Королевские игры
Немецкий издатель настольных игр
Экспозиция Queen Kids на выставке Essen Spiel 2008

Queen Games — немецкий издатель настольных игр , базирующийся в Тройсдорфе и основанный в 1992 году руководителем Радживом Гуптой. Компания специализируется в основном на играх для всей семьи в немецком стиле , но также выпустила небольшое количество как простых детских игр, так и более сложных игр для геймеров. [1]

Они проявили склонность к переизданию ранее самостоятельно изданных игр в профессионально иллюстрированных изданиях, многократно черпая из каталогов db-Spiele и, совсем недавно, Winsome Games, и переиздавая уже изданные ими игры с другой темой и различной степенью пересмотра правил. Одним из их наиболее популярных релизов является Alhambra , сама по себе разработанная из игры, изначально самостоятельно изданной в 1992 году, [2] которая выиграла Spiel des Jahres и заняла второе место в Deutscher Spiele Preis в 2003 году. С тех пор Alhambra породила множество расширений и ряд отдельных спин-оффов и может считаться «франшизой» компании. Они также известны в некоторой степени тем, что опубликовали множество игр, разработанных Дирком Хенном (и не только, хотя в основном те, которые он ранее самостоятельно издавал), с иллюстрациями Джо Хартвига или Майкла Менцеля и/или с арабской тематикой, будь то на самом Аравийском полуострове или в исламской культуре , такой как Аль-Андалус . Другие игры, опубликованные Queen Games, включают Industria: 600 Years of Progress , San Francisco Cable Car и Wallenstein .

В 2000 году Queen Games перешли от публикации своих игр в традиционно горизонтальных, неглубоких, прямоугольных коробках различных форм и размеров к использованию отчетливо «более толстых» коробок, предназначенных для вертикальной укладки только в четырех стандартизированных размерах коробок [3] , и их публикации с 2005 по 2010 год обычно выпускались как в версии для внутреннего пользования только с немецкими правилами, так и в экспортной версии (узнаваемой по флагам, указывающим включенные языки на передней стороне коробки) [4] с правилами на английском , французском , испанском , итальянском , голландском и немецком языках, а название на коробке было изменено на более независимое от языка (например, Alhambra вместо Der Palast von Alhambra ). Если компоненты игры содержат текст, он заменяется в экспортной версии либо на языконезависимые символы (как это было в случае с Alhambra и Roma ), либо на перевод на английский язык (как в случае с более поздними выпусками, такими как Granada и Arena: Roma II ). Однако некоторые из их игр были переизданы издателями из других стран в полностью переведенных версиях (в случае англоязычных версий к ним относятся Überplay и Esdevium Games; [5] [6] Экспортные версии Queen по состоянию на февраль 2010 года распространяются в США компанией Rio Grande Games , а в Великобритании — компанией Esdevium Games). [7] Похоже, что обе практики постепенно прекращаются с февраля 2010 года, при этом большинство новых игр упаковываются в более мелкие коробки с квадратной передней частью и выпускаются в виде одного многоязычного издания с немецким названием; только те, которые зависят от языка, имеют отдельные внутренние и экспортные издания.

Известные публикации

Ниже перечислены игры, когда-либо издававшиеся Queen Games, которые были рекомендованы международными наградами или признаны достаточно примечательными, чтобы быть переизданными Queen или другими издателями.

Экспортировать имянемецкое имяПеревод имениВыпускатьДизайнерПримечания
–Экспедиция–1996Урсула и Вольфганг КрамерРанее опубликовано как Wildlife Adventure ( Abenteuer Tierwelt ) в 1985 году издательством Ravensburger ; [8] рекомендовано для Spiel des Jahres 1997 года , 8-е место в Deutscher Spiele Preis 1997 года , лауреат премии Meeples' Choice Award 1996 года.
–Res publicaRes publica1998Райнер КницияРанее опубликовано в 1991 году издательством Hexagames; опубликовано на английском языке в 1999 году издательством Avalanche Press [9] и в 2011/2012 годах издательством Queen Games [10]
–Schnäppchen JagdОхота за выгодными предложениями1998Уве РозенбергОпубликовано на английском языке под названием Bargain Hunter в ноябре 2010 года компанией Valley Games [11]
–Die HändlerТорговцы​1999Вольфганг Крамер и Рихард УльрихРекомендован для участия в Spiel des Jahres 1999 года, 5-е место в Deutscher Spiele Preis 1999 года; опубликовано на английском языке под названием «Купцы средневековья» в 2010 году компанией Z-Man Games [12]
–Дон–2001Михаэль ШахтПереиздано под названием Serengeti в 2006 году издательством Asmodée Éditions и на английском языке под названием Serengeti в 2007 году издательством ABACUSSPIELE [13]
Индустрия: 600 лет прогрессаПромышленность – 600 лет Entwicklung–2003Михаэль ШахтДля каждого языка выпускалась отдельная коробка, но компоненты оставались на немецком языке; [14] финалист премии International Gamers Award 2004 в категории общих стратегических игр, многопользовательских; [15] переиздан под названием Industry в 2010 году компанией Ystari Games [16]
АльгамбраДворец АльгамбрыДворец Альгамбра2003-03Дирк ХеннРанее реализованная как Al Capone в 1992 году компанией db-Spiele и как Stimmt so! в 1998 году компанией Queen Games; [2] победитель Spiel des Jahres 2003 года, победитель Essen Feather 2003 года, 2-е место в Deutscher Spiele Preis 2003 года, победитель As d'Or 2003 года , победитель премии «Игра года» 2005 года в Финляндии , Швеции и Норвегии ; опубликованная на английском языке в 2004 году компанией Überplay и в 2009 году компанией Esdevium Games, переизданная как Alhambra: Anniversary Edition ( Der Palast von Alhambra – Jubiläumsedition ) в 2008 году и как New York в 2010 году, переизданная как Granada в 2009 году
Сады АльгамбрыСады Альгамбры–2004–10Дирк ХеннРанее опубликовано как Carat в 1993 году издательством db-Spiele [2] и как Carat в 1998 году издательством Queen Games; [17] рекомендовано для Spiel des Jahres 2005 года [18]
АрхитектонАрхитектон2005-04Михаэль ШахтРанее опубликовано под названием Contra в 2001 году издательством Spiele aus Timbuktu [19]
ТомбуктуТимбуктуТимбукту2005–10Дирк ХеннРанее опубликовано как Timbuktu в 1993 году издательством db-Spiele; [2] рекомендовано для Spiel des Jahres 2006 г.
СёгунСёгун–2006–10Дирк ХеннРанее выпущенная под названием Wallenstein в 2002 году компанией Queen Games; финалист премии International Gamers Award 2003 в категории «стратегические игры для нескольких игроков».
ФивыЙенсейтс фон ТебенЗа пределами Фив2007-03Питер ПринцРанее опубликовано как Jenseits von Theben в 2004 году издательством Prinz Spiele; [20] номинирован на премию Spiel des Jahres 2007 года.
ЭкеторпEketorp – Die WikingerburgЭкеторп : Крепость викингов 2007–10Дирк ХеннРанее опубликовано под названием Eketorp в 2003 году издательством db-Spiele [2]
Багдадский ворDer Dieb von Bagdad–2006–10Торстен ГиммлерНоминирован на премию Spiel des Jahres 2007 года.
Чикагский ЭкспрессЧикагский Экспресс–2008–10Гарри ВуРанее опубликовано как Wabash Cannonball в 2007 году компанией Winsome Games [21]
СултанСултан–2009-09Андре Зац и Сержио ХалабанРанее опубликовано под названием Riquezas do Sultão в 2007 году издательством Estrela [22]
ГранадаГранада–2009–10Дирк ХеннРанее реализовано как Альгамбра
Арена: Рома IIАрена – Револт в Риме IIАрена : Восстание в Риме II2009–10Стефан ФельдПродолжение игры Roma ( Revolte in Rom ), изданной в 2005 году компанией Queen Games, использующей ту же систему, но с разными картами; обе игры содержат компоненты, в которые можно играть как в отдельные игры, но их можно комбинировать друг с другом.
Канатная дорога Сан-ФранцискоКанатная дорога Сан-Франциско–2009–10Дирк ХеннРанее издавалась под названием Iron Horse в 1997 году компанией db-Spiele [2] и под названием Metro в 2000 году компанией Queen Games; рекомендована для Spiel des Jahres 2000 года, победитель премии Mensa Select Award 2001 года , финалист премии International Gamers Award 2001 года в категории «стратегические игры для нескольких игроков».
ФрескаФреско–2010-03 [23]Марко Русковски и Марсель ЗюссельбекПобедитель Deutscher Spiele Preis 2010 года, [24] номинирован на премию Spiel des Jahres 2010 года [25]
Самарканд: Пути к богатствуСамарканд – Караване цум РейхтумСамарканд : Караван к богатствам [26]2010-03 [23]Дэвид В. Х. Питерс и Гарри ВуРанее реализовано как Age of Scheme: Routes to Riches в 2008 году компанией Winsome Games; [27] рекомендовано для Spiel des Jahres 2010 года [25]
Шоуменджер––2010-09 [28]Дирк ХеннРанее публиковался как Premiere в 1992 году издательством db-Spiele [2] , как Showmanager в 1997 году издательством Queen Games и как Atlantic Star в 2002 году издательством Queen Games; рекомендован для Spiel des Jahres 1997 года, рекомендован для Spiel des Jahres 2002 года, занял 3-е место в Deutscher Spiele Preis 1997 года, стал победителем премии Meeples' Choice Award 1997 года
Парижская связь––2011-01Дэвид В. Х. ПитерсРанее опубликовано как SNCF в 2010 году компанией Winsome Games [29]
Немецкие железные дороги––2011/2012Гарри ВуРанее реализовано как Preußische Ostbahn в 2008 году компанией Winsome Games [29]
Dschunke–Хлам2011/2012Михаэль Шахт [30]Ранее опубликовано в 2002 году компанией Queen Games; рекомендовано для Spiel des Jahres 2002, 3-е место на Deutscher Spiele Preis 2002, финалист International Gamers Award 2003 в категории общих стратегических игр для многопользовательского режима [31]
Побег: Проклятие храмаПобег: Der Fluch des Tempels–2012Кристиан Амундсен ЭстбиНоминант на премию Meeples' Choice 2012 года, номинант на премию Origins Awards 2013 года в категории «Лучшая семейная, праздничная или детская игра», рекомендованная по версии Spiel des Jahres 2013 года, номинант на премию UK Games Expo 2013 года в категории «Лучшая настольная игра».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ein Unternehmen stellt sich vor" (на немецком языке). Игры королевы . Проверено 8 февраля 2010 г.
  2. ^ abcdefg "db-Spiele: Ordering Their Games" . Получено 8 февраля 2010 г. .
  3. ↑ Дитрих, Бернд (2 июня 2006 г.). «Королева игр в маленьком ящике». BoardGameGeek . Получено 8 февраля 2010 г.
  4. ^ Пример.
  5. ^ "Альгамбра - Дворец аниме-рисунков" . palais.wikidot.com . Проверено 22 июня 2014 г.
  6. ^ "Неделя новых релизов начинается 12 октября 2009 г.". Esdevium Games. 12 октября 2009 г. стр. 3. Получено 8 февраля 2010 г.
  7. ^ "Queen Games – Connecting Generations – Startseite". Архивировано из оригинала 2011-07-19 . Получено 22 июня 2014 .
  8. ^ "Wildlife Adventure". Geekdō . Получено 8 февраля 2010 .
  9. ^ "Res publica – задняя часть коробки издания Avalanche Press". Geekdō. 16 ноября 2004 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  10. ^ "Нюрнберг 2011: Фотографии состава Queen Games | Новости BoardGameGeek | BoardGameGeek". boardgamegeek.com . Получено 22 июня 2014 г.
  11. ^ Мартин, В. Эрик (15 июня 2010 г.). «Охотник за выгодными предложениями Розенберга – в расписании Valley Games». Boardgame News . Получено 15 июня 2010 г.
  12. ^ "Z-MAN Board Games". Z-Man Gamesn . Получено 26 августа 2010 г. .
  13. ^ Файдутти, Бруно. "Дон". Бруно Файдутти . Получено 12 марта 2010 г.
  14. ^ "Industria English language edition box cover back". BoardGameGeek. 2005-08-22 . Получено 9 февраля 2010 .
  15. ^ "Финалисты и лауреаты премии International Gamers Awards 2004". International Gamers Awards. 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  16. ^ Мартин, В. Эрик (27 января 2010 г.). «Gone Cardboard: Michael Schacht's Industria, Coming Again from Ystari». Boardgame News . Получено 9 февраля 2010 г.
  17. ^ "Carat – back of box". Geekdō. 13 декабря 2005 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  18. ^ "Ausgezeichnete Spiele 2005" (на немецком языке). Шпиль де Жаре. 2005 . Проверено 9 февраля 2010 г.
  19. ^ Шахт, Михаэль. "Contra/Architekton". Игры Михаэля Шахта . Получено 14 апреля 2010 г.
  20. ^ "Jenseits von Theben | Настольная игра | BoardGameGeek" . geekdo.com . Проверено 22 июня 2014 г.
  21. ^ "BoardGameGeek | Gaming Unplugged Since 2000". geekdo.com . Получено 22 июня 2014 г. .
  22. ^ "Султан". Geekdō . Получено 12 марта 2010 .
  23. ^ ab "Gone Cardboard: New & Upcoming Games". Новости настольных игр . Получено 16 февраля 2010 г.
  24. ^ "Прейстрегер". Немецкая Шпиль Прейс. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  25. ^ ab "Ausgezeichnete Spiele 2010" . Spiel des Jahres eV . Проверено 15 июня 2010 г.
  26. ^ «Королевские игры — объединение поколений».
  27. ^ "Age of Scheme: Routes to Riches | Настольная игра | BoardGameGeek". geekdo.com . Получено 22 июня 2014 г. .
  28. ^ Мартин, В. Эрик (29 января 2010 г.). "Новости о предварительном просмотре конвенции: обновление Нюрнберга 2010 г.". Boardgame News . Получено 8 февраля 2010 г.
  29. ^ ab Paris Connection на BoardGameGeek по состоянию на 3 сентября 2011 г.
  30. ^ Фаидутти, Бруно. «Дщунке». Бруно Фаидутти . Проверено 17 февраля 2010 г.
  31. ^ "Ausgezeichnete Spiele" . Королевские игры. 2008. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  • Сайт Королевских Игр
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Queen_Games&oldid=1174464047"