Радсток
Город в графстве Сомерсет, Англия

Человеческие поселения в Англии
Радсток
Большое колесо на кирпичной башне.
Старое заводное колесо на костре , сейчас в центре Радстока, перед музеем Радстока.
Радсток находится в Сомерсете.
Радсток
Радсток
Расположение в Сомерсете
Население9,419 (застроенная площадь, 2011) [1]
Ссылка на сетку ОСST689550
Гражданский приход
  • Радсток
Унитарный орган власти
Церемониальное графство
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокРАДСТОК
Почтовый индекс районаБА3
Телефонный код01761
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньЭйвон
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайтwww.radstock-tc.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51°17′35″с.ш. 2°26′53″з.д. / 51,293°с.ш. 2,448°з.д. / 51,293; -2,448

Радсток — город и гражданский приход на северном склоне холмов Мендип в Сомерсете , Англия, примерно в 9 милях (14 км) к юго-западу от Бата и в 8 милях (13 км) к северо-западу от Фрома . Он находится в пределах унитарного органа власти Бат и Северо-Восточный Сомерсет . Население застроенной территории Радстока составляло 9419 человек по переписи 2011 года.

Радсток был заселен со времен железного века , и его значение возросло после строительства Фосс -Уэй , римской дороги . Город вырос после 1763 года, когда в этом районе был обнаружен уголь. Большое количество шахт открылось в 19 веке, в том числе несколько, принадлежавших семье Уолдегрейв , которые были лордами поместья со времен Гражданской войны . Адмирал лорд Рэдсток, брат Джорджа, четвертого графа Уолдегрейва , взял название города в качестве своего титула, когда получил титул барона .

Отвал шахты Writhlington в настоящее время является Участком особого научного интереса Writhlington , который включает 3000 тонн верхнекаменноугольной породы, из которой было извлечено более 1400 ископаемых насекомых. Сложная геология и узкие пласты затрудняли добычу угля. Тоннаж увеличивался в течение 19 века, достигнув пика около 1901 года, когда было 79 отдельных шахт, а годовая добыча составляла 1 250 000 тонн в год. Однако из-за местных геологических трудностей и нехватки рабочей силы добыча снизилась, и количество карьеров сократилось с 30 в начале 20 века до 14 к середине тридцатых годов; последние два карьера, Kilmersdon и Writhlington, были закрыты в сентябре 1973 года. Такие отрасли обрабатывающей промышленности , как печать , переплет и упаковка, обеспечивают некоторую местную занятость. В последние годы Радсток все больше становится центром пригородов Бата и Бристоля .

В Радстоке находится музей Радстока , который находится в бывшем крытом рынке и имеет ряд экспонатов, дающих представление о жизни северо-восточного Сомерсета с 19 века. Многие из экспонатов связаны с местной геологией и ныне заброшенным угольным месторождением Сомерсета . В городе также находится школа Ритлингтон , известная своей коллекцией орхидей , а также ряд образовательных, религиозных и культурных зданий и спортивных клубов.

История

Радсток был заселен со времен железного века . [2] Его значение возросло со строительством Fosse Way , римской дороги , которая проходила вдоль того, что сейчас является частью A367 в Радстоке. В результате, город был известен как Сточе во времена Книги Страшного суда 1086 года, что означает частокол у римской дороги , от древнеанглийского stoc . [3] Считается, что часть названия rad относится к красному цвету; почва в этом районе представляет собой красноватый мергель . [4] Приход Радсток был частью Килмерсдонской сотни , [5]

Great Western Railway и Somerset and Dorset Railway построили станции и сортировочные станции в городе. Радсток был конечной станцией южной ветки Сомерсетского угольного канала , который был превращен в трамвайную линию в 1815 году. [6] Затем он стал центральной точкой для развития железной дороги с большими угольными складами, прачечными, мастерскими и газовым заводом. В рамках развития Wiltshire, Somerset and Weymouth Railway была построена 8-мильная (13-километровая) линия от Радстока до Фрома для перевозки угля. В 1870-х годах ширококолейная линия была преобразована в стандартную и соединена с линией Bristol and North Somerset Line, которая связала город с Great Western Railway . Земля Radstock Railway охватывает старые сортировочные станции и депо и включает в себя территорию площадью около 8,8 гектаров, которая является предметом текущих планов и заявок на застройку для реконструкции района. [7] [8]

Город находится недалеко от места железнодорожной катастрофы Радстока , железнодорожной катастрофы, которая произошла на железной дороге Сомерсета и Дорсета 7 августа 1876 года. Два поезда столкнулись на однопутном участке, в результате чего погибло 15 пассажиров. [9]

Последние пассажирские поезда в Радстоке закрылись в 1966 году, а последние угольные шахты — в 1973 году. Такие отрасли обрабатывающей промышленности , как печать , переплет и упаковка, обеспечивают некоторую местную занятость. Совсем недавно Радсток стал пригородным городом для близлежащих городов Бат и Бристоль , что привело к проблемам с движением в часы пик. [10]

Добыча угля

В 1763 году в Радстоке был обнаружен уголь, и в этом районе началась добыча. [11] В 1896 году шахты принадлежали попечителю Фрэнсис, покойной графине Уолдегрейв. [12] Семья Уолдегрейв была лордами поместья Радсток со времен Английской гражданской войны . Между 1800 и 1850 годами открылись шахты Ладлоус, Мидл-Пит, Олд-Пит, Смолкомб, Тайнингс и Уэллсвей. Также к востоку от города в Ритлингтоне был ряд шахт, находящихся под разными владельцами. В 1896 году они принадлежали Writhlington, Huish и Foxcote Colliery Co.; [12] однако, после ожесточенного спора об условиях шахтеров в 1899 году, [13] была создана новая компания, Writhlington Collieries Co., для управления шахтами. [14] Верхний и Нижний Вритлингтон, Хьюиш и Фокскот были объединены в одну шахту. Отвал теперь является Участком особого научного интереса Вритлингтон . Участок включает 3000 тонн верхнекаменноугольного отвала, из которого было извлечено более 1400 окаменелостей насекомых. [15] К ним относятся Phalangiotarbida , [16] и Graeophonus . [17] и самая ранняя в мире известная Damselfly . [18] Это участок обзора геологической охраны . [19]

Сложная геология и узкие пласты затрудняли добычу угля; три подземных взрыва в 1893, 1895 и 1908 годах были одними из первых, которые можно было объяснить исключительно угольной пылью, переносимой по воздуху. [20]

Тоннаж увеличивался на протяжении всего 19 века, достигнув пика около 1901 года, когда было 79 отдельных угольных шахт, а годовая добыча составляла 1,25 миллиона тонн в год. [21] Однако из-за местных геологических трудностей и нехватки рабочей силы, [22] вскоре наступил спад, и количество шахт сократилось с 30 в начале 20 века до 14 к середине тридцатых годов, 12 при национализации для создания Национального угольного совета 1 января 1947 года, 5 к 1959 году и ни одной после 1973 года. [23] Узкие пласты сделали добычу дорогой, ограничив прибыль и инвестиции, а снижение национального спроса вместе с конкуренцией со стороны более экономичных угольных месторождений привели к закрытию последних двух шахт в угольном бассейне, Килмерсдона и Ритлингтона, в сентябре 1973 года. [23]

Управление

Военный мемориал в Радстоке

В 2011 году Радсток получил городской совет. До этого город был частью гражданского прихода Нортон-Радсток , который был создан в 1974 году как преемник городского округа Нортон-Радсток, созданного в 1933 году путем слияния городских округов Мидсомер-Нортон и Радсток, а также части сельского округа Фром . [24] Согласно Закону о местном самоуправлении 1972 года он стал преемником городского округа.

Радсток находится под управлением унитарного органа власти Бата и Северо-Восточного Сомерсета и городского совета Радстока.

Район находится в избирательном округе Фром и Восточный Сомерсет в парламенте Великобритании. До Brexit в 2020 году он был в избирательном округе Юго-Западная Англия Европейского парламента .

География

Главной геологической особенностью в этой области холмов Мендип к югу от Халлатрова является Supra-Pennant Measures, которая включает верхние угольные пласты и выходы песчаника. [25] В южной части синклинали Радсток разрабатываются угли нижних и средних угольных пластов, в основном на угольных шахтах Ньюбери и Вобстер на юго-востоке и в карьерах Нью-Рок и Мурвуд на юго-западе. [26] Герцинская орогенеза вызвала ударные волны в породе, когда холмы Мендип были вытолкнуты вверх, заставив угольные пласты разломиться вдоль трещин или разломов. Вдоль разлома Радсток-Слайд расстояние между разорванными концами угольного пласта может достигать 1500 футов (457 м). [27]

Радсток лежит на ручье Уэллоу , который затем протекает через Уэллоу, чтобы влиться в ручей Кэм в Мидфорде , образуя ручей Мидфорд, прежде чем влиться в реку Эйвон недалеко от акведука Дандас и остатков Сомерсетского угольного канала . Основание долины состоит из аллювиальных отложений. Выше по обеим сторонам всей долины находится полоса сланцев и глин из группы Пенарт. Эти породы относятся к триасовому периоду. Большая часть оставшейся возвышенности вокруг Радстока представляет собой лиасовый известняк (белый и синий), а самая высокая часть выше 130 м, к югу от Хейдона , представляет собой небольшой выход нижнего оолитового известняка. Все эти известняки относятся к юрскому периоду. Самые крутые склоны долин Килмерсдон и Снейлс-Боттом часто оползали. Ниже всей территории находятся каменноугольные пласты, содержащие уголь. Хейдон является отколовшимся от Радстока и был построен для размещения шахтеров местного карьера. Заброшенная железнодорожная линия и наклонная железная дорога в Хейдоне образуют важные элементы в долине Килмерсдон к востоку от Хейдона . Современный ландшафт имеет менее ухоженный и «грубый» характер и текстуру, чем соседние сельскохозяйственные районы. Это вызвано в основном остатками угольной промышленности и ее инфраструктурой, а также изменениями в управлении сельским хозяйством. Нарушение, вызванное добычей угля и железными дорогами, и последующее прекращение добычи и неиспользование железных дорог создали ценные места обитания, представляющие интерес для сохранения природы. [28]

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии , Радсток имеет умеренный климат , который в целом более влажный и мягкий, чем остальная часть Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 °C (50 °F) с сезонными и суточными колебаниями, но из-за модифицирующего влияния моря диапазон меньше, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц, со средними минимальными температурами от 1 °C (34 °F) до 2 °C (36 °F). Июль и август - самые теплые месяцы в регионе, со средними дневными максимумами около 21 °C (70 °F). В целом, декабрь - самый скучный месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии имеет благоприятное местоположение, особенно летом, когда Азорский максимум расширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании. [29]

Облака часто формируются внутри страны, особенно вблизи холмов, и уменьшают воздействие солнечного света. Среднегодовое количество солнечных часов составляет около 1600. Осадки , как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годовых осадков выпадает в виде ливней и гроз в это время года. Среднее количество осадков составляет 800–900 мм (31–35 дюймов). Типично около 8–15 дней со снегопадом . С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые. Преобладающее направление ветра — с юго-запада. [29]

Население

По данным переписи 2011 года, население прихода Радсток составляло 5620 человек. [30] В то время в более широкой застроенной зоне, определенной Управлением национальной статистики как включающая район Уэстфилд к юго-западу от города, проживало 9419 человек. [1]

Транспорт

Черный столб с изогнутыми краями и белыми указателями поворота наверху.
Милевый столб Джона Миллса «Ископаемое дерево» возле Радстока

Радсток был конечной станцией южной ветки Сомерсетского угольного канала , который был превращен в трамвайную линию в 1815 году и позже включен в Объединенную железную дорогу Сомерсета и Дорсета . [6] Затем он стал центральной точкой для развития железной дороги с большими угольными депо, складами, мастерскими и газовым заводом. В рамках развития железной дороги Уилтс, Сомерсет и Веймут была построена 8-мильная (13-километровая) линия от Радстока до Фрома для перевозки угля. В 1870-х годах ширококолейная линия была преобразована в стандартную колею и соединена с линией Бристоль и Северный Сомерсет, соединившей ее с Великой Западной железной дорогой в Бристоле; GWR также взяла под свой контроль железную дорогу Уилтшир, Сомерсет и Веймут в 1876 году. Линия Бристоль и Северный Сомерсет закрылась для пассажирского движения в 1959 году. В настоящее время эта линия является маршрутом Национального велосипедного маршрута 24 , также известного как Colliers' Way , национального велосипедного маршрута, который проходит через многие достопримечательности, связанные с угольным месторождением; [31] другие местные дороги и пешеходные дорожки следуют трамвайным путям, разработанным в годы добычи угля. [32] В настоящее время велосипедный маршрут проходит от акведука Дандас до Фрома через Радсток, [33] хотя он предназначен для обеспечения непрерывного велосипедного маршрута до Саутгемптона и Портсмута .

В Радстоке была вторая железнодорожная станция на линии Somerset & Dorset Joint Railway в Бате, которая закрылась для пассажиров в 1966 году. Станции располагались рядом друг с другом в центре города, и на каждой имелись железнодорожные переезды через загруженную дорогу A367, что приводило к длинным заторам в загруженные периоды. По линии S&D также осуществлялся значительный угольный трафик. Ветка от линии Great Western на S&D и далее до шахты Writhlington Colliery оставалась открытой в течение нескольких лет после закрытия железной дороги для пассажирского движения, пока шахта не закрылась в 1973 году. Сегодня ближайшая железнодорожная станция — Bath Spa , до которой легко добраться на регулярных прямых автобусных маршрутах.

Радсток расположен на трассе A367 между Батом и Шептон-Маллетом , а также на трассе A362 между Фаррингтон-Герни и Фромом , совсем рядом с трассой A37 .

Мемориальные сады

После закрытия железных дорог железнодорожная земля в центре города пустовала много лет. Наиболее заметной была зеленая зона между музеем и ручьем, где стояло заброшенное колесо шахты на низкой стальной раме, которое многие прохожие принимали за прялку. Давно существовало стремление создать на этом месте мемориальный парк или сад, чтобы увековечить как историю горнодобывающей промышленности города, так и предоставить новое место для военного мемориала города.

В 2001 году местная ландшафтная архитектурная фирма New Leaf Studio получила заказ от совета Бата и Северо-Восточного Сомерсета на разработку предложений по земле. [34] Первая фаза парка, Мемориальные сады, были построены для городского совета Нортон-Радстока в 2005 году по проектам New Leaf Studio, включающим новую скульптурную основу для старого шахтерского колеса, созданную художником Себастьеном Бойесеном. [35]

Новые Мемориальные сады включают военный мемориал, который был перенесен с площади Виктории в рамках проекта. Посадка выполнена в натуралистическом стиле с широкими рядами травянистых многолетников и злаков, которые обеспечивают цвет в течение длительного сезона, простираясь зимой с сухими стеблями и семенными головками.

Музей

Музей Радстока

Музей Радстока расположен в бывшем рыночном зале города. В музее представлен ряд экспонатов, дающих представление о жизни северо-восточного Сомерсета с 19 века. Первоначально музей был открыт в 1989 году в амбарах в Хейдоне и переехал на свое нынешнее место в отреставрированном и переоборудованном викторианском рыночном зале, здании II категории, датируемом 1897 годом [36], которое было открыто 10 июля 1999 года Лойдом Гроссманом . Многие из экспонатов связаны с ныне заброшенным местным угольным месторождением Сомерсета и геологией . Другие области включают аспекты местной истории, включая школу и магазины, кузницу , плотницкую мастерскую и экспонаты, связанные с сельским хозяйством . Также экспонируются артефакты и памятные вещи Сомерсетского угольного канала , железных дорог Сомерсета и Дорсета и Great Western . [37]

Образование

Первые школы для детей до 11 лет включают начальную школу St Mary's C of E, начальную школу St Nicholas C of E и начальную школу Trinity. [38] В соседнем приходе Уэстфилда находятся начальная школа Westfield и, для учеников со сложными трудностями в обучении, школа Fosseway.

Школа Writhlington в Радстоке — это средняя школа для учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Она имеет статус специализированного колледжа бизнеса и предпринимательства . В школе обучается 1242 [39] учеников как в обязательном, так и в шестом классе. Школа известна своим проектом по орхидеям, [40] который включает в себя самую большую коллекцию орхидей за пределами садов Кью и завоевал множество наград, включая золотую медаль на выставке цветов в Челси в 2009 году . [41] Школа также получила награды в области бизнеса вместе со своими предпринимательскими компаниями и была названа самой предприимчивой школой в Англии в 2006 году. [42]

Город обслуживается филиалом Bath College в Сомер-Вэлли , колледжем дополнительного образования в соседнем Уэстфилде .

Спорт и досуг

В Радстоке есть футбольный клуб Radstock Town FC, не входящий в лигу и играющий на стадионе Southfields Recreation Ground.

СМИ

Местная бесплатная газета Midsomer Norton, Radstock & District Journal имеет свои офисы в городе. [43] Другая местная еженедельная газета — Somerset Guardian , которая является частью Daily Mail и General Trust . [44] Ежемесячный журнал Mendip Times также включает местные статьи.

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Mendip TV. [45]

Город обслуживают местные радиостанции: BBC Radio Somerset на частоте 95,5 FM, Heart West на частоте 102,6 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 102,4 FM и Somer Valley FM , общественная радиостанция, вещающая на частоте 97,5 FM, а также в Интернете. [46]

Религиозные места

Каменное здание с квадратной башней, частично скрытое деревьями.
Церковь Святого Николая

В Радстоке есть четыре церкви, объединенные под эгидой «Церкви вместе в Радстоке». В городе часто проходят межконфессиональные единства.

Англиканская приходская церковь Св. Николая имеет западную башню, датируемую 15-м веком. Остальная часть церкви была перестроена в 1879 году в геометрическом стиле Уильямом Уиллкоксом. Она внесена в список Grade II . [ 47 ]

Методистская церковь Радстока была основана в 1842 году, но нынешнее здание открылось в 1902 году. [48] Церковь была повреждена пожаром в 2004 году и вновь открыта в 2005 году . [49] Баптистская церковь Радстока , расположенная на Уэллс-Хилл, была основана в 1844 году.

Радсток был одной из миссий, основанных в 1913 году общиной Даунсайда . Временное здание из тонких деревянных балок и асбестовых блоков было возведено в 1913 году [50] и посвящено Святому Хью . Его алтарные ограждения и скамьи были получены из Прайор-парка . В 1918 году Дом Макки сменил Дом Амброуз Агиус, который приобрел заброшенную типографию, ранее амбар, и превратил ее в нынешнюю церковь в Уэстфилде , которая открылась в 1929 году. Она была перестроена после серьезного пожара в 1991 году. На ее фасаде находится статуя покровителя. [51] Церковь Святого Хью закрылась и была преобразована в частное жилье в 2018 году.

В Радстоке также находится Зал Царства Свидетелей Иеговы .

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "Радсток (Застроенная территория)". citypopulation.de . Получено 2 ноября 2022 г. .
  2. ^ "Добро пожаловать в городской совет Нортон-Радстока". Городской совет Нортон-Радстока. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 24 августа 2009 года .
  3. ^ Робинсон, Стивен (1992). Названия мест Сомерсета . Wimborne: Dovecote Press. стр. 114. ISBN 1-874336-03-2.
  4. ^ Джонстон, Джеймс Б. (1915). Топонимы Англии и Уэльса. Дж. Мюррей. С. 410.
  5. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 16 октября 2011 года .
  6. ^ ab Priestley, Joseph (1831). Historical Account of the Navigable Rivers, Canals, and Railways, of Great Britain P580. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Получено 9 декабря 2007 г.
  7. ^ "Development Sites - Radstock" (PDF) . Бат и Северо-Восточный Сомерсет . Получено 9 декабря 2017 г. .
  8. ^ "Предыстория угрозы, предложенной Радстоку". Группа действий Радстока. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 7 октября 2012 года .
  9. ^ "The Radstock (Foxcote) accident of 1876". Somerset & Dorset Joint Railway. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 31 января 2010 года .
  10. ^ "Принципы регенерации радстока". Bath & North East Somerset Council. 2006. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Получено 31 января 2010 года .
  11. ^ Клю, Кеннет Р. (1970). Угольный канал и железные дороги Сомерсетшира . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4792-6.
  12. ^ ab "Peak District Mines Historical Society". Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 1 мая 2010 года .
  13. ^ Бонсалл, Пенни (июль 1986 г.). «Забастовка шахтеров в Ритлингтоне 1899 г.». Пять арок . 2. Радсток, Мидсомер-Нортон и окружной музей: 3–5.
  14. ^ "Список шахт Великобритании и острова Мэн, 1908". Coal Mining Resource Centre . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  15. ^ "Writhlington SSSI, Somerset". UK: Natural England. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Получено 20 мая 2010 года .
  16. ^ Поллитта, Джессика Р.; Брэддья, Саймон Дж.; Данлоп, Джейсон А. (2003). «Филогенетическое положение вымершего отряда паукообразных Phalangiotarbida Haase, 1890, со ссылкой на фауну геологического заповедника Ритлингтон (Сомерсет, Великобритания)». Труды Королевского общества Эдинбурга: Науки о Земле . 94 (3). SCO: 243–59. doi :10.1017/S0263593300000651.
  17. ^ Данлоп, JA (1994). «Верхнекаменноугольный амблипиг из геологического заповедника Вритлингтон». Труды Ассоциации геологов . 105 (4): 245–50. doi :10.1016/S0016-7878(08)80177-0. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  18. ^ Дункан, И. Дж.; Титченер, Ф.; Бриггс, Д. Э. Г. (июнь 2003 г.), «Распад и разъединение тараканов: последствия для сохранения блаттоидов Ритлингтона (верхний карбон), Великобритания», PALAIOS , 18 (3): 256–65, Bibcode : 2003Palai..18..256D, doi : 10.1669/0883-1351(2003)018<0256:dadotc>2.0.co;2
  19. ^ "Writhlington" (PDF) . Лист цитирования SSSI . Великобритания: English Nature. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2011 г. . Получено 20 мая 2010 г. .
  20. ^ Даун, Кристофер Гордон; Уоррингтон, А. Дж. (2005). История Сомерсетского угольного бассейна . Радсток: Музей Радстока. ISBN 0-9551684-0-6.
  21. ^ "История добычи угля в Радстоке". Это Уилтшир . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  22. ^ Даун, Кристофер Гордон; Уоррингтон, AG (1972), История Сомерсетского угольного месторождения , Дэвид и Чарльз, стр. 222, ISBN 0-7153-5406-X
  23. ^ ab "Краткая история угольных месторождений Бристоля и Сомерсета". Шахты угольных месторождений Бристоля и Сомерсета . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Получено 1 мая 2010 года .
  24. ^ "История отношений / подразделения NORTON RADSTOCK". Видение Британии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 20 января 2008 года .
  25. ^ "Сельские пейзажи — Район 8 Фаррингтон Герни Фермерлендс". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 10 декабря 2006 года .
  26. ^ "UK Coal resource for new development technologies" (PDF) . DTI Cleaner Coal Technology Transfer Programme . Department for Business Innovation and Skills. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2010 г. . Получено 20 мая 2010 г. .
  27. ^ Коллиер, Питер (1986). Colliers Way: The Somerset Coalfield . Ex Libris Press. ISBN 978-0-948578-05-2.
  28. ^ "Сельские районы — Район 15 Norton Radstock Southern Farmlands" (PDF) . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 10 июня 2013 года .
  29. ^ ab "South West England: climate". Met Office . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 14 марта 2010 г.
  30. ^ "Radstock Parish". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 31 декабря 2013 года .)
  31. ^ "The Colliers Way (NCN24)". BANES cycling . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Получено 11 ноября 2006 года .
  32. ^ "OpenCcyleMap Cycle Map". Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 1 мая 2010 г.
  33. ^ "Colliers Way". Sustrans. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Получено 31 января 2010 года .
  34. ^ "Town center Memorial park, Radstock". New Leaf Studio. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 4 августа 2010 года .
  35. ^ "Pit Head Wheel". Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  36. ^ "Radstock Market Hall". historicengland.org.uk . Получено 10 декабря 2006 г. .
  37. ^ "Radstock Museum". Radstock Museum. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 31 января 2010 года .
  38. ^ "Образование". Городской совет Радстока. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 9 декабря 2017 года .
  39. ^ "Writhlington School". Ofsted. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Получено 29 апреля 2009 года .
  40. ^ "WSBEorchids". WSBEorchids. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 июля 2008 года .
  41. ^ "Chelsea Flower Show 2009: Continuous Learning Awards" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2010 . Получено 23 мая 2009 .
  42. ^ "WSBE Orchids". О. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Получено 31 января 2010 г.
  43. ^ "Tindle Newspapers Ltd". The Newspaper Society. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  44. ^ "Somerset Guardian". British Newspapers Online. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 1 мая 2010 года .
  45. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  46. ^ "About Somer Valley FM". Somer Valley FM. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  47. ^ "Церковь Святого Николая". historicengland.org.uk . Получено 10 декабря 2006 г. .
  48. ^ "The Baptist Church, Wells Hill". Radstock 4 u. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Получено 31 января 2010 года .
  49. ^ "Radstock Methodist Church". Церкви вместе в Радстоке. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 31 января 2010 года .
  50. ^ "St Hugh's RC". Церкви вместе в Радстоке. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 31 января 2010 года .
  51. ^ Хардинг, Джон Энтони (1999). Епархия Клифтона, 1850–2000 . Бристоль: Попечители католической епархии Клифтона. ISBN 978-0-9536689-0-8.
  52. ^ "NLM", British Medical Journal , 2 (5474), США: NIH: 1374–1376, 1965, PMC 1846778 
  53. ^ "Фрэнк Кумбс (1906–1941)" . Получено 26 июля 2017 .
  54. ^ "Проект RootsWeb's WorldConnect: Somerset Coalfield Connections". Wc.rootsweb.ancestry.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 4 апреля 2017 года .
  55. ^ "Yeovil Town Story Part 4". Ciderspace.co.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 4 апреля 2017 года .
  56. ^ "The Graveyard Detective: Football Fatality". Graveyarddetective.blogspot.com . 9 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 4 апреля 2017 г.

Медиа, связанные с Radstock на Wikimedia Commons

  • Городской совет Радстока

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radstock&oldid=1253435274"