкок и Кунц (1986)Биографическое эссе
Две поэмыКонкорд, Нью-Гэмпшир: Эверт (1986)2 стихотворения
Те дни:
Ранние произведения Рэймонда Карвера		Элмвуд, Коннектикут: Raven (1987)11 стихотворений, 1 рассказ

Короткие рассказы

ЗаголовокПервоначально опубликовано вСобрано в:Примечания
"Толстый"Harper's Bazaar , сентябрь 1971 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
" Соседи "Esquire , июнь 1971 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Идея»Северо-западный обзор , 1971-72Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Они не твои мужья»Чикагское обозрение , 1973Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Вы доктор?»Художественная литература , 1973Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Отец»Тойон , 1961Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Никто ничего не сказал»Обзор Сенеки , 1970Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Шестьдесят акров»Рассуждение , 1969Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Что на Аляске?»Айова Ревью , 1972Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Вечерняя школа»Североамериканское обозрение , 1971Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Коллекционеры»Esquire , август 1975 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Чем вы занимаетесь в Сан-Франциско?»Обзор штата Колорадо , 1967 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Жена студента»Каролина Куортерли , 1964Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Поставьте себя на мое место»Айова Ревью , 1972Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Джерри, Молли и Сэм»Перспектива , 1972Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Почему, дорогая?»Юго-Запад , 1972Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Утки»Каролина Куортерли , 1963Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Как насчет этого?»Западный гуманитарный обзор , 1970Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Велосипеды, мускулы, сигареты»Канзасский ежеквартальный вестник , 1973 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)
"Что это такое?"Эсквайр , 1972Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Откуда я звоню (1988);
Сборник рассказов (2009)		Под заголовком «Это реальные мили?»
в фильме «Откуда я звоню» (1988)
«Сигналы»Декабрь 1970 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
«Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста!»Декабрь 1966 г.Пожалуйста, будьте тише, пожалуйста? (1976);
Сборник рассказов (2009)
"Пастораль"Западный гуманитарный обзор , зима 1963 г.«Яростные времена года и другие рассказы» (1977);
Сборник рассказов (2009)
«Яростные времена года»Выборка , зима 1960-1961«Яростные времена года и другие рассказы» (1977);
Сборник рассказов (2009)
« Почему ты не танцуешь? »Ежеквартальный Запад , 1978«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
" Видоискатель "Ежеквартальный Запад , 1978О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Мистер Кофе и мистер Фиксит»TriQuarterly , 1980О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
"Беседка"Миссури Ревью , 1980«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Я мог видеть самые маленькие вещи»Миссури Ревью , 1980О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
"Мешки"Перспектива , 1974О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Баня»Колумбия , 1981О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
Переиздана как "A Small, Good Thing" в переписанном
и расширенном виде в Cathedral .
«Скажите женщинам, что мы уходим»Юго-Запад , 1971О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«После денима»«Нью-Инглэнд Ревью» , 1981 г.О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Так много воды, так близко от дома»Спектр , 1975«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Третье, что убило моего отца»Рассуждение , 1967«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Серьёзный разговор»Плэйгерл , 1980«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Спокойствие»Айова Ревью , 1979О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981);
Сборник рассказов (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
" Популярная механика "Playgirl , март 1978 г.«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Озаглавлено «Маленькие вещи» в сборнике «Откуда я звоню» (1988);
рукописная версия под названием «Мое» появляется в
сборниках «Начинающие » (2009) и «Собрание рассказов» (2009).
«Все прилипло к нему»Обзор Chariton , осень 1975 г.
(как «Расстояние»)		«Яростные времена года и другие рассказы» (1977);
«Огни» (1983);
«О чём мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Озаглавлено «Расстояние» в сборнике «Откуда я звоню» (1988).
Рукописная версия под названием «Расстояние» появляется в
сборниках «Начинающие » (2009) и «Собрание рассказов» (2009).
« О чем мы говорим, когда говорим о любви »Антей , 1981«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Еще одна вещь»Североамериканское обозрение , 1979«О чем мы говорим, когда говорим о любви» (1981);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)		Рукописная версия опубликована в
книгах Beginners (2009) и Collected Stories (2009).
«Ложь»Юго-Запад , 1971«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Хижина»Западный гуманитарный обзор , 1963«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Смерть Гарри»Эврика Ревью , 1975-76«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Фазант»Запад , 1973«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
"Перья"«The Atlantic Monthly» , сентябрь 1982 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
« Дом шеф-повара »The New Yorker , 30 ноября 1981 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Сохранение»Гранд-стрит , 1983 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Отсек»Гранта , июнь 1983 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Маленькая, хорошая вещь»Колумбия , 1981«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)		Первоначально опубликовано под названием «Ванна» в сборнике
«О чем мы говорим, когда говорим о
любви» в сокращенном варианте.
" Витамины "Гранта , март 1981 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
"Осторожный"Парижское обозрение , 1983 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
« Откуда я звоню »Нью-Йоркер , 15 марта 1982 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Поезд»Антей , 1983«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
"Высокая температура"Североамериканское обозрение , 1983«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«Уздечка»Нью-Йоркер , 19 июля 1982 г.«Собор» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
" Собор "«The Atlantic Monthly» , сентябрь 1981 г.«Собор» (1983);
«Откуда я звоню» (1988);
«Сборник рассказов» (2009)
"Коробки"Нью-Йоркер , 24 февраля 1986 г.Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Тот, кто пользовался этой кроватью»The New Yorker , 28 апреля 1986 г.Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Интимность»Esquire , август 1986 г.Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
"Менудо"Гранта , 1987Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
"Слон"Нью-Йоркер , 9 июня 1986 г.Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
«Пирог с черным дроздом»The New Yorker , 7 июля 1986 г.Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
"Поручение"The New Yorker , 1 июня 1987 г.Откуда я звоню (1988);
Слон и другие истории (1988);
Сборник рассказов (2009)
"Волосы"Тойон , 1963Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
«Поклонники»Тойон , 1963Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
«Посейдон и компания»Тойон , 1963Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
«Ярко-красные яблоки»Журнал Гато , 1967 г.Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
«Растопка»Esquire , июль 1999 г.Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
"Что бы вы хотели посмотреть?"The Guardian , 24 июня 2000 г.Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
"Мечты"Esquire , август 2000 г.«Позвони, если понадоблюсь» (2000);
 Сборник рассказов (2009)
«Вандалы»Esquire , октябрь 1999 г.Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)
«Позвони, если я тебе понадоблюсь»Гранта , 1999Позвони, если понадоблюсь (2000);
Сборник рассказов (2009)

Поэзия

306 стихотворений Карвера собраны в сборнике «Все мы » (1996), ранее опубликованном в сборниках: «Вблизи Кламата» (1968), «Зимняя бессонница» (1970), «Ночью лосось движется» (1976), «Огни» (1983), «Где вода соединяется с другой водой» (1985), «Эта вода» (1985), «Ультрамарин» (1986), «Ранний танец» (1986), «Те дни: ранние сочинения Рэймонда Карвера: одиннадцать стихотворений и история » (1987), «В морском свете: избранные стихотворения» (1987), «Новый путь к водопаду» (1989) и «Пожалуйста, не героизируй» (1991).

Известные стихотворения включают «Фотография моего отца в его двадцать второй год», которая выросла из эссе «Жизнь моего отца», и «Подливка», которая была опубликована в The New Yorker в августе 1988 года после смерти Карвера. Стихи «Поздний фрагмент» и «Подливка» обе высечены на его надгробии.

Стихи

  • «Употребление спиртного за рулем»
  • "Удача"
  • «Распродажа по чрезвычайным обстоятельствам»
  • «Ваша собака умирает»
  • «Фотография моего отца в возрасте двадцати двух лет»
  • «Хамид Рамуз (1818–1906)»
  • «Банкротство»
  • «Пекарь»
  • «Лето в Айове»
  • "Алкоголь"
  • «За Семру, с воинской силой»
  • «Ищу работу 1»
  • "Ваше здоровье"
  • «Прогулка на реактивном катере по реке Роуг, Голд-Бич, штат Орегон, 4 июля 1977 г.»
  • «Ты не знаешь, что такое любовь»
  • «Утро. Размышления об Империи»
  • «Голубые камни»
  • «Тель-Авив и жизнь на Миссисипи»
  • «Весть, дошедшая до Македонии»
  • «Мечеть в Яффо»
  • «Недалеко отсюда»
  • «Внезапный дождь»
  • "Бальзак"
  • «Страна имеет значение»
  • «Эта комната»
  • "Родос"
  • "Весна, 480 г. до н.э."
  • «Рядом с Кламатом»
  • "Осень"
  • «Зимняя бессонница»
  • "Проссер"
  • «Ночью лосось движется»
  • «С телескопической трубой на ручье Кович»
  • «Стихотворение для доктора Пратта, женщины-патологоанатома»
  • «Уэс Хардин: по фотографии»
  • "Свадьба"
  • «Другая жизнь»
  • «Почтальон как больной раком»
  • «Поэма для Хемингуэя и У. К. Уильямса»
  • "Пытка"
  • "Поплавок"
  • «Шоссе 99e от Чико»
  • «Кугуар»
  • "Электрический ток"
  • "Охотник"
  • «Пытаюсь поспать подольше субботним утром в ноябре»
  • "Луиза"
  • «Поэма Карлу Валленде, великому воздушному гимнасту»
  • «Река Дешут»
  • "Навсегда"
  • "Вулворт, 1954"
  • «Радиоволны»
  • "Движение"
  • «Мамалыга и дождь»
  • «Дорога»
  • "Страх"
  • "Романтизм"
  • «Пепельница»
  • «Все еще ищу номер один»
  • «Там, где вода смешивается с другой водой»
  • "Счастье"
  • «Старые времена»
  • «Наш первый дом в Сакраменто»
  • «В следующем году»
  • «Моей дочери»
  • «Анафема»
  • "Энергия"
  • «Запираешься снаружи, а потом пытаешься вернуться»
  • "Лекарство"
  • «Хребет Венас»
  • "Чтение"
  • "Дождь"
  • "Деньги"
  • "Осины"
  • "По меньшей мере"
  • «Грант»
  • «Моя лодка»
  • «Стихотворение, которое я не написал»
  • "Работа"
  • «В 2020 году»
  • «Жонглер у врат рая»
  • «Моя дочь и яблочный пирог»
  • "Коммерция"
  • «Удочка утопленника»
  • «Прогулка»
  • «Кошелёк моего папы»
  • «Спроси Его»
  • «По соседству»
  • «Кавказ: Роман»
  • «Кузница и коса»
  • «Труба»
  • «Слушание»
  • «В Швейцарии
  • «Шквал»
  • «Моя ворона»
  • "Вечеринка"
  • «После дождливых дней»
  • "Интервью"
  • "Кровь"
  • "Завтра"
  • "Горе"
  • «Лебеди Харли»
  • «Лагерь лосей»
  • «Окна летних домов отдыха»
  • "Воспоминание 1"
  • "Прочь"
  • "Музыка"
  • "Плюс"
  • «Вся ее жизнь»
  • «Шляпа»
  • «Поздняя ночь с туманом и лошадьми»
  • "Венеция"
  • «Канун битвы»
  • «Искоренение»
  • «Уловка»
  • «Моя смерть»
  • «Для начала»
  • «Журавли»
  • «Стрижка»
  • «Счастье в Корнуолле»
  • "Афганистан"
  • «В морском маяке близ Секима, штат Вашингтон»
  • "Орлы"
  • «Вчера, снег»
  • «Читаю что-то в ресторане»
  • «Стихотворение не против певчих птиц»
  • «Поздний вечер, 8 апреля 1984 года»
  • "Моя работа"
  • "Эстакада"
  • «Для Тесс»
  • «Сегодня утром»
  • «Что нужно для рисования»
  • «Полдень»
  • "Тираж"
  • «Паутина»
  • "Бальсовое дерево"
  • «Снаряд»
  • «Почта»
  • «Комната аутопсии»
  • «Где они жили»
  • "Память 2"
  • «Машина»
  • "Глупый"
  • «Юнион-стрит: Сан-Франциско, лето 1975 года»
  • «Обнаженные Боннара»
  • "Телевизор Джин"
  • «Месопотамия»
  • «Джунгли»
  • "Надеяться"
  • «Дом позади этого»
  • «Ограничения»
  • «Чувствительная девочка»
  • "Менуэт"
  • "Выход"
  • "Заклинание"
  • «С Востока, Свет»
  • «Высокая задача»
  • «Виновник ее несчастья»
  • "Паудер-Мартышка"
  • "Уховертки"
  • "Никвил"
  • «Возможное»
  • "Бесхитростный"
  • «Юные пожиратели огня из Мехико»
  • «Куда делись продукты»
  • «Что я могу сделать»
  • «Маленькая комната»
  • «Сладкий свет»
  • "Сад"
  • "Сын"
  • «Дозор Кафки»
  • «Молниеносная скорость прошлого»
  • "Бдение"
  • «В вестибюле отеля «Дель Майо»»
  • "Баия, Бразилия"
  • «Феномен»
  • "Ветер"
  • «Миграция»
  • "Спящий"
  • «Река»
  • «Лучшее время дня»
  • "Шкала"
  • "Компания"
  • "Вчера"
  • «Школьная парта»
  • "Столовые приборы"
  • «Перо»
  • «Приз»
  • «Счет»
  • "Луг"
  • "Бездельничать"
  • "Сухожилие"
  • "Ожидающий"
  • «Дебаты»
  • «Его курс»
  • "Сентябрь"
  • «Белое поле»
  • "Стрельба"
  • «Окно»
  • "Каблуки"
  • «Телефонная будка»
  • «Кадиллаки и поэзия»
  • "Простой"
  • «Царапина»
  • "Мать"
  • «Ребёнок»
  • «Поля»
  • «После прочтения «Двух городов в Провансе»»
  • "Вечер"
  • "Остальные"
  • "Тапочки"
  • "Азия"
  • «Дар»
  • «Мокрая картина — Ярослав Сейферт»
  • «Фермопилы»
  • «Два мира»
  • «Дым и обман — Антон Чехов»
  • «В греческой православной церкви близ Дафны»
  • "Для протокола"
  • «Трансформация»
  • "Угроза"
  • «Заговорщики»
  • «Это Слово Любовь»
  • «Не беги — Антон Чехов»
  • «Купающаяся женщина»
  • «Имя — Томас Транстрёмер»
  • «Ищу работу 2»
  • «Всемирный продавец книг»
  • "Пальцы ног"
  • «Луна, поезд»
  • «Два экипажа — Антон Чехов»
  • "Чудо"
  • "Моя жена"
  • "Вино"
  • «После пожара — Антон Чехов»
  • «Из дневника южных рек — Чарльз Райт»
  • «Кухня»
  • «Песни вдалеке» — Антон Чехов
  • "Подтяжки"
  • «Что нужно знать для рыбалки — Стивен Оливер»
  • «Масло для приманивания рыбы к наживке — Джеймс Четхэм»
  • «Хирург»
  • «Ночная сырость — Антон Чехов»
  • «Еще одна тайна»
  • «Возвращение в Краков в 1880 году - Чеслав Милош»
  • «Воскресный вечер»
  • «Художник и рыба»
  • «В полдень — Антон Чехов»
  • "Артодв"
  • "Осторожность"
  • «Еще один»
  • «На Птичьем рынке - Антон Чехов»
  • «Карманы его халата набиты записками»
  • «Поход в Россию»
  • «Немного прозы о поэзии»
  • "Стихи"
  • "Письмо"
  • «Молодые девушки»
  • «Из эпилога — Роберт Лоуэлл»
  • «Обидчивый угорь»
  • "Щавель - Антон Чехов"
  • «Чердак»
  • "Марго"
  • «О старой фотографии моего сына»
  • «Пять часов утра — Антон Чехов»
  • «Летний туман»
  • "Колибри"
  • "Вне"
  • «Вниз по течению - Антон Чехов»
  • "Сеть"
  • "Около"
  • «Предчувствие - Антон Чехов»
  • «Тихие ночи»
  • «Воробьиные ночи — Антон Чехов»
  • "Лимонад"
  • «Такие бриллианты» — Антон Чехов
  • "Проснуться"
  • «Что сказал доктор»
  • «Рычим, ваша честь» — Антон Чехов
  • "Предложение"
  • "Ценить"
  • "Подливка"
  • "Незачем"
  • «Сквозь ветви»
  • «Послесвечение»
  • «Поздний фрагмент»
  • «Медное кольцо»
  • «Начало»
  • «В окопах с Робертом Грейвсом»
  • «Человек снаружи»
  • «Прелюбодеяние»
  • «За египетскую монету сегодня, Арден, спасибо»
  • "Семена"
  • «Предательство»
  • «Контакт»
  • «Что-то происходит»
  • «Лето в Сакраменто»
  • «Достижение»
  • «Содовые крекеры»
  • «Те дни»
  • «Сегодня вечером в пампасах»
  • «Стихотворение на мой день рождения, 2 июля»
  • "Возвращаться"
  • «Любительница загорать, сама себе»
  • «Пожалуйста, без героизма»

Нехудожественная литература

Эссе

ЗаголовокПервоначально опубликовано вСобрано в:Примечания
«Жизнь моего отца»Esquire , сентябрь 1984 г.«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
«О письме»The New York Times Book Review ,
15 февраля 1981 г. (как «Рассказчик о делах»)		«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)
"Пожары"Антей , осень 1982 г.«Огни» (1983);
«Сборник рассказов» (2009)		Появляется в антологии «В похвалу тому, что сохраняется» (1983)
« Откуда я звоню »Откуда я звоню (1988)
(как «Специальное сообщение для первого издания»)		Никакого героизма, пожалуйста (1991);
Позвони, если понадоблюсь (2001);
Сборник рассказов (2009)
«Джон Гарднер: Писатель как учитель»Georgia Review , лето 1983 г.
(как «Джон Гарднер: писатель и учитель»)		Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001)Перепечатано в качестве предисловия к книге Гарднера
«Как стать романистом» (1983)
"Дружба"Гранта , осень 1988 г.Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001)
«Медитация на тему «Святая Тереза»»Вступление в силу , 15 мая 1988 г.,
безымянное заявление		Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001)

Случаи

ЗаголовокОпубликовано в:Собрано в:
О «Соседях»Cutting Edges: Young American Fiction 70-х годов ,
ред. Джек Хикс (Нью-Йорк: Holt, Rinehart and Winston, 1973)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О «Ведении в нетрезвом виде»Новые голоса в американской поэзии , ред. Дэвид Аллан Эванс
(Кембридж, Массачусетс: Winthrop Publishers, 1973)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О переписыванииПосле пожаров: эссе, поэмы, рассказы (
Санта-Барбара, Калифорния: Capra Press, 1983)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О сценарии ДосотевскогоВведение в Достоевский: Сценарий
(Санта-Барбара, Калифорния: Capra Press, 1985)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О «Боббере» и других стихотворенияхПоколение 2000: Современные американские поэты
под ред. Уильяма Хейена (Принстон, Нью-Джерси: Ontario Review Press, 1984)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
В "За Тесс"Литературная кавалькада 39, № 7
(Scholastic, Inc. Нью-Йорк, апрель 1987 г.)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
По "Поручению"Лучшие американские рассказы 1988 года
(Бостон: Houghton Mifflin, 1988)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О том, откуда я звонюПредисловие к книге «Откуда я звоню»
(Нью-Йорк: Atlantic Monthly, 1988);		Позвони, если я тебе понадоблюсь

Введения

ЗаголовокВведение в:Собрано в:
Направление по звездамСиракузские поэмы и рассказы 1980
Сиракузский университет, 1980		Позвони, если я тебе понадоблюсь
Все мои отношенияПозвони, если я тебе понадоблюсь
Неизвестный ЧеховПозвони, если я тебе понадоблюсь
Вымысел о происшествии и последствиях
(совместно с Томом Дженксом)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О современной художественной литературеПозвони, если я тебе понадоблюсь
О более длинных историяхПозвони, если я тебе понадоблюсь

Обзоры книг

ЗаголовокРецензированные книгиОпубликовано в:Собрано в:
Большая рыба, мифическая рыбаМой Моби Дик Уильяма ХамфриChicago Tribune Book World ,
29 октября 1978 г.		Позвони, если я тебе понадоблюсь
Бесчеловечные комедии Бартельма«Великие дни» Дональда БартельмиChicago Tribune Book World ,
28 января 1978 г.		Позвони, если я тебе понадоблюсь
Воодушевляющие историиПозвони, если я тебе понадоблюсь
Синяя Борода Утро, Штормовые ПредупрежденияПозвони, если я тебе понадоблюсь
Талантливый писатель на пике своей карьерыПозвони, если я тебе понадоблюсь
Художественная литература, проливающая свет на чернотуПозвони, если я тебе понадоблюсь
Бротиган подает ягоды-оборотни и кошачью дынюПозвони, если я тебе понадоблюсь
МакГуэйн отправляется на большую игруПозвони, если я тебе понадоблюсь
Абсолютное видение утраты Ричарда Форда и исцеленияПозвони, если я тебе понадоблюсь
Акробат на пенсии попадает под чары девочки-подросткаПозвони, если я тебе понадоблюсь
«Слава бесполезна, поверьте мне»Позвони, если я тебе понадоблюсь
Совершеннолетие, распадПозвони, если я тебе понадоблюсь

Другие работы

В колледже

Первая публикация Карвера была в студенческой газете Чико Стейт, The Wildcat , 31 октября 1958 года. Его вкладом было письмо редактору под названием «Где интеллект?», в котором он жаловался на апатию студентов в кампусе. В 1962 году Карвер написал абсурдистскую одноактную пьесу под названием « Гвоздики » , которая была поставлена ​​в кампусе его колледжа 11 мая и получила в основном отрицательные отзывы. Пьеса была опубликована в 1992 году издательством Engdahl Typography. [ необходима ссылка ]

Фрагмент незаконченного романа Карвера « Записные книжки Августина» был опубликован в журнале Iowa Review (лето 1979 г.), а затем собран в сборниках «Звоните, если вам нужна я» (2000 г.) и «Собрание рассказов» (2009 г.). Кроме того, Карвер принял аванс за ненаписанный роман от McGraw-Hill и планировал написать роман, который он представлял себе как « что-то вроде африканской королевы », действие которого происходит в Германской Восточной Африке после Первой мировой войны . [2] Позже Карвер признался, что прекратил работу над романом через две недели, и, похоже, за пределами опубликованного фрагмента ничего из него не существует. [ требуется ссылка ]

Сценарии Майкла Чимино

В 1982 году к Карверу обратился режиссер Майкл Чимино с идеей переработать сценарий о жизни Федора Достоевского . Карвер попросил Тесс Галлахер помочь ему в проекте. Фильм так и не был снят, но сценарий под названием «Достоевский » был опубликован Capra (Санта-Барбара, 1985). [3]

Карвер и Чимино позже совместно работали над сценарием, который они завершили осенью 1983 года. [3] [4] Предварительно названный «Пурпурное озеро» , фильм должен был стать современным вестерном «о реабилитации несовершеннолетних преступников», как описывала The New York Times . [5] Этот сценарий в настоящее время считается утерянным. [ необходима ссылка ]

В неуказанную дату Чимино также заявил, что совместно с Карвером написал еще один сценарий о жизни американского поэта Томаса Макграта . [6]

Редактирование

Карвер был основателем и редактором литературного журнала Selection в Chico State в 1960 году и журнала Quarry (позже Quarry West ) в UC Santa Cruz в 1971 году. Он также редактировал весенний выпуск Toyon в 1963 году в Humboldt State . Карвер также отбирал содержание для книги Syracuse Poems and Stories 1980 ( Сиракузы , Нью-Йорк: Кафедра английского языка, Сиракузский университет , 1980). Он также отбирал, вместе с Шеннон Равенел, рассказы, вошедшие в The Best American Short Stories 1986 (Бостон: Houghton Mifflin , 1986) и редактировал American Short Story Masterpieces (Нью-Йорк: Delacorte Press, 1987) вместе с Томом Дженксом.

Ссылки

Общий
  • Кэрол Скленицка , Рэймонд Карвер: Жизнь писателя , Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2009, стр. 495–500.
  1. ^ Карвер, Рэймонд. Сборник рассказов , Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2009.
  2. ↑ Интервью Рэймонда Карвера в Times Standard of Eureka California, 24 июля 1977 г.
  3. ^ ab Карвер, Рэймонд; Джентри, Маршалл Брюс; Сталл, Уильям Л. (1990). Беседы с Рэймондом Карвером . Univ. Press of Mississippi. ISBN 9780878054497.страница 26
  4. ^ Элтон, Чарльз (2022). Чимино: Охотник на оленей, Небесные врата и цена видения. Abrams Press. ISBN 9781419747113.страница 215
  5. ↑ Вебер, Брюс (24 июня 1984 г.). «РЭЙМОНД КАРВЕР: ХРОНИКА ОТЧАЯНИЯ «СИНИХ ВОРОТНИКОВ»». The New York Times . Получено 24 апреля 2023 г.
  6. ^ Блюменфельд, С. (29 мая 1996 г.). «Sur un air de navajo: Майкл Чимино». Les Inrockuptibles (на французском языке) . Проверено 4 мая 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Библиография_Рэймонда_Карвера&oldid=1271822123"