Ракель Уэлч
Американская актриса и модель (1940–2023)

Ракель Уэлч
Уэлч в 1967 году
Рожденный
Джо Ракель Техада

( 1940-09-05 )5 сентября 1940 г.
Чикаго, Иллинойс, США
Умер15 февраля 2023 г. (2023-02-15)(82 года)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
ОбразованиеУниверситет штата Сан-Диего
Профессии
  • Актриса
  • модель
Годы активности1964–2017
Супруги
Джеймс Уэлч
​
​
( м.  1959; разл.  1964 )
​
​
( м.  1967; разл.  1972 )
​
​
( м.  1980; разл.  1990 )
Ричи Палмер
​
​
( м.  1999; разл.  2004 )
Дети2, включая Тани

Джо Ракель Уэлч ( урожденная  Техада ; 5 сентября 1940 г. — 15 февраля 2023 г.) — американская актриса. Впервые Уэлч привлекла внимание своей ролью в фильме «Фантастическое путешествие» (1966), после чего подписала долгосрочный контракт с 20th Century Fox . Они одолжили ее контракт британской студии Hammer Film Productions , для которой она снялась в фильме «Миллион лет до нашей эры» (1966). Хотя в фильме Уэлч произнесла всего три реплики, ее изображения в бикини из оленьей кожи стали бестселлерами на постерах, превративших ее в международный секс-символ . Позже она снялась в фильмах «Ослепленный желаниями» (1967), «Бандолеро! » (1968), 100 Rifles (1969), Myra Breckinridge (1970), Hannie Caulder (1971), Kansas City Bomber (1972), The Last of Sheila (1973), The Three Musketeers (1973), The Wild Party (1975) и Mother, Jugs & Speed ​​(1976). Она снялась в нескольких телевизионных развлекательных программах.

Благодаря изображению сильных женских персонажей , помогающему ей сломать шаблон традиционного секс-символа, Уэлч разработала уникальный кинообраз, который сделал ее иконой 1960-х и 1970-х годов. Ее восхождение к славе в середине 1960-х годов было отчасти приписано прекращению энергичного продвижения Голливудом блондинки -бомбы . [1] [2] [3] Ее любовная сцена с Джимом Брауном в «100 винтовках» также вошла в историю кинематографа благодаря изображению межрасовой близости. [4] Она выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии в 1974 году за роль Констанции Бонасье в «Трех мушкетерах» и повторила эту роль в его продолжении в следующем году. Она также была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном фильме за свою игру в фильме «Право на смерть» (1987). Ее последний фильм был «Как стать латинским любовником» (2017). В 1995 году журнал Empire включил Уэлч в список «100 самых сексуальных звезд в истории кино». Журнал Playboy поставил Уэлч на  3-е место в списке «100 самых сексуальных звезд двадцатого века».

Ранний период жизни

Уэлч родилась под именем Джо Ракель Техада 5 сентября 1940 года в Чикаго , штат Иллинойс, и переехала в Сан-Диего , [5] [6] Калифорния, в возрасте двух лет со своей семьей. Она была первым ребенком Жозефины Сары Холл и Армандо Карлоса Техада Уркисо. [7] [8] Ее мать была английского происхождения с предками, восходящими к Mayflower ; она была дочерью Клары Луизы Адамс и архитектора Эмери Стэнфорд Холла. [9] [10] Ее отец был авиационным инженером из Ла-Паса , Боливия, испанского происхождения; он был сыном Ракель Уркисо и Агустина Техада. [11] [10] [12] [13] Ее двоюродная сестра, боливийский политик Лидия Гейлер Техада , стала первой женщиной-президентом Боливии и второй женщиной-главой государства некоролевского происхождения в Америке. [14] У Уэлча был младший брат Джеймс «Джим» и младшая сестра Гейл. [15]

Уэлч воспитывалась в пресвитерианской религии и каждое воскресенье вместе со своей семьей посещала пресвитерианскую церковь Пасифик-Бич. [7] [16] [17] В юности Уэлч хотела стать артисткой и артисткой. Она начала заниматься балетом в семь лет, но после десяти лет обучения оставила это искусство в семнадцать, когда ее преподаватель сказал ей, что у нее неподходящий тип фигуры для профессиональных балетных трупп. [18] В 14 лет она выиграла титулы Мисс Фотогеничность и Мисс Контур. [19] Во время учебы в средней школе Ла-Хойя она выиграла титул Мисс Ла-Хойя и титул Мисс Сан-Диего — Прекраснейшей из ярмарок — на ярмарке округа Сан-Диего . [20] Эта длинная череда конкурсов красоты в конечном итоге привела к государственному титулу Девы Калифорнии. [21] Ее родители развелись, когда она закончила школу. [22]

Уэлч с отличием окончила среднюю школу в 1958 году. [23] [21] Стремясь к актерской карьере, она поступила в Государственный колледж Сан-Диего по театральной стипендии, [24] а в следующем году вышла замуж за своего школьного возлюбленного Джеймса Уэлча. Она взяла его фамилию и сохранила ее на всю жизнь. [25] Она выиграла несколько ролей в местных театральных постановках. [19]

В 1960 году Уэлч устроилась на работу ведущей прогноза погоды на KFMB , местную телевизионную станцию ​​Сан-Диего. [26] Поскольку ее семейная жизнь и обязанности на телевидении были настолько требовательны, она решила бросить занятия драматическим искусством. После развода с Джеймсом Уэлчем она переехала с двумя детьми в Даллас , штат Техас, где она вела «нестабильную жизнь» в качестве модели для Neiman Marcus и официантки . [ 19]

Карьера

1964–1966: Ранние работы и прорыв

Первоначально Уэлч намеревалась переехать в Нью-Йорк из Далласа, но в 1963 году вернулась в Лос-Анджелес и начала подавать заявки на роли в киностудиях. [19] В этот период она познакомилась с бывшим ребёнком-актёром и голливудским агентом Патриком Кёртисом , который стал её личным и деловым менеджером. [24] Они разработали план по превращению Уэлч в секс-символ . [19] Чтобы избежать стереотипного кастинга как латиноамериканки , он убедил её использовать фамилию своего бывшего мужа. [19] Она сыграла небольшие роли в двух фильмах: «Дом — это не дом» (1964) и мюзикле « Подсобный рабочий» (1964), фильме Элвиса Пресли . Она также получила небольшие роли в телесериалах «Зачарованные» , «Военно-морской флот Макхейла» и «Вирджиния» , а также появилась в еженедельном варьете «Голливудский дворец» в качестве девушки с рекламного щита и ведущей. Она была одной из многих актрис, которые пробовались на роль Мэри Энн Саммерс в телесериале « Остров Гиллигана» .

Первая главная роль Уэлч была в пляжном фильме A Swingin' Summer (1965). В том же году она выиграла Deb Star, а ее фотография в журнале Life под названием «Конец великой женской засухи!» вызвала ажиотаж в городе. [27] Ее настоятельно рассматривали на роль Домино в Thunderball [28] и ее также заметила жена продюсера Сола Дэвида , который рекомендовал ее 20th Century Fox , где с помощью Кертиса она получила контракт. [19] Она согласилась на семилетний неисключительный контракт, пять картин в течение следующих пяти лет и два плавающих контракта. [24] Руководители студии говорили о том, чтобы изменить ее имя на «Дебби». Они думали, что «Ракель» будет трудно произнести. Она отказалась от их просьбы. Она хотела свое настоящее имя, поэтому она остановилась на «Ракель Уэлч». [29] [30] После проб на роль в фильме Сола Дэвида « Наш человек Флинт » [31] она получила главную роль в научно-фантастическом фильме Дэвида «Фантастическое путешествие» (1966), в котором она сыграла члена медицинской бригады, которая была уменьшена и введена в тело раненого ученого с миссией спасти его жизнь. Фильм стал хитом и сделал ее звездой. [19]

Уэлч в бикини из оленьей шкуры из фильма «Миллион лет до нашей эры»
Этот рекламный кадр 1966 года с Уэлч в бикини из оленьей шкуры стал бестселлером и мгновенно превратил ее в девушку пин-ап.

Fox одолжила Уэлч студии Hammer в Великобритании, где она снялась в научно-фантастическом фильме «Миллион лет до нашей эры» (1966), ремейке фильма Хэла Роуча «Миллион лет до нашей эры» (1940). Ее единственным костюмом было двухсекционное бикини из оленьей шкуры . Ее описывали как «носящую первое бикини человечества», а меховое бикини описывали как «определяющий образ 1960-х годов». [32] [33] The New York Times приветствовала ее в своей рецензии на фильм (который был выпущен в Великобритании в 1966 году и в США в 1967 году), назвав «чудесным дышащим памятником женскому роду». [34] Один автор сказал: «хотя у нее было всего три реплики в фильме, ее роскошная фигура в меховом бикини сделала ее звездой и девушкой мечты миллионов молодых кинозрителей». [19] Рекламный кадр с ней в бикини стал бестселлером и мгновенно превратил ее в девушку пин-ап . [35] Фильм поднял статус Уэлч как ведущего секс-символа эпохи. [36] В 2011 году журнал Time включил бикини BC Уэлч в «Десять лучших бикини в поп-культуре». [37]

В 1966 году Уэлч снялась вместе с Марчелло Мастроянни в итальянском криминальном фильме « Стреляй громче, громче... Я не понимаю » Джозефа Э. Левина . [38] В том же году она появилась в фильме «Секс-квартет» в роли Елены в сегменте «Фата Елена». Она была единственной американкой в ​​актерском составе комедийного фильма-антологии « Самая старая профессия » (1967); ее сегмент был снят Майклом Пфлегаром . В Италии она также появилась в фильме об ограблении для MGM « Самая большая пачка из всех» (1968). В нем снимался Эдвард Г. Робинсон , который сказал об Уэлч: «Я должен сказать, что у нее довольно тело. Она стала результатом хорошей рекламной кампании. Я надеюсь, что она соответствует этому, потому что тело не заведет вас далеко». [39]

1967–1979: Международная слава

Ее первый звездный фильм, британский шпионский фильм в стиле Модести Блейз «Fathom » (1967), был снят в Испании для 20th Century Fox. Режиссер второго подразделения Питер Медак сказал, что Уэлч «была в то время совсем неопытной, в точности как одна из тех американских барабанщиц-мажореток. Но она очень старалась и ходила смотреть отснятый материал каждый день, постепенно совершенствуясь. «Кто эта тупая девка?» — говорили люди. Но я сказал: «Подожди. Держу пари, что она справится». Она мне очень нравилась, потому что она была таким искренним человеком. И у нее было красивое тело, которое всегда помогает». [40] Уэлч сказал, что ее роль была «надутой куклой Барби ». [41] Оценивая ее игру, кинокритик Los Angeles Times сказал, что «каждая новая картина Ракель Уэлч приносит еще одно доказательство того, что, когда умерла Мария Монтес, они не сломали шаблон. Как и Мария, Ракель не может играть то тут, то там, но обе дамы, кажется, были рождены, чтобы их фотографировали... это самая слащавая из шпионских картин». [42]

На этом этапе Уэлч была должна Fox четыре фильма, по одному в год. Она и Кертис также основали собственную продюсерскую компанию Curtwel. [38] Fox хотели, чтобы Уэлч сыграла Дженнифер в их адаптации « Долины кукол» , но она отказалась, желая сыграть роль Нили О'Хара. Студия не была заинтересована, и выбрала Пэтти Дьюк ; Шэрон Тейт сыграла Дженнифер Норт. [43]

Уэлч с Дином Мартином в фильме «Бандолеро! » (1968)

В Англии она появилась в роли воплощенной Похоти в комедии Питера Кука и Дадли Мура «Ослепленный желаниями» (1967), пересказе легенды о Фаусте в стиле свингующих шестидесятых . Она была популярна, как и вестерн « Бандолеро!» (1968), который снимался в Дель Рио, Техас , в деревне Аламо . Она снималась вместе с Джеймсом Стюартом и Дином Мартином . «Я думаю, она будет выглядеть хорошо», — сказала Стюарт о Уэлч. [44] «Никто не будет кричать: «Ух ты, это снова Энн Бэнкрофт », — сказала Уэлч о своей игре, «но, по крайней мере, я не мисс Секспот, все время бегающая полуголой». [41]

В 1968 году Уэлч появилась с Фрэнком Синатрой в детективном фильме « Леди в цементе» , сиквеле фильма «Тони Рим» (1967). Она сыграла светскую львицу Кит Форрест, романтическую симпатию Тони Рима. Позже Уэлч остроумно сказала, что время от времени смотрела этот фильм и только позже поняла, что Кит Форрест был алкоголиком: «Я смотрю этот фильм и думаю: «Что, черт возьми, она надела?» В какой-то момент у меня было прозрение: «О, она алкоголичка!» Я этого не знала. Как я могла это пропустить?» Сообщается, что она была так увлечена Синатрой, что забыла играть: «Я думаю, я была просто так очарована Фрэнком Синатрой, знаете ли. Он гипнотизирует». [45]

Уэлч снялась в роли лидера борцов за свободу в вестерне 100 Rifles 1969 года, снятом Томом Грайзом в Альмерии , Испания. В нем также снимались Джим Браун , Берт Рейнольдс и Фернандо Ламас . Фильм вызвал огласку и споры в то время, потому что включал любовную сцену между Уэлч и Брауном, которая нарушала голливудское табу на экранную межрасовую близость. [46] Фильм запомнился впечатляющей «сценой в душе», в которой Уэлч отвлекает солдат в поезде, принимая душ в водонапорной башне вдоль путей. Режиссер Грайс изо всех сил пытался убедить Уэлч сняться в этой сцене голой, но она отказалась. Это был один из многих случаев, когда Уэлч сопротивлялась обнажению на экране и годами отпиралась от продюсеров, которые хотели, чтобы она играла или позировала обнаженной. [47] [48] В 1969 году Уэлч также снялась в триллере «Вспышка» и сыграла второстепенную роль в черной комедии «Волшебный христианин» .

Самая противоречивая роль Уэлч была в фильме «Майра Брекинридж » (1970). Она взяла на себя роль транссексуальной героини фильма, пытаясь, чтобы ее воспринимали всерьез как актрису. [49] [48] Производство было охарактеризовано враждебностью между Уэлч и Мэй Уэст , которая покинула фильм на три дня. Фильм был основан на противоречивом бестселлере Гора Видала о мужчине, который становится женщиной с помощью операции. Продюсер фильма Роберт Фрайер заявил: «Если бы мужчина собирался стать женщиной, он хотел бы стать самой красивой женщиной в мире. Он стал бы Ракель Уэлч». [50]

Уэлч в фильме «Самая большая группа из всех» (1968)

Ее внешность и слава позволили журналу Playboy окрестить ее «Самой желанной женщиной» 1970-х годов. Уэлч несколько раз присутствовала на церемонии вручения премии «Оскар» в 1970-х годах из-за своей популярности. [51] [52] Она приняла премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана от имени своей коллеги-актрисы Голди Хоун, когда Хоун не смогла присутствовать на церемонии вручения премии. [53]

26 апреля 1970 года CBS выпустила телевизионный спецвыпуск «Ракель!» [54] В день премьеры шоу получило 51 процент рейтинга National ARB Ratings и 58 процентов рейтинга New York Nielsen за ночь. [55] Также в том же году Уэлч снялась в фильме «Возлюбленная» с Ричардом Джонсоном , который она спродюсировала и снимала на Кипре . [56]

В 1971 году Уэлч сыграла главную роль в фильме «Ханни Колдер» , вестерне, спродюсированном Тигоном и Кертвелом, который снимался в Испании. Уэлч была одной из немногих актрис и одной из первых, кто сыграл главную роль в вестерне. «Ханни Колдер» оказала значительное влияние на более поздние фильмы о мести, [57] а режиссер Квентин Тарантино назвал ее источником вдохновения для своего фильма 2003 года « Убить Билла: Том 1 » . [58] [59]

Уэлч в 1976 году

В следующем году, в 1972 году, Уэлч снялась в фильме «Бомбардировщик из Канзас-Сити» , в котором она сыграла закаленную звезду дерби и мать-одиночку, которая пытается сбалансировать свое желание счастливой личной жизни и мечты о славе. Журнал Life окрестил Уэлч «самой горячей штучкой на колесах» за ее роль. Производство фильма было остановлено на шесть недель после того, как Уэлч сломала запястье, выполняя некоторые из своих трюков. [60] Тем временем она полетела в Будапешт и снялась в эпизодической роли в фильме «Синяя борода» напротив Ричарда Бертона и была сфотографирована на роскошной вечеринке, устроенной Бертоном в честь сорокового дня рождения его тогдашней жены Элизабет Тейлор , хотя Тейлор специально не приглашала ее. [61] [62] Несмотря на то, что фильм «Бомбардировщик из Канзас-Сити» не был признан критиками успешным, он был отмечен за изображение гендерных отношений в начале 1970-х годов. [63] В интервью журналу GQ в 2012 году Уэлч размышляла о мире роллер-дерби, изображенном в фильме: «У вас есть все эти женщины там, но на самом деле всем заправляют мужчины в главном офисе. Я думаю, что это действительно хорошая метафора того, как многие женщины чувствовали свою жизнь в то время». [36] Также в 1972 году Уэлч воссоединилась с Бертом Рейнольдсом для детективного фильма Fuzz .

В 1973 году Уэлч снялась в двух фильмах: «Последний из Шейлы» и «Три мушкетера» . Последний — за который она получила «Золотой глобус» как лучшая актриса в комедии — породил сиквел « Четыре мушкетера» (1974). Уэлч предложили главную роль в фильме «Алиса здесь больше не живёт» (1974), который принес «Оскар» своей будущей звезде Эллен Берстин ; она также отказалась от шанса сыграть Хани Брюс в биографическом фильме «Ленни» (1974), роль, которая досталась Валери Перрин . [64] В 1975 году Уэлч появилась в фильме «Дикая вечеринка» [65] , а также исполнила дуэтом с Шер , спев « I'm a Woman » в эпизоде ​​«Шоу Шер» . [66] Затем она снялась вместе с Биллом Косби и Харви Кейтелем в комедийном боевике « Мама, кувшины и скорость » (1976), режиссером которого был Питер Йейтс . Персонаж Уэлч, получивший повышение с должности диспетчера до должности техника скорой медицинской помощи после угрозы судебного иска о сексуальной дискриминации , является одним из первых примеров феминизма и равной оплаты за равный труд, поскольку она разрушает «стеклянный потолок», выполняя «мужскую работу».

В 1977 году Уэлч снялась во французском фильме « Животное» , где снялась вместе с Жаном-Полем Бельмондо . Она также снялась в британском приключенческом фильме « Принц и нищий» . Уэлч появилась в качестве гостя в «Маппет-шоу» в 1978 году, [67] где она спела «I'm a Woman» с Мисс Пигги . [66] В следующем году Уэлч снялась в качестве гостя в роли Капитана Нирваны, инопланетного охотника за головами, в эпизоде ​​« Морк и Минди» под названием «Морк против некротонов». [68] [69]

1980–2017: Последующие проекты и более поздние годы

Телевидение

В 1982 году Уэлч снялась в вестерне «Легенда о женщине, которая уходит далеко » для NBC . [70] Объявленная как её «первый драматический дебют в телевизионном фильме», Уэлч сыграла коренную американку 19 века в Монтане. [70] Летом 1982 года Уэлч была среди кандидатов, рассматриваемых на роль Алексис Кэррингтон в прайм-тайм драме ABC «Династия» , наряду с Элизабет Тейлор и Софи Лорен , прежде чем продюсеры остановились на Джоан Коллинз . [71]

Уэлч в темном топе с круглым вырезом, широком поясе и пиджаке в стиле смокинга, волосы уложены наверх.
Уэлч на 39-м губернаторском балу премии «Эмми» в сентябре 1987 года

В 1987 году Уэлч снялась в телевизионной драме «Право на смерть» , в «негламурной» роли, в которой она изобразила профессора колледжа и мать двоих детей, страдающую болезнью Лу Герига , и просящую умереть достойно. [72]

Уэлч снялась в телевизионных фильмах «Скандал в маленьком городке» (1988), «Проблемы в раю» (1989) и «Песнь факела» (1993). [73] В 1995 году она была приглашенной звездой в фильме «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» . [74] В эпизоде ​​2-го сезона «Топ-копия» Уэлч сыграла тележурналистку и убийцу, которая угрожает раскрыть личность Кларка как Супермена. [74] [75]

В 1996 году Уэлч присоединилась к актёрскому составу ночной мыльной оперы Central Park West , после того как CBS уже запланировала её отмену, так как создатель Даррен Стар предпринял последнюю попытку спасти шоу, повысив его рейтинги в конце первого сезона. [76] Она была приглашённой звездой в американском комедийном сериале «Сабрина — маленькая ведьма» (1997), играя яркую тётю Сабрины Весту из царства, называемого «Куполом наслаждений». [77]

Уэлч снялась в финале 8-го сезона комедийного сериала «Сайнфелд» под названием « Лето Джорджа » (1997), сыграв преувеличенную и очень темпераментную версию самой себя. [78] [79] В эпизоде, который Zap2it оценил как один из 10 лучших эпизодов «Сайнфелда» , персонаж сериала Крамер вынужден уволить Уэлч с главной роли в вымышленном мюзикле «Сюрприз Скарсдейла», удостоенном премии «Тони », в то время как персонаж Элейн вступает с ней в «кошачью драку» после случайной встречи на улице. [78] Entertainment Weekly написал: «Показав идеальное выступление в роли огнедышащей примадонны, Уэлч также высмеяла свою репутацию (справедливо заслуженную или нет) за то, что с ней трудно работать». [78]

Уэлч в 2000 году

В 2002 году Уэлч снялась в сериале PBS «Американская семейка », рассказывающем историю мексиканской американской семьи в Восточном Лос-Анджелесе , вместе с Эдвардом Джеймсом Олмосом . [80] Её роль тёти Доры, «королевы драмы в семье», стала первым случаем за её 40-летнюю карьеру, когда Уэлч признала своё латиноамериканское происхождение . [ 80]

Уэлч во время выступления в апреле 2010 г.
Уэлч в 2010 году

В 2008 году Уэлч появилась в сериале « Добро пожаловать в Капитан» на канале CBS , сыграв «знойную актрису»; по словам одного критика, она «выдавала себя за саму». [81] Она была приглашенной звездой в сериале «C.S.I.: Место преступления Майами» в 2012 году и сыграла тетю Люсию в оригинальном фильме Lifetime 2013 года «Дом Версаче» . В 2015 году она изобразила мисс Салли Мэй Андерсон в телевизионной драме «Окончательное наследие» . [82]

Уэлч сыграла свекровь персонажа Барри Уотсона в канадском ситкоме под названием «Свидание с моим папой» (2017), где она воссоединилась с Робертом Вагнером на экране, спустя пять десятилетий после того, как они вместе снимались в фильме «Самая большая группа из всех» . [83]

Фильм

Уэлч должна была сниматься в экранизации «Консервного ряда» Джона Стейнбека в 1982 году , но была внезапно уволена продюсерами через несколько недель после начала производства. Студия заявила, что она не соблюдает свой контракт, отказываясь от утренних репетиций, и была заменена Деброй Уингер . Уэлч подала в суд на MGM за нарушение контракта. [84] Руководители студии заявили в своих показаниях, что причина, по которой Уэлч довела дело до конца, заключалась в том, что она была актрисой старше 40 лет, и, как правило, актрисы в этом возрасте больше не могут получать роли. Показания Уэлч на суде доказали, что существовал заговор с целью ложно обвинить ее в бюджетных проблемах и задержках фильма. Присяжные встали на сторону Уэлч, и она выиграла вердикт в размере 10,8 млн долларов против MGM в 1986 году. [85] [86]

Несмотря на победу, Уэлч хотела, чтобы весь этот эпизод никогда не случился. «Я просто хотела очистить свою репутацию и вернуться к своей работе, к своей работе в кино», — сказала она. [87] Но индустрия забаллотировала ее, и инцидент повлиял на ее карьеру в кино на большом экране с того момента. [88]

В 1994 году Уэлч сыграла эпизодическую роль в фильме «Голый пистолет 33 + 1 ⁄ 3 : Последний выпад» , в сцене, где персонаж Лесли Нильсена срывает церемонию вручения премии «Оскар» . [89] В 2001 году у нее была эпизодическая роль в комедийном фильме « Блондинка в законе» с Риз Уизерспун , где она сыграла богатую бывшую жену в суде. [90] Также в том же году Уэлч появилась в фильме «Суп из тортильи » , семейной комедийно-драматическом фильме, вдохновленном фильмом Энга Ли « Ешь, пей, мужчина, женщина» , сыграв Гортензию, властную мать, решившую выйти замуж за шеф-повара, который думает, что теряет обоняние и вкус. [91]

Уэлч снялась в фильме «Забудь об этом» (2006), гангстерской комедии, в которой Берт Рейнольдс, Роберт Лоджиа и Чарльз Дёрнинг боролись за её любовь. [92] Она сыграла одинокую бабушку-миллиардершу в романтической комедии « Как стать латинским любовником» (2017). [93]

Этап

В декабре 1972 года Уэлч дебютировала в ночном клубе в отеле Las Vegas Hilton ; [94] ее выступление предшествовало выступлению Элвиса Пресли . [95] В течение следующего десятилетия она выступала в других клубах и снималась в телевизионных программах, где пела и танцевала. [70] Она выпустила танцевальный сингл «This Girl's Back In Town», который достиг 29-го места в танцевальном клубном чарте Billboard в 1988 году, [96] вместе с музыкальным видео. [72]

В декабре 1981 года Уэлч в течение двух недель снималась на Бродвее в спектакле «Женщина года» , заменяя Лорен Бэколл в главной роли, пока Бэколл была в отпуске. [70] Критики были настолько восторженны игрой Уэлч, что ее пригласили снова исполнить эту роль на шесть месяцев в 1982 году. [70]

В 1997 году Уэлч сыграла главную роль на Бродвее в мюзикле «Виктор/Виктория» , после Джули Эндрюс и Лайзы Миннелли в главной роли. Театральный критик Джейми Портман написала, что ее гламур сделал Уэлч «едва ли правдоподобной в роли уязвимой Виктории и совершенно невероятной в роли развязного смокинг-вокалиста», но что она, по крайней мере, «заслужила высокую оценку за доблесть» за попытку вдохнуть жизнь в «неудачную музыкальную версию Виктора/Виктории ». [97]

Достижения и награды

В 1975 году Уэлч выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии за «Три мушкетера» . Она также была номинирована на премию «Золотой глобус» за свою игру в телевизионной драме « Право на смерть » (1987). [98] В 1996 году Уэлч получила звезду на Голливудской Аллее славы по адресу Голливудский бульвар , 7021. [99] В 2001 году она была награждена премией Imagen Foundation Lifetime Achievement Award за ее позитивное продвижение американцев латинского происхождения на протяжении всей ее карьеры. [100] [101] В 2012 году Кинообщество Линкольн-центра представило специальную ретроспективу фильмов Уэлч в Театре Уолтера Рида. [102]

Красота и бизнес-карьера

Книга и видео Raquel Welch Total Beauty and Fitness Program были впервые выпущены в 1984 году. Книга, написанная Уэлч с фотографиями Андре Вайнфельда , включает в себя фитнес-программу хатха-йоги , ее взгляды на здоровый образ жизни и питание, а также красоту и личный стиль. Мультиплатиновая коллекция видео о фитнесе и йоге была создана и срежиссирована Андре Вайнфельдом . Как бизнесвумен, Уэлч преуспела со своей фирменной линией париков. Она также начала выпуск ювелирных изделий и средств по уходу за кожей, хотя ни одно из этих предприятий не сравнится с успехом ее коллекции париков HAIRuWEAR . [103]

В январе 2007 года Уэлч была выбрана в качестве нового лица серии MAC Cosmetics Beauty Icon. Ее линия включает несколько лимитированных оттенков макияжа в глянцевой черной упаковке с тигровым принтом. Мотив тигрового принта коллекции прославляет кошачий и чувственный образ Уэлч: «сильная и дикая, но при этом знойная и экзотическая». [104] [105]

Ее личный режим красоты включал в себя воздержание от алкоголя и табака, ежедневную йогу и увлажнение кожи с помощью бальзама Bag Balm . [106]

Личная жизнь

Браки и отношения

Уэлч вышла замуж за своего школьного возлюбленного Джеймса Уэлча в Лас-Вегасе 8 мая 1959 года. У них было двое детей, Дэймон (родился 6 ноября 1959 года) и Тани (родилась 26 декабря 1961 года). Пара рассталась в 1962 году и развелась в 1964 году; она сохранила фамилию Уэлча до своей смерти в 2023 году. [22] [107]

Она вышла замуж за публициста Патрика Кёртиса в Париже 14 февраля 1967 года, и они развелись 6 января 1972 года. [108] Позже Кёртис утверждал таблоидам, что Уэлч сделала аборт во время их брака. [109] Испанские СМИ сообщили, что во время съемок фильма «100 винтовок» в Испании в 1968 году Уэлч, будучи замужем за Кёртисом, имела отношения с испанским актером Санчо Грасиа , который сыграл небольшую роль в фильме, и что муж Уэлч, узнав об этом романе, преследовал Грасиа под дулом пистолета по всему отелю, где они остановились в Агуадульсе . [108] [110] [111] Последующими бойфрендами были футболист Джо Намат , продюсер Роберт Эванс и комик Фредди Принц . [112]

Уэлч в синем шарфе и сером пиджаке с высоким воротником, в кепке с перьями в горошек, в компании мужчины
Уэлч и Андре Вайнфелд на премьере «Розы» в 1979 году, за год до их свадьбы

5 июля 1980 года она вышла замуж за продюсера Андре Вайнфельда в Кабо-Сан-Лукасе . [113] В начале февраля 1983 года, во время отпуска в Мюстике , у Уэлч случился выкидыш на третьем месяце беременности. [114] Ее брак с Вайнфельдом распался в августе 1990 года. [107]

В 1996 году, после нескольких лет воздержания от романтических отношений, она встречалась с бывшим чемпионом Великобритании по боксу Гэри Стретчем , который был моложе обоих детей Уэлча. [115]

Уэлч вышла замуж за Ричи Палмера, совладельца пиццерии Mulberry Street, 17 июля 1999 года в ее доме в Беверли-Хиллз. Палмер, у которого был один сын от предыдущего брака, разорвал помолвку с деловым партнером и актрисой Кэти Мориарти, чтобы добиться Уэлч в октябре 1997 года . [116] Пара рассталась в августе 2003 года и развелась год спустя. [117] [118]

В 2011 году Уэлч заявила журналу Elle , что больше не выйдет замуж. [119] Её последние отношения, о которых известно, были в начале-середине 2010-х годов с продюсером American Idol Найджелом Литгоу . [120] [121]

Религия

Уэлч была пресвитерианкой , религией своего детства, и сказала: «Я вспомнила прекрасное чувство мира, которое я чувствовала, сидя под защитой и благодатью веры моей матери». Она была верным членом пресвитерианской церкви «Кальвари» в Глендейле , которую она описывала как «красивую маленькую церковь», где люди «не были голливудскими типами. Они были скромными, непритязательными, веселыми и дружелюбными. Они приветствовали меня». Вера Уэлч помогла ей после смерти ее матери, набожной пресвитерианки, и выздоровления ее сестры от рака. [122] [123]

Общественный имидж

В то время как в 1960-х годах ее образ был образом пылкой сексуальной соблазнительницы, личная жизнь Уэлч была совершенно иной. [124] [125] [126] Уэлч однажды сказала: «То, что я делаю на экране, нельзя приравнивать к тому, что я делаю в личной жизни. В личной жизни я сдержанна и не люблю всякую шумиху». [127] Она также призналась: «Меня не воспитывали как секс-символ, и это не в моей природе. Тот факт, что я стала им, вероятно, самое милое, самое гламурное и счастливое недоразумение». [128]

Уэлч позировала для Playboy в 1979 году, но она никогда не снималась полностью обнаженной. Хью Хефнер позже писал: «Ракель Уэлч, один из последних классических секс-символов, пришла из эпохи, когда можно было считаться самой сексуальной женщиной в мире, не снимая одежды. Она отказалась сниматься полностью обнаженной, и я изящно уступил. Фотографии подтверждают ее точку зрения». [129] Уэлч отказывалась снимать всю свою одежду на экране или позировать обнаженной на протяжении всей своей карьеры, охватывающей пять десятилетий, заявляя, что так ее воспитали. [130]

Политические взгляды

С Нэнси Рейган на государственном ужине в Белом доме в 1985 году. [131]

В 2014 году во время выступления на The O'Reilly Factor Уэлч описала себя как консервативную личность , приписывая это своему воспитанию и ценностям Среднего Запада матери. [132] В 2015 году Уэлч посетила собрание Республиканской еврейской коалиции в Беверли-Хиллз. [133] Уэлч поддержала войну во Вьетнаме , появляясь на шоу United Service Organizations (USO) , часто с Бобом Хоупом . [132]

Смерть

Уэлч умерла от остановки сердца 15 февраля 2023 года у себя дома в Лос-Анджелесе. Ей было 82 года. На момент смерти Уэлч также страдала болезнью Альцгеймера . [134] [135] [136]

Наследие

Уэлч помогла преобразовать женский идеал Америки в его нынешнее состояние. Ее прекрасная внешность и эротизм сделали ее безусловной секс-иконой 1960-х и 1970-х годов, а не блондинкой-бомбой конца 1950-х годов, как это было с Мэрилин Монро , Джейн Мэнсфилд и другими. [137] [138] [139] Уэлч стала звездой в середине 1960-х годов и была экзотичной, брюнеткой и тлеющей сексуальной. [140] [141] [142] Ее бесчисленные рекламные фотографии помогли популяризировать ее образ, [143] стиль одежды и модные тенденции 1960-х и 1970-х годов. [144] Уэлч и другие актрисы также сделали пышные волосы популярными. [145] [146]

Уэлч упоминается в песне 1970 года "Raquel Welch" Шела Сильверстайна [147] и в песне 1971 года " One's on the Way ", также написанной Сильверстайном, но ставшей популярной благодаря Лоретте Линн . Уэлч также упоминается в " Unknown Stuntman ", заглавной песне к фильму "The Fall Guy" , в главной роли которого снялся Ли Мэйджорс , который также записал эту песню. Она также упоминается в песне Эла Джерро "Love Is Real" из альбома 1980 года This Time , удостоенного премии Грэмми , где Джерро поет "Raquel and Redford are the tops".

В фильме 1994 года «Побег из Шоушенка » постер, который Энди Дюфрен висел на стене тюремной камеры во время своего побега, представлял собой знаменитое пин-ап-изображение Уэлча из «Миллиона лет до нашей эры» . [148]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка
1964Дом — это не домДевушка Полли[149]
РаустбаутДевушка из колледжаНе указано в титрах[150]
1965Лето свингаДжери[149]
1966Фантастическое путешествиеКора ПетерсонПервый фильм по контракту с 20th Century Fox[149]
Стреляй громче, громче... Я не понимаюТаня МонтиниСделано в Италии для Джозефа Э. Левина[149]
Секс-квартетЕленаСегмент: «Фата Елена»; также известен как «Королевы»[151]
Миллион лет до нашей эрыЛоана[149]
1967Древнейшая профессияНиниСегмент: «Веселые девяностые»[149]
ФатомФатом Харвилл[149]
ОслепленныйПохоть / Лилиан Похоть[149]
1968Самая большая пачка из всехЮлиана[149]
Бандолеро!Мария Стоунер[149]
Дама в цементеКит Форрестер[149]
1969100 ВинтовокСарита[149]
ВспышкаМишель[149]
Волшебный христианинЖрица кнута[149]
1970Майра БрекинриджМайра Брекинридж[149]
1971ВозлюбленныйЕленаТакже известен как Грех и Беспокойный[149]
Ханни КолдерХанни Колдер[149]
1972ПушокДетектив Эйлин МакГенри[149]
Бомбардировщик из Канзас-СитиКей Си Карр[149]
Синяя БородаМагдалена[149]
1973Последний из ШейлыЭлис Вуд[149]
Три мушкетераКонстанция БонасьеПремия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в фильме — комедия или мюзикл[149]
1974Четыре мушкетераКонстанция Бонасье[149]
1975Дикая вечеринкаКуини[149]
1976Мать, Кувшины и СкоростьДженнифер Юргенс, также известная как «Джугс»[149]
1977Принц и нищийЛеди ЭдитТакже известен как «Скрещенные мечи».[149]
ЖивотноеДжейн ГарднерТакже известна как каскадёр[149]
1994Голый пистолет 33 + 1 ⁄ 3 : Последний выпадСебяНе указано в титрах[149]
1998Председатель правленияГрейс КосикНоминация: Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль второго плана [152][149]
Что я сделал ради любвиЖаклин[151]
1999Получить БрюсаСебяДокументальный фильм[153]
2001Блондинка в законеМиссис Виндхэм Вандермарк[149]
Суп из тортильиГортензия[149]
2006Забудь об этомКристина ДеЛи[151]
2017Как стать латиноамериканским любителемСелеста Бирч[151]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка
1964–1965Голливудский дворецДевушка с рекламного щитаСезон первый регулярный[154]
1964ВирджинскийДевушка из салунаЭпизод: «Райкер»[155]
Флот МакхейлаЛейтенант УилсонЭпизод: «Макхейл, полицейский коммандос»[156]
ЗаколдованныйСтюардессаЭпизод: «Ведьма или жена»[151]
РазбойникиМисс ФранцияЭпизод: «Обнимашка-грабитель у моря»[149]
1965Венди и яЛила ХаррисонЭпизод: «Венди плывет на закате»[157]
Бейлис из БальбоаБеверлиЭпизод: «Сэм и Человек-невидимка»[158]
1970Ракель!СебяТелевизионный спецвыпуск[156]
1971Смех Роуэна и МартинаПриглашенный исполнительЭпизод: "#5.1"[151]
1974Правда, РакельСебяТелевизионный спецвыпуск[159]
1976Субботним вечером в прямом эфиреХозяинЭпизод: «Ракель Уэлч/Фиби Сноу/Джон Себастьян»; также известен как «Субботний вечер» на NBC[151]
1978Маппет-шоуСебяЭпизод: «Ракель Уэлч»[160]
1979Морк и МиндиКапитан НирванаЭпизод: «Морк против Некротонов»[151]
1980От Ракель с любовьюСебяТелевизионный спецвыпуск[161]
1982Легенда о женщине, которая гуляет далекоДалеко идущая женщинаТелевизионный фильм
Бронзовый Спорщик за вымышленную телевизионную драму		[149]
1987Право на смертьЭмили БауэрТелевизионный фильм
Номинация: Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм		[149]
1988Скандал в маленьком городкеЛеда Бет ВинсентТелевизионный фильм[149]
1989Проблемы в раюРейчел[149]
1993Песня ФакелаПаула Истман[149]
Вечерняя теньСинтия ГибсонЭпизод: «Девушка из маленького городка»[162]
Hollyrock-a-Bye BabyШелли МиллстоунГолос, телевизионная передача[163]
1994Испорченная кровьЭлизабет ХейсТелевизионный фильм[149]
1995Лоис и Кларк: Новые приключения СуперменаДиана СтрайдЭпизод: «Топ-копия»[151]
1995Долго и счастливо: сказки для каждого ребенкаЛа МадрастаОзвучивание, серия: "Золушка"[151]
1996Центральный парк, ЗападДианна БрокСезон 2 Регулярный; Также известен как CPW[156]
Сабрина — маленькая ведьмаТетя ВестаЭпизод: «Третья тётя от Солнца»[151]
1997СайнфелдСебяЭпизод: « Лето Джорджа »[151]
1997–2000Спин СитиЭбби Ласситер3 эпизода[151]
2002Американская семьяТётя ДораСезон 1 полурегулярный[151]
Джим Браун: ВсеамериканецСебяДокументальный фильм[149]
20048 простых правилДжекиЭпизод: «Несправедливое тщеславие»[151]
2008Добро пожаловать в КапитанШарлин Ван АркСерия регулярная[151]
2012CSI: МайамиВина НаварроЭпизод: «Покойся с миром»[151]
2013Дом ВерсачеТетя ЛюсияТелевизионный фильм[164]
2015Окончательное наследиеМисс Салли Мэй Андерсон[156]
2017Встречайся с моим отцомРозаПостоянная приглашенная звезда[165]

Этап

ГодЗаголовокРольПримечания
1973–1974Ракель и мир Сида и Марти КроффтаСебяЛас-Вегас Хилтон [166]
Адаптировано для телевизионного спецвыпуска Really Raquel
1981–1983Женщина годаТесс ХардингТеатр Палас [167]
1995МиллионершаЭпифания Оньисанти ди ПарергаТеатр Александра [168]
1997Виктор/ВикторияВиктория Грант/Виктор ГразинскиТеатр Маркиз [169]

Избранная дискография

Появления в альбомах

ГодЗаголовокАльбом
1965«Я готов к груву»Лето в стиле Swingin: Музыка из оригинального саундтрека к фильму [170]

Одиночки

ГодЗаголовокПиковые позиции в чартах
Танцы в США
1988«Эта девушка вернулась в город»29 [96]

Книги

  • Ракель Уэлч: Ракель: Программа комплексной красоты и фитнеса Ракель Уэлч , Издатель: Henry Holt and Company (1 октября 1984 г.), ISBN  978-0-03069-549-0
  • Ракель Уэлч: Ракель: За пределами раскола , Издатель: Weinstein Books (29 марта 2010 г.), ISBN 978-1-60286-097-1 

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Лонгворт, Карина. (21 октября 2014 г.). «Ракель Уэлч, от пин-апа до парии» Архивировано 2 июня 2017 г. на Wayback Machine You Must Remember This . Получено 1 декабря 2016 г.
  2. ^ Öncü, Ece. (9 февраля 2012 г.). Проведите выходные с Ракель Уэлч и Film Society Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine Film Society Линкольн-центра Получено 5 августа 2015 г.
  3. ↑ Heavey, John. (23 февраля 2012 г.). Видео: Два разговора с Ракель Уэлч. Архивировано 23 сентября 2015 г. в киносообществе Wayback Machine в Линкольн-центре. Получено в августе 2015 г.
  4. ↑ Фримен, Майк (19 мая 2023 г.). «Джим Браун был легендой Голливуда, активистом и человеком с множеством недостатков. «Я делаю то, что хочу». USA Today.
  5. ^ «Взгляд назад на связи Ракель Уэлч с Сан-Диего». FOX 5 San Diego & KUSI News . 16 февраля 2023 г. Получено 20 января 2025 г.
  6. ^ "ИЗВЕСТНАЯ АКТРИСА РАКЕЛЬ УЭЛЧ, БЫВШАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА САН-ДИЕГАНА, УМЕРЛА В ВОЗРАСТЕ 82 ЛЕТ | East County Magazine". www.eastcountymagazine.org . Получено 20 января 2025 г. .
  7. ^ ab "Raquel Welch". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г.
  8. ^ Уэлч, Ракель (2010). Ракель: за пределами раскола. Hachette Books. стр. 4. ISBN 9781602861176. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 17 марта 2020 г. . Я родилась в 1940 году в Ветреном городе, Чикаго. Не идеально для новорожденной девочки.
  9. ^ Уэлч, Ракель (2010). Ракель: за пределами раскола. Hachette Books. стр. 4. ISBN 9781602861176. Моя мать была англоговорящей. Ее родословная восходит к Джону Куинси Адамсу и MayflowerАльтернативный URL-адрес
  10. ^ ab "В интервью 1958 года 18-летняя Ракель мечтала о профессиональной актерской карьере". The San Diego Union-Tribune . 24 июня 1958 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Она отдает предпочтение своему отцу, Арманду С. Техаде, авиаинженеру и уроженцу Боливии. Его родители переехали в Боливию из Испании. Ее мать, бывшая Жозефина Холл, блондинка, англичанка и американка с предками, восходящими к колониальным временам.
  11. ^ "Армандо Техада в Бразилии, иммиграционные карты Рио-де-Жанейро 1900: (Агустин Техада и Ракель Уркисо)". 19 мая 1911 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  12. ^ "Tavis Smiley". 20 апреля 2010 г. Получено 17 марта 2020 г.
  13. ^ Уэлч, Ракель (2010). Ракель: за пределами раскола. Hachette Books. стр. 4. ISBN 9781602861176. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 17 марта 2020 г. . Я родилась в 1940 году в Городе Ветров, Чикаго. Не идеально для новорожденной девочки с жидкой средиземноморской кровью, любезно предоставленной моим испанским отцом.
  14. ^ Дэвисон, Фил (12 мая 2011 г.). «Лидия Гейлер Техада: политик, ставшая лишь второй женщиной-президентом Запада». The Independent . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 17 марта 2020 г.
  15. ^ "Gayle Carole Tejada". Legacy.com . Март 2020. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  16. ^ «Ракель Уэлч запомнилась как сильная христианка». Киногид . 28 февраля 2023 г.
  17. ^ Уэлч, Ракель (2010). Ракель: за пределами раскола. Hachette Books. стр. 8. ISBN 978-1-60286-117-6. Мама ходила в церковь каждое воскресенье со всеми тремя детьми... нарядными и отполированными. Мы ходили в пресвитерианскую церковь Пасифик-Бич.Альтернативный URL-адрес
  18. ↑ Avery, Susan (10 июля 2010 г.). «Ракель Уэлч, неохотный секс-символ, рассказывает о том, как загладить свою вину перед детьми». ParentDish.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 10 июля 2010 г.
  19. ^ abcdefghi Отфиноски, Стивен (2007). Латиноамериканцы в искусстве. Infobase Publishing. стр. 243. ISBN 978-0-8160-6394-9.
  20. ↑ Уэлч, Диана (19 марта 2006 г.). «Такими мы были – „Прекраснейшая из прекрасных“ часть истории Дель Мара». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  21. ^ ab Stone, Joe. (24 июня 1958 г.). «Fairest Queen’s a Triple-A Girl» Архивировано 18 марта 2023 г. в Wayback Machine Evening Tribune . Получено 17 марта 2023 г. в The San Diego Tribune.
  22. ^ ab Welch, Raquel. (2010). Raquel Welch: Beyond the Cleavage . Нью-Йорк: Weinstein Books. С. 3–28.
  23. ^ "Ежегодник – 1958 La Jolla High School La Jolla, CA". Classmates.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  24. ^ abc "RaquelWelch". Glamour Girls of the Silver Screen. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  25. ^ Джаммарко, Дэвид. (2001, июль и август). «Ракель Уэлч: Фактор богини» Архивировано 17 ноября 2017 г. в Wayback Machine Cigar Aficionado
  26. ^ "Ракель Уэлч во время ее работы на CBS 8 в Сан-Диего". cbs8.com . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  27. ^ Амайя, Марио. (25 мая 2017 г.). «El arte de ser ícono: una entrevista con Raquel Welch». Архивировано 17 ноября 2017 года в Wayback Machine Bocas . Проверено 28 мая 2017 г.
  28. ^ "Ракель Уэлч нацелилась на „обнимашки“ со звездой Джеймса Бонда". 16 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  29. ^ Ракель Уэлч [Интервью Пирса Моргана]. (20 октября 2015 г.). В «Историях жизни Пирса Моргана» . Лондон, Англия: ITV.
  30. ^ Associated Press. (28 июня 2015 г.). Ракель Уэлч: «Суть того, кем я являюсь, — это латиноамериканка». Получено 4 октября 2015 г. с Fox News
  31. ↑ Illustrated Weekly of Pakistan. Pakistan Herald Publications. 1968. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  32. ↑ Filmfacts 1967. Университет Южной Калифорнии. Отделение кинематографии. 1967. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 24 мая 2011 г.
  33. ^ Мансур, Дэвид (2005). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Andrews McMeel Publishing. стр. 345. ISBN 978-0-7407-5118-9. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  34. ^ ««Миллион лет до нашей эры» представляет прекрасную живую Ракель Уэлч» (22 февраля 1967 г.). The New York Times .
  35. ↑ Уэсткотт, Кэтрин (5 июня 2006 г.). «Бикини: не короткая интрижка». BBC News . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 17 сентября 2008 г.
  36. ^ ab Bale, Miriam (10 февраля 2012 г.). "GQ&A: Raquel Welch". GQ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. . Получено 21 августа 2013 г. .
  37. ↑ Гайомали, Крис (5 июля 2011 г.). «Меховое бикини Ракель Уэлч в фильме «Миллион лет до нашей эры» — 10 лучших бикини в поп-культуре». Time . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 28 августа 2012 г.
  38. ^ ab «Ракель Уэлч: Жизнь в соответствии со своей легендой» Уэллер, Джордж. Los Angeles Times 11 сентября 1966 г.: N10.
  39. ↑ «Эдвард Г. Робинсон — мистер Плохой Парень никогда не жил так хорошо: ЭДВАРД РОБИНСОН» Томас, Кевин. Los Angeles Times 28 февраля 1967 г.: d1.
  40. ^ «Класс покажет: Дерек Малкольм берет интервью у Питера Медака, режиссера, который наконец-то оказал влияние на британское кино» Малкольм, Дерек. The Guardian London, 15 мая 1972 г.: 10.
  41. ^ ab «Секс-богиня — это человек, в конце концов» Los Angeles Times 9 июня 1968: c12.
  42. ^ « Фильм «Fathom» транслируется по всему городу» Томас, Кевин. Los Angeles Times 10 августа 1967 г.: d16.
  43. ↑ «ЧУДО-ЖЕНЩИНА!!» Холлоуэлл, Джон. Los Angeles Times 14 июля 1968 г.: o26.
  44. ^ «Создание фильмов — 30 лет веселья для Джимми Стюарта: 30 лет Джимми Стюарта Стюарта» Томас, Кевин. Los Angeles Times 15 октября 1967 г.: d19.
  45. ↑ Wenn. (10 апреля 2017 г.). «Ракель Уэлч: «Я была ужасна в фильме Синатры»» Архивировано 12 июня 2017 г. на Wayback Machine Получено 15 апреля 2017 г. с XPOSÉ.ie.
  46. ^ Глейх, Дж. (2011). «Джим Браун: от интеграции к повторной сегрегации в «Грязной дюжине» и «100 винтовках»» Cinema Journal , т. 51, № 1 (осень 2011 г.), страницы 1–25.
  47. ↑ Associated Press. (5 мая 2017 г.). Ракель Уэлч годами сопротивлялась появлению обнаженной на экране. Архивировано 6 августа 2020 г. на Wayback Machine The Salamanca Press . Получено 6 марта 2017 г.
  48. ^ ab Skene, Gordon. (18 июня 2017 г.). In Conversation With Raquel Welch 1975 – Past Daily Pop Chronicles. Архивировано 1 ноября 2018 г. в Wayback Machine Past Daily . Получено 19 октября 2018 г.
  49. ↑ Peikert, Mark. (16 февраля 2015 г.). Ракель Уэлч против Мэй Уэст. Архивировано 1 ноября 2018 г. на Wayback Machine Out . Получено 13 марта 2018 г.
  50. ^ Берумен, Фрэнк Хавьер Гарсия. (2014). Латиноамериканские имиджмейкеры в Голливуде: исполнители, режиссеры и фильмы с 1960-х годов . Северная Каролина: McFarland & Company.
  51. ^ "Брандо отвергает Оскара; Лиза, 'Крёстный отец' побеждают". Chicago Tribune . 28 марта 1973 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 9 марта 2022 г.( требуется регистрация )
  52. ^ "People In The News". Eugene Register–Guard . 26 марта 1978 г. стр. 10A. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  53. ^ «Любимые, маловероятные Оскары». The Palm Beach Post . Associated Press. 8 апреля 1970 г. стр. 6.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ] Альтернативная ссылка Архивировано 16 февраля 2023 г. на Wayback Machine (доступ 16 февраля 2023 г.)
  54. ^ Браун, Лес (1971).«Ракель!»". Телевидение: бизнес за ящиком . Харкорт Брейс Йованович. стр. 187, 188. ISBN 978-0-15-688440-2.
  55. ^ "С днем ​​рождения сегодня Ракель Уэлч: ее прайм-тайм телешоу 1970 года растопит ваш мозг!". Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  56. ^ Голдштейн, Норман (29 ноября 1970 г.). «Ракель Уэлч очаровывает Кипр». The Tyler Courier-Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  57. ↑ Кинообщество Линкольн-центра. (2015). Ханни Колдер. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Получено 5 августа 2015 г.
  58. ^ Пири, Джеральд. (17 октября 2013 г.). Квентин Тарантино: Интервью, пересмотренные и обновленные . Издательство Университета Миссисипи, стр. 119.
  59. ↑ American Film. Hannie Caulder 1971. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine (29 октября 2013 г.) Получено 6 марта 2015 г.
  60. ^ "Самая горячая вещь на колесах" (2 июня 1972 г.). Жизнь , 72 (21), стр. 48.
  61. ↑ Эдер, Ширли (17 июня 1975 г.). «Oh, That Budapest Hotel Party». The Detroit Free-Press . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  62. ^ Bozzacchi, Gianni; Tayler, Joey (2017). Моя жизнь в фокусе: путешествие фотографа с Элизабет Тейлор и голливудской элитой . Издательство Университета Кентукки. С. 199, 203, 205. ISBN 9780813168746.
  63. ^ Берман, Элиза (февраль 2023 г.). «Вспоминая Ракель Уэлч: фотографии со съемок «Канзас-Сити-бомбардирщика». Жизнь . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  64. ↑ Larry King Live , 28 апреля 2004 г.
  65. ^ "The Wild Party". tcm.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  66. ^ ab Windolf, Jim (15 февраля 2023 г.). «Raquel Welch, A Lifetime of Looks». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  67. ↑ Джойнер, Брук (16 февраля 2023 г.). «На фотографиях: актриса Ракель Уэлч». CNN . Получено 17 февраля 2023 г. .
  68. ^ "Гости Ракель Уэлч в сериале "Морк и Минди"". The Desert Sun. Associated Press. 17 ноября 1979 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  69. ^ Mitoich, Matt Webb (15 февраля 2023 г.). "Ракель Уэлч умерла в возрасте 82 лет". TV Line . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  70. ^ abcde Коллинз, Гленн (28 мая 1982 г.). «Walks Far Woman — радикальный отъезд для Ракель Уэлч». The Shreveport Journal . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  71. ^ Эдельштейн, Энди (30 апреля 2006 г.). «TAKE 5: „Династия“ снова поднимается». Newsday . ProQuest  279958745. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через ProQuest .
  72. ^ ab Buck, Jerry (12 октября 1987 г.). «Ракель Уэлч выглядит какой угодно, но не гламурной в драме, основанной на фактах». The Macon Telegraph . Associated Press. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  73. ^ Ханауэр, Джоан. (9 апреля 1988 г.). Ракель демонстрирует свой лучший актив — свой IQ. Архивировано 26 сентября 2018 г. на Wayback Machine UPI. Получено 7 августа 2018 г.
  74. ^ ab "Lois & Clark: The New Adventures of Superman season 2 episodes". TV Guide . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  75. ^ "TV Listings". The Sydney Morning Herald . 8 мая 1995 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  76. ↑ Шлейер, Курт (5 июня 1996 г.). «Слишком мало, слишком поздно?». Fort Worth Star-Telegram . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  77. ↑ Даффи, Майк (14 марта 1997 г.). «TV Weekend – What's worth watching». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  78. ^ abc Gettell, Oliver (15 февраля 2023 г.). «Вспоминая культовый эпизод «Сайнфелда» Ракель Уэлч». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  79. ↑ Дики, Джордж (21 ноября 2004 г.). «Специальный выпуск NBC, выпуск DVD вдохновили список 10 лучших эпизодов «Сайнфелда»». The Tribune . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  80. ^ ab Navarro, Mireya (12 июня 2002 г.). «Я, латиноамериканка». The Albuquerque Tribune . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  81. ↑ Боббин, Джей (3 февраля 2008 г.). «Уэлч пародирует себя в Welcome to the Captain». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  82. ^ "The Ultimate Legacy – Full Cast & Crew". TV Guide . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  83. ↑ Ноласко, Стефани. (26 октября 2017 г.). Ракель Уэлч рассказывает о работе с Робертом Вагнером, встречах с Элвисом Пресли и Фрэнком Синатрой. Fox News. Получено 28 октября 2017 г.
  84. ^ Робертсон, Кэрол. (2012). Маленькая книга о киноправе . Чикаго: ABA Book Publishing, Американская ассоциация юристов. «Все о Еве: непостоянный режиссер и требовательная звезда – Уэлч против Metro-Goldwyn-Mayer Film Co». Архивировано 6 августа 2020 г. в Wayback Machine
  85. ^ Моддерно, Крейг. (26 июня 1986 г.). «Уэлч празднует вердикт Голливуд осторожно относится к влиянию решения» Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine The Washington Post
  86. ^ Мерфи, Ким. (25 июня 1986 г.). «Ракель Уэлч получила 10,8 млн долларов за увольнение» Los Angeles Times
  87. ↑ AP (25 июня 1986 г.). «Ракель Уэлч выигрывает 10,8-миллионный суд» Архивировано 6 октября 2022 г. на Wayback Machine . APnewsarchive.com.
  88. ↑ Хиггинс, Билл. (10 декабря 2015 г.). «Голливудский флэшбэк: когда Ракель Уэлч, уволенная и замененная актрисой на 15 лет моложе, подала в суд на MGM (и выиграла)» Архивировано 17 ноября 2017 г. на Wayback Machine Получено 14 ноября 2017 г. с сайта The Hollywood Reporter
  89. ↑ Портман, Джейми (19 марта 1994 г.). «Нильсен — человек с миссией». North Bay Nugget . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. — через Newspapers.com .
  90. ^ Мюррей, Стив (13 июля 2001 г.). «Не очень умный выбор роли Уизерспуна». The Atlanta Constitution . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  91. ^ Maurstad, Tom (19 октября 2001 г.). «В „Tortilla Soup“ есть большая порция семейного очарования». The Spokesman-Review . Dallas Morning News. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  92. ^ «Обзоры капсул – Открытие на этой неделе – Забудьте об этом». Hartford Courant . 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  93. ^ Кордова, Рэнди (27 апреля 2017 г.). «Дербез очаровывает добродушного латинского любовника». Green Bay Press-Gazette . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  94. ↑ Бек, Мэрилин (28 октября 1972 г.). «Коллега по фильму говорит, что Рэкел Уэлч рифмуется с Ведьмой». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  95. ^ "Элвис Пресли и Ракель Уэлч". Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  96. ^ ab Billboard . "Raquel Welch. Chart History: This Girl's Back In Town". Billboard . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  97. ↑ Портман, Джейми (19 июля 1997 г.). «Сценическая вонючка – Ракель заслуживает медали за доблесть в мюзикле». Calgary Herald . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г. – через Newspapers.com .
  98. ^ "Raquel Welch". Golden Globes . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  99. ↑ Чад (25 октября 2019 г.). «Ракель Уэлч». Голливудская Аллея славы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  100. ^ "16th Annual Imagen Awards – Winners". imagen.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  101. ^ "Актриса Ракель Уэлч". PBS. Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  102. ^ Bloomer, J. (17 января 2012 г.). Ретроспектива Ракель Уэлч состоится в феврале! Получено 12 апреля 2017 г. из Film Society of Lincoln Center. Архивировано 12 апреля 2017 г. в Wayback Machine
  103. ^ "Hairuwear". Hairuwear. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  104. ^ MAC. (2007). Cosmetics Fetes Screen Siren Raquel Welch как новейшая икона красоты MAC Архивировано 7 марта 2016 г. на Wayback Machine . Получено 5 августа 2015 г.
  105. ↑ Питтилла, Мэри Джейн (2 февраля 2007 г.). «Ракель Уэлч становится иконой красоты MAC». Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 19 марта 2008 г.
  106. ^ "Ракель Уэлч", The Times , стр. 53, 16 февраля 2023 г.
  107. ^ ab Caruso, Skyler (16 февраля 2023 г.). "Браки Ракель Уэлч: все, что она сказала о своих прошлых отношениях". Люди . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  108. ^ аб Паррага Фрутос, Нерея (15 февраля 2023 г.). «Cuatro maridos y varios amores: La agitada vida сентиментальная де Ракель Уэлч» [Четыре мужа и несколько любовей: Бурная сентиментальная жизнь Ракель Уэлч]. Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  109. ^ "Straight Talk". The Sunday People . 15 сентября 1985 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
  110. ↑ Фернандес, Пилар (15 февраля 2023 г.). «Del botellazo contra un fotógrafo al businesse con Sancho Gracia: así fue la primera visita de Raquel Welch a España» [От бутылки против фотографа до романа с Санчо Грасиа: это был первый визит Ракель Уэлч в Испанию]. Эль Экономиста (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  111. ↑ Ромо, Луис Фернандо (16 февраля 2023 г.). «Ракель Уэлч: cuatro maridos, романы с Санчо Грасиа и un padre boliviano que le prohibió hablar español» [Ракель Уэлч: четыре мужа, романы с Санчо Грасиа и боливийский отец, который запретил ей говорить по-испански]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  112. ^ "People Are Talking About". Jet . 6 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  113. ^ «В браке по внешности, деньгам, славе — все это ее — Ракель Уэлч встречает свою третью пару». People . 21 июля 1980 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  114. ^ "У Ракель Уэлч случился выкидыш". United Press International . 1 марта 1983 г.
  115. ^ "У Ракель новый спарринг-партнер". Daily Record . 18 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  116. ↑ Lacher, Irene (23 ноября 1998 г.). «Ракель Уэлч и ее Дафбой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  117. ^ "Ракель Уэлч расстается с четвертым мужем". The Globe and Mail . 7 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  118. ^ "Side dish". New York Daily News . 17 января 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  119. ^ "Уэлч больше не женится". WENN . 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  120. ^ «Найджел Литгоу, как говорят, влюблен в свою девушку Ракель Уэлч». Express . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  121. ^ «Найджел Литгоу о том, как стать союзником танцевального сообщества ЛГБТКИА+». Variety . 8 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  122. ^ Уэлч, Ракель (2010). Ракель: за пределами раскола. Weinstein Books. стр. 265. ISBN 978-1-60286-097-1. Я также вспомнила, как много раз она водила меня в церковь в детстве, и вспомнила чудесное чувство покоя, которое я испытывала, сидя под защитой и благодатью веры моей матери.
  123. ^ «Ракель Уэлч обрела личный покой на церковной скамье». Knox News . 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г.
  124. ↑ Миллс, Нэнси. (20 декабря 1978 г.). «Ракель Уэлч: Другая сторона звезды» The Australian Women's Weekly , 23–25.
  125. ^ Ракель Уэлч берет Mr. Media Beyond the Cleavage! ПОДКАСТ-ИНТЕРВЬЮ. Архивировано 26 сентября 2018 г. на Wayback Machine [Интервью Боба Андельмана]. (16 декабря 2010 г.). В Mr. Media Interviews . Получено 5 сентября 2018 г.
  126. ^ Хеслеп, Майкл. (3 апреля 2010 г.). Мозг и Красота, то есть Ракель. Архивировано 6 августа 2018 г. в Wayback Machine CNN iReport . Получено 5 июля 2018 г.
  127. ^ Строддер, Крис. (2007). Энциклопедия крутизны шестидесятых: чествование самых крутых людей, событий и артефактов 1960-х . CA: Santa Monica Press.
  128. ^ Бирмингем, Джон. (3 сентября 2018 г.). Ракель Уэлч: Жизнь в картинках. Архивировано 17 октября 2018 г. на Wayback Machine Purple Cover . Получено 5 сентября 2018 г.
  129. ^ Хефнер, Хью М. и Коул, Гэри. (2006). Playboy: Знаменитости . CA: Chronicle Books.
  130. ^ Шелдрик, Джайлз. (5 ноября 2015 г.). «Ракель Уэлч: секрет, почему я никогда не раскрывала все на экране» Daily Express .
  131. ^ Марк Вайнберг (2018), Киноночи с Рейганами , Simon & Schuster, стр. 153, ISBN 9781501134012
  132. ^ ab "Фактор О'Рейли: FOXNEWSW". 2 января 2014 г. Получено 21 мая 2023 г.
  133. ^ «Смогут ли консерваторы найти свою опору в Голливуде в 2016 году?». CNN . 5 июня 2015 г. Получено 1 августа 2024 г.
  134. ^ "Ракель Уэлч, легендарная актриса-бомба, умерла в возрасте 82 лет после непродолжительной болезни". ABC7 Los Angeles . 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  135. ^ Смит, Харрисон; Розенвальд, Майкл С.; Лангер, Эмили (15 февраля 2023 г.). «Ракель Уэлч, кинозвезда 1960-х годов и секс-символ, умерла в возрасте 82 лет». The Washington Post . Получено 21 февраля 2023 г. .
  136. ^ "Ракель Уэлч умерла от остановки сердца, также страдала болезнью Альцгеймера". TMZ. 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  137. ↑ Pulp International. (16 июня 2010 г.). Share the Welch. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine . Получено 6 марта 2015 г.
  138. ↑ Ruenes, Christopher; Countryman, Stefan (18 октября 2013 г.). «Raquel Welch Retrospective». Columbia Spectator . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  139. ^ D'Addario, Daniel. (7 февраля 2012 г.). Ретроспективный корпус работ: Screen Siren Raquel Welch получает свою ретроспективу в Линкольн-центре Raquel Welch Retrospective. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine Observer . Получено 6 марта 2015 г.
  140. ^ Мансур, Дэвид. (2005). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20 века . Канзас-Сити, Миссури: Andrews McMeel Publishing, стр. 522.
  141. ^ Лисанти, Том и Пол, Луис. (2002). Кинороковые женщины: женщины в шпионских фильмах и на телевидении, 1962–1973 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, стр. 304.
  142. ^ Alchin, Linda. (2017). Факты и биография Ракель Уэлч. Архивировано 29 августа 2018 г. на Wayback Machine Facts About . Получено 5 октября 2017 г.
  143. ^ Льюис, Ричард Уоррен. (7 августа 2017 г.). Screen Sirens of Hollywood: Raquel Welch. Архивировано 21 июня 2018 г. в Wayback Machine The Saturday Evening Post (специальное коллекционное издание: Золотой век Голливуда). Получено 2 июня 2018 г.
  144. ^ Марен, Александр. (5 сентября 2018 г.). La Beauté Sauvage от Ракель Уэлч и 15 винтажных клише. Архивировано 31 октября 2018 года в Wayback Machine Vogue . Проверено 28 сентября 2018 г.
  145. ^ Beauty Launchpad. (16 августа 2018 г.). Волосы сквозь историю: 9 причесок, определивших 1960-е годы. Архивировано 13 июня 2017 г. на Wayback Machine . Получено 22 октября 2018 г.
  146. ^ Гаттис, Лейси. (16 мая 2011 г.). 15 самых знаковых причесок 1960-х годов: грива Ракель Уэлч. Архивировано 31 октября 2018 г. на Wayback Machine Popsugar . Получено 30 октября 2018 г.
  147. ↑ «Shel Silverstein – Fuck 'em Bootleg». 17 февраля 1970 г. – через интернет-архив.
  148. ^ Кэмпбелл, Кристофер (12 сентября 2014 г.). «12 фильмов, которые стоит посмотреть после «Побега из Шоушенка». Film School Rejects . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 12 июля 2016 г. .
  149. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am "Ракель Уэлч. Фильмография". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  150. ^ "Raquel Welch. Filmography". AFI. Каталог . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  151. ^ abcdefghijklmnopqr "Ракель Уэлч". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  152. ^ "Тема закрыта1998 RAZZIE Nominees & "Winners"". Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 31 октября 2016 г.
  153. ^ "Get Bruce". Turner Classic Movies . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ). Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 15 июля 2021 года .
  154. ↑ Шейлс, Том (25 ноября 1992 г.). «Дворец огней». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17 февраля 2023 г.
  155. ↑ The Virginian: сезон 3, эпизод 1, заархивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. , извлечено 17 февраля 2023 г.. Гнилые помидоры.
  156. ^ abcd "Ракель Уэлч. Фильмография". TV Guide . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  157. ↑ Венди и я: сезон 1, серия 20, заархивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. , извлечено 17 февраля 2023 г.. Гнилые помидоры
  158. ^ "The Baileys of Balboa". TV Guide . Получено 17 февраля 2023 г. .
  159. ^ "TV Cover Close-Up". The San Bernardino Sun. 3 марта 1974 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 14 июля 2021 г.
  160. ↑ Джим Хенсон (17 ноября 1978 г.), Маппет-шоу: Ракель Уэлч , получено 16 февраля 2023 г.
  161. ^ "From Raquel with Love". The Paley Center for Media . Получено 17 февраля 2023 г.
  162. ^ "Evening Shade". TV Guide . Получено 17 февраля 2023 г. .
  163. ^ "Hollyrock-A-Bye Baby (Hanna-Barbera Studios)". Big Cartoon DataBase (BCDB) . Получено 16 февраля 2023 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  164. ↑ Лора Фрис (3 октября 2013 г.). «Обзор ТВ: „Дом Версаче“». Variety . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  165. ↑ Swift, Andy (19 января 2017 г.). «Барри Уотсон сыграет главную роль в драме «UP» Date My Dad; в ней появится Ракель Уэлч». TVLine . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  166. ↑ Доминик, Серен (23 сентября 1999 г.). «Удивительный мир S&M». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  167. ↑ Коллинз, Гленн (30 мая 1982 г.). «Ракель Уэлч: «Мне нравится персонаж с характером». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  168. ↑ Guttridge, Peter (13 апреля 1995 г.). «Есть ли шанс поболтать, Ракель?». The Independent . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  169. ↑ Виагас, Роберт (6 марта 1997 г.). «Ракель Уэлч заменит Джули Эндрюс в V/V». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. . Получено 28 июля 2018 г. .
  170. ↑ Оригинальный саундтрек – Swingin' Summer | AllMusic, заархивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. , извлечено 16 февраля 2023 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ракель Уэлч .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ракель Уэлч .
Викиновости имеют похожие новости:
  • Американская актриса и модель Ракель Уэлч умерла в возрасте 82 лет
  • Ракель Уэлч на IMDb 
  • Дискография Ракель Уэлч на Discogs
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raquel_Welch&oldid=1274133161"