Современные исполнители на гуцине
Это список современных исполнителей на гуцине 20-го и 21-го веков. Он пытается перечислить наиболее известных исполнителей (т.е. если они публично известны и/или внесли значительный вклад в музыку цинь).
Руководство по таблице
- Личные имена (английский): Дает имя(а) человека на английском языке. Если человек родился с китайским именем, оно указывается в мандаринском пиньине . Если у человека кантонское или другое китайское диалектное имя, мандаринское пиньинь имеет приоритет над ним в порядке перечисления. Имена будут перечислены в алфавитном порядке. Для порядка фамилия будет идти первой.
- Личные имена (китайские): Имя(я) человека в традиционных полных китайских иероглифах. Если у этого человека нет китайского имени, оно будет отмечено как «Нет».
- Даты: Указывает год рождения и смерти указанного человека. Если неизвестно, то вместо этого будет использоваться «умерший» (dec.) или «активный» (act.).
- Школа или база: школа человека или место, где он в настоящее время работает, если известно.
- Примечания: Любая важная информация об этом человеке, например, его род занятий, опыт и т. д.
Китай, Тайвань и САР Гонконг
| Личные имена (английский) | Личные имена (китайские) | Даты | Школа или База | Замечания | |
|---|---|---|---|---|---|
| Царь Тех-Юн ( мандаринское: Цай Дэюн) | 蔡德允 | 1905—2007 | Гонконг | Глава Deyin Qinshe в Гонконге, старейший игрок на цине в последнем поколении. Ученик Shen Caonong. SBS (銀紫荊星章) | |
| Чэнь Чанлинь | 陳長林 | 1932- | Школы Мин/Линнань | Передатчик Минской школы. Как ученый-компьютерщик и уважаемый игрок на гуцине, он участвовал в ранней фазе проекта «Цифровой гуцинь» и представил версию, использующую C ++, продемонстрировал программное обеспечение для создания нотаций гуцинь на PC286, работающее под DOS, созданное в начале 1980-х годов. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Чэнь Лэйцзи | 陳雷激 | 1967- | Шанхай | Ученик Гун И. Выступал на летних Олимпийских играх 2008 года . | |
| Чэнь Вэнь | 陳雯 | 1961- | Тайвань | ||
| Чэн Гунлян | Я хочу | 1940—2015 | Школа Гуанлин | Профессор гуциня в Нанкинской консерватории музыки. Известный исследователь и композитор музыки гуциня. | |
| Дай Сяолянь | я не могу | 1963- | Школа Гуанлин | Профессор гуциня в Шанхайской консерватории музыки . Внучатая племянница Чжан Цзыцяня . | |
| Дин Чэнъюнь | 丁承運 | 1944- | Шу | ||
| Дин Цзиюань | Да | 1942- | Школа Шу | ||
| Гун И | Да | 1941- | Шанхай (Консерватория) | Элитный профессиональный цинь-исполнитель, ранее выступавший в Шанхайском китайском оркестре . 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Гуань Пинху | 管平湖 | 1897—1967 | Цзюи | Почитаемый мастер; создал множество партитур цинь, таких как Лю Шуй и Гуанлин Сань . В 1977 году его запись Лю Шуй (Текущая вода) была выбрана для включения в Voyager Golden Record , коллекцию мировой музыки, отправленную в космос на космических аппаратах Voyager 1 и Voyager 2. | |
| Гуань Чжунхан | Переводчик Google | 1900—1970 | Школа Цзюи | ||
| Гу Мейгенг | 顧梅羹 | 1899—1990 | Школа Шу; Хуаян | ||
| Гу Цзэчан | 顧澤長 | 1941—2018 | Школа Шу | ||
| Хуан Мяньчжи | 黃勉之 | 1853—1919 | Школа Цзюи | ||
| Ли Фань | 李璠 | 1913—2008 | Школа Шу | 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Ли Фэн | 李楓 | 1961- | Тайвань | Играет на шелковых струнах; выпустил компакт-диск. | |
| Ли Фэнъюнь | 李鳳雲 | (действовать.) | Тяньцзинь | Студентка Чжан Цзыцянь . Профессор Тяньцзиньской консерватории музыки . Она выпустила сольный CD-альбом Хьюго. | |
| Ли Конюань | 李孔元 | (действовать.) | |||
| Ли Минчжун | 李明忠 | (действовать.) | Сиань, Шэньси | Ученый и мастер эпохи Цинь. | |
| Ли Сянтин | 李祥霆 | 1940- | Пекин (Консерватория) | Элитный профессиональный игрок в цинь. Действующий президент Китайского комитета Гуцинь. Известен своей импровизацией. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Ли Юйсянь | Переводчик Google | 1937—2011 | Школа Мейан | ||
| Линь Юрен | 林友仁 | 1938—2013 | Школа Гуанлин | Профессор Гуциня Шанхайской консерватории . Передатчик школы Гуанлин. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Лю Чиченг | Переводчик Google | 1938—2019 | Школа Мейан | 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Лау Чор-ва ( мандаринский диалект: Лю Чухуа) | Переводчик Google | 1951- | Гонконг | Один из лучших игроков в Гонконге. | |
| Лю Цзиншао | 劉景韶 | 1903—1987 | Школа Мейан | ||
| Лю Шаочунь | 劉少椿 | 1901—1971 | Школа Гуанлин | Игрок школы Гуанлин, известный своим эксцентричным стилем и интерпретацией. | |
| Лю Чжэнчунь | 劉正春 | 1935—2013 | Джинлинг | ||
| Ло Ка Пин ( мандаринский диалект: Лу Цзябин) | 盧家炳 | 1896—1980 | Гонконг | Выпустил компакт-диск со своими записями. | |
| Лун Циньфан | 龍琴舫 | 1886—1959 | Школа Шу | ||
| Мэй Юэцян | 梅曰強 | 1929—2003 | Школа Гуанлин | ||
| Пан Юйчжу | 龐雨珠 | 1935- | Школа Мейан | ||
| Пей Теся | 裴鐵俠 | 1884—1950 | Школа Шу | ||
| Пэн Чжицин | 彭祉卿 | 1891—1946 | Школа Шу | ||
| Пу Сюэчжай | 溥雪齋 | 1893—1966 | Пекин | Двоюродный брат последнего императора Китая Пуи . Художник китайской живописи . | |
| Рао Цзунъи ( Джао Цзун-И ) | 饒宗頤 | 1917—2018 | Школа Линнань | Известный синолог, почетный профессор и преподаватель CUHK . | |
| Жун Тяньци | 容天圻 | 1936—1994 | Гуандун | ||
| Шен Каононг | 沈草農 | 1891—1973 | Школа Фаньчуань, Шанхай | ||
| Сунь Шаотао | 孫紹陶 | 1879—1949 | Школа Гуанлин | ||
| Сунь Юйцинь | 孫毓芹 | 1915—1990 | Тайвань | ||
| Тонг Кин Ун ( мандаринский диалект: Тан Цзяньюань) | Даты НОЯБРЯ | 1946- | Гонконг | Исполнитель и преподаватель игры на гуцине, главный редактор Qinfu 琴府, сборника старинных партитур (не путать с Qin Fu Цзи Кана). А также виртуоз игры на гучжэне и наньинь ( стиль пения). | |
| Ван Ди | Переводчик Google | 1926-2005 | Школа Цзюи | Студентка Гуань Пинху , провела межстрановой опрос игроков на цине в 1956 году, записала игроков на цине на магнитные ленты. Эти записи сейчас находятся в Шанхае. Сесилия Линдквист была ее ученицей. | |
| Ван Дуо | 汪鐸 | 1938— | Сучжоу | Исполнитель на гуцине из Умэнь Циньшэ из Сучжоу. Руководитель Центра исследований гуциня в Университете науки и технологий Сучжоу . Специальные темы исследований включают: шелковые струны, Дапу, даосскую музыку на гуцине, мастер игры на гуцине и музыкант в проекте «Цифровой гуцинь» под названием «Рыба-зебра». | |
| Ван Хуаде | Переводчик Google | 1922—2008 | Школа Шу | ||
| Ван Лу | 王露 | 1879—1921 | Школа Чжучэн | Основатель 德音琴社 в Цзинане. | |
| Ван Пэн | 王鹏 | 1966- | Основатель, Juntianfang. Пекин | Мастер и мастер гуциня. Ван Пэн изготовил гуцинь (точную копию 1000-летнего гуциня времен династии Тан ), который использовался на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года . Его мастерство было официально признано китайским правительством как «достояние нематериального культурного наследия Китая». Ван Пэн отремонтировал и восстановил более 180 исторических гуциней, изготовленных в период китайской империи. Его комплекс Цзюнь Тянь Фан (钧天坊) на окраине Пекина также был признан «достоянием нематериального культурного наследия Китая». В нем находится студия для исследования, разработки и производства гуциня (с использованием традиционных техник); музей гуциня; академия обучения гуциню; современный театр и студия звукозаписи; литература, исследования и коллекции публикаций гуциня; и студия дизайна. Ван Пэн также является виртуозным исполнителем и выступал по всей Европе, Австралии и Новой Зеландии, а также в Канаде и Соединенных Штатах. Он является автором семи книг, участвовал в написании четырех других, написал множество журнальных статей и выступал в нескольких ведущих университетах как в Китае, так и в Европе и США | |
| Ван Шэнсян | 王生香 | 1902—1975 | Цзиньлин, Шаньдун | ||
| Ван Яньин | 王燕卿 | 1867—1921 | Чжучэн и Мэйан | Основатель школы Мэйан. | |
| Ван Юнчан | 王永昌 | 1940- | Школа Мейан | ||
| Ван Юди | Переводчик Google | (действовать.) | Гонконг | Исполнитель гуциня, преподаватель гуциня в Гонконгской академии исполнительских искусств (HKAPA) и преподаватель гуциня в Китайском университете Гонконга (CUHK). Просвещенный профессором Гун И ; Степень бакалавра искусств Центральной консерватории музыки в 2010 году, научный руководитель: профессор Чжао Цзячжэнь; Степень магистра музыки в HKAPA в 2012 году, преподаватель доктора ЦЭ Чунь-Янь. Обладатель золотой медали Второго национального конкурса гуциня в 2009 году. Музыкальное оформление и исполнение гуциня в сериале «Троецарствие» . | |
| Вэй Чжунлэ | 衛仲樂 | 1908/9—1998 | Шанхай | Виртуоз игры на многих китайских инструментах, включая пипу и дицзы , и важная фигура в Цзяннань Сычжу . | |
| Вэн Юйцан | 翁瘦蒼 | 1916—2002 | Школа Юйшань | ||
| У Цзинлюэ | 吳景略 | 1907—1987 | Школа Юйшань | Элитный мастер, известный своей выдающейся ролью в модернизации и профессионализации инструмента. | |
| У Цзиньян | 吳浸陽 | 1882—? | Сычуань | ||
| У Лансун | 吳蘭蓀 | 1883—1960 | Школа Юйшань | ||
| У Вэньгуан | 吳文光 | 1946- | Школа Юйшань | Элитный профессиональный игрок в цинь; сын У Цзинлу и передатчик школы Юшань. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| У Чжао | 吳釗 | 1935— | Пекин | Бывший президент Пекинского общества Гуцинь; опубликовал книги и исследования по цинь. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| У Чжаоцзи | 吳兆基 | 1908—1997 | Хунань | Передатчик стиля У. | |
| У Цзунхан | 吳宗漢 | 1902—1991 | Школа Мейан | ||
| Ся Ифэн | Больше | 1872—1963 | Джинлинг | ||
| Се Даосю | Переводчик Google | 1940—2019 | Школа Линнань | ||
| Цзе Чун-Янь (мандаринский диалект: Се Цзюньжэнь) | Переводчик Google | (действовать.) | Гонконг | Один из лучших игроков в Гонконге. | |
| Се Сяопин | Переводчик Google | ?—1998 | Школа Юйшань | ||
| Сюй Цзянь | Переводчик | 1923-2017 | Пекин | Ученый Цинь, написавший Циньши Чубянь. | |
| Сюй Куанхуа | Переводчик Google | 1917—2007 | Чжэцзян | Основатель общества Сиху Цинь. Снимался в фильме « Герой» . Умер 13 февраля 2007 года. | |
| Сюй Лисунь | 徐立孫 | 1897—1969 | Школа Мейан | ||
| Сюй Шаоин | Переводчик Google | 1937—2016 | Школа Чжэ | ||
| Сюй Юань-бай | 徐元白 | 1893—1957 | Школа Чжэ | ||
| Сюй Чжунвэй | 徐忠偉 | 1920— | Школа Юйшань | ||
| Ян Синьлун | 楊新倫 | 1898—1990 | Школа Линнань | ||
| Ян Цзунцзи | 楊宗稷 | 1865—1931 | Школа Цзюи | Основатель школы Цзюи, составитель Циньсюэ Цуншу . | |
| Яо Бинъянь | 姚丙炎 | 1921—1983 | Школа Чжэ | Дапуэд (транскрибировал) классическую версию Цзю Куан в трехдольном ритме. | |
| Яо Гунбай | 姚公白 | 1948— | Чжэцзян | Второй сын Яо Бинъяня. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Яо Гунцзин | 姚公敬 | 1955— | Третий сын Яо Бинъянь. | ||
| Йе Минпей | Переводчик Google | 1929— | Школа Чжэ | ||
| Ю Боцман | 俞伯蓀 | 1922—2013 | Школа Шу | ||
| Юй Цинсинь | 余青欣 | 1956－2015 | Пекин | 古琴协会秘书长，国家一级演员，國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Юй Шаозе | 喻紹澤 | 1903—1987 | Школа Шу | Передатчик школы Шу. | |
| Юэ Ин | 樂瑛 | 1904—1974 | Школа Цзюи | ||
| Цзэн Чэнвэй | 曾成偉 | 1958— | Школа Шу; Чэнду | Высокоуважаемый мастер по изготовлению гуциня, а также хранитель школы Шу. | |
| Чжа Фуси | 查阜西 | 1895—1976 | Школа Юйшань | Великий исследователь и исполнитель музыки цинь, специализирующийся на песнях в стиле цинь. | |
| Чжань Чэнцю | Переводчик Google | 1890—1973 | Школа Чжучэн | ||
| Тео Кэн-чонг ( мандаринский диалект: Чжан Цинчонг) | 張慶崇 | (действовать.) | Гонконг | Гуцинист и исследователь из Сингапура, музыкант по звуковым свойствам инструмента гуцинь, разработал яркий стиль игры на гуцине. Участвовал в проекте "Digital Guqin" под названием: "Pale Ink". Преподаватель гуциня и ученый-исследователь музыки гуциня. | |
| Чжан Лу | 张璐 | 1992 | Пекин | Начал учиться в 11 лет. Выпускник Центральной консерватории музыки . Выступал на китайском телевидении, а также на международном уровне (Австралия, Новая Зеландия, Англия, Россия, Перу, США). | |
| Чжан Цинцзи | 張清治 | 1940— | Тайвань | ||
| Чжан Юхэ | 張友鶴 | 1895—1940 | Школа Чжучэн | ||
| Чжан Чжисун | 章志蓀 | 1885—? | Тайвань | ||
| Чжан Цзыцянь | Переводчик Google | 1899—1991 | Школа Гуанлин | Уважаемый мастер школы Гуанлин. | |
| Чжао Цзячжэнь | 赵家珍 | (действовать.) | Пекин | Студентка У Вэньгуана и профессор Китайской консерватории; У На был учеником Чжао. Чжао изучал музыку для кино вместе с Гуцинем и основал Центр искусств Чжао Цзячжэнь Гуцинь (赵家珍古琴艺术中心) в Пекине. | |
| Чжао Сяося | 赵晓霞 | Пекин | Виртуоз, выступающий на международном уровне (например, выступление Тан Дуна в ЮНЕСКО в Париже (Концерт «Музыка для воды», 22 марта 2013 г.), и преподаватель Центральной консерватории музыки в Пекине. | ||
| Чжэн Миньчжун | 鄭珉中 | 1923-2019 | Школа Цзюи; Пекин | Ученик Гуань Пинху, уважаемый игрок, специалист по гуциню в Дворцовом музее в Пекине. 國家級非物質文化遺產項目(古琴藝術)代表性傳承人. | |
| Чжэн Юньфэй | 鄭雲飛 | 1939— |
Соединенные Штаты
| Личные имена (английский) | Личные имена (китайские) | Даты | Школа или База | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| Бинкли, Джим | 畢克禮 | (действовать.) | Портленд, Орегон | Перевел Югу Чжай Циньпу на английский, мастер-любитель цинь. Веб-сайт |
| Дайдо, Стивен | я | (действовать.) | Йонкерс, Нью-Йорк | Соучредитель и нынешний президент Нью-Йоркского общества цинь ; также изготавливает гуцинь. Веб-сайт |
| Хэ, Юй | Продолжить | (действовать.) | Колумбус, Огайо | Ученик Шуйшаня Ю. |
| Лян, Минъюэ | 梁銘越 | (действовать.) | Элликотт Сити, Мэриленд | Сын известного тайваньского исполнителя на гучжэне и ученого Лян Цай-Пина . |
| Ли, Имин | 李一鳴 | (действовать.) | Сан-Франциско, Калифорния | Исполнитель на цине (учился у Гу, Цзэчана, Гун И, Ли, Сянтина, Чжао, Цзячжэня) и президент Международного общества гуциня в Сан-Франциско. Выпускник Шэньянской консерватории музыки , провинция Ляонин, КНР. |
| Либерман, Фредрик | Никто | (реш.) | Санта-Крус, Калифорния | Перевел « Мэйан Цинпу» на английский язык. |
| Лю Ли | Да | (действовать.) | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Выпускник Центральной консерватории музыки по классу игры на гуцине , где преподавали такие известные исполнители, как У Цзинлюэ, У Вэньгуан и Ли Сянтин. Доцент по классу игры на гуцине в Китайской консерватории музыки в Пекине до переезда в США. Сотрудничал с композитором Тан Дуном и скрипачом -виртуозом Ицхаком Перлманом при записи саундтрека к фильму «Герой». |
| Луй Пуй-Юэнь [1] | 吕培原 | (действовать.) | Лос-Анджелес, Калифорния | Ученик У Цзунханя, школы Мэйан. Известный мастер игры на пипе. Директор китайского музыкального оркестра «Весенний гром», 春雷国乐社. |
| Луй Цун-Юэнь [2] [3] | Лос-Анджелес, Калифорния | Брат Луй Пуй-Юэня. Возглавлял программу китайской музыки на кафедре этномузыкологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . | ||
| Цзяоюэ Люй | 吕皎月 | (действовать.) | Нью-Йоркский университет Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Исполнитель гуциня и чжу (筑) из Нью-Йорка дал сольный концерт в Карнеги-холле 2 июня 2014 года и 29 октября 2016 года в Линкольн-центре исполнительских искусств . |
| Юнг, Белл ( мандаринский диалект : Ронг Хунцзэн) | 榮鴻曾 | (действовать.) | Питтсбург | |
| Томпсон, Джон | Да, да | (действовать.) | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Американец, чье «исторически обоснованное исполнение» включает более 150 мелодий, которые он реконструировал из ранних табулатур, включая весь Shen Qi Mi Pu. Его веб-сайт включает перевод, анализ и более 70 звуковых файлов с его реконструкциями. |
| Ван Фэй | Переводчик Google | (действовать.) | Район залива Сан-Франциско, Калифорния | Игра на цинь, которой обучал Ли Сянтин. |
| Вонг Глейстин, Мэрилин ( мандаринский диалект : Ван Мяолян) | Переводчик Google | (действовать.) | Вашингтон, округ Колумбия | |
| У Цзыин | Переводчик Google | 1943— | Сиэтл, Вашингтон | Игра на гуцинь и пипа (преподавали Ван Цзиру (王吉儒), У Цзинлюэ (吳景略), Чжа Фуси (查阜西, Сунь Цзунпэн (孫宗彭), Сюй Лисунь (徐立蓀) и Гу Мэйгэн (顧梅羹); бывший профессор традиционной китайской музыки Шанхайского педагогического университета и директор Шанхайской ассоциации Цинь; выпустил два компакт-диска с классической музыкой гуцинь при поддержке Программы поддержки артистов Джека Стро 2006 года. Веб-сайт |
| Ян Шин-И | 楊信宜 | (действовать.) | Бостон, Массачусетс | Ученик Ван Хайяна (школа Мэйань) и Тан Цзяньюань. |
| Ип Минмей ( мандаринский диалект: Е Минмей) | 葉明媚 | (действовать.) | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Ученый Цинь, ученик Цай Дэюня. |
| Йе Шихуа | 葉時華 | (действовать.) | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Окончил Тайбэйский университет искусств по специальности «цинь». Магистр этномузыковедения Шеффилдского университета , Великобритания. Профессиональный исполнитель и преподаватель на цине и чжэне. |
| Юй Шуйшань | 于水山 | (действовать.) | Бостон, Массачусетс | Ученик У Цзыина; основатель Североамериканского общества Мэйань Гуцинь, профессор архитектуры Северо-Восточного университета . |
| Юань Джунпин | 袁中平 | (действовать.) | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Ученик Сунь Юйциня и У Чжаоцзи; основатель Нью-Йоркского общества Цинь . |
| Чжан Пэйю | 張培幼 | (действовать.) | Нью-Йорк, Нью-Йорк | Игрок и преподаватель игры на цине, бывший ученик Юань Цзюньпина. Веб-сайт |
| Ван, Гэн | 王耕 | (действовать.) | Айова-Сити, штат Айова | Ученик Ли Фэнъюня. Веб-сайт |
| Ван, Бохан | 王博瀚 | (действовать.) | Район залива Сан-Франциско, Калифорния | Ученик У Цзыина. |
| Дай, Зелин | я | (действовать.) | Район залива Сан-Франциско, Калифорния | Игрок на цине школы Гуанлин. |
Канада
| Личные имена (английский) | Личные имена (китайские) | Даты | Школа или База | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| Вонг, Фред ( мандаринский диалект: Хуан Шучжи) | 黃樹志 | (действовать.) | Кокитлам, Британская Колумбия | Производитель шелковых нитей Taigu . Редактор серии современных книг цинь, Qinxue Congkan. |
| Киу Шань ( мандаринский диалект: Цяо Шань) | 喬姍 | (действовать.) | Ванкувер, Британская Колумбия | Основатель Ассоциации Цзюи Цинь |
| Юнг, Джуни Л. ( мандаринский диалект: Ян Цзюньли) | 楊儁立 | 1987— | Торонто, Онтарио | Основатель и президент Ассоциации гуциня Торонтского университета (ныне Общество гуциня Торонто). Псевдоним : Сацуки Сидзука 五月 靜 |
Германия
| Личные имена (английский) | Личные имена (китайские) | Даты | Школа или База | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| Дамер, Манфред | 曼大墨 | (действовать.) | Германия | Цинь и гитарист, автор книги («Цинь - die klassische chinesische Griffbrettzither»), исследователь китайской культуры. |
| Ли, Пэнпэн | 李蓬蓬 | (действовать.) | Веймар, Германия | Дочь известного китайского исполнителя на гуцине Ли Сянтина. |
| Стоевесандт, Инго | Никто | (действовать.) | Риттерхуде, Германия | Сопровождающий «Музыку Юго-Восточной Азии». |
| Циглер, Хеннинг | Да и еще | (действовать.) | Берлин, Германия | Веб-сайт |
Бразилия
| Личные имена (английский) | Личные имена (китайские) | Даты | Школа или База | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| Рибейру, Андре | 1975- | Сан-Паулу, Бразилия | Композитор и этномузыковед . Играет на цине под руководством Пэйю Чана, имеет наставника Юань Чжун-Пина. Исследует восточную поэтику в концертной музыке, организует исследовательскую группу POEM, связанную с постдокторской программой музыкального факультета USP. Соучредитель Guqin Brazil Association (2019) и художественный руководитель ансамбля китайской музыки Gaoshan Liushui с 2012 года. Он также проводит этнографические исследования музыки в буддийских обрядах и церемониях. | |
| "vermelho" Гарсия, Виктор | 1992- | Сан-Паулу, Бразилия | Музыкант (доктор медицины, окончил Университет Сан-Паулу), играет на цине под руководством мастера Бай Уся из Шанхайской консерватории. Соучредитель Ассоциации гуциня Бразилии. |
Другие
| Личные имена (английский) | Личные имена (китайские) | Даты | Школа или База | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| Чэн Юй | 程玉 | (действовать.) | Лондон, Великобритания | Исполнитель на цине и пипе из Пекина, ныне проживающий в Лондоне. Основатель и президент London Youlan Qin Society и нескольких китайских музыкальных ансамблей в Великобритании. |
| Цуа, Чарльз Руперт | 徐永裕(長韻) | 1983— | Школа Шу; Бирмингем, Великобритания | Бывший составитель гуциня и большинства статей по нему в Википедии. Член комитета Лондонского общества Юлан Цинь. Учился у Цзэн Чэнвэя и играет в основном в стиле школы Шу . Независимый ученый. |
| Чоу, Шуэн-гит / Сванцзе ( мандаринский диалект: Чжоу Сюаньцзе) | 周旋捷 | (действовать.) | Канада/Франция/Китай-Гонконг | Китайско-канадский, создал документальный видеофильм о мастерах игры на гуцине и детях, играющих на гуцине - самая большая коллекция за пределами Китая. Инициировал проекты "Digital Guqin", чтобы представить звуки гуциня более широкой, молодой аудитории в качестве ведущей для аутентичной культуры и практики гуциня. Разработал новые формы гуциня, исследовательские творения с использованием CAO (компьютерная композиция) для изучения возможностей обработки звуковой волны гуциня в современном искусстве и культуре. Создал новые проекты традиционных инструментов гуциня, например, "Half HunDun 2006", строительство музея Digital Guqin в 3D-платформе виртуального мира Second life . > Первый в мире прототип гуциня из углеродного волокна: оригинальный дизайн «Half HunDun», июль 2016 г. Вес 2,38 кг. Углеродное волокно и лак, твердая древесина > Второй прототип в процессе создания: оригинальный дизайн «Who's in the Qin?» [1],[2], Веб-сайт |
| Фушими Киёси | Переводчик | 1956- | Киото , Япония | Исполнитель на гуцине, знаток японской и китайской традиционной музыки. Родословная стиля от госпожи Цар Дэ-Юн . Директор общества Камакура Цинь, затем общества Тюши Цинь. |
| Микеле Чезаратто | (действовать.) | Удине , Италия | Исполнитель на гуцине, исполнитель на цзян куйцы, основатель китайского традиционного музыкального ансамбля "Pelagia Noctiluca". В настоящее время проживает во Флоренции. | |
| Гулик, Роберт Ганс ван | 高羅佩 | 1910—1967 | Нидерланды | Голландский писатель, написавший важный труд «Предания о китайской лютне» , также известный автор детективных романов, специалист по гравюре на дереве в стиле Мин, дипломат. Эрудированный ученый в области китайской культуры. |
| Ким, Сан-Сун | 金商順 (김상순) | (действовать.) | Сеул , Корея | Игрок на каягыме, который отправился в Китай, чтобы изучать игру на гуцине у Ли Сянтина. Имеет альбом, опубликованный в Корее под названием 琴聲還鳴 (금성환명). |
| Саката Шиничи | 坂田進一 | (действовать.) | Япония | Исполнитель на гуцине, композитор, исследователь японской и китайской традиционной музыки, писатель, директор Tokyo Kin-sha (Токийского общества цинь). |
| Виго, Джоан М. | 易兆安 | (действовать.) | Испания | Основатель и веб-мастер сайта «Друзья Гуциня». |
| Стреллер-Шен, Цинь | я | (действовать.) | Швейцария | Исполнитель на гуцине и преподаватель игры на гуцине, магистр философии Китайской консерватории музыки . Преподаватель и веб-мастер сайта www.qinqin.ch. |
| Такей Юки (Гао Юйшэн) | 武井欲生 (高欲生) | 1963- | Токио, Япония | Представитель директора [4] Японского общества по продвижению гуциня (Inc. Association) |
Смотрите также
Ссылки
- ^ Парящие лепестки... Дикие гуси... Луна в вышине: Музыка китайской пипы , Луй Пуй-Юэнь. Nonesuch Explorer H-72085, 1980 (виниловая пластинка)
- ^ Армстронг, Донна (5 января 2016 г.). «Семья Цун Юэнь Луи создает стипендиальный фонд в размере 20 000 долларов». Кафедра этномузыкологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
- ↑ Сокровища Китая: Луи Цун-Юэнь играет на пипе и чине (Примечания к пластинке) . Нью-Йорк: Lyrichord.
- ^ "一般社団法人 日本古琴振興会" . www.guqin.jp . Проверено 3 августа 2018 г.
