Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на арабском языке . (Декабрь 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:الرباني (في الإسلام)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ar|الرباني (في الإسلام)}} to the talk page.
Он сказал: Он сказал: مِنْ دُونِ اللّهِ وَلَـكِنْ كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ
Русский: Не подобает человеку, чтобы Аллах даровал ему Писание , правосудие и пророчество , а затем сказал людям: «Будьте моими рабами вместо Аллаха». Напротив, [он сказал бы]: «Будьте богобоязненными людьми , за то, что вы обучаете Писанию и изучаете его». ( Коран : 3:79)
وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ В 2007 году он сказал: وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
Русский: Сколько было пророков , с которыми сражалось множество богобоязненных людей . Они не дрогнули от того, что постигло их на пути Аллаха, не ослабели и не унижены. Ведь Аллах любит терпеливых. ( Коран : 3:146)
Русский: Мы ниспослали Тору, содержащую руководство и свет. Пророки, которые покорились, судили по ней для иудеев , а также богобоязненные люди и писцы , поскольку им было поручено хранить Книгу Аллаха, и они были свидетелями этого. ( Коран : 5:44)
لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ Он сказал: يصْنَعُونَ
Русский: Почему благочестивые люди и писцы не запретят им грешную речь и потребление недозволенных благ? Воистину, скверно то, что они творили. ( Коран : 5:63)
Характеристики
Раббани обладает несколькими характеристиками, упомянутыми в Коране , такими как: [7]