Почему ты не танцуешь?
| «Почему ты не танцуешь?» | |
|---|---|
| Рассказ Рэймонда Карвера | |
| Язык | Английский |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Ежеквартальный Запад Парижский Обзор |
| Дата публикации | Осень 1978 Весна 1981 |
« Почему ты не танцуешь? » — рассказ американского автора Рэймонда Карвера . Он был опубликован в весеннем выпуске 1981 года журнала The Paris Review и в том же году в сборнике рассказов « О чем мы говорим, когда говорим о любви» .
Синопсис
«Почему бы тебе не потанцевать?» рассказывает историю мужчины средних лет, который курирует распродажу, где продается много его вещей. Молодая пара заходит, чтобы выбрать мебель для своей новой квартиры. Они недолго торгуются с ним о ценах, покупая телевизор и кровать. Мужчина просит молодую женщину поставить пластинку, и, когда начинается музыка, приглашает пару потанцевать. Молодой человек не хочет, но они танцуют. Когда мужчина средних лет танцует с девушкой, она говорит ему: «Ты, должно быть, отчаялся или что-то в этом роде». Несколько недель спустя женщина рассказывает своим друзьям о мужчине на распродаже. Она указывает на проигрыватель и пластинки, которые он им подарил, и говорит: «Вы посмотрите на это дерьмо?» Она пытается поговорить со всеми об этом мужчине, чтобы лучше разобраться в его ситуации, но через некоторое время прекращает попытки.
Публикация
В 1977 году Карвер представил в Esquire рассказ под названием «Почему ты не танцуешь?» , который Гордон Лиш впоследствии отредактировал и переименовал в «Я собираюсь сесть», но ни одна версия так и не появилась в Esquire . Рассказ был впервые опубликован в Quarterly West осенью 1978 года, а затем в The Paris Review весной 1981 года. Версия Quarterly West включала многие из предложенных Лишем изменений, в то время как окончательный вариант был на 9% короче. [1] Впервые он был собран в том же году в What We Talk About When We Talk About Love , а затем в Where I'm Calling From: New and Selected Stories .
Анализ
Литературовед Чарльз Э. Мэй определил этот рассказ как «особенно чистый пример традиции чеховского рассказа, заключающейся в попытке выразить внутреннюю реальность, сосредоточившись на внешней реальности» [2] .
Экранизации
История была адаптирована в короткометражный фильм 2002 года « Почему ты не танцуешь?» Майкла Даунинга [ 3] , короткометражный фильм 2004 года «Всё идёт » с Хьюго Уивингом в главной роли [4] и фильм 2010 года « Всё должно пойти» с Уиллом Ферреллом в главной роли , написанный и срежиссированный Дэном Рашем. [5] [6]
Ссылки
- ^ Карвер, Рэймонд. Сборник рассказов . Нью-Йорк: Библиотека Америки , 2009. Примечание к текстам, стр. 999.
- ^ Мэй, Чарльз Э. (1993). «Реальность в современном коротком рассказе». Стиль . 27 (3). Издательство Penn State University Press: 369– 379. ISSN 0039-4238. JSTOR 42946057. Получено 8 октября 2024 г.
- ↑ Генри Льюис, «Клермон-Ферранский фестиваль короткометражных фильмов». Take One , март 2003 г.
- ^ "Everything Goes (2004)". The Screen Guide . Screen Australia . Получено 8 октября 2024 г. .
- ↑ Джона Вайнер (6 мая 2011 г.). «Молодой режиссер выбирает роли, противоречащие типу». The New York Times .
- ^ Френч, Филипп (15 октября 2011 г.). «Everything Must Go – обзор». The Observer . ISSN 0029-7712 . Получено 8 октября 2024 г.
Внешние ссылки
- Символическое значение в рассказах Рэймонда Карвера
