Ральф д'Эскюр

Ральф д'Эскюр (также известный как Радульф ^[1] ) (умер 20 октября 1122 г.) был средневековым аббатом Сееза , епископом Рочестера , а затем архиепископом Кентерберийским . Он учился в школе при аббатстве Бек . В 1079 г. он поступил в аббатство Святого Мартина в Сеезе и стал там аббатом в 1091 г. Он был другом как архиепископа Ансельма Кентерберийского , так и епископа Гундульфа Рочестерского , чью кафедру или епископство он принял после смерти Гундульфа.

Ральф не был избран архиепископом Кентерберийским только капитулом Кентербери. Его избрание включало собрание лордов и епископов, встречавшихся с королем Генрихом I Английским . Затем Ральф получил свой паллиум от папы Пасхалия II , вместо того чтобы отправиться в Рим, чтобы забрать его. Будучи архиепископом, Ральф был очень настойчив в отношении прав епархии Кентербери и свобод английской церкви. Он претендовал на власть в Уэльсе и Шотландии. Ральф также некоторое время ссорился с папой Пасхалия II .

Ральф перенес инсульт 11 июля 1119 года и остался частично парализованным и неспособным ясно говорить с того времени до своей смерти 20 октября 1122 года. Сохранившийся английский перевод проповеди, произнесенной Ральфом, сохранился в рукописи в Британской библиотеке. Проповедь сохранилась примерно в пятидесяти латинских рукописях.

Ральф был сыном Сеффрида д'Эскюра и его первой жены Раскендис ^[2] и единокровным братом Сеффрида I ^[2] [ ^3] епископа Чичестера с 1125 по 1145 год. ^[4] Фамилия де Турбин, под которой он иногда известен в старой науке, засвидетельствована только в четырнадцатом веке и, возможно, возникла из-за путаницы с Уильямом де Корбейлем , преемником Ральфа в Кентербери. ^[2] Ральф учился в школе при аббатстве Бек ^[5] до поступления в аббатство Сен-Мартен в Сее в 1079 году. ^[6] Сен-Мартен был домом, основанным семьями Монтгомери и Беллем , и все еще находился под их господством. ^[7] Он стал аббатом дома в 1091 году, и на его выборах присутствовал Ансельм, аббат Бек . ^[6]

Вскоре после этого Ральф посетил Англию, возможно, чтобы посетить аббатство Шрусбери , которое было дочерним домом Сееза. ^[2] Он, возможно, был вовлечен в посредничество при сдаче Роберта Беллема в Шрусбери в 1102 году, поскольку некоторые летописцы утверждают, что именно Ральф доставил ключи от замка королю Генриху I Английскому. ^[8] В 1103 году он укрылся в Англии от требований Роберта Беллема о присяге . Ральф отказался присягнуть, потому что папа Урбан II приказал, чтобы ни одно духовенство не могло присягать мирянам. ^[9] Роберт также требовал больших налогов, и Ральф бежал с Серло , епископом Сееза , который также подвергался требованиям Роберта. ^[10] Он провел свое время в Англии со своими друзьями святым Ансельмом и Гундульфом, епископом Рочестера. ^[11] Он присутствовал на трансляции останков святого Кутберта в Дареме , где был одним из экспертов по телу, и объявил останки святого нетленными. В 1106 году он посетил Ансельма в аббатстве Бек, но, вероятно, не пытался утвердить себя в Сее. После того, как Ансельм был избран на епархию Кентербери, Ральф, по-видимому, стал частью семьи архиепископа. ^[2]

В июне 1108 года Ральф сменил Гундульфа на посту епископа Рочестера, будучи назначенным Гундульфом перед его смертью. ^[12] Ральф был рукоположен 9 августа 1108 года . ^[13] Он был у смертного одра Ансельма в апреле 1109 года, ^[2] и, впоследствии, Ральф исполнял обязанности администратора епархии Кентербери ^[14] до 26 апреля 1114 года, когда он был избран архиепископом в Виндзоре . ^[15] Король хотел, чтобы его врач, Фарикус , был итальянцем и аббатом Абингдона , но дворяне и епископы возражали против назначения кого-либо, кроме нормандца . ^[11] Епископы также хотели кого-то, кто не был монахом, или, по крайней мере, не был так близок к Генриху. ^[16] В качестве компромисса был выбран Ральф, а не светское духовенство , которого предпочитали епископы. ^[17] Хотя Ральф был монахом и не служил королевским клерком, он также был епископом, что, по-видимому, примирило других епископов с его выбором. ^[18]

Примечательно, что, хотя Ральф не был избран только капитулом Кентербери, его избрание включало собрание магнатов и епископов, встречавшихся с королем. Он не был избран только королем, не только епископами или капитулом. ^[19] Ральф получил свой паллий от папы, а не отправился в Рим, чтобы забрать его. ^[20] Однако, лишь с трудом удалось убедить папу Пасхалиа II предоставить паллий, поскольку папство пыталось восстановить папскую юрисдикцию над английской церковью. Именно Ансельм Савский привез паллий в Англию вместе с письмами от Пасхалия, жалующегося на то, что английская церковь переводит епископов с кафедры на кафедру без папского разрешения, что легатам папства отказывают во въезде в Англию и что король не разрешает подавать апелляции папе по церковным вопросам. ^[21] В 1116 году папа даже потребовал выплату Петрова пенса , платежа напрямую папству в размере пенни с каждого дома в Англии. Ральф, когда он принял паллий, исповедовал «верность и каноническое послушание» папе, но не подчинился папским требованиям и, по сути, поддержал короля Генриха в противодействии требованиям папы. ^[22]

Будучи архиепископом Ральф отстаивал права Кентерберийского престола и английской церкви. ^[23] Он претендовал на власть в Уэльсе и Шотландии, написав папе, что «церковь Кентербери не прекратила оказывать пастырскую заботу всей Британии и Ирландии, как из благоволения, так и из своих прав первенства». ^[24] Он посоветовал епископу Лландаффа построить новый собор Лландаффа и даровал индульгенцию жертвователям. ^[25] Он даже отказался посвятить Терстана в архиепископы Йорка, потому что Терстан не исповедовал послушание архиепископу Кентерберийскому, ^[26] часть спора Кентербери-Йорка . ^[27] Сначала Ральф зависел только от короля, чтобы потребовать от Терстана подчиниться, но позже он обратился к папам, чтобы заставить Терстана подчиниться. ^[22] Его отказ привел его к спору с папством, поскольку папа Пасхалий II поддерживал Терстана. Ральф посетил Рим в 1117 году, но не смог добиться встречи с Пасхалом, поскольку папа бежал из города перед вторгшейся имперской армией. ^[22] Ральф заболел язвой на лице во время поездки в Рим, и некоторое время опасались, что он умрет. Однако он достаточно поправился, чтобы продолжить путь в Рим, хотя это была бесплодная поездка. ^[2] Несмотря на указания преемников Пасхалия, Геласия II и Каликста II , архиепископ продолжал отказываться посвящать Терстана, и Терстан все еще не был посвящён, когда Ральф умер. ^[28] Терстан был в конечном итоге посвящён в Реймсе папой Каликстом II в мае 1119 года, хотя вопрос о первенстве остался нерешённым. ^[2]

Хотя он враждовал с Йорком из-за главенства, очевидно, что Ральф считал кризис инвеституры в Англии урегулированным, поскольку в 1117 году во время визита в Рим он занял нейтральную позицию в отношении проблем между Папой и Императором. ^[29] Однако в 1115 году он отказался посвятить Бернарда в епископа Святого Давида в королевской часовне, хотя Роберт Мёланский , главный советник короля, выступал за то, чтобы посвящение состоялось в королевской часовне согласно древнему обычаю. Король не настаивал, и Ральф выиграл конфронтацию. ^[19] Он также был вовлечен в церковные дела в Нормандии, поскольку он присутствовал на провинциальном синоде, или соборе Руана, состоявшемся в 1118 году. ^[30]

Ральф перенес инсульт 11 июля 1119 года, когда снимал облачение после мессы. С тех пор и до самой смерти Ральф был частично парализован и не мог ясно говорить. ^[31] Он по-прежнему принимал участие в принятии решений, и в 1120 году он согласился на предложение короля Александра I Шотландского , чтобы Эдмер стал следующим епископом Святого Андрея . ^[2] Ральф был одним из лордов, с которыми консультировались по поводу повторного брака Генриха I с Аделизой Лёвенской в ​​Лондоне в 1121 году. ^[32] Он также успешно отстоял свое право отпраздновать новый брак короля, несмотря на попытки Роджера Солсберийского провести церемонию вместо него. ^[33] Из-за повреждений, полученных от инсульта, Ральф не смог провести церемонию, но когда Роджер попытался это сделать, Ральф успешно настоял на выборе священнослужителя, и Уильям Гиффард, епископ Винчестера, совершил бракосочетание. ^[34] Ральф умер 20 октября 1122 года ^[15] в Кентербери. Он был похоронен в нефе Кентерберийского собора 23 октября 1122 года. ^[2] Его племянник Джон был клерком при Ральфе, и позже Ральф назначил его архидьяконом Кентерберийским . После смерти Ральфа Джон был избран на кафедру Рочестера. ^{[12] [35]}

Ральф считался «остроумным, легким в общении» человеком. ^[36] Однако борьба с Йорком, а также его болезни и последствия инсульта превратили Ральфа в последние годы в сварливого человека. ^[34] Ордерик Виталий сказал, что он был хорошо образован и любим людьми. Даже Уильям Малмсберийский , не любивший духовных лиц и всегда готовый придраться к ним, мог придраться к нему только за его случайные промахи в неподобающем легкомыслии. ^[2]

Ральф написал проповедь на праздник Успения Пресвятой Богородицы , и она сохранилась примерно в пятидесяти латинских рукописях, вероятно, потому, что считалось, что ее написал Ансельм Кентерберийский ^[2] , пока в 1927 году не было доказано, что она принадлежит Ральфу. ^[37] Сохранившийся английский перевод проповеди также сохранился в рукописи Британской библиотеки , Коттон Веспасиан D. xiv. ^[38] Латинская версия, которую Ральф перевел с его первоначальной устной французской версии, была отредактирована и опубликована в 1997 году. ^[37] Ральф также заставил монахов Крайст-Черч в Кентербери искать документы, касающиеся привилегий Кентербери, и скопировал эти документы в рукопись, которая сохранилась до сих пор, BM MS Cotton Cleopatra E. ^[22] Его печать является одной из первых, которая приняла обычную форму для епископских печатей, с Ральфом стоящим, в полном облачении, включая митру , и совершающим благословение правой рукой, держа посох в левой. Печать имела форму заостренного овала. ^[39]