Ратан Тата
Индийский промышленник и филантроп

Ратан Тата
Тата в 2011 году
Рожденный( 1937-12-28 )28 декабря 1937 г.
Бомбей , провинция Бомбей, Британская Индия
Умер9 октября 2024 г. (2024-10-09)(86 лет)
Мумбаи , Махараштра, Индия
Альма-матерКорнелльский университет ( BArch ), Гарвардская школа бизнеса (Программа расширенного управления) [1]
Профессии
  • Промышленник
  • Филантроп
ЗаголовокПочетный председатель Tata Sons и Tata Group [2]
Срок
  • 1991–2012
  • 2016–2017
ПредшественникДж. Р. Д. Тата
Преемник
Родители
РодственникиСемья Тата
Награды

Ратан Навал Тата [a] (28 декабря 1937 г. — 9 октября 2024 г.) — индийский промышленник и филантроп. Он занимал пост председателя Tata Group и Tata Sons с 1991 по 2012 г. и занимал должность временного председателя с октября 2016 г. по февраль 2017 г. [3] [4] В 2000 г. он получил Падма Бхушан , третью по величине гражданскую награду в Индии, а в 2008 г. — Падма Вибхушан , вторую по величине гражданскую награду в стране. [5]

Ратан Тата был сыном Навала Таты , которого усыновил Ратанджи Тата , сын Джамшеджи Таты , основателя Tata Group. Он окончил архитектурный колледж Корнеллского университета со степенью бакалавра в области архитектуры. [6] Он также посещал программу расширенного менеджмента Гарвардской школы бизнеса (HBS) в 1975 году. [7] Он присоединился к Tata Group в 1962 году, [8] начав с цеха Tata Steel . Позже он сменил Дж. Р. Д. Тату на посту председателя Tata Sons после его выхода на пенсию в 1991 году. За время его пребывания в должности Tata Group приобрела Tetley , Jaguar Land Rover и Corus , пытаясь превратить Tata из в основном индийско-ориентированной группы в глобальный бизнес.

За всю свою жизнь Тата инвестировал в более чем 40 стартапов, в основном в личных целях, а также через свою фирму RNT Capital Advisors. [9] [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Ратан Тата родился в Бомбее (ныне Мумбаи ), во времена британского владычества , в парсийской зороастрийской семье 28 декабря 1937 года. [12] Он был сыном Навала Таты (который родился в Сурате и позже был усыновлен в семью Тата) и Сунну Таты (племянницы основателя группы Тата Джамсетджи Таты ). Биологический дедушка Таты, Хормуджи Тата, был членом семьи Тата по крови. В 1948 году, когда Тате было 10 лет, его родители разошлись, и впоследствии его воспитывала и усыновляла Наваджбай Тата, его бабушка и вдова Ратанджи Тата. [13] У него был младший брат Джимми Тата [14] и сводный брат Ноэль Тата от второго брака Навала Таты с его мачехой Симоной Татой .

Тата учился в школе Campion School в Мумбаи до 8-го класса. Затем он продолжил обучение в Cathedral and John Connon School в Мумбаи , Bishop Cotton School в Шимле и Riverdale Country School в Нью-Йорке, которую окончил в 1955 году. [15] [16] [17] После окончания школы Тата поступил в Корнеллский университет , который окончил со степенью бакалавра в области архитектуры в 1962 году. [18] [19] Во время учебы в Корнелле Тата стал членом братства Alpha Sigma Phi . В 1975 году Тата поступил на программу Advanced Management Program в Гарвардской школе бизнеса (HBS) . [20] В 2008 году Тата пожертвовал Корнеллу 50 миллионов долларов, став крупнейшим международным спонсором в истории университета. [21] [22] Тата также пожертвовал 50 миллионов долларов Гарвардской школе бизнеса Гарвардского университета для создания центра для руководителей, который теперь называется Tata Hall и который ежегодно поддерживает более 9000 студентов, обучающихся по программе обучения руководителей. [23] [24]

Карьера

Ранние годы

В 1961 году Тата познакомился с архитектором А. Куинси Джонсом , который провел три недели в качестве критика дизайна архитектуры в Корнелле. После окончания Корнелла Тата ненадолго присоединился к Джонсу в его фирме Jones & Emmons в Лос-Анджелесе. [25] Пока Тата планировал обосноваться в Лос-Анджелесе, его бабушка позвала его обратно в Индию. [26] [ нужен лучший источник ]

Поздние годы

В 1970-х годах Ратан Тата получил руководящую должность в группе Tata. Он добился первоначального успеха, развернув дочернюю компанию National Radio and Electronics (NELCO), но затем увидел ее крах во время экономического спада. [27] [28] В 1991 году Дж. Р. Д. Тата ушел с поста председателя Tata Sons, назначив его своим преемником. Первоначально Tata столкнулся с жестким сопротивлением со стороны руководителей различных дочерних компаний, которые имели большую операционную свободу при старшем Тате. В ответ Tata реализовал ряд политик, направленных на консолидацию власти, включая введение пенсионного возраста, подчинение дочерних компаний непосредственно офису группы и требование к дочерним компаниям вносить свою прибыль в создание бренда группы Tata. Tata отдал приоритет инновациям и делегировал многие обязанности молодым талантам. [29] Под его руководством пересекающиеся операции между дочерними компаниями были преобразованы в общекорпоративные операции, при этом группа вышла из не связанных между собой видов деятельности, чтобы заняться глобализацией. [30]

Ратан встречается с министром профсоюзов Анандом Шармой в 2011 году

За 21 год, что Тата возглавлял Tata Group, выручка выросла более чем в 40 раз, а прибыль — более чем в 50 раз. [27] Когда он возглавил компанию, продажи в основном состояли из продаж товаров, но к концу его пребывания в должности большая часть продаж приходилась на бренды. [31] [32] Он заставил Tata Tea приобрести Tetley , Tata Motors приобрести Jaguar Land Rover , а Tata Steel приобрести Corus . Эти приобретения перепозиционировали Tata из в основном индийско-ориентированной группы в глобальный бизнес, при этом более 65% доходов поступало от операций и продаж на международном уровне. [27]

Он также разработал концепцию и возглавил разработку автомобиля Tata Nano после грандиозного успеха Diesel Tata Indica , который помог сделать автомобили доступными по цене для среднего индийского потребителя. [33] [29] С тех пор Tata Motors выпустила первую партию электромобилей Tigor на своем заводе в Сананде в Гуджарате, который Tata описала как «ускоренное воплощение электрической мечты Индии». [34]

После того, как ему исполнилось 75 лет, 28 декабря 2012 года Ратан Тата сложил с себя полномочия исполнительного директора в группе Tata. Последовавший за этим кризис руководства по поводу его преемственности привлек пристальное внимание СМИ. [35] Совет директоров компании назначил его преемником Сайруса Мистри , родственника Таты и сына Паллонджи Мистри из Shapoorji Pallonji Group, которая была крупнейшим индивидуальным акционером группы Tata. [36] [37] 24 октября 2016 года Сайрус Мистри был отстранен от должности председателя Tata Sons, а Ратан Тата был назначен временным председателем. Для поиска преемника был сформирован отборочный комитет, в который вошел Тата в качестве члена. [38] 12 января 2017 года Натараджан Чандрасекаран был назначен председателем Tata Sons, и эту должность он занял в феврале 2017 года. В феврале 2017 года Мистри был отстранён от должности директора Tata Sons. [39] Позднее, в декабре 2019 года, Апелляционный трибунал по национальному корпоративному праву постановил, что отстранение Сайруса Мистри от должности председателя Tata Sons было незаконным, и постановил восстановить его в должности. [39] После апелляции Верховный суд Индии оставил в силе увольнение Сайруса Мистри . [40]

Тата также инвестировал в несколько компаний из своего собственного состояния. Он инвестировал в Snapdeal — один из ведущих сайтов электронной коммерции в Индии. В январе 2016 года он инвестировал в Teabox, онлайн-продавца индийского чая премиум-класса, [41] и CashKaro.com, сайт скидок и возврата наличных денег. [42] Он сделал небольшие инвестиции как в ранние, так и в поздние компании в Индии, например, 0,95 крор индийских рупий в Ola Cabs. [43] В апреле 2015 года сообщалось, что Тата приобрел долю в китайском стартапе смартфонов Xiaomi . [44] В 2016 году он инвестировал в Nestaway, онлайн-портал недвижимости, который позже приобрел Zenify, чтобы запустить онлайн-портал недвижимости и ухода за домашними животными Dogspot . [45] [46] [47] [48] Тата также запустил стартап для пожилых людей под названием Goodfellows , чтобы поощрять дружеские отношения между поколениями. [49]

Лекарство

Тата был сторонником образования, медицины и развития села и считался ведущим филантропом в Индии. Ратан Тата был крупнейшим международным донором Корнельского университета. [50] [51] [52]

Жертвы антисикхского погрома 1984 г.

После антисикхских бунтов 1984 года Тата оказал поддержку пострадавшим выжившим сикхам, пожертвовав грузовики через Tata Motors. Это позволило водителям-сикхам, потерявшим свои автомобили во время насилия, вновь обрести средства к существованию. Его благотворительное пожертвование позволило многим жертвам-сикхам восстановить свою жизнь и бизнес. После этого акта водители- сикхи в Пенджабе и других частях Индии продолжают оставаться верными клиентами грузовиков Tata. [53]

Университет Нового Южного Уэльса

Компания Tata оказала поддержку инженерному факультету Университета Нового Южного Уэльса в разработке емкостной деионизации для обеспечения улучшенного качества воды в проблемных районах. [54] [55]

Калифорнийский университет

Ратан с японским делегатом

Tata Hall в Калифорнийском университете в Сан-Диего (UC San Diego) — это современный научно-исследовательский центр, открытый в ноябре 2018 года. Здание названо в честь Tata Trusts , которые пожертвовали 70 миллионов долларов Калифорнийскому университету в Сан-Диего в 2016 году на создание Института генетики и общества Tata (TIGS), который располагается в здании. Институт генетики и общества Tata в Калифорнийском университете в Сан-Диего — это совместная инициатива Tata Trusts и Калифорнийского университета в Сан-Диего. Он направлен на решение некоторых из самых насущных проблем в мире, таких как распространение инфекционных заболеваний и потребность в устойчивых источниках продовольствия. Исследования, проводимые в институте, сосредоточены на ряде тем, включая редактирование генов, терапию стволовыми клетками и контроль заболеваний. [56] Tata Hall в Калифорнийском университете в Сан-Диего — это 4-этажное здание площадью 128 000 квадратных футов, в котором размещаются исследовательские центры для биологических и физических наук. В здании есть лаборатории, офисы и конференц-залы, которые предназначены для содействия сотрудничеству и инновациям среди исследователей. Это здание сертифицировано LEED ; спроектировано так, чтобы быть экологически устойчивым и энергоэффективным. [56]

Фонд образования и развития Тата

Tata Education and Development Trust, благотворительный филиал Tata Group, выделил $28 млн. на стипендиальный фонд Tata, который позволит Корнельскому университету оказывать финансовую помощь студентам бакалавриата из Индии. Стипендиальный фонд будет поддерживать около 20 стипендиатов в любой момент времени и обеспечит доступ к Корнеллу лучшим индийским студентам, независимо от их финансового положения. Стипендия будет присуждаться ежегодно; получатели будут получать ее в течение всего срока обучения в бакалавриате в Корнелле. [57]

Центр управления в Гарвардской школе бизнеса

В 2010 году компании Tata Group и благотворительные организации Tata пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство административного центра в Гарвардской школе бизнеса (HBS). [58] Административный центр был назван Tata Hall в честь Ратана Таты. [59] Общая стоимость строительства оценивается в 100 миллионов долларов. [60] Tata Hall расположен в северо-восточном углу кампуса HBS и предназначен для программы обучения руководителей среднего звена Гарвардской школы бизнеса. Он имеет высоту в семь этажей и общую площадь около 155 000 квадратных футов. В нем находится около 180 спален, а также учебные и многоцелевые помещения. [61]

Центр инноваций Tata в Корнеллском технологическом институте

Центр инноваций Tata в Cornell Tech назван в честь Ратана Таты и объединяет академические и промышленные круги в здании кампуса острова Рузвельта. Семиэтажное сооружение в первую очередь предназначено как бизнес-инкубатор для студентов, преподавателей и сотрудников, при этом 70% здания сдается в коммерческую аренду, а 30% отведено под академическое пространство. Tata Consultancy Services (TCS) является арендатором этого пространства. [62]

Индийский технологический институт

Ратан с премьер-министром Индии Нарендрой Моди на презентации книги Platinum Jubilee Milestone

В 2014 году Tata Group выделила Индийскому технологическому институту в Бомбее 950 миллионов рупий и основала Центр технологий и дизайна Tata (TCTD) для разработки принципов проектирования и инжиниринга, отвечающих потребностям людей и сообществ с ограниченными ресурсами. [63] [64]

Индийский центр неврологии

Tata Trusts под председательством Ратана Таты предоставил грант в размере ₹750 млн Центру нейронауки Индийского института науки для изучения механизмов, лежащих в основе болезни Альцгеймера, и разработки методов ее ранней диагностики и лечения. Этот грант должен был быть распределен на 5 лет, начиная с 2014 года. [65] [66]

Центр технологий и дизайна MIT Tata

Tata Group под руководством Ратана Таты сформировала Центр технологий и дизайна MIT Tata в Массачусетском технологическом институте (MIT) с миссией решения проблем сообществ с ограниченными ресурсами, с первоначальным акцентом на Индию. [67]

Корнелльский университет

Ратан Тата был крупнейшим международным спонсором Корнелльского университета. [50] [51] [52] Корнелльский университет отдал дань уважения своему выпускнику Ратану Тате, отдав дань уважения его дальновидному руководству, благотворительности и вкладу в образование и исследования, в частности через Институт сельского хозяйства и питания Тата-Корнелла. [68]

Членство в совете директоров и аффилированность

Ратан на презентации истории TCS

Ратан Тата был временным председателем Tata Sons . Он возглавлял два основных траста Tata Sir Dorabji Tata and Allied Trusts и Sir Ratan Tata Trust и их союзные трасты, с общей долей в 66% в Tata Sons, холдинговой компании группы Tata. [69]

Он занимал различные должности в организациях в Индии и за рубежом. Он был членом «Совета по торговле и промышленности» премьер-министра и «Национального совета по конкурентоспособности производства». Он был членом жюри Притцкеровской архитектурной премии [70]  , которая считается одной из главных архитектурных премий мира.

На протяжении многих лет Тата входил в Совет попечителей Корнеллского университета , лично консультируя администрацию школы по вопросам международного участия, особенно в отношении проектов, связанных с Индией. В более широком смысле, Тата входил в состав комитетов по академическим вопросам, студенческой жизни и развитию совета. В 2013 году он был назван Предпринимателем года Корнеллского университета. [71]

Он был директором в советах директоров Alcoa Inc., Mondelez International [72] и Совета управляющих East –West Center . Он также был членом совета попечителей University of Southern California , Harvard Business School Board of Dean's Advisors, X Prize [73] и Cornell University. Он был членом совета Международного консультативного совета Bocconi University . [74]

Он входил в консультативный совет Hakluyt & Co, международной консалтинговой компании. [75]

В 2013 году он был назначен в совет попечителей Фонда Карнеги за международный мир . [76]

В феврале 2015 года Ратан занял должность консультанта в Kalari Capital, венчурной компании, основанной Вани Колой . [77]

В октябре 2016 года Tata Sons уволила Сайруса Мистри с поста председателя, почти через 4 года после того, как он взял на себя управление конгломератом стоимостью более 100 миллиардов долларов. Ратан Тата вернулся, взяв на себя обязанности временного руководителя компании на 4 месяца. [78] 12 января 2017 года Натараджан Чандрасекаран был назначен председателем Tata Sons, и эту должность он занял в феврале 2017 года. [79]

Личная жизнь и смерть

Тата никогда не был женат и не имел детей. В 2011 году он заявил: «Я был близок к тому, чтобы жениться четыре раза, и каждый раз я отступал из-за страха или по той или иной причине». [80] Он был преданным Сатьи Саи Бабы , впервые встретившись с ним в 2009 году, и принимал участие в нескольких проектах, инициированных Гуру. [81]

Тата был госпитализирован в больницу Breach Candy в критическом состоянии и находился под интенсивной терапией. [82] Он умер там в 23:30 по индийскому стандартному времени 9 октября 2024 года в возрасте 86 лет из-за проблем, связанных с возрастом. [83] [84] После его смерти правительство Махараштры и правительство Джаркханда объявили день траура.

10 октября Тата был похоронен с соблюдением государственных норм . [85] Его последние обряды были проведены в крематории парси в Ворли . Во время его последних обрядов ему был отдан военный и 21-пушечный салют. [85] [86] Полиция Мумбаи выставила церемониальный почетный караул, а его тело было обернуто в индийский флаг. [87] Даже после смерти Тата пожертвовал 10 000 крор в своем завещании, включающем его подопечного Шантану Найду. [88]

Почести и награды

Президент Пратибха Патил преподносит Падма Вибхушан Ратану Тате в Раштрапати Бхаване в 2008 году.

Ратан Тата получил Падма Бхушан в 2000 году и Падма Вибхушан в 2008 году, третью и вторую по величине гражданские награды, присуждаемые правительством Индии. [89] Тата также получил различные государственные гражданские награды, такие как « Махараштра Бхушан » в 2006 году за его работу в государственном управлении в Махараштре и « Ассам Байбхав » в 2021 году за его вклад в развитие лечения онкологических заболеваний в Ассаме . [90]

Другие награды включают в себя:

ГодИмяНаграждающая организацияСсылка.
2001Почетный доктор делового администрированияУниверситет штата Огайо[91]
2004Медаль Восточной Республики УругвайПравительство Уругвая[92]
Почетный доктор технических наукАзиатский технологический институт .[93]
2005Международная премия за выдающиеся достиженияБней Брит Интернешнл[94]
Почетный доктор наукУниверситет Уорика .[95]
2006Почетный доктор наукИндийский технологический институт Мадраса[96]
Премия «Ответственный капитализм»За вдохновение и признание науки и технологий (FIRST)[97]
2007Почетное званиеЛондонская школа экономики и политических наук[98]
Медаль Карнеги за благотворительностьФонд Карнеги за Международный Мир[99]
2008Почетный доктор праваКембриджский университет[100]
Почетный доктор наукИндийский технологический институт в Бомбее[101]
Почетный доктор наукИндийский технологический институт Харагпур[102]
Почетная награда гражданинаПравительство Сингапура[103] [104]
Почетное званиеИнститут инженерии и технологий[105]
Премия за вдохновенное лидерствоТеатр «Перформанс»[106]
2009Почетный рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE)Королева Елизавета II[107]
Премия за пожизненный вклад в инженерное дело за 2008 годИндийская национальная инженерная академия[108]
Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»Правительство Италии[109]
2010Почетный доктор праваКембриджский университет[110]
Премия АдрианаВсемирный фонд памятников[111]
Премия «Осло Бизнес за мир»Фонд «Бизнес ради мира»[112]
Премия «Легенда лидерства»Йельский университет[113]
Почетный доктор праваУниверситет Пеппердина[114]
Глобальная индийская премия CIFКанадско-индийский фонд
Премия «Бизнес ради мира»Фонд «Бизнес ради мира»[115]
Бизнес-лидер годаАзиатские награды .[116]
2012Почетный член [5]Королевская инженерная академия [5][117]
Почетный доктор бизнесаУниверситет Нового Южного Уэльса[118]
Большая лента ордена Восходящего СолнцаПравительство Японии[119]
Премия за достижения всей жизниФонд Рокфеллера[120]
2013Международный членНациональная инженерная академия США[121]
Трансформационный лидер десятилетияКонклав лидеров Индии по делам Индии 2013 г.[122]
Предприниматель года по версии Ernst and Young – жизненные достиженияЭрнст энд Янг[123]
Почетный доктор деловой практикиУниверситет Карнеги-Меллона[124]
2014Почетный доктор бизнесаСингапурский университет менеджмента[125]
Премия Саяджи РатныАссоциация менеджмента Бароды[126]
Почетный рыцарь Большого креста ордена Британской империи (GBE)Королева Елизавета II[127] [128]
Почетный доктор праваЙоркский университет, Канада[129]
2015Почетный доктор автомобилестроенияУниверситет Клемсона[130]
Премия Саяджи РатныАссоциация менеджмента Барода, Honoris Causa, HEC Paris[131]
2016Командор ордена Почетного легионаПравительство Франции[132]
2018Почетный доктор инженерных наукУниверситет Суонси[133] [134]
2022Почетный доктор литературыУниверситет HSNC[135] [136]
2023Почетный офицер Ордена Австралии (AO)Король Карл III[137]
2023Махараштра Удйог РатнаПравительство Махараштры[138]

Mega Icons (2018–2020), индийский документальный телесериал на National Geographic о выдающихся индийских личностях, посвятил эпизод вкладу Ратана Таты. [139]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Хинди: [rətən nəʋəl ʈaːʈaː]

Цитаты

  1. ^ «Ратан Навал Тата — Создание развивающихся рынков — Гарвардская школа бизнеса».
  2. ^ "Совет директоров Tata Sons заменяет г-на Ратана Тату на посту председателя, создан отборочный комитет для нового председателя через @tatacompanies". Tata . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 24 октября 2016 года .
  3. ^ "Ратан Тата — почетный председатель Tata Sons". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
  4. ^ Масани, Зарир (5 февраля 2015 г.). «Что движет империей Тата? n;». The Independent (Великобритания) . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  5. ^ abc "Список членов – Королевская инженерная академия". Raeng.org.uk . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  6. ^ "Leadership Team | Tata group". Tata.com. 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 10 января 2022 г.
  7. ^ «Ратан Навал Тата — Создание развивающихся рынков — Гарвардская школа бизнеса».
  8. ^ "Г-н Ратан Навал Тата, почетный председатель". www.tatasteel.com . Получено 11 октября 2024 г. .
  9. ^ «Ратану Тате исполняется 84 года: список 10 стартапов, финансируемых промышленником». Business Today . 28 декабря 2021 г. Получено 17 августа 2023 г.
  10. ^ "Ратан Тата инвестирует в стартап Goodfellows: почему он инвестировал, бизнес-модель и другие подробности". The Times of India . 17 августа 2022 г. ISSN  0971-8257 . Получено 17 августа 2023 г.
  11. ^ «От Ola, Paytm, Lenskart до Urban Company: самые успешные стартап-инвестиции Ратана Таты». Business Today . 10 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  12. ^ Холлар, Шерман. "Ratan Tata". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Получено 12 сентября 2018 года .
  13. ↑ Лэнгли (30 марта 2008 г.). «Ратан Тата ездил на тигриной экономике, а теперь ездит на Ягуаре». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  14. ^ এক্সপ্রেস, США (8 декабря 2022 г.). "দুটা মাত্র ঘর, ব্যাবহার করেন না মোবাইল চিনতে প াচ্ছেন রতন টাটার এই ভাই কে?". Bengal Xpress (на бенгали) . Проверено 8 декабря 2022 г.
  15. ^ "Ратан Тата возвращается в школу". The Times of India . 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 31 марта 2012 г.
  16. ↑ Philip, Handler; Maddy, Handler (июнь 2009 г.). «Ratan Tata '59: The Cornell Story». Cornell University . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  17. ^ "QUAD Spring 2010". Issuu . Получено 12 марта 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  18. ^ "История". TCI . Получено 11 октября 2024 г. .
  19. ^ Ручика Кумари (10 октября 2024 г.). «Образование Ратана Тата: от образования до карьерного пути, все, что вам нужно знать о Ратане Тата». Times Now . Получено 10 октября 2024 г.
  20. ^ https://www.msn.com/en-in/news/India/ratan-tata-felt-humiliated-by-his-classmate-at-harvard-university-crossed-out-day-by-day/ar -AA1s8FUF?apiversion=v2&noservercache=1&domshim=1&renderwebcomComponents=1&wcseo=1&batchservertelemetry=1&noservertelemetry=1
  21. ^ «Ратан Тата, 62 года, становится крупнейшим международным спонсором Корнеллского университета – в центре внимания высшего руководства». 2 декабря 2020 г.
  22. ^ «Щедрые пожертвования Ратана Таты: 50 миллионов долларов Гарварду и 950 миллионов рупий ИИТ-Б для продвижения исследований». India Today . 11 октября 2024 г. Получено 11 октября 2024 г.
  23. ^ https://bestcolleges.indiatoday.in/news-detail/ratan-tatas-generous-contributions-50-million-to-harvard-and-rs950-million-to-iit-b-to-advance-research#: ~:text=Вклады%20to%20образование%20and%20филантропия, неврология%20to%20исследование%20болезнь%20Альцгеймера.
  24. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/india/ratan-tata-felt-humiliated-by-his-classmate-at-harvard-university-crossed-out-day-by-day/articleshow/114168932.cms#: ~:text=In%202013%2C%20Ratan%20Tata%20общий,9%2C000%20руководитель%20образование%20студенты%20ежегодно.
  25. ^ "Ratan N. Tata". Tata Trusts . Получено 12 октября 2024 г.
  26. ^ "XPRIZE Foundation Bio – Ratan Tata". XPRIZE . Получено 11 октября 2024 г. .
  27. ^ abc Majumdar, Shyamal (21 января 2015 г.). «40 лет назад... и сейчас: Ратан Тата увеличил показатель смелости группы Tata». Business Standard . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  28. ^ "Ratan Tata and NELCO Crucible – The untold story". vivifychangecatalyst . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  29. ^ ab Кристофер, Элизабет; Дерески, Хелен (2012). Международный менеджмент: Управление культурным разнообразием (Второе издание). Pearson Australia. стр. 457. ISBN 978-1-4425-3967-9. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 . Получено 30 апреля 2016 .
  30. ^ "Группа Tata: Из Индии". The Economist . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  31. ^ Айяр, Шанккар (24 февраля 2003 г.). «Тата Ратана». India Today . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  32. ^ Голдштейн, Андреа (январь 2008 г.). «Интернационализация индийских компаний: случай Tata». Центр передовых исследований Индии, Пенсильванский университет. стр. 36. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  33. ^ "Интервью с Ратаном Навалом Татой". Создание развивающихся рынков . Гарвардская школа бизнеса. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  34. ^ «Почему запуск Tigor компанией Ratan Tata является революционным заявлением». The Economic Times . 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  35. ^ Госвами, Ранджит (1 ноября 2016 г.). «Сможет ли индийский мегаконгломерат Tata Sons пережить кризис лидерства?». The Conversation . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 25 января 2017 г.
  36. ^ "Cyrus P Mistry to success Ratan Tata". Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  37. ^ "Ратан Тата, корпоративный царь Индии, уходит в отставку с видением на 500 миллиардов долларов". Bloomberg. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 27 марта 2013 года .
  38. ^ "Cyrus Mistry Replaced by Ratan Tata as Tata Sons Chairman – The Economic Times". The Economic Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 24 октября 2016 года .
  39. ^ ab "Сайрус Мистри снова в очереди, поскольку Верховный суд отложил постановление, позволяющее ему восстановиться в должности председателя Tata Sons". Business Insider . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  40. ^ "Tatas делает Сайруса председателем неправильного решения всей его жизни: Верховный суд". The Times of India . 27 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  41. ^ "Ратан Тата инвестирует в TeaBox, присоединяется к нам в качестве консультанта". Business Standard . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 27 января 2016 г.
  42. ^ "Ratan Tata инвестирует нераскрытую сумму в онлайн-проект по возврату наличных CashKaro.com". Economic Times . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  43. ^ "Расшифровка инвестиций в стартапы Ратана Таты". Livemint. 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  44. ^ Фланнери, Рассел (2 мая 2015 г.). «Ratan Tata Investment Underscores How Xiaomi Defies Odds». Forbes . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  45. ^ "Ratan Tata инвестирует в портал по уходу за домашними животными". The Hindu . 4 января 2016 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 28 июля 2016 г.
  46. ^ Sahay, Priyanka (4 января 2016 г.). "DogSpot raises funds from Ratan Tata, others". Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 28 июля 2016 г.
  47. ^ "Ratan Tata инвестирует в портал по уходу за домашними животными DogSpot.in- Business News". www.businesstoday.in . 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 28 июля 2016 г.
  48. ^ "Ratan Tata инвестирует в стартап по аренде жилья NestAway". Business Standard . Press Trust of India. 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  49. ^ "Ratan Tata запускает первый в Индии стартап по оказанию услуг пожилым гражданам". NDTV . 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  50. ^ ab «Вы станете больше уважать этих индийцев, когда узнаете, сколько они жертвуют на благотворительность». ScoopWhoop . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  51. ^ ab "Tata Trusts". www.tatatrusts.org . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  52. ^ ab "Tata Trusts: ролевая модель для филантропии". The Week . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  53. ^ Гоял, Дивья (11 октября 2024 г.). «Ратана Таты больше нет: основатель стартапа вспоминает добрый жест Tata Group в пользу выжившего после геноцида сикхов в 1984 году». Indian Express .
  54. ^ "UNSW рассматривает опреснение воды с помощью солнечной энергии, чтобы помочь остановить засухи, Джош". RenewEconomy . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  55. ^ Дуонг, Сесилия (17 апреля 2019 г.). «Опреснение с помощью солнечной энергии дает надежду на глобальный сдвиг в сельском хозяйстве». UNSW Newsroom . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  56. ^ ab Брэдли Дж. Файкс; Гэри Роббинс (23 октября 2016 г.). «Индийский Tata дает UCSD $70M в горячую область генетики». San Diego Union-Tribune . Получено 9 октября 2024 г.
  57. ^ "Стипендия Tata | Поступление в бакалавриат". admissions.cornell.edu . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 . Получено 16 мая 2019 .
  58. ^ "Harvard Business School Receives $50 Million Gift from the Tata Trusts and Companies". 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 14 января 2017 г.
  59. ^ "Tata Hall Dedicated at HBS". Harvard Magazine . 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  60. ^ "HBS Tops Off Tata Hall". Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 14 января 2017 года .
  61. ^ "Кампус, построенный на филантропии – Tata Hall". Harvard Business School - О нас . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  62. ^ «Cornell Tech открывает инновационный центр Tata».
  63. ^ "Tata Centre for Technology and Design". www.datacentre.iitb.ac.in . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 . Получено 2 мая 2019 .
  64. ^ "IIT-Bombay получает крупнейшее пожертвование на исследования и разработки". The Times of India . 22 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  65. ^ "Индийский институт науки, основные благотворители". iisc.ac.in . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  66. ^ "Грант Tata для IISc материализуется спустя пять лет после обещания". 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  67. ^ "Tata Center for Technology + Design". MIT Innovation Initiative . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 26 января 2019 г.
  68. ^ Шривастава, Адити (10 октября 2024 г.). «Корнелл вспоминает крупнейшего международного донора Ратана Тату и его любовь к архитектуре». Hindustan Times .
  69. ^ Jhunjhunwala, Shital (2020). «Сыновья Тата и тайна Мистри». Vikalpa: Журнал для лиц, принимающих решения . 45 (3): 170–182. doi : 10.1177/0256090920965420 . ISSN  0256-0909.
  70. ^ "Притцкеровская архитектурная премия добавляет двух новых членов жюри: Кристин Файрайсс из Германии и Ратана Н. Тату из Индии" (PDF) . Pritzkerprize.com . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  71. ^ "Ратан Тата назван предпринимателем года в Корнелле". Cornell Chronicle . Получено 27 января 2023 г.
  72. ^ "Ратан Тата номинирован в совет директоров Mondelez International". The Times of India . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 23 марта 2014 г.
  73. ↑ Ray (1 июня 2008 г.). «Космические премии: Ратан Тата и Майкл Бустридж присоединяются к совету директоров фонда X PRIZE». Spaceprizes.blogspot.in . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  74. ^ "Международный консультативный совет – Университет Боккони". Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 21 июня 2016 года .
  75. ^ "Международный консультативный совет". Hakluyt . Получено 16 октября 2023 г. .
  76. ^ "Ratan N. Tata Joins Carnegie Board of Trustees". Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Карнеги за международный мир. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  77. ^ Шарма, Самидха (10 февраля 2015 г.). «Ратан Тата становится советником венчурного фонда». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  78. ^ «Наследие Ратана Таты: как он превратил Tata Group в мировую державу». Times Now . 10 октября 2024 г. Получено 10 октября 2024 г.
  79. ^ «От увольнения Сайруса Мистри до восстановления его на посту главы Tata Sons NCLAT: хронология событий». The Indian Express . 18 декабря 2019 г. Получено 9 октября 2024 г.
  80. ^ «Четыре раза был близок к женитьбе: Ратан Тата». The Times of India . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г.
  81. ^ Особая связь между Ратаном Татой и Сатьей Саи Бабой – через www.youtube.com.
  82. ^ «Ратан Тата находится в критическом состоянии в больнице Мумбаи, говорится в отчете». The Times of India . 9 октября 2024 г.
  83. ^ «Ратан Тата, чья индийская бизнес-империя вышла на мировой уровень, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . 9 октября 2024 г.
  84. ^ "Ratan Tata больше нет; Business Titan умер в возрасте 86 лет". Deccan Herald . 9 октября 2024 г. Получено 9 октября 2024 г.
  85. ^ ab Fraser, Simon (10 октября 2024 г.). «В Индии состоятся государственные похороны магната Ратана Таты». BBC News . Получено 10 октября 2024 г. .
  86. ^ "Новости о смерти Ратана Таты в прямом эфире: последние обряды председателя Tata Group". Moneycontrol . Получено 10 октября 2024 г.
  87. ^ "Последние обряды Ратана Таты: завернутые в индийский флаг останки прибывают в крематорий Ворли Парси | Смотреть". Livemint . 10 октября 2024 г. Получено 10 октября 2024 г.
  88. ^ "Шантану Наиду, давний соратник Ратана Таты, упомянутый в его завещании на 10 000 крор рупий". The Times of India . 26 октября 2024 г. ISSN  0971-8257 . Получено 25 октября 2024 г.
  89. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
  90. ^ "Глава правительства Ассама объявляет о присуждении премии "Ассам Байбхав" промышленнику Ратану Тате". The Sentinel . 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  91. ^ "Почетная степень – награды и признание университета – Университет штата Огайо". Osu.edu . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  92. ^ [1] Архивировано 20 марта 2014 г. на Wayback Machine.
  93. ^ "Азиатский технологический институт присвоил докторскую степень Ратану Тате". Азиатский технологический институт . Март 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г.
  94. ^ "B'Nai B'Rith International: лауреаты прошлых премий" (PDF) . Bnaibrith.org . Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2015 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  95. ^ "University of Warwick confers Honorary Doctor of Science on Ratan Tata". London School of Economics . Март 2005. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Получено 28 июня 2011 года .
  96. ^ «Молодые инженеры должны остаться, чтобы служить нации, говорит Ратан Тата – TAMIL NADU». The Hindu . 2 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  97. ^ "Ратан Тата выигрывает награду за ответственный капитализм | Business Standard News". Business Standard India . Press Trust of India. 3 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  98. ^ "Ратан Тата становится почетным членом LSE – 2007 – Архив новостей – Новости – Новости и СМИ – Главная". Lse.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  99. ^ "Медаль Карнеги за филантропию на Ратане Тате". Фонд Карнеги за международный мир . Март 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г.
  100. ^ "University of Cambridge присвоил докторскую степень Ратану Тате". University of Cambridge . Март 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2011. Получено 28 июня 2011 .
  101. ^ "Ратан Тата становится умнее на степень". Mumbai Mirror . Август 2008. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013.
  102. ^ "IIT Kharagpur присуждает докторскую степень Ратану Тате". Economic Times . Март 2008. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  103. ^ "Сингапур присвоил почетное гражданство Ратану Тате". India Today . Индо-азиатская служба новостей. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  104. ^ "Singapore Confers Prestigious Honorary Citizen Award on Mr. Ratan N. Tata". www.mom.gov.sg. 2 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  105. ^ "IET Honorary Fellows". IET. 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  106. ^ "The award". Театр Performance. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  107. ^ "GBE: Ратан Тата получает одну из высших гражданских наград Великобритании". The Economic Times . 5 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  108. ^ [2] Архивировано 24 июля 2014 г. на Wayback Machine.
  109. ^ "Presidenza Del Consiglio Dei Ministri: Collocati A Riposo (Art: 7)" (PDF) . Governo.it . Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  110. ^ "Объявлены номинации на почетную степень 2010 года | Кембриджский университет". Cam.ac.uk. 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  111. ^ "2010 Hadrian Award Gala | World Monuments Fund". Wmf.org . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  112. ^ [3] Архивировано 15 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  113. ^ "Yale Chief Executive Leadership Institute вручает председателю Tata Sons Ратану Тате награду "Legend in Leadership Award"". Йельский университет . Сентябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 28 июня 2011 г.
  114. ^ "Pepperdine присвоил Ратану Н. Тате почетную степень доктора права". Pepperdine University . Сентябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г.
  115. ^ "Семь защищенных премий Oslo Business for Peace Awards за 2010 год | ICC – Международная торговая палата". Iccwbo.org . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  116. ^ "Победители Asian Awards 2010". The Times of India . Октябрь 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012.
  117. ^ Джордж, Люси (7 августа 2012 г.). «В центре внимания инженерия | Блоги Министерства иностранных дел». Blogs.fco.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  118. ^ "Почетная степень индийского промышленника Ратана Таты | UNSW Newsroom". Newsroom.unsw.edu.au . 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  119. ^ "Вручение японской награды г-ну Ратану Н. Тате, председателю Tata Group". Посольство Японии в Индии . 29 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 31 июля 2016 г.
  120. ^ "Ратан Тата получает награду за достижения всей жизни". Cornell Chronicle . Получено 27 января 2023 г. .
  121. ^ "Национальная инженерная академия избирает 69 членов и 11 иностранных ассоциированных членов". Национальные академии наук, инженерии и медицины . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  122. ^ "Д-р Мукеш Батра, д-р Мукеш Хариавала, Дилип Сурана из Microlabs, Упиндер Зутши из Infinite Computers, д-р Равиндранат из Global Hospitals, Ратан Тата, Приянка Чопра и другие объявлены победителями". Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 17 мая 2017 г. .
  123. ^ "EY награждает Ратана Тату премией за достижения всей жизни". Ernst & Young. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
  124. ^ "Keynote & Honorees-Commencement Weekend – Carnegie Mellon University". Cmu.edu . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  125. ^ "Г-н Ратан Тата получил почетную докторскую степень от SMU | Новости | Сингапурский университет менеджмента". SMU. 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  126. ^ "BMA присудит Ратану Тате премию Саяджи Ратна". The Times of India . 6 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  127. ^ "Трогнут за награждение GBE Великобританией: Ратан Тата | бизнес". Hindustan Times . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  128. ^ "Сэр Джеймс Беван представляет GBE (Рыцарь Большого креста) Ратану Тате – новостные статьи". GOV.UK. 5 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 7 октября 2015 г.
  129. ^ "Ратан Тата получает почетную докторскую степень от Йоркского университета Канады". IANS . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
  130. ^ "2015 SC Automotive Summit & SC Auto Week Agenda" (PDF) . Myscma.com . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  131. ^ "HEC Paris | Ратан Н. Тата получает степень honoris causa от HEC Paris". Hec.edu . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  132. ^ "Высшее гражданское отличие Франции, Командор Почетного легиона, присвоенное Шри Ратану Тате". Франция в Индии: Посольство Франции в Нью-Дели . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  133. ^ "Университет Суонси готов к новым партнерствам в Индии". Business News Wales . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  134. ^ "Председатель Tata Emeritus Ратан Тата удостоен звания почетного доктора". www-2018.swansea.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  135. ^ "Промышленник Ратан Тата и губернатор Бхагат Сингх Кошьяри присутствуют на церемонии созыва Университета HSNC на фотографиях Мумбаи | Фотографии: Рид टाटांनी वाढवले Уинстон Мэнсон; दीक्षांत समारंभात लावली हजेरी». Локсатта. 11 июня 2022 г. Проверено 14 июня 2022 г. .
  136. ^ Ратан Тата удостоен почетной степени доктора литературы от университета HSNC – сайт газеты Times of India
  137. ^ "Australian Gazette". 17 марта 2023 г.
  138. ^ Банерджи, Шоумоджит (19 августа 2023 г.). «Ратан Тата удостоен награды правительства Махараштры „Удйог Ратна“». The Hindu . Получено 9 октября 2024 г.
  139. ^ "Mega Icons Season 2 Episode 2". Disney+ Hotstar . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.

Библиография

  • Медиа, связанные с Ратан Навал Тата на Wikimedia Commons
  • Цитаты, связанные с Ратаном Татой в Wikiquote
  • Профиль председателя правления компании Tata Group Ратана Навала Таты
  • Профиль в The Guardian
  • Создание развивающегося рынка. Собеседование в Гарвардской школе бизнеса
  • Ратан Тата на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ratan_Tata&oldid=1257743650"