Ра.Один
Супергеройский фильм 2011 года, режиссер Анубхав Синха

Ра.Один
Театральный релизный плакат
РежиссерАнубхав Синха
Сценарий:
Диалоги от
Рассказ отАнубхав Синха
ПроизведеноГаури Хан
В главных ролях
Кинематография
Отредактировано
Музыка отВишал–Шекхар
Производственная
компания
РаспространяетсяЭрос Интернешнл
Даты выпуска
  • 24 октября 2011 г. ( Дубай ) ( 2011-10-24 )
  • 26 октября 2011 г. (Индия) ( 2011-10-26 )
Продолжительность работы
156 минут [1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет130 крор рупий (15 миллионов долларов США) [а]
Театральная касса₹ 207 крор (24 миллиона долларов США) [7] [8]

Ra.One — индийский фильм о супергероях на хинди 2011 года, снятый Анубхавом Синхой и спродюсированный Гаури Кханом под руководством Red Chillies Entertainment . В фильме снимались Шах Рукх Кхан в двойной роли и Арджун Рампал в роли главного антагониста, а также Карина Капур , Арман Верма , Шахана Госвами , Том Ву , Далип Тахил и Сатиш Шах в ролях второго плана. Название вдохновлено индуистским мифическим персонажем Раваной . Фильм Ra.One, антагонист видеоигры, сбегает из виртуального мира и прибывает в реальный мир, чтобы выследить Люцифера, ID сына создателя Ra.One Шекхара Субраманьяма Пратика, поскольку он победил Ra.One в игре. Шекхара убивает Ра.Ван, но Пратик воскрешает G.Вана, главного героя видеоигры и двойника Шекхара, чтобы победить Ра.Вана и защитить его и его семью.

Основные съемки начались в марте 2010 года и проходили в Индии и Великобритании под наблюдением международной команды. Постпродакшн включал 3D-конверсию и применение визуальных эффектов , последнее было признано технологическим прорывом среди индийских фильмов . С бюджетом в 150 крор рупий ( что эквивалентно 309 крор рупий или 36 миллионам долларов США в 2023 году) [9] , включая расходы на рекламу, Ra.One был самым дорогим индийским фильмом на момент выхода, превзойдя бюджет в 132 крор рупий ( что эквивалентно 296 крор рупий или 34 миллионам долларов США в 2023 году) фильма Enthiran (2010). Продюсеры потратили ₹ 150 крор (эквивалент ₹ 309 крор или 36 миллионов долларов США в 2023 году), включая ₹ 52 крор (эквивалент ₹ 107 крор или 12 миллионов долларов США в 2023 году) маркетингового бюджета, который включал девятимесячную рекламную кампанию, связи с брендами, товары, видеоигры и вирусный маркетинг . Фильм столкнулся с противоречиями, связанными с плагиатом, утечками контента и проблемами авторских прав.

Ra.One был выпущен в кинотеатрах 24 октября 2011 года, в начале пятидневных выходных Дивали , в 2D, 3D и дублированных версиях на тамильском и телугу языках с тремя международными премьерами, состоявшимися в период с 24 октября 2011 года по 26 октября 2011 года. [10] Фильм стал свидетелем самого крупного международного театрального релиза для индийского фильма по состоянию на 2011 год и имел высокие зрительские и коммерческие ожидания. После выпуска Ra.One получил похвалу за визуальные эффекты, последовательности действий, режиссуру, музыку и игру Хана и Рампала, но критику за сценарий. Фильм стал третьим самым кассовым индийским фильмом на языке хинди 2011 года внутри страны, вторым самым кассовым индийским фильмом 2011 года в мире и побил ряд рекордов кассовых сборов в прокате. Фильм также заработал более ₹ 207 крор (US$24 млн) по всему миру при бюджете ₹ 150 крор (US$17 млн) и имел коммерческий успех. [11] Впоследствии он получил ряд наград за свои технические аспекты, в частности одну Национальную кинопремию , одну премию Filmfare и четыре премии Международной индийской киноакадемии . Хотя изначально фильм был неоднозначным во время его выпуска, с годами его прием улучшился. [12] [13] [14]

Сюжет

В Лондоне Дженни Наир, сотрудница британской компании Barron Industries, представляет новую технологию, которая позволяет вещам из цифрового мира проникать в реальный мир с помощью беспроводной передачи с нескольких устройств. Шехару Субраманьяму, который также работает в компании, дается последний шанс разработать уникальную видеоигру. Чтобы произвести впечатление на своего скептически настроенного сына Пратика и по просьбе своей жены Сони, Шехар использует идею сына о том, что антагонист должен быть сильнее главного героя.

Коллега Шехара Акаши занимается захватом движений персонажей игры, Дженни занимается программированием, а Шехар дает свое лицо главному герою игры, G. One, в то время как антагонист, Ra. One, безликий и обладает значительно большими способностями, чем те, которые предоставлены G. One, включая изменение формы и чтение мыслей. Ra. One наделен самообучающимся ИИ . Двум персонажам дается HART, который дает им способности, но также и то, без которого их нельзя убить. В игре три уровня, и любого из игроков можно убить только на третьем уровне с помощью специального пистолета, который держит одну пулю, которая уничтожает HART противника. Во время проектирования игры Акаши замечает некоторые неисправности, но игнорирует их. Когда игра наконец-то запускается, она получает овации стоя, и Пратик настолько впечатлен, что настаивает на том, чтобы сыграть в нее немедленно.

Пратик входит в систему под псевдонимом Люцифер и переходит на последний уровень, но его прерывает Акаши. Осознающий себя Ра. Один, будучи не в состоянии закончить свой ход Люцифером, решает, что Люцифер должен умереть. Когда мэйнфрейм не выключается, Акаши звонит Шехару, который замечает проблему с игрой. Ра. Один использует новую технологию, чтобы войти в реальный мир, освобождается и отправляется на поиски Люцифера. Сначала Ра. Один принимает форму Акаши и спрашивает его о Люцифере. Когда Акаши не отвечает, Ра. Один внезапно убивает его. Найдя мертвого Акаши, Шекхар спешит домой, но по дороге сталкивается с Ра. Один. Пытаясь спасти Пратика, Шекхар утверждает, что он Люцифер, но Ра. Один сканирует удостоверение личности Шекхара и убивает его, обнаружив, что он лжет.

Пратик замечает странные обстоятельства смерти отца и понимает, что Ра. Один ожил. Пратик и Дженни пытаются вернуть G.One к жизни. Тем временем Соня говорит Пратику, что семья вернется в Индию. Приняв форму Акаши, Ра. Один преследует их, но G. One попадает в реальный мир через компьютер Дженни и после драки с Ра. Один вызывает взрыв газа, который разбивает Ра. Один на кубики и временно выводит его из строя. G. One забирает HART Ра. Одина, без которого Ра. Один ослабевает, но также не может умереть. Соня обнаруживает, что не может оставить G. One, и берет его с собой в Индию по паспорту Шекхара. G. One обещает Соне, что защитит Пратика от любого вреда. Ра. Один возвращается к жизни, принимая форму модели рекламного щита и выслеживая G. One и Пратика, проникнув в офис Барона.

Во время дня рождения Пратика, Ра. Один гипнотизирует Соню, принимает ее форму и похищает Пратика. Затем Ра. Один приказывает Г. Одину вернуть ему его HART и отправляет настоящую Соню в неуправляемом поезде пригородной железной дороги Мумбаи . Г. Один спасает Соню как раз вовремя, несмотря на крушение поезда и разрушение конечной станции Чхатрапати Шиваджи . У него был короткий момент с Соней, и он возвращается, чтобы спасти Пратика. Игра возобновляется, и Пратик контролирует движения Г. Одина. После продолжительной битвы они успешно проходят первый и второй уровни и достигают третьего уровня. С небольшим количеством оставшихся сил Г. Один и Пратик обманывают Ра. Одина, заставляя его стрелять в Г. Одина без прикрепленного к нему HART, что оставляет Ра. Одина беспомощным.

Разъяренный Ра. Один создает десять копий себя. Пратик не может отличить настоящего Ра. Одина и просит G.One процитировать одно из высказываний Шекхара, которое на самом деле было замаскированным намеком: «Если ты присоединишься к силам зла, его тени всегда будут следовать за тобой». Затем пара понимает, что только у одного из десяти Ра. Одинов есть тень. G. Один стреляет в него и уничтожает его. Поглотив останки Ра. Одина, G. Один переносится обратно в цифровой мир. Несколько месяцев спустя Пратик и Соня возвращаются в Лондон, где Пратику наконец удается вернуть G. One в реальный мир.

Бросать

Кроме того, Приянка Чопра и Санджай Датт появляются в камео в роли девушки Дези и Кхала Наяка соответственно. [16] Делнааз Ирани в роли школьного учителя на борту захваченного поезда. [17] Амитабх Баччан озвучивает вступительную сцену игры «Ra.One» в фильме. Персонаж Читти , которого играет Раджиникант , из Enthiran появляется в фильме. Персонаж создан на компьютере и не играет сам актер. [18]

Производство

Разработка

« Ra.One — это современная, технологическая версия нашего мифологического «Равана», который был смесью десяти различных злых персонажей. Я играю роль G.One или, лучше сказать, «Дживана», супергероя, который спасает человечество от мучений Ra.One. С помощью этого фильма я хочу доказать, что индийские супергерои могут быть такими же крутыми, как и международные». [19]

—Шахрукх Кхан на Ra.One

По словам режиссера Анубхава Синхи , идея Ra.One возникла в 2005 году, когда он увидел рекламу по телевизору, в которой дети дистанционно управляли человеком. Его привлекла эта концепция, и он написал сценарий на ее основе. [20] [21] Затем Синха обратился к Шахрукх Кхану , которому понравилась история, и он решил продюсировать фильм под своей продюсерской компанией Red Chillies Entertainment . [20] Синха не был уверен в сохранении поддержки Кхана после того, как предыдущий фильм первого Cash (2007) стал коммерческим провалом , но Хан, как сообщается, «остался неизменным». [20]

Хан чувствовал, что фильм обладает значительным коммерческим потенциалом в дополнение к исполнению его «детской мечты» стать супергероем и летать. [22] [23] Он заявил, что хотел «сделать фильм, который даст мне право заслужить культовый статус, который я имею на протяжении 20 лет», а также сказал, что хотел снять фильм, посвященный отношениям отца и сына, которые, по его мнению, «пренебрегались» в Болливуде. [24] [25] Идея Кхана состояла в том, чтобы снять простую семейную драму, которая переросла бы в боевик . [26] Он отказался снимать фильм на английском языке, чтобы повысить его привлекательность для западной аудитории, посчитав, что «взламывать Голливуд на их условиях» было излишним. [27] И Хан, и Синха выразили благодарность своим детям за то, что они оказали поддержку и регулярно «одобряли» исполнение фильма. [20]

Red Chillies Entertainment продолжили работать над другими проектами, прежде чем завершить производственные аспекты Ra.One . [28] После предоставления визуальных эффектов для My Name Is Khan (2010) студия сосредоточилась исключительно на Ra.One и не бралась за другие фильмы. [29] Хан изначально обращался к нескольким режиссерам с просьбой возглавить фильм, включая Адитью Чопру и Карана Джохара , но они отказались; в конечном итоге Синха был назначен режиссером фильма. [30] Чтобы подготовить предпосылки фильма и характер персонажа, Синха провел несколько месяцев, просматривая видеоклипы, порталы цифрового искусства и комиксы . [22] Синха и Хан также посмотрели около 200 фильмов о супергероях со всего мира. [31] Раскадровки были разработаны Атулом Чоутмалом, с которым был заключен контракт после того, как он встретился с Ханом в Yash Raj Studios . Пока первый начал работу над раскадровками, продюсеры наняли художника по раскадровке из Голливуда. Чоутмал рассказал, что Хан и другой художник разошлись во взглядах на фильм, и поэтому его вернули. [32] Сообщается, что перед съемками Хан брал советы у актера Камала Хасана относительно производства крупномасштабных фильмов, будучи впечатленным фильмом Хасана «Дасаватаарам» (2008). [33]

«Я всегда это чувствовал – и даже Альфред Хичкок говорил, что в фильме, где герой больше, чем жизнь, роль злодея должна быть очень сильной. Поэтому я [также] чувствовал, [что] если злодей выглядит хорошо, то и супергерой будет выглядеть хорошо». [34]

—Шахрукх Кхан о названии фильма

Название фильма привлекло значительное внимание СМИ, поскольку это было имя антагониста, а не главного героя. [35] Этот ход был сочтен новаторским и отмечен как признак «растущей важности злодея в Болливуде». [36] [37] По словам Синхи, название не планировалось как таковое, и в конечном итоге было выбрано, потому что Ra.One «звучало круче», чем G.One . [38] Хану посоветовали назвать фильм в честь его собственного персонажа; он отказался, сославшись на взаимозависимость добра и зла. [39] Он также назвал Альфреда Хичкока своим вдохновителем и указал, что антагонисты в таких фильмах, как Sholay , Mr. India и Sadak, были лучше запомнены, чем главные герои. [34] [35]

Кастинг

Шах Рукх Кхан был первым актером, которого утвердили на роль в фильме. [20] Карина Капур , Приянка Чопра и Асин изначально рассматривались на главную женскую роль; Карина Капур в конечном итоге была выбрана, потому что она настояла на том, чтобы сыграть эту роль. [40] Арджун Рампал согласился на роль Ра.Вана после того, как Анубхав Синха выразил сильное желание снять его в фильме. [41] Том Ву был подписан на фильм в июле 2010 года, а Шахана Госвами была утверждена на роль месяц спустя. [42] [43] Амитабх Баччан согласился принять участие в фильме после того, как его попросили Кхан и Синха. [44] Несколько членов актерского состава тщательно готовились к своим ролям; Рампал и Капур следовали специальным диетам, чтобы похудеть, [45] [46] [47] Хан и Верма сами исполняли свои трюки, а Капур впоследствии тоже делал это, несмотря на первоначальное нежелание. [47] [27] [48]

У актеров возникли проблемы во время съемок: Хан столкнулся с трудностями с костюмом супергероя и протезным гримом, а также повредил левое колено. [49] [50] [51] Решение взять на роль Рампала было встречено скептически из-за «сомнительных актерских способностей», заявление, которое Синха раскритиковал. [21] Кроме того, у Рампала возникли проблемы со спиной (которые были вылечены к моменту начала съемок), [41] что вызвало предположения о возможной замене на Вивека Обероя . [52] Первоначально на роль Аакаши предлагали Джеки Чану , но он отклонил предложение. [53] Раджиникант страдал от проблем со здоровьем, из-за которых съемки его эпизодической роли задержались. [54] У Санджая Датта возник конфликт расписаний с Agneepath (2012), который позже был разрешен. [55]

Съемки

В состав съемочной группы Ra.One входили как индийские, так и иностранные специалисты. Никола Пекорини был оператором-постановщиком, а В. Маникандан оказывал ему помощь. [22] Энди Гилл и Спиро Разатос были наняты в качестве руководителей трюков, а Нино Пансини был нанят в качестве оператора трюков. Сабу Сирил и Маркус Вуки отвечали за дизайн-проект. [56] [57] Продюсером фильма был Бобби Чавла, но Гаури Хан позже вмешалась после того, как первый перенес кровоизлияние в мозг . [58] Съемки проходили на нескольких студиях, в частности, на Filmistan Studios , Film City и Yash Raj Studios в Индии и на Black Hangar Studios в Великобритании . [59]

Первоначально основные съемки должны были начаться в Майами , но от этой идеи отказались из-за бюджетных ограничений. [60] Первая фаза съемок началась в Гоа 21 марта 2010 года и продолжалась до мая. [61] [62] Вторая и третья фазы прошли в Лондоне со всем актерским составом, начиная с июля 2010 года и заканчивая в августе. [63] [64] Следующая фаза была разделена на два графика: первый график начался в Filmistan Studios в первую неделю сентября 2010 года, в то время как второй график начался в декабре 2010 года и длился семь дней. [64] [65] Оставшиеся части были сняты в июле 2011 года в Film City. [66] Камео-роль и музыкальное видео были сняты в течение недель, предшествовавших релизу, первый в Whistling Woods Studios в Мумбаи. [67] [68]

Ra.One включал в себя три основных боевых эпизода, которые были сняты в декорациях и реальных местах по всему Мумбаи и Лондону. Кинематография заимствовала идеи из видеоигр , такие как быстрые переходы между перспективами от первого лица и от третьего лица. [57] Такие процедуры, как bullet time, также были включены в фильм. [69] Производственный дизайн был тесно связан с освещением и кинематографией, чтобы обеспечить плавность съемок. [57] Однако съемки столкнулись с рядом трудностей, включая увеличение расходов, задержки и ограничения по безопасности. [38] Кроме того, разногласия между Ханом и Синхой вызывали напряженность на съемках. [58]

Пост-продакшн

Как и в случае со съемочной группой, в состав пост-производственной группы фильма входили как индийские, так и иностранные сотрудники. [70] Prime Focus осуществила 3D-конвертацию фильма, а лондонский колорист Ричард Фирон выполнил цветокоррекцию . [ 71] [72] Red Chillies VFX сотрудничала с рядом студий визуальных эффектов по всему миру и взяла на себя внедрение визуальных эффектов под руководством Джеффри Клейзера. [21] [73] Nvidia предоставила программное обеспечение на основе информационных технологий, используемое для эффектов, в то время как Эдварк Квирк руководил компьютерной графикой, использованной в фильме. [74] [71] Ресул Пукутти отвечал за звуковой дизайн фильма . [22]

Клейзер ( справа ) и Шахрукх Кхан на съёмках Ra.One

Идея конвертации фильма в 3D возникла во время съемок и была реализована в июле 2011 года из-за возрождения интереса к 3D-фильмам. [20] Процесс потребовал 2600 художников для конвертации 4400 кадров фильма. [72] Звуковой дизайн включал в себя соединение реального и виртуального мира, [75] а требуемые улучшения звука были достигнуты с помощью системы Dolby Surround 7.1 . [22] Включение визуальных эффектов началось в апреле 2010 года, [76] и предшествовало обширному исследованию. [29] 1200 художников работали в течение 2 1⁄ 2 лет, чтобы завершить работу над визуальными эффектами. [77] Был выполнен ряд сложных процедур, включая кубические преобразования и дизайн безликой формы Ra.One. [29] [69]

Несмотря на меры предосторожности, [21] постпродакшн столкнулся со значительными задержками из-за цифрового посредничества , [78] возросшей рабочей нагрузки из-за 3D и дублированных версий фильма, [79] и задержек в завершении визуальных эффектов. [80] Постпродакшн также столкнулся с бюджетными ограничениями [73] и стал свидетелем чрезмерного использования CGI, по словам оператора. [57] Из-за задержек оставалось всего два дня на печать фильма и отправку его в кинотеатры, что вызвало значительную тревогу по поводу возможной задержки выпуска. [80] Впоследствии Хан строго следил за ходом работы и отложил операцию на колене, чтобы завершить фильм вовремя. [78] [81]

Костюмы

Мужчина в сером костюме пристально смотрит на невидимый объект.
Костюм G.One до добавления визуальных эффектов

Боди, которые носили Хан и Рампал, были разработаны Робертом Курцманом и Тимом Флэттери и изготовлены командой специалистов из Лос-Анджелеса . [82] Синха потратил около трех месяцев на концептуализацию костюмов, просматривая различные фильмы о супергероях, чтобы разработать костюм, который еще не был создан. Затем он написал 23-страничный документ со своими эскизами и подробностями того, что он хотел, и передал его дизайнерам для работы. [20] Чтобы создать костюм, Хану потребовалось войти в небольшую камеру, где теплая латексоподобная жидкость была выпущена до его шеи и затвердела, образовав форму, которая затем была снята с его тела. Костюм был соединен скрытой молнией и впоследствии модифицирован. [83] Сгенерированные компьютером украшения, такие как световые лучи и электричество, были добавлены к костюмам после того, как Хан выразил недовольство первоначальными набросками фильма. [84] Всего для фильма был изготовлен 21 костюм, стоимость каждого из которых, как сообщается, составила 10 миллионов рупий (120 000 долларов США). [85]

Костюм Хана был сделан из армированного латекса , окрашенного в сине-стальной цвет и оснащенного микрокомпьютерной схемой. [83] Костюм Рампала был сделан из трехдюймовой толстой резины и был красного цвета. Оба актера должны были носить дополнительные костюмы под своими нательными костюмами, чтобы предотвратить контакт с кожей. [45] Ношение костюмов создавало ряд трудностей для актеров. Надевание костюмов занимало 20 минут, а снятие — 40 минут. [45] Кроме того, непористая природа костюмов создавала внутри сильный жар, вызывая чрезмерное потоотделение, несмотря на наличие специальных воздуховодов для кондиционирования воздуха. [49] Позже Хан считал, что концепция костюмов была ошибкой, поскольку съемки проходили днем; цифровые корректировки костюмов свели «все усилия на нет». [24]

Маниш Малхотра разработал внешний вид и костюм Карины Капур для песни « Chammak Challo », которая получила широкое освещение в СМИ. [86] Капур носила красное сари , накинутое в стиле дхоти . [ 87] После выхода песни костюм был назван «модным писком», [88] став популярным в Индии и некоторых зарубежных странах. Эксперты по моде аплодировали костюму и способности Капур носить его «потрясающе», хотя некоторые эксперты отвергли название цвета сари . [86]

Музыка

Саундтрек к фильму Ra.One был написан Вишалом-Шекхаром , а тексты песен были написаны Атахаром Панчи, Вишалом Дадлани и Кумааром . [89] AR Rahman предоставил фоновую партитуру для одной последовательности. [90] Sinha объявил, что R&B- певец Akon и Пражский филармонический оркестр будут частью саундтрека; [89] первый предоставил свой вокал для « Chammak Challo » и «Criminal», в то время как последний исполнил в «Bhare Naina». Композиторы получили официальную лицензию на использование « Stand By Me » Бена Э. Кинга , на основе которой они написали песню «Dildaara». [89] Саундтрек содержит пятнадцать треков, включая семь оригинальных песен, четыре ремикса, три инструментальных композиции и международную версию «Chammak Challo». [89] Права на музыку были куплены T-Series за 150 миллионов ₹ (1,7 миллиона долларов США). [22] Версия саундтрека на хинди была выпущена 21 сентября 2011 года; версия на тамильском языке была выпущена 5 октября 2011 года, а версия на телугу была выпущена 9 октября 2011 года соответственно, включающая шесть треков каждая. [91]

Маркетинг

Повышение

Плакат Ra.One с Арджуном Рампалом. Этот образ держался в секрете на протяжении всего производства фильма вплоть до его выхода.

Продюсеры Ra.One потратили 100 миллионов рупий (1,2 миллиона долларов США) из 520 миллионов рупий (6,0 миллионов долларов США) маркетингового бюджета, [92] 150 миллионов рупий (1,7 миллиона долларов США) из этой суммы были использованы только для интернет-рекламы. [93] Первый театральный постер фильма был выпущен в декабре 2010 года, [26] а затем последовал выпуск двух тизер-трейлеров во время чемпионата мира по крикету ICC 2011 года . [94] Премьера первого театрального трейлера состоялась три месяца спустя. [95] Хан и Синха совершили тур по нескольким городам, во время которого они представили часть фанатской почты длиной 3600 футов для сбора сообщений аудитории. [96] Официальный сайт Ra.One был запущен 31 мая 2011 года, а затем был открыт официальный канал фильма на YouTube. [97] 20 октября 2011 года Хан провел чат с поклонниками в Google Plus , что стало первым случаем, когда индийская кинозвезда сделала это. [98] Образ Рампала в фильме, который держался в секрете, [99] был раскрыт в конце октября 2011 года. [100]

Маркетинг фильма использовал товары и игры для содействия созданию франшизы. [101] Хан продавал товары, связанные с фильмом, [102] в том числе игрушки, планшеты для ПК и одежду. [103] 14 октября 2011 года в Мумбаи был проведён игровой турнир с участием таких игр, как Call of Duty , который транслировался в прямом эфире на YouTube. [104]

Видеоигра

Red Chillies Entertainment объединились с Sony Computer Entertainment Europe для создания «Ra.One – The Game », игры для PlayStation 2 и PlayStation 3 , которая была выпущена 5 октября 2011 года. [105] Продюсеры также сотрудничали с UTV Indiagames для разработки социальной игры под названием Ra.One Genesis с независимым сюжетом, основанным на G.One, [101] а также для разработки цифровых комиксов на основе персонажей фильма. [106]

Выпускать

Статистика

В Индии хинди-версия Ra.One была выпущена более чем на 4000 экранов по всему миру — 3100 экранов в 2100 кинотеатрах, побив рекорд самого широкого проката хинди-фильма, ранее установленный фильмом Салмана Кхана « Телохранитель » (2011). [107] [108] Тамильская и телугу-версии были выпущены тиражом 275 и 125 копий соответственно. [109] За неделю до релиза владельцы мультиплексов по всей Индии решили выделить фильму 95% от общего доступного экранного пространства. [110] За рубежом Ra.One был выпущен тиражом 904 копии. [111] Это включает 600 копий в Германии, 344 копии в США, 200–300 копий в Южной Корее, 202 копии в Великобритании, 79 копий на Ближнем Востоке, 75 копий в России, 51 копию в Австралии, 49 копий в Канаде и 25 копий в Новой Зеландии и Тайване. [112] В начале октября 2011 года дистрибьюторы завершали партнерское соглашение, позволяющее выпустить фильм в Китае тиражом 1000 копий. [113] Кроме того, фильм был выпущен в Пакистане и на нетрадиционных территориях, таких как Бразилия, Испания, Италия, Греция и Гонконг. [114] 3D-версия была выпущена на 550 экранах по всему миру. [107] Ra.One был отмечен за широкое использование цифровых копий, которые, как сообщается, составили 50–60% от общего тиража; [113] В Индии фильм был показан в более чем 1300 цифровых кинотеатрах , побив рекорд, ранее установленный фильмом «Телохранитель» . [107] Широкий цифровой релиз был реализован для снижения расходов на распространение, чтобы сделать фильм доступным для более широкой аудитории и сократить пиратство. [113] Несмотря на принятые меры, пиратские версии Ra.One были доступны в Интернете в течение нескольких часов после выхода фильма. [115 ]

Показы

В мае 2011 года первые отснятые материалы Ra.One были показаны актёрскому составу другого домашнего фильма Кхана Always Kabhi Kabhi (2011). [116] Впоследствии фильм был показан тестовой аудитории, чтобы изучить и оценить привлекательность фильма для разных возрастных групп. [117] За несколько дней до выхода в кинотеатрах Кхан организовал специальный показ окончательной версии фильма в студии Yash Raj Studios, куда он пригласил близких друзей, свою семью и съёмочную группу. [118] С 24 по 26 октября 2011 года у Ra.One были международные премьеры в Дубае, Лондоне и Торонто, все из которых были выбраны из-за их международной значимости и большого количества выходцев из Южной Азии. [119] Премьера в Дубае состоялась 24 октября 2011 года в кинотеатре Grand Cinemas, Wafi . Затем последовали громкий ужин и благотворительный аукцион, на котором Хан собрал 30 000 дирхамов ОАЭ (примерно 8 200 долларов США) на строительство мастерской для детей с особыми потребностями. [120] Премьера включала три одновременных показа фильма, билеты на которые были выставлены на продажу для публики. [121] Премьера в Лондоне состоялась в кинотеатре O 2 Cineworld на следующий день, а премьера в Торонто состоялась в кинотеатре TIFF Bell Lightbox 26 октября 2011 года. [122]

Цензура

Ra.One был представлен в Центральный совет по сертификации фильмов 14 октября 2011 года для получения рейтинга зрительского интереса. Совет высказал серьезные возражения против боевых сцен фильма, опасаясь, что они повлияют на маленьких детей, заставляя их подражать трюкам. Полиция и служба безопасности индийских железных дорог высказали аналогичные возражения против трюков на поездах в фильме, заявив, что подростки будут «слепо подражать им» и, следовательно, подвергать свои жизни риску. [123] Фильм в конечном итоге получил сертификат «U» без сокращений, но при условии, что будут показаны заметные отказы от ответственности, в которых говорилось, что трюки были сгенерированы компьютером и не должны копироваться. [124] Британский совет по классификации фильмов оценил фильм на 12A за «умеренное фэнтезийное насилие». [1] В марте 2012 года в отчете Mid-Day утверждалось, что Ra.One получил благоприятный рейтинг, указав, что продюсеры нарушили правила, встретившись с должностными лицами Совета во время показа. [125]

Домашние медиа

Права на телевизионную трансляцию Ra.One были куплены Star India за рекордную на тот момент сумму в 350 миллионов рупий , что превзошло 3 Idiots (2009). [126] Премьера Ra.One на индийском телевидении состоялась 21 января 2012 года на STAR Gold , получив 28% доли рынка для канала и TVR 6,7. [127] Впоследствии Star India синдицировала права на телевизионный показ Disney XD , где премьера состоялась 2 июня 2012 года. [128] В мае 2012 года International Media Distribution объявила, что Ra.One будет транслироваться на Comcast и Cox в рамках празднования Месяца Азиатско-Тихоокеанского американского наследия . [129] Discovery Channel объединился с Red Chillies Entertainment для создания часовой программы под названием « Раскрыто: Создание Ra.One », которая вышла в эфир на канале 30 марта 2012 года. В программе подробно обсуждалось создание фильма, включая визуальные эффекты и трудности, с которыми пришлось столкнуться во время съёмок. [69]

Eros International выпустила DVD Ra.One 13 декабря 2011 года во всех регионах в однодисковых и двухдисковых пакетах, соответствующих формату NTSC . [130] DVD фильма содержал альтернативные концовки . Первоначально Хан хотел добавить альтернативные концовки в сам театральный релиз, но позже посчитал это рискованным. Версия DVD также была сделана интерактивной. [131] Также были выпущены версии фильма на VCD и Blu-ray . [132] [133]

Немецкое издание Blu-ray было выпущено 1 июня 2012 года компанией Rapid Eye Movies. [134] 24 июля 2013 года французский дистрибьютор Condor выпустил фильм как Voltage на 3D Blu-ray. Он был выпущен в издании SteelBook, содержащем диски 3D/2D Blu-ray и DVD. [135] В том же году японский дистрибьютор Maxam выпустил Blu-ray 27 сентября 2013 года. [136]

Споры

Обвинения в плагиате

Фильм столкнулся с обвинениями в плагиате из-за сходства с «Терминатором 2: Судный день» (1991), серией «Бэтмен» , «Железным человеком» (2008), «Учеником чародея» (2010) и «Троном: Наследие » (2010). [137] [138] Хан отверг обвинения, заявив: «Я вдохновлялся многими фильмами о супергероях, но фильм оригинальный. Фактически, Ra.One станет первым в мире фильмом о супергероях, в котором супергерой живет в семье». [139]

За несколько дней до выхода фильма сценарист Яш Патнаик заявил, что Ra.One напоминает концепцию, которую он разработал несколько лет назад. Патнаик подал апелляцию в Высокий суд Бомбея с просьбой отсрочить выход фильма до тех пор, пока ему не дадут должное признание или 10% от общей прибыли фильма. [140] Суд, приняв во внимание prima facie доказательства того, что были нарушения авторских прав, попросил создателей фильма внести в суд 10 миллионов рупий (120 000 долларов США) 21 октября 2011 года до выхода фильма. Патнаик оспорил решение суда и потребовал, чтобы продюсеры отдали ему признание, а не наличные. [141] Синха позже утверждал, что он один разработал историю фильма. [142]

Взлом

Ra.One также столкнулся с проблемами киберкражи и взлома. 3 июня 2011 года, через три дня после его запуска, официальный сайт фильма был взломан предполагаемыми пакистанскими киберпреступниками, которые заявили, что этот акт был местью за аналогичную атаку на сайт пресс-клуба Карачи . Хакеры испортили домашнюю страницу и оставили записку с угрозами в адрес индийского пресс-клуба. [143] Несмотря на меры предосторожности, песня «Chammak Challo» была слита за несколько месяцев до официального выпуска саундтрека. Хан пояснил, что слитая песня была «черновой версией» настоящей песни, и что человек, ответственный за утечку, ищется. Впоследствии он опроверг утверждения о том, что утечка была спланирована как рекламный трюк. [144]

Прием

Театральная касса

ТерриторияКоллекцииСсылка
Индия1,14 млрд рупий **[145] [146]
Доля дистрибьютора :
636,1 млн рупий **
За рубежом (за пределами Индии)10 950 099 долларов США ( 511 миллионов рупий )
10,8 млн долларов США (без учета Японии)[147]
2 511 689 долларов США (США–Канада)
150 099 долларов США ( 7 004 153 рупий ) (Япония)[8]
Во всем мире2,081 млрд рупий ( 45 млн долларов США )[7] [8]
₹2,073,862,500 (хинди) ** (без Японии)[7]
Символы
* Только для фильмов на хинди, выпущенных в 2011 году; ** Только для версии на хинди; % Оценка

В Индии Ra.One дебютировал в начале пятидневных выходных Дивали и впоследствии побил рекорд дня открытия Дивали. [148] Затем фильм установил рекорды по самому большому однодневному чистому доходу и самому большому трехдневному выходному дню, полученному индийским фильмом, побив предыдущие рекорды, установленные фильмом « Телохранитель » . [149] [150]

Впоследствии фильм начал терпеть значительное падение своих сборов, его пятидневные продленные выходные и девятидневная продленная неделя заняли второе место после рекордов Телохранителя . [151] Фильм столкнулся с 84-процентным падением сборов на второй неделе и еще 90-процентным падением на третьей неделе, последнее в основном из-за выхода Rockstar . [152] [153] Дублированные версии показали схожие тенденции. [151] Версии на тамильском и телугу вместе заработали около ₹50 миллионов нетто. [147]

На зарубежных рынках Ra.One заработал самые высокие трехдневные и пятидневные премьерные выходные среди индийских фильмов, выпущенных в 2011 году; [154] [155] ко второму уик-энду фильм стал самым кассовым индийским фильмом 2011 года на зарубежных рынках, но сборы падали на протяжении всего периода. [156] В целом, большую часть аудитории фильма составляли семьи и дети, [157] и 3D-версия считается успешной. [158]

Предварительная запись продажи

Бюджет Ra.One был предметом значительных спекуляций до его выхода. Ряд оценок оценивал бюджет между ₹ 1,4 млрд (US$ 16 млн) [159] и ₹ 2,0 млрд (US$ 23 млн). Было общепризнано, что фильм был самым дорогим фильмом Болливуда всех времен, [103] а некоторые источники утверждали, что фильм был самым дорогим индийским фильмом когда-либо. [160] Первоначальный бюджет был раскрыт в размере ₹ 1,30 млрд (US$ 15 млн) после расходов на рекламу. [147] Хан заявил, что он «очень много работал», чтобы финансировать фильм, не занимая денег, [161] и, как сообщается, вел телешоу только для того, чтобы финансировать фильм. [162] Ra.One заработал ₹ 1,32 млрд (US$ 15 млн) из источников доходов до релиза, установив новый рекорд для фильмов Болливуда. [163]

Масштабная маркетинговая кампания значительно увеличила ожидания зрителей от фильма. Ra.One установил рекорды по уровню предрелизного ажиотажа для индийского фильма, [97] а также возглавил ряд опросов, оценивающих самые ожидаемые фильмы Болливуда года. [164] [165] Ожидания фильма были одинаково высоки среди торговых аналитиков, некоторые комментировали, что фильм преодолеет отметку в ₹ 1 млрд (US$ 12 млн) за одну неделю и ₹ 3 млрд (US$ 35 млн) за более чем три недели. [126] Предварительное бронирование началось 20 октября 2011 года в ограниченном масштабе и позже расширилось. Хотя первоначальные продажи билетов были низкими, [166] они значительно выросли ближе к дате выхода. За несколько дней до выхода предварительное бронирование было описано как «феноменальное», [166] с общим уровнем предварительного бронирования 20–25% по всей стране. [167] Был отмечен ряд преимуществ выхода фильма, таких как праздничный сезон и более высокие цены на билеты в формате 3D, хотя были сомнения относительно своевременного выпуска версии в формате 3D. [168]

Критический ответ

После выхода Ra.One получил смешанные отзывы критиков в Индии [169] и в целом положительные отзывы за рубежом. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 61% на основе 23 обзоров со средней оценкой 5,41/10. [170] На Metacritic , который присваивает средневзвешенное значение из обзоров фильмов, Ra.One имеет рейтинг 60% на основе восьми обзоров, что означает «смешанные или средние обзоры». [171]

«Некоторые сцены, безусловно, развлекательны, но когда смотришь фильм SRK, надеешься, что тебя будут развлекать на протяжении всего фильма, но, к сожалению, Ra.One этого не делает». [172]

— Обзор Zee News ; напротив, несколько других обзоров хвалили развлекательную ценность фильма. [173] [174]

Положительные отзывы описывали фильм как амбициозную инициативу и технологический успех, при этом некоторые критики считали, что Ra.One поставил индийские фильмы на один уровень с Голливудом. [175] [176] Визуальные эффекты получили почти всеобщую похвалу, хотя иные мнения утверждали, что они были «повсеместны». [177] Сцены действий также были широко оценены. [178] [179] Другие аспекты фильма получили более поляризованные мнения, и один очень положительный отзыв был раскритикован за «переоценку» фильма. [180] Смешанные мнения были высказаны относительно игровой концепции сюжета: некоторые критики посчитали ее «надуманной», а другие восхваляли «игровую эстетику». [170] [181] Аналогичным образом, некоторые критики назвали эмоциональные сцены «удовлетворительными», в то время как другие посчитали, что им «не хватает связи с аудиторией». [182] [183] ​​Раджа Сен из Rediff.com дал оценку 1,5 из 5 звезд, объяснив, что « Ra.One — посредственный фильм о супергероях с посредственным саундтреком и местами потрясающими эффектами. Для тех из вас, кто хочет сравнить, он значительно ниже «Крриша » в иерархии супергероев и намного, намного ниже «Робота ». [184]

История была негативно воспринята несколькими критиками, некоторые из них посчитали ее разочаровывающей и лишенной оригинальности; [178] [185] один критик похвалил оригинальную идею, но раскритиковал ее «болливудизацию». [186] Режиссура была раскритикована в ряде обзоров, хотя несколько критиков похвалили темп фильма Синхи и исполнение боевых сцен. [179] [181] Некоторые критики указали на наличие сцен, которые не были дружелюбны к детям, несмотря на то, что Ra.One продвигался как детский фильм. [187] Отдельные обзоры критиковали отсутствие развития персонажей и «бессвязно избитую мораль» фильма. [188] [189] Несколько критиков раскритиковали фильм в целом, назвав его «беспорядком»; [190] в одном обзоре прокомментировали: «Удобно сказать, что если у вас нет ожиданий от фильма, вы не будете разочарованы». [191]

Почести

После выхода Ra.One получил множество номинаций и наград в Индии и за рубежом, большинство из них за технические аспекты. Фильм в частности выиграл Национальную кинопремию и премию Filmfare за лучшие спецэффекты, [192] [193] и четыре премии Международной индийской киноакадемии . [194] Фильм также получил несколько бизнес-наград за маркетинг и дистрибуцию. [195]

Возможное продолжение

«Для такого фильма требуется полтора года подготовки, поэтому я не могу назвать вам точные сроки. Я не уверен, будет ли он вообще снят или я буду использовать эту технологию в каком-то другом жанре [...] Я знаю, что это будет дорого, но, возможно, следующий фильм будет дешевле, поскольку теперь у меня есть технология».

—Хан о возможном выходе продолжения [196]

Сообщения о запланированном сиквеле Ra.One начали появляться до выхода фильма, хотя степень реального прогресса в работе над сиквелом неизвестна. И Хан, и Синха признались в разработке планов на сиквел, хотя первый отметил, что было бы «самонадеянно» начинать сиквел до выхода первого фильма. [197] Позже Хан опроверг эти предположения, заявив, что сиквел маловероятен из-за его других обязательств. [198] После того, как Ra.One выиграл Национальную премию, «обрадованный» Хан сказал, что мир фильма может быть исследован дальше. Он заявил, что сиквел, если будет сделан, будет называться G.One , а не Ra.Two , и что он сделает его «быстрее, больше и лучше», чем Ra.One . [199] Сообщалось, что Хан ищет сценарий, без фиксированной даты выхода. [200] В апреле 2012 года Муштак Шейх заявил, что началась предварительная подготовка к съемкам сиквела. [199] В ряде сообщений говорилось, что Карина Капур не будет участвовать в сиквеле. [201]

Несмотря на энтузиазм Хана по поводу идеи сиквела, киноиндустрия выразила неоднозначные мнения по этому поводу. Кинорежиссер Раджкумар Гупта прокомментировал: «Было бы сложно продвигать историю, которая не сработала ранее». Продюсер Рамеш Таурани отреагировал на идею отрицательно, сказав: «Важно, чтобы фильм оценили, чтобы можно было снять сиквел». Торговый аналитик Атул Мохан назвал сиквел «плохой идеей». Напротив, другие поддержали сиквел. Продюсер Голди Бехл отмела аргументы об успехе первого фильма, сказав: «Если люди думают, что могут заработать больше, то неважно, насколько большим или маленьким был хит». Режиссер Кунал Кохли также отреагировал положительно, сказав: «Определенные идеи естественным образом поддаются сиквелам. Так почему бы не использовать эти инвестиции вашего времени и усилий, чтобы сделать сиквел, который выведет бренд дальше?» [196]

Ссылки

  1. ^ ab "RA.ONE (12A) – British Board of Film Classification". 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 1 октября 2012 г.
  2. ^ "Поклонники 'SRK Did It First' откопали старое интервью, чтобы сравнить визуальные эффекты в 'Ra.One' и 'Brahmastra'". MensXP . 13 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  3. ^ "Большая ставка на Ra.One". The Financial Express . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  4. ^ "Ra.One режиссер: отдам и руки и ноги, чтобы снова поработать с Шахрукх Кханом". India Today . 9 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  5. ^ "Ra. One – A 150 crore affair? The Real picture". Bollywood Hungama . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 14 октября 2022 г.
  6. ^ "SRK выходит за рамки жизни с RA.One". NDTV . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  7. ^ abc "Ra.One - Movie - Budget - Worldwide Collection". Box Office India . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 19 июля 2018 года .
  8. ^ abc "Любовь Японии к индийским фильмам продолжает расти". Moneycontrol . 9 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  9. ^ "Несмотря на доход в 170крор рупий, RA.One не хит?". 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  10. ^ "Как Ra.One Шах Рукх Кхана вернет 150 крор рупий". Koimoi . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  11. ^ "Ra.One - Movie". Box Office India . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 21 января 2018 года .
  12. ^ «Анубхав Синха считает, что Ra.One был «сурово осужден» после выхода, и говорит, что теперь люди называют его «опередившим свое время». Indian Express . Июнь 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  13. ^ "Анубхав Синха отреагировал на то, что Ra.One назвали фильмом, "опередившим свое время"; сказал: "Я убежден, что то, как долго живет фильм, определяет его наследие"". Bollywood Hungama . Июнь 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  14. ^ "Анубхав Синха реагирует на то, что Ra.One с Шах Рукх Кханом в главной роли назвали опережающим свое время спустя 12 лет". Times of India . Июнь 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  15. ^ «Каран Джохар ненавидит меня: Суреш Менон». IANS . 23 июля 2010 г. Получено 26 октября 2024 г. – через Hindustan Times .
  16. ↑ Лалвани, Вики (9 июля 2011 г.). «Шах Рукх Кхан дает Приянке Чопре эпизодическую роль в RA.One». Зеркало Мумбаи . Проверено 26 октября 2024 г. - через The Times of India .
  17. ^ «Дельнааз Ирани просит о работе, говорит, что влиятельные лица в социальных сетях имеют большее значение, чем актеры с 30-летним стажем». The Indian Express . 3 декабря 2022 г. Получено 26 октября 2024 г.
  18. ^ "Эксклюзив: Раджникант в Ra.One не настоящий!". Daily Bhaskar . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 17 октября 2023 г.
  19. ^ Бхандари, Анкита (14 сентября 2011 г.). «SRK: Гаури — настоящая «Чудо-женщина», которая терпит меня». Daily Bhaskar . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  20. ^ abcdefg Дедхия, Сонил (17 октября 2011 г.). «Для меня Ганди был супергероем». Rediff. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  21. ^ abcd Dedhia, Sonil (13 октября 2011 г.). "'Лучшие спецэффекты Ra.One произошли в Маннате'". Rediff. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  22. ^ abcdef Пал, Чандрима (25 сентября 2011 г.). «Ra.One бросает вызов Шахрукх Кхану, звезде». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  23. ^ "Ra.One — детская мечта SRK". Mid-Day . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  24. ^ ab Singh, Harneet (23 октября 2011 г.). «Я ошибался чаще, чем поступал правильно. Может быть, поэтому я успешен». The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  25. ^ "Ra.One посвящается всем отцам". Mid-Day . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  26. ^ ab Jamkhandikar, Shilpa (13 октября 2011 г.). "Минута с: Шахрукх Кханом". Reuters . Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 13 октября 2011 г.
  27. ^ ab Jha, Subhash K (22 февраля 2010 г.). «Шахрукх сближается с Леонардо Ди Каприо и Мартином Скорсезе в Берлине». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  28. ^ Дасгупта, Сагорика; Шах, Джигах (25 сентября 2011 г.). "Ra.One: расшифровано". BoxOfficeIndia.co.in. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  29. ^ abc Narang, Mamta (10 июня 2011 г.). "Ra.One: India's Iron Man". Animation World Network . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 15 октября 2011 г.
  30. ^ "Я обратился к Карану, Ади для Ra.One: Шахрукх Кхан". NDTV. 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
  31. ^ Tuteja, Joginder (15 июня 2011 г.). «Домашнее задание Шахрукха для Ra.One? Посмотрите 200 фильмов о супергероях». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 октября 2011 г.
  32. ↑ M Shah, Kunal (18 марта 2011 г.). «SRK принимается за рисование». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  33. ↑ KBR, Upala (18 марта 2010 г.). «У кого SRK берет советы для своего следующего Ra.One?». Mid-Day . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  34. ^ ab "SRK берет пример с Альфреда Хичкока". Mid-Day . Indo-Asian News Service. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  35. ^ ab Sinha, Seema (1 июня 2011 г.). "SRK's Ghajini moment?". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  36. ^ Das, Soumitra (23 октября 2011 г.). «Инновация, ключевое слово Ra.One: SRK». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  37. ^ "Ra.One, Ghajini, Don: одержимость Болливуда злодеем". Koimoi. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  38. ^ ab A Khan, Rubina (21 октября 2011 г.). "Q&A с директором Ra.One Анубхавом Синхой". The First Post . Mumbai Boss. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  39. ^ Хан, Назия (25 октября 2011 г.). «Шахрукх Кхан штурмует Дубай». Ahlan! Live. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  40. ^ "Как Карина Капур вытеснила Приянку Чопру и Асин ради Ra.One". Koimoi. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  41. ^ ab "Back in action". Mumbai Mirror . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  42. ^ "Китайско-американский актер Том Ву сыграет главную роль в фильме Ra.One". Bollywood Hungama . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 августа 2010 г.
  43. ^ "Шахана подписывает контракт на Ra.One". Mid-Day . 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  44. ^ "Теперь Big B станет частью Ra.One". Hindustan Times . 8 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  45. ^ abc Bhattacharya, Roshmila (24 октября 2011 г.). "Ra.One того стоил: Арджун Рампал". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 15 марта 2012 г.
  46. ^ "3 диеты Карины для ее образа в Ra.One". Mid-Day . NDTV. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 15 марта 2012 г.
  47. ^ ab "Познакомьтесь с сыном Шахрукх Кхана". Rediff. 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 18 марта 2012 г.
  48. ^ "Карина в режиме действия". Movie Talkies . NDTV. 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  49. ^ ab "SRK на задании". The Times of India . 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 15 марта 2012 г.
  50. ^ "Ra.One интересные факты". India Today . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  51. ^ Шелар, Джоти (14 сентября 2011 г.). «Workload takes toll on Shahrukh Khan». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 18 марта 2012 г.
  52. ^ "Вивек Оберой может заменить Арджуна в Ra.One". The Times of India . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  53. ^ Vyavahare, Renuka (10 февраля 2010 г.). «Джеки Чан играет дорого с SRK!». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 22 августа 2010 г.
  54. ^ Дедхия, Сонил (12 октября 2011 г.). «'Раджникант стал частью Ra.One год назад'». Rediff. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  55. ^ "Действие Санджая Датта в фильме Шахрукх Кхана Ra.One". Oneindia.in. 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  56. ^ Синха, Дивашри (26 июня 2011 г.). «Сабу Сирил, ткач снов». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  57. ^ abcd Кришна Ахуджа, Рахул (2 декабря 2011 г.). "Making of Ra.One". Pandolin. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  58. ^ ab KBR, Upala (27 июля 2010 г.). «Меня зовут Каран, и я не режиссирую Ra.One». Mid-Day . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  59. ↑ Купер, Сара (3 мая 2012 г.). «Black Hangar Studios в Великобритании официально открылась». Screen Daily . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 25 мая 2012 г.
  60. ^ Хэнкс, Дуглас (2 января 2010 г.). «Эффект Болливуда в Южной Флориде: огни, камера, ка-чинг!» (PDF) . The Miami Herald . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2012 г. . Получено 22 сентября 2010 г. .
  61. ^ Das, Chuman (18 марта 2010 г.). «У Шахрукх Кхана суперактивный график в 2010 году». Business of Cinema. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  62. ^ "SRK концентрируется на Ra.One". Filmfare . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 22 августа 2010 г.
  63. ^ Прадхан Сингх, Маниша (20 сентября 2010 г.). «Съемки фильма Шахрукх Кхана Ra.One second last schedule начинаются в Filmistan». Бизнес кино. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  64. ^ ab Parkar, Shaheen (17 августа 2010 г.). "Следующий график SRK's Ra.One в сентябре". Mid-Day . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  65. ^ "SRK представляет анимированный G.One в Twitter". Bollywood Hungama . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 19 августа 2011 г.
  66. ^ "Ra.One at Film City". BoxOfficeIndia.co.in. 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  67. ^ «Когда звонит SRK, даже Раджни отменяет семейный совет». Mid-Day . In.com. 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  68. ^ Джоши, Тушар (18 октября 2011 г.). «Ra.One получает дополнение». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 18 октября 2011 г.
  69. ^ abc Jeshi, K (27 марта 2012 г.). «Создание супергероя». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  70. ^ Ghosh, Suktara (14 августа 2011 г.). "Иностранные руки". The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  71. ^ ab "Ra.One может иметь некоторые части в 3D". NDTV. Индо-азиатская служба новостей. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  72. ^ ab "Новости компании". Трансляция и кабельное спутниковое телевидение. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  73. ^ ab DeMott, Rick (31 октября 2011 г.). "Synthespian Studios предоставляет VFX для Ra.One". Animation World Network. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  74. ^ Десаи, Жасмин. «Эффект ИТ в анимации или спецэффектах». Express Computer. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  75. ^ Чакраворти, Сохини (29 марта 2012 г.). «Звук фильмов». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  76. ^ "The path much tread on". Mumbai Mirror . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  77. ^ Синха, Приянка (29 июля 2011 г.). «Идеальная картинка». The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  78. ^ ab Thakkar, Mehul S (17 октября 2011 г.). "Ra.One получает панические атаки". Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  79. ^ Dibyojyoti, Baksi (19 октября 2011 г.). «Diwali release Ra.One still incomplete». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 19 октября 2011 г.
  80. ^ ab "Ra.One избежал задержки в освобождении". Rediff. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 21 октября 2011 г.
  81. ^ "Шахрукх Кхан упал с болью в колене". India Today . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Получено 20 декабря 2011 года .
  82. ^ "'Мы не можем конкурировать с иностранными кинематографистами': SRK". The Express Tribune . Indo-Asian News Service. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 14 октября 2011 г.
  83. ^ ab "Костюм супергероя за 1 крор рупий для SRK!". The Times of India . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 18 марта 2012 г.
  84. ^ "SRK — супергерой по суперцене". Gulf News . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 18 марта 2012 г.
  85. ^ Бхаттачарья, Рошмила (21 марта 2011 г.). «Костюмы супергероев — самая дорогая одежда SRK». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 18 марта 2012 г.
  86. ^ ab A Khan, Rubina (7 октября 2011 г.). "Kareena Kapoor wala red is dictating fashion trends". The First Post . Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  87. ^ Митра, Ипшита (23 декабря 2011 г.). «Красная горячая Видья Балан вводит в моду красные сари». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  88. ^ "Продавец года: Шахрукх Кхан". Hindustan Times . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  89. ^ abcd Kher, Ruchika (16 сентября 2011 г.). "Ra.One". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  90. ^ "Rahman scores for Ra.One". The Times of India . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 25 октября 2011 г.
  91. ^ Камат, Судхиш (5 октября 2011 г.). «Когда G.One принял помощь Читти». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  92. ^ Бхат, Варада (19 сентября 2011 г.). «Самая длинная промоутерская кампания Болливуда». Business Standard . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 3 мая 2012 г. – через Sify .
  93. ^ Ra.One rampage. NDTV. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  94. ^ Tuteja, Joginder (23 марта 2011 г.). "Ra.One first look to be unveiled today during World Cup telecast". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 23 марта 2011 г.
  95. ^ Перейра, Приянка (24 октября 2011 г.). «Продажа Ra.One». The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 12 мая 2012 г.
  96. ^ "Big Cinemas запускает самую длинную отправку писем фанатам фильма Ra.One Шахрукх Кхана". Business of Cinema. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  97. ^ ab S, Anusha (27 сентября 2011 г.). "SRK's superhero power: turning Ra.One to marketing gold". Business Today. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 3 октября 2011 г.
  98. ^ "Шахрукх встречает фанатов в Google Plus Hangout для чата Ra.One". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Получено 20 октября 2011 года .
  99. ^ "Шахрукх скрывает взгляд Арджуна в Ra.One". Oneindia.in. 6 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 10 октября 2011 г.
  100. ^ Махадеван, Снеха (22 октября 2011 г.). «Арджун Рампал признается в «трениях» с Шахрукх Кханом». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 22 октября 2011 г.
  101. ^ ab Shinde, Shivani (30 августа 2011 г.). "Первая социальная игра в Индии для Ra.One". Business Standard . Afaqs!. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
  102. ^ "Ra.One: эксклюзивные и аутентичные товары по фильмам". Seventymm. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 20 октября 2011 года .
  103. ^ ab "G.One, with the wind". Outlook . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  104. ^ "Шахрукх Кхан сразится с геймерами на Ra.One NVIDIA GeForce LAN". Бизнес кино. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 14 октября 2011 г.
  105. ^ "PlayStation запускает игру на SRK flick Ra.One". The Economic Times . Press Trust of India. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  106. ^ Рагхавендра, Нандини (13 сентября 2011 г.). «Индийское кино должно развиваться; Ra.One не ориентирован на город: Шахрукх Кхан». The Economic Times . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  107. ^ abc "Ra.One выйдет на 3500 экранах в Индии". Box Office India. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 20 октября 2011 г.
  108. ^ "'Ra.One' получает 52-крор рекламной кампании". Ibnlive.in.com. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  109. ^ "Болливуд изучает новые языки для Юга". The Economic Times . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  110. ^ Lalwani, Vickey (20 октября 2011 г.). "Ra.One: последний фильм Шахрукх Кхана получает 95 процентов показов в мультиплексах". The Economic Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  111. ^ "SRK's RA.One зарабатывает 170 крор рупий на BO". Hindustan Times . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  112. ^ "Ra.One SRK's beats Bodyguard at international boxoffice". Oneindia . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  113. ^ abc Pahwa, Nikhil (7 октября 2011 г.). «Шахрукх Кхан: никогда не смог бы выпустить Ra.One тиражом в 3500 экземпляров, если бы не цифровые; 50–60% цифровых отпечатков». MediaNama. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 17 октября 2011 г.
  114. ^ "Superhero Ra.One летит высоко с коллекцией в 170 крор рупий". One Pakistan. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  115. ^ "Ra.One Шахрукх Кхана поддался пиратству". Бизнес кино. 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  116. ↑ KBR, Uppala (26 мая 2011 г.). «Always Kabhi Kabhi cast gets a sneak peek into Ra.One». Mid-Day . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  117. ^ Pahwa, Nikhil (5 октября 2011 г.). «Шахрукх Кхан: необходимо больше цифрового контента на основе фильмов; хотелось бы сохранить Ra.One в цифровом формате». Medianama. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  118. ^ "Iron Man VFX ничто по сравнению с Ra.One VFX – первая реакция зрителей". Business of Cinema. 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  119. ^ Rai, KK (27 сентября 2011 г.). "Премьера Shahrukh Ra.One состоится в Лондоне, Нью-Йорке, Дубае, Торонто!!". Stardust . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 5 октября 2011 г.
  120. ^ "SRK собирает 30 000 дирхамов для детей с особыми потребностями". The National . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 25 октября 2011 г.
  121. ^ "Ra.One Шахрукха бьет рекорды Ближнего Востока". International Reporter. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  122. ^ "Звезда Болливуда Шахрукх Кхан привозит Ra.One в Торонто". Yahoo! . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 27 октября 2011 г.
  123. ^ Аклекар, Раджендра (2 ноября 2011 г.). «Ra.One наносит вред железнодорожным копам Мумбаи». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 10 марта 2012 г.
  124. ^ "Ra.One проходит проверку Совета цензоров, но ." Mid-Day . In.com. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  125. ^ Котвани, Хирен (17 марта 2012 г.). «Изменение в группе цензоров раздражает Болливуд». Mid-Day . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 18 марта 2012 г.
  126. ^ ab Dubey, Rachana (21 октября 2011 г.). "Ra.One заработает 100 крор рупий за неделю". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  127. ^ "Ra.One сигнализирует о тенденции к росту рейтингов крупных фильмов на ТВ". IndianTelevision.com. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  128. ^ "Star syndicates Ra.One airing rights to Disney XD". Индийское телевидение. 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  129. ^ Las Marias, Stephen (7 мая 2012 г.). «Кабельные абоненты получат бесплатные азиатские фильмы и музыку в честь APAHM». Asia OnScreen. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 26 мая 2012 г.
  130. ^ "Ra.One (2011) (индийский фильм / болливудский фильм / индийский фильм на DVD)". Amazon . 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  131. ^ Джоши, Тушар (2 октября 2011 г.). "Ra.One DVDs to feature alternative endss". Mid-Day . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  132. ^ "Ra-One (Movie, VCD)". Flipkart. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  133. ^ "Ra-One (Movie, Blu-ray)". Flipkart. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  134. ^ "Ra.One Blu-ray Release Date June 1, 2012 (Superheld mit Herz) (Germany)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 . Получено 8 февраля 2020 .
  135. ^ "Дата выпуска Voltage 3D/2D Blu-ray 24 июля 2013 г. (SteelBook) (Франция)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
  136. ^ «Дата выпуска Ra.One Blu-ray 27 сентября 2013 г. (ラ ・ ワ ン) (Япония)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  137. ^ «Вдохновился ли Ra.One этим?». Rediff. 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  138. ^ "Ra.One включает дань уважения Раджниканту". Hindustan Times . Press Trust of India . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  139. ^ "Супергерой Ra.One — семьянин, говорит SRK". CNN-IBN. Индо-азиатская служба новостей. 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  140. ^ Томас, Шибу (21 октября 2011 г.). «Телевизионный писатель стремится остаться на Ra.One». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 21 октября 2011 г.
  141. ^ "Шахрукх заплатит 1 крор рупий, чтобы снять запрет на Ra.One". e-News Gulf. 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 23 октября 2011 г.
  142. ^ Бакси, Дибьёджёти (24 октября 2011 г.). «Я разработал оригинальную историю Ra.One: Анубхав Синха». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
  143. ^ Сингх, Дивьеш (3 июня 2011 г.). "Взломан сайт Ra.One Шахрукх Кхана". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 15 октября 2011 г.
  144. ^ Шарма, Смрити (2 июня 2011 г.). «SRK расстроен утечкой Chammak Challo». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  145. ^ "Лучшие сборы за всю жизнь (все время)". Box Office India. 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 18 марта 2012 г.
  146. ^ "Top life distributor shares (all time updated) 05/04/12". Box Office India. 5 апреля 2012. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012. Получено 7 апреля 2012 .
  147. ^ abc "Несмотря на доход в 170 крор рупий, RA.One не хит?". Hindustan Times . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  148. ^ "Ra.One собрал самые высокие сборы в день Дивали". NDTV. 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  149. ^ "Ra.One second day Territory Breaking". Box Office India . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  150. ^ "Лучшие выходные открытия (все время) Agneepath 5th". Box Office India . 7 февраля 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012. Получено 5 марта 2012 .
  151. ^ ab "Ra.One (Hindi) имеет хорошую расширенную первую неделю". Box Office India. 4 ноября 2011. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  152. ^ "Ra.One has 15.50 crore nett second week". Box Office India. 11 ноября 2011. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012. Получено 30 мая 2012 .
  153. ^ "Ra.One имеет сильное падение на третьей неделе". Box Office India. 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
  154. ^ "Лучшие открытия за рубежом (обновлено за все время) 21/02/12". Box Office India. 21 февраля 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  155. ^ "Ra.One имеет огромный успех за рубежом и является самым большим хитом 2011 года". Box Office India. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
  156. ^ "Ra.One падает за рубежом, но номер один в 2011 году". Box Office India. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 9 ноября 2011 г.
  157. ^ "Family powers Ra.One on day I". The Telegraph . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 27 октября 2011 г.
  158. ^ "После успеха Ra.One Болливуд готовится к выпуску более коротких фильмов в формате 3D". The Economic Times . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  159. ^ "Большие бюджетные фильмы 2011 года". India Today . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Получено 2 мая 2012 года .
  160. ↑ Рой, Приянка (26 октября 2011 г.). «Ra.One повышает ценовую планку в плексах; фанаты поют «ра-ра» Ra.One – город демонстрирует готовность заплатить больше за большой релиз SRK на Дивали сегодня». The Telegraph . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  161. ^ Дубей, Бхарти (26 сентября 2011 г.). «Сегодня Стивен Спилберг ищет у нас инвестиции». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
  162. ^ "Шахрукх Кхан не будет сниматься в Zor Ka Jhatka 2". The Times of India . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
  163. ^ "Ra.One Шахрукха превосходит 3 Idiots Аамира в предварительной коллекции". Oneindia.in . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  164. ^ "Анна, Ян Локпал Билл — главные обновления статуса FB в 2011 году". CNN-IBN. 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  165. ^ "Ra.One, Agneepath — самые ожидаемые фильмы: недавний опрос". Mid-Day . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  166. ^ ab "Ra.One advance начинается в избранных мультиплексах". Box Office India. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  167. ^ "Ra.One advance: excellent". Box Office India. 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 11 апреля 2012 г.
  168. ^ Шарма, Амрапали (25 октября 2011 г.). «3D-беспокойства для супергероя». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  169. ^ «Вердикт критиков: Ra.One получил неоднозначные отзывы». Hindustan Times . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 27 октября 2011 г.
  170. ^ ab "Ra.One". Rotten Tomatoes . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  171. ^ "Ra.One". Metacritic . 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 . Получено 29 сентября 2015 .
  172. ^ "Обзор: Ra.One– not your usual SRK film". Zee News. 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  173. ^ Kazmi, Nikhat (26 октября 2011 г.). "Ra.One". The Times of India . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  174. ^ "Обзор фильма: Ra.One — настоящий развлекатель". International Business Times . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  175. ↑ Vats, Rohit (27 октября 2011 г.). «Ra.One смешанный вердикт: разделены ли зрители?». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  176. ^ Bamzai, Kaveri (26 октября 2011 г.). "Обзор фильма Ra.One". India Today . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  177. ^ Shekhar, Mayank (26 октября 2011 г.). "Обзор Mayank Shekhar: Ra.One". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  178. ^ аб Аншуман, Каран (27 октября 2011 г.). «Ра.Тед Ра.Ндом». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  179. ^ ab "Обзор фильма: Ra.One is a Good.One, in more ways than one". Первый пост . 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  180. ^ Адарш, Таран (24 октября 2011 г.). "Ra.One: обзор фильма". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 24 октября 2011 г.
  181. ^ ab Malani, Gaurav (26 октября 2011 г.). "Ra.One: Обзор фильма". The Economic Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  182. ↑ Ханикатт, Кирк (26 октября 2011 г.). «Ra.One: обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  183. ^ Сивасвами, Сайреш (27 октября 2011 г.). «Обзор Ra.One: SRK тоже может потерпеть неудачу». Rediff. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  184. ^ Сен, Раджа. "Ra.One: What a letdown!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  185. ^ Чаттерджи, Сайбал. "Обзор: Ra.One". NDTV. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 16 июня 2012 года .
  186. ^ Шетти-Шах, Шубха (26 октября 2011 г.). "Ra.One не производит впечатления". Mid-Day . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  187. ^ Масанд, Раджив (26 октября 2011 г.). «Масанд: Ra.One амбициозен, но имеет изъяны». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  188. ^ Верма, Суканья (28 октября 2011 г.). «3D-обзор: Ra.One мог бы быть намного больше». Rediff. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  189. ^ "Ra.One: обзоры критиков". Movie Web. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 3 мая 2012 года .
  190. ^ J Pais, Arthur (26 октября 2011 г.). «Обзор: Ra.One разочаровывает Нью-Йорк». Rediff. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  191. ^ Гуха, Кунал (26 октября 2011 г.). "Обзор Ra.One". Yahoo!. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  192. ^ "Видья Балан получает Национальную премию за фильм "Грязная фотография"". The Times of India . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 7 марта 2012 г.
  193. ^ "Познакомьтесь с победителями 57-й церемонии вручения премии Filmfare Awards". CNN-IBN. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 4 мая 2012 года .
  194. ^ Радхакришнан, Манджуша (5 мая 2012 г.). «ZNMD и Ra.One доминируют на технологических наградах IIFA». Gulf News . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  195. ^ "Салман Кхан назван "худшим актером" на церемонии вручения премии Ghanta Awards". The Times of India . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  196. ^ ab Bhattacharya, Roshmila; Saini, Minakshi (11 марта 2012 г.). "Wanted: story for G.One". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  197. ^ Мехта, Швета (6 октября 2011 г.). «SRK планирует снять сиквел Ra.One». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  198. ^ "Нет планов на продолжение Ra.One: SRK". The Times of India . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  199. ^ ab "SRK планирует продолжение Ra.One?". Zee News. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  200. ^ Бхаттачарья, Рошмила (10 марта 2012 г.). "Игра Шахрукх Кхана для сиквела Ra.One". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  201. ^ "Карина Капур не будет частью сиквела Ra.One". The Times of India . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 апреля 2012 г.

Примечания

  1. ^ MensXP [2] упомянул, что бюджет составил более ₹100 крор. Financial Express [3] сообщил, что бюджет составил ₹ 120 крор (US$14 млн). India Today [4] заявил, что бюджет составил ₹ 130 крор (US$15 млн). В то время как Bollywood Hungama [5] и NDTV [6] заявили, что бюджет составил ₹150 крор.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ra.One .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ra.One .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ra.One&oldid=1271329749"