Рам Буттри Роуд
Улица в Бангкоке, Таиланд

Ram Buttri Road или Soi Ram Buttri ( тайский : ถนนรามบุตรี, ซอยรามบุตรี , также пишется как Rambuttri ), небольшая дорога, или soi (ซอย; переулок), в Бангкоке , Таиланд. Она расположена недалеко от Khaosan Road в районе Bang Lamphu в районе Phra Nakhon . Дорога в основном состоит из двух частей. Первая часть соединяет Sip Sam Hang Road с Chakrabongse Road. Вторая часть проходит от Chakrabongse Road, рядом с Wat Chana Songkhram , до Chao Fa Road, которая находится у подножия моста Pra Pin-Klao напротив Национального театра .

Название, Рам Буттри, переводится как «дочь Рамы ». Оно относится к Мом Чао Ин Пао Сурьякул, которая была дочерью принца Рамы Исареса. Она пожертвовала деньги на строительство моста, посвященного ее отцу, который пересекал Клонг Банг Лампху (канал Банг Лампху), также известный как Клонг Бан Кхек (канал Бан Кхек). [1] Таким образом, мост был назван «Сапхан Рам Буттри», а канал был назван Клонг Рам Буттри. Официальная церемония открытия состоялась 13 августа 1910 года под председательством короля Чулалонгкорна (Рамы V). Позже канал превратили в дорогу, а мост снесли, но его название осталось. [2]

Сегодня Ram Buttri Road является домом для хостелов , гостевых домов , бутик-отелей , баров, тайских массажных салонов, круглосуточных ресторанов и множества уличных киосков с едой, которые хорошо известны среди туристов. Фестиваль Сонгкран обычно проходит с 13 по 15 апреля каждого года и делает Khaosan Road одним из самых оживленных мест в Бангкоке. [3] [4]

Более того, одна полоса дороги, которая выходит к Chao Fa Road, имеет название «Trok Rong Mai» (ตรอกโรงไหม), что переводится как «переулок шелковой фабрики», потому что в ранний период Раттанакосин существовало две королевские шелкоткацкие фабрики: одна недалеко от Saphan Chang Rong Si (рядом с нынешними штаб-квартирами Министерства внутренних дел и Министерства обороны ), а другая недалеко от Переднего дворца . Королевская шелкоткацкая фабрика, расположенная недалеко от Saphan Chang Rong Si, распалась во время правления короля Нангклао (Рамы III), оставшись всего лишь еще одной фабрикой. Это было место производства шелка, который использовался для одежды монарха и королевской семьи, а также старших государственных служащих. До правления короля Чулалонгкорна производство было закрыто из-за большего количества заказов на ткани из других стран. Канал, который проходит через эту область, также назывался Khlong Rong Mai. [a] Подобно Сапхан Рам Буттри и Клонг Рам Буттри, хотя фабрика и канал исчезли, название "Трок Ронг Май" все еще используется для этой области. В настоящее время здесь расположено множество гостевых домов для туристов, а также близлежащая Рам Буттри Роуд. [5]

Примечания

  1. ^ Северный конец старого городского рва , Khlong Khu Mueang Doem . Канал был засыпан в 1971 году вместе со сносом моста Chaloem Sawan 58, чтобы освободить место для строительства моста Pra Pin-Klao.

Ссылки

  1. ^ Прамой, М.Р. Сени (2005). ชีวลิขิต [ Биограф ] (на тайском языке). Бангкок: Фонд г-на Сени Прамой: Демократическая партия . п. 23. ISBN 9749353501.
  2. ^ Кламсом, Прани (2006). ย่านเก่าในกรุงเทพฯ [เล่ม ๑] [ Старые города Бангкока [Том 1] ] (на тайском языке). Бангкок: Муанг Боран. стр.  97–99 .
  3. ^ "สงกรานต์ ถ.ข้าวสารเริ่มแล้ว!! นักท่องเที่ยวเกาหลี จีน ตะวันตก เล่นปืนฉีดน้ำท่ามกลางแดดร้อนระอุ» [Сонгкран, Каосан Роуд. Начало!! Корейский, Жители Запада и китайские туристы играют в водяные пистолеты среди собачьих дней].
  4. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме , Нью-Йорк (27 апреля 2017 г.). "Вечеринка" แล้วใจเต้นตึกตักกับ 5 สถานที่สุดเก๋า» [Сверните на оживленную Сои Рамбуттри и затем сердце замирает от 5 крутых мест]. ежедневный журнал (на тайском языке).
  5. ^ Масштаб (17 мая 2009 г.). «ตำนาน «ตรอกซุง»» [Легенда о «Трок Сунге»]. Тайрат (на тайском языке).
  • «Сой Рамбуттри возле Каосан Роуд». Бангкок.com .

13°45′36″с.ш. 100°29′49″в.д. / 13.76000°с.ш. 100.49694°в.д. / 13.76000; 100.49694

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ram_Buttri_Road&oldid=1253103481"