Рабах Беламри

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Июль 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Рабах Беламри ( араб . رابح بلعمري ; 11 октября 1946 — 28 сентября 1995) — алжирский писатель.

Рабах Беламри потерял зрение в 1962 году. После учебы в средней школе Сетиф, Школе молодых молодых людей в Алжире, Нормальной школе институтов в Бузареа и Алжирском университете он прибыл в 1972 году в Париж, где поддерживал докторская степень под названием « Творчество Луи Бертрана , Мируар де l'idéologie Coloniale , опубликованная Управлением университетских публикаций  [фр] в 1980 году.

Он получил французское гражданство.

Он является автором нескольких сборников стихов, рассказов и романов, вдохновленных его алжирским детством. Его тронуло творчество Жана Сенака , которому он посвятил эссе и которого он считал своим путеводителем.

Он умер 28 сентября 1995 года в Париже после операции, оставив свою работу незавершенной.

Пришло время собирать сокровища нашей устной культуры, которым грозит исчезновение из-за шума телевидения. Сегодня в Алжире бдения организуются вокруг маленького экрана, и рассказчики больше не имеют времени или не находят возможности и потребности рассказывать. (...) Я пытался, в пределах своих возможностей, спасти фрагмент нашего культурного наследия от забвения. (...) Эти рассказы, собранные на диалектном арабском языке, мне пришлось перевести на французский (...). Нет сомнений, что этот язык выводит их из изоляции и выдвигает в сферу всеобщего культурного наследия.

-  Рабах Беламри, Veillées d'antan , в Эль-Муджахиде , Алжир, 30 сентября 1982 г.

Для Рабаха Беламри, неутомимого вопрошателя мира, поэзия, несомненно, является лишь средством, которое участвует, вместе с другими, в поисках ясности и полноты. Потребность в свете как в давно забытой воде, но также и обличение всего, что поражает повседневную жизнь и надежду: отчужденная или проданная женщина, уединенное счастье.

-  Тахар Джаут , Les mots migreurs: une anthologie poétique algérienne , Алжир, Университетские публикации, 1984 г.

В нем есть дыхание, сила, неистовство в тепле и нежности, которые свидетельствуют о другой земле, другом солнце, чем наше, короче говоря, о другой традиции.

-  Жорж-Эммануэль Клансье (задняя обложка Le galet et l'hirondelle , 1985)

Его творчество говорило о трудности бытия, об изгнании, об одиночестве. Но оно говорило нам и о нежности, оно увлекало нас в своем порыве к униженным, ко всем тем, кого современное насилие раздавило, бросило.

-  JMG Le Clézio , в Le Monde , Париж, 13 октября 1995 г.

• 1980: Творчество Луи Бертрана, мир колониальной идеологии , Университетские публикации, Алжир
• 1982: Les Graines de la douleur , Алжирские народные сказки, Publisud, Париж, 110 стр. ISBN  2866000285 .
• 1982: Румяна Роза , Алжирские народные сказки, Публисуд.
• 1982: Le Soleil sous le Tamis , автобиографическая история детства, предисловие Жана Деже  [фр] , Publisud, 316 стр. ISBN 2866005716 БнФ  34716965в. 
• 1983: Chemin de brûlure , стихи, рисунки Хамида Тибуши , Éditions de l'Orycte  [fr] , Париж
• 1986: L'Oiseau du Grenadier , Алжирские сказки, пословицы и детские воспоминания, Кастор Поче, Фламмарион , Париж
• 1985: Le Galet et l'hirondelle , стихи, L'Harmattan , Париж, 108 стр. БнФ  348637157.
• 1986: Proverbes et dictons algériens , L'Harmattan
• 1987: «Regard blessé» , автобиографический роман, издание Gallimard , Париж, Приз Франции по культуре.
• 1989: Жан Сенак: entre désir et douleur , эссе, Office des Publications Universitaires
• 1989: L'Olivier boit son ombre , стихи, обложка и иллюстрации Петра Омчикуса , офорт Абдаллы Бенантера  [фр] , Edisud, Экс-ан-Прованс, 104 стр. ISBN 2 85744 451 6 . 
• 1989: L'Asile de Pierre , роман, Галлимар, 152 стр.
• 1991: Л'Ане де Джеа , Л'Харматтан
• 1992: Femmes sans Visage , роман, Галлимар, (Prix Kateb Yacine ), 141 стр.
• 1993: Пьер д'Эквилибр , стихи, Le Dé bleu
• 1994: Mémoire en Archipel , сборник сказок, Галлимар, 133 стр.
• 1996: Chronique du temps de l'innocence , Галлимар
• 1998: Corps seul , стихи, Галлимар, 70 стр.

• Les Mots Migraturs, Une Anthologie Poétique Algérienne, презентация Тахара Джаута , Университетских публикаций, Алжир, 1984.
• Антология алжирской литературы (1950–1987) , Введение, выбор, примечания и комментарии Шарля Бонна, Le Livre de Poche , Париж, 1990 ISBN 2-253-05309-0 
• Des Chèvres noires dans un champ de neige? 30 поэтов и 4 алжирских художника , Вакханалии № 32, Сен-Мартен-д'Эр, Maison de la Poésie Rhône-Alpes - Париж, Marsa éditions, 2003; Des chèvres noires dans un champ de neige? (Антология современной алжирской поэзии) , обогащённое издание, Вакханалии , № 52, Сен-Мартен-д'Эр, Дом поэзии Рона-Альпы, 2014 г.
• Али Эль Хадж Тахар, Энциклопедия алжирской поэзии французского языка, 1930–2008 гг. (в двух томах), Алжир, Éditions Dalimen, 2009, 956 страниц. ISBN 978-9961-759-79-0 
• Абдельмаджид Кауа  [ фр ] , Quand la nuit se brise (Poésie algérienne francophone contemporaine), éditions du Seuil , Париж, 2012.
• Антология арабских поэтов , изображения Рашида Кораичи (стихи выбраны Фаруком Мардам-Беем и Васини Лареджем, каллиграфии Абдаллы Аккара и Гани Алани), Париж, издания Тьерри Манье, 2014 г. [стихотворение: Les fenêtres sont vides... ] ISBN 978-2-36474-536-0 

• Кристиан Шоле Ашур, «Беламри, Рабах», в сотрудничестве с Коринн Бланшо (реж.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques: Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien , H. Champion, Париж, 2010, стр. 48–51 ISBN 978-2-7453-2126-8 
• Жан Деже, Dictionnaire des maghrébins de langue française , Париж, Editions Karthala, 1984 ISBN 2-86537-085-2 . 

• алжирская литература

• Некоторые книги и совместные работы Рабаха Беламри на сайте литературы Магриба Лимага.
• Две поэмы Рабаха Беламри
• Статья «Рабах Беламри или безмятежность памяти» в Algérie-Focus
• Аэрей , сказка в переводе Анны Альбертано, TempOrali , № 7, май 1991 г.
• Giochi proibiti e madri in collera et Corano e desiderio , сказки в переводе Анны Альбертано, Linea d'Ombra , № 116, июль 1996 г.