Капли дождя продолжают падать мне на голову
Песня 1969 года, написанная Бертом Бахарахом и Хэлом Дэвидом
«Капли дождя продолжают падать мне на голову»
Из фильма « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид»
Сингл от BJ Thomas
из альбома Raindrops Keep Fallin' on My Head
B-сторона«Никогда не было так хорошо»
ВыпущенныйОктябрь 1969 г. [1]
Записано1969
СтудияA&R ( Нью-Йорк ) [2]
Жанр
Длина3 : 02
ЭтикеткаСкипетр
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов BJ Thomas
«Передай яблоко Ив»
(1969)		« Капли дождя продолжают падать мне на голову »
(1969)		«Все уехали из города»
(1970)
Аудио
«Капли дождя продолжают падать на мою голову» на YouTube

« Raindrops Keep Fallin' on My Head » — песня, написанная Бертом Бахарахом и Хэлом Дэвидом для фильма 1969 года «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» . [5] [6] Вдохновляющие слова песни описывают человека, который преодолевает свои проблемы и заботы, осознавая, что «осталось совсем немного времени, прежде чем счастье придет, чтобы поприветствовать меня». [7] [8]

Сингл BJ Thomas достиг № 1 в чартах в Соединенных Штатах, Канаде и Норвегии, а также № 38 в чарте синглов Великобритании . [6] Он возглавлял Billboard Hot 100 в течение четырех недель в январе 1970 года и также был первым американским хитом № 1 1970-х годов. Песня также провела семь недель на вершине чарта Billboard Adult Contemporary . [9] Billboard оценил ее как песню № 4 1970 года . По данным журнала Billboard , к 14 марта 1970 года было продано более 2 миллионов копий, а восьмидорожечные и кассетные версии также поднялись в чартах. [10] Он получил Оскар за лучшую оригинальную песню . [6] Bacharach также выиграл Лучший оригинальный саундтрек .

Сочинение и запись

Бахарак и Дэвид сочинили песню для Butch Cassidy and the Sundance Kid . Режиссер Джордж Рой Хилл хотел что-то для определенной сцены, связанной с романтической поездкой на велосипеде. [2] Рэю Стивенсу сначала предложили записать ее для фильма, но он отказался. Предполагается, что Бобу Дилану предлагали написать песню, но он, как сообщается, тоже отказался. [11] Кэрол Кэй играла на электробас-гитаре в песне. [12]

BJ Thomas принял предложение записать песню, и он записал версию, звучащую в фильме, за семь дублей, после того как Бакарак выразил недовольство первыми шестью. Томас выздоравливал от ларингита, из-за чего его голос звучал хрипло. В киноверсии был отдельный инструментальный брейк в стиле водевиля в двойном темпе, в то время как Пол Ньюман исполнял трюки на велосипеде. [13] Две недели спустя Томас перезаписал песню в студии A & R в Нью-Йорке для ее выпуска синглом. [2]

Прием

Некоторые считали, что песня не подходит для вестерна, такого как «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» , но Хилл настоял на ее включении. [5] Роберт Редфорд , один из звезд фильмов, был среди тех, кто не одобрял использование песни, хотя позже он признал, что был неправ: [5]

«Когда фильм вышел, я был очень критичен: как песня вписывается в фильм? Дождя не было. В то время это казалось глупой идеей. Как же я ошибался, ведь она оказалась суперхитом». [5]

Наследие

Золотой диск вручен бэк-вокалистке Линде Новембер за ее работу над песней «Raindrops Keep Fallin' on My Head»

В 2004 году песня заняла 23-е место в рейтинге лучших мелодий американского кино 100 Years...100 Songs журнала AFI . В 2008 году сингл занял 85-е место в рейтинге Billboard Hot 100 All-Time Top Songs [14] и 95-е место в 55-м юбилейном выпуске списка All-Time Hot 100 в 2013 году. [15] Журнал Billboard также поставил песню на 15-е место в своем списке 50 лучших песен из фильмов всех времен в 2014 году. [16]

Песня, изначально, когда она вышла, я думаю, это было в октябре 69-го, фильм вышел только в декабре, она получила несколько плохих отзывов. Это была очень уникальная и по-другому звучащая песня, Бахарак и Дэвид никогда не стеснялись пытаться сделать что-то другое, или выйти за рамки, так сказать. Так что сейчас она звучит довольно безвкусно, но тогда радио в какой-то степени сопротивлялось ей. Но когда вышел фильм, она стала хитом и продавалась тиражом около 200 000-300 000 пластинок в день [и продолжала продаваться] около трех лет.

—  BJ Thomas, интервью, Pods o' Pop (22 августа 2011 г.) [17]

3 декабря 2013 года Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук объявила, что сингл будет включён в Зал славы Грэмми 2014 года . [18]

График производительности

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [30]Золото100 000 [30]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [32]Золото2 000 000 [31]
Резюме
Во всем мире—3 000 000 [31]

Кавер-версии

  • В 1970 году джазовый фьюжн-музыкант и вибрафонист Рой Айерс вместе со своей группой Roy Ayers Ubiquity записал кавер-версию песни для своего альбома Ubiquity в качестве второго трека.
  • Пегги Ли в своем альбоме Bridge Over Troubled Water , выпущенном Capitol Records .
  • Барбара Мейсон , чья обложка достигла 12-го места в американском чарте Bubbling Under и 38-го места в R&B-чарте. [35]
  • Джон Фарнхэм , чья версия была хитом номер один (в течение семи недель) в Австралии в чарте Go-Set National Top 40 с 24 января по 13 марта . [24] [36]
  • Бобби Джентри , из ее альбома Fancy , который достиг 40-го места в британском чарте. [6]
  • Роберт Гуле о своем альбоме « Роберт Гуле поет лучшие хиты сегодняшнего дня» .
  • Перри Комо о своем альбоме It's Impossible .
  • Бразильский певец Уилсон Симонал о своем альбоме Mexico '70 .
  • Sacha Distel , на французском языке как "Toute La Pluie Tombe Sur Moi", в то время как его англоязычная версия была хитом под номером 10 в UK Singles Chart , [6] и под номером 13 в Ирландии; французская версия достигла 10 места в его родной стране. Distel также записал версию на итальянском языке, "Gocce Di Pioggia Su Di Me".
  • Теле- и радиоведущий португальского происхождения Педро Байкер, выпустивший датскую версию под новым названием «Regndråber Drypper I Mit Hår». [37]
  • Шведская певица Сив Мальмквист по-шведски звучит как «Regnet det bara öser ner» (Дождь просто льет). Он занял 5-е место в шведском чарте бестселлеров "Kvällstoppen".
  • Дион Уорвик , для альбома I'll Never Fall in Love Again . [38]
  • Пэтти Право в одноименном альбоме 1970 года ( RCA Italiana - LP8S 21102) на итальянском языке под названием Gocce di pioggia su di me (Капли дождя на мне).
  • В 1973 году Barry Sisters исполнили кавер-версию песни на идиш («Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop») в своем альбоме Our Way . [39] [40]
  • Кавер-версия 1995 года валлийской рок-группы Manic Street Preachers , как говорят, добавила больше нюансов в песню, Financial Times ссылается на их запись как на преобразование песни из беззаботного оптимизма в «призыв продолжать идти перед лицом трагедии», и отмечает, что голос Брэдфилда «добавил твердости к поверхностной лирике». [41] Группа часто проводила свое свободное время в автобусе, смотря фильм « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид » , и включала песню в живые сеты. После исчезновения автора текстов Ричи Эдвардса группа решила продолжить, а не распадаться. Забронировав студийное время во Франции для записи своего четвертого альбома Everything Must Go (1996), они были приглашены для записи благотворительного альбома War Child The Help Album (1995). Проект требовал, чтобы все песни были записаны за один день. [42] В то время как биограф группы Саймон Прайс описал запись и выпуск пластинки как «закодированное сообщение» о том, что группа все еще существует, [43] Брэдфилд вспоминает события по-другому: «...мы не планировали выпускать ее, как будто мы говорили: «Мы в порядке, ребята!», но крайний срок был на следующий день после того, как мы прибыли в это место, для некоего нового начала». [42] Записанная группой версия песни содержит первый записанный случай игры барабанщика Шона Мура на трубе, [43] а также появляется в их сборнике би-сайдов и раритетов 2003 года Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) . Manics также ссылаются на фильм «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» с би-сайдом «Sepia». [44]
  • В 1998 году Ben Folds Five приняли участие в концерте-посвящении Бахараху «One Amazing Night» и исполнили кавер-версию песни. [45]
  • Лиза Мисковски исполнила кавер-версию песни в расширенной версии своего одноименного альбома (2004). [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Аудиосингл: Raindrops Keep Fallin' on My Head - BJ Thomas (октябрь 1969)". SHS - secondhandsongs . Получено 2011-05-15 .
  2. ^ abc DeMain, Bill (сентябрь 2006 г.). ""Raindrops Keep Fallin' on My Head"". Исполнительный автор песен . Получено 28 августа 2024 г. .
  3. ^ "Песни в стиле софт-рок". AllMusic .
  4. ^ Аберкромби, Оливия; Митчелл, Мэтт (10 марта 2024 г.). «50 лучших оригинальных песен, написанных для фильмов». Вставить . Получено 11 марта 2024 г.
  5. ^ abcd МакЭвой, Колин (9 февраля 2023 г.). «Каково было работать с Бертом Бахарахом, по словам его коллег». Биография . Получено 11 февраля 2023 г. .
  6. ^ abcdef Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ Либенсон, Дональд (25 сентября 2019 г.). «Вспоминая скандальный хит Бутча Кэссиди «Raindrops Keep Fallin' on My Head»». Vanity Fair . Получено 15 декабря 2020 г.
  8. ^ "Капли дождя продолжают падать на мою голову - BJ Thomas". Nporadio2.nl . Получено 15 декабря 2020 г. .
  9. ^ Уитберн, Джоэл (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6-е издание (Billboard Publications)
  10. ^ "Подпись к фотографии". Billboard . 14 марта 1970 г. стр. 1. Получено 3 января 2015 г.
  11. ^ "A.Song.A.Day – Raindrops Keep Fallin' On My Head". Musicaloud.com . 8 ноября 2009 г. Получено 30 мая 2021 г.
  12. ^ «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид». Библиотека Конгресса .
  13. ↑ Доминик, Серен (2003). Берт Бакарак: Песня за песней: Полный справочник Берта Бакараха для поклонников, серьезных коллекционеров записей и музыкальных критиков . Omnibus Press. ISBN 978-0825672804.
  14. ^ "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (90-81)". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  15. ↑ Бронсон, Фред (2 августа 2013 г.). «Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs». Журнал Billboard . Получено 3 августа 2014 г.
  16. ↑ Дэн, Рейлли (27 февраля 2014 г.). «50 лучших песен из фильмов всех времен». Журнал Billboard . Получено 3 августа 2014 г.
  17. ^ BJ Thomas (2011). Pods o' Pop-BJ Thomas Интервью и песни (MP3). Pods o' Pop. Событие происходит в 34m 18s. Архивировано из оригинала (Аудио) 12 декабря 2013 года . Получено 7 декабря 2013 года .
  18. ^ "Зал славы Грэмми 2014". Капли дождя продолжают падать на мою голову . THE RECORDING ACADEMY. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  19. ^ "Cash Box - Международные бестселлеры" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 13 июня 1970 г. стр. 53.
  20. ^ Nimmervoll, Ed (24 января 1970 г.). "National Top 40". Go-Set . Waverley Press . Получено 16 мая 2014 г. .Примечание: кавер-версия австралийского поп-певца Джонни Фарнхэма находится на 1-м месте (первая неделя), а версия Би Джей Томаса — на 20-м.
  21. ^ "Billboard "Hits of the World"". 11 июля 1970 г. стр. 77. Получено 2 сентября 2022 г.
  22. ^ abc "Hits of the world". Billboard . 18 февраля 1970 г. стр. 65. ISSN  0006-2510 . Получено 19 февраля 2022 г.
  23. ^ "Вкус Новой Зеландии". Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 27 ноября 2014 года .
  24. ^ ab Nimmervoll, Ed. "Go-Set Australian Charts – Top Records for the Year of 1970: Number One Singles 1970". Go-Set . Waverley Press . Получено 16 мая 2014 г. .
  25. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.
  26. ^ "20 лучших хитов 1980 года". Rock.co.za . Получено 9 сентября 2018 г. .
  27. ^ "100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года". Musicoutfitters.com . Получено 2016-10-02 .
  28. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 26 декабря 1970". Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 9 июля 2017 года .
  29. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  30. ^ ab "BJ Thomas Receives Compo Gold" (PDF) . RPM . 23 мая 1970 г. стр. 3 . Получено 19 февраля 2022 г. .
  31. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Миллионы проданных записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Arco Pub. стр. 294. ISBN 0668064595. К концу января 1970 года продажи оценивались в два миллиона только в США. ... а продажи диска по всему миру превысили три миллиона
  32. ^ "Американские сертификации синглов – BJ Thomas – Raindrops Keep Falling on My Head". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  33. ^ abc Либенсон, Дональд (25 сентября 2019 г.). «Вспоминая скандальный хит Бутча Кэссиди «Raindrops Keep Fallin' on My Head»». Vanity Fair . Condé Nast . Получено 19 февраля 2022 г. .
  34. ^ Гроенинг, Мэтт; Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (1997). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperPerennial. стр. 249. ISBN 978-0-06-095252-5.
  35. ^ Джоэл Уитберн «Bubbling Under the Billboard Hot 100» 1959-2004
  36. ^ Фарнхэм, Джон (1969). "Raindrops keep fallin' on my head / Bacharach - David ; [исполняет] Джонни Фарнхэм. Два / [написано и исполнено] Джонни Фарнхэмом". Национальная библиотека Австралии . Получено 30 июля 2014 г. . Сидней : Колумбия [1969], DO-8965 7XCT3526 7XCT3527
  37. ^ "Педро Байкер - Регндробер Дриппер и Мит Хор / Сьеленс Каррусель" . Дискогс. 1970 год . Проверено 30 июля 2014 г. Полидор - 2054 005, Дания
  38. ^ "Дион Уорвик - Обзоры альбомов, песен и многое другое I'll Never Fall in Love Again | AllMusic". AllMusic .
  39. ^ "Our Way". Заметки об обложке альбома . Stereophonic . Получено 10 апреля 2014 г.
  40. ^ "Our Way". MTV. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г. Метка : Reboot Stereophonic
  41. ^ Аспден, Питер (22 мая 2015 г.). «Жизнь песни: „Капли дождя продолжают падать на мою голову“». Financial Times . Получено 18 октября 2016 г.
  42. ^ ab Price, Simon (2 июня 2016 г.). «И если вам нужно объяснение: интервью с Manic Street Preachers». Quietus . Получено 18 октября 2016 г.
  43. ^ ab Price, Simon (1999). Everything (Книга о маниакальных уличных проповедниках) . Virgin. стр.  199–200 . ISBN 0-7535-0139-2.
  44. ^ Прайс, Саймон (1999). Все (Книга о маниакальных уличных проповедниках) . Virgin. стр. 220. ISBN 0-7535-0139-2.
  45. ^ Галло, Фил (1998-04-14). "Bacharach: One Amazing Night". Variety . Получено 29-10-2023 .
  46. ^ "Lisa Miskovsky - Lisa Miskovsky (New Version)". Discogs. 2004 . Получено 30 июля 2014 . Stockholm Records - 986 737-6
  • BJ Thomas - Капли дождя продолжают падать на мою голову на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Капли_дождя_продолжают_падать%27_на_Мою_голову&oldid=1269883937"