Аз-Зумар ( араб . الزمر , 'az-zumar ; означает: «Войска, Толпы») — 39-я глава ( сура ) Корана , центрального религиозного текста Ислама . Она содержит 75 стихов ( аятов ). Эта сура получила свое название от арабского слова zumar (войска), которое встречается в стихах 71 и 73. Что касается времени и контекстуального фона откровения ( asbāb al-nuzūl ), считается, что оно было ниспослано в середине мекканского периода [1], когда преследования мусульман-верующих со стороны многобожников усилились. [1]
Сура излагает признаки Единства Бога ( таухид ) в естественном мире и подчеркивает абсурдность придания Богу сотоварищей. Она также намекает на эмиграцию верующих, которые испытывали большие трудности в поклонении Богу на своей родине. Она также заявляет, что не может быть примирения между верой в Единство Бога и приданием Богу сотоварищей. Глава также напоминает читателям о потустороннем мире , где, как верят мусульмане, люди увидят результат своих собственных деяний. [2]
54-56 Идолопоклонники призываются к покаянию; их грехи будут прощены
57-59 Сожаления нераскаявшихся в Судный День
60-61 Бог отвергнет их извинения и очернит их лица для тех, кто лгал. (Предупреждающий стих тем, кто лжет о Боге).
62 Но Он спасет праведных
63 Бог — Верховный Правитель неба и земли
64-66 Мухаммед не может поклоняться идолам, так как он получил откровение от Бога
67 Воскрешение и Судный день, страшные сцены Киямата
68 Трубление трубы Армагеддона , когда все существа и творения встретят свою смерть, за исключением тех, кого Аллах избрал, чтобы пережить Киамат [3] По мнению нескольких ученых-тафсиров, существо, которому суждено было выжить после удара трубы Армагеддона, был Исрафил , архангел, который сам трубил в трубу. [3] Исрафил также считался одним из гигантских архангелов, которые несут трон Аллаха. [3] Согласно хадису, полученному от Анаса ибн Малика , который передали Ибн Мавардейх и аль-Фирьяби, Ас-Суюти передал, что выжившими после удара трубы Исрафила были Исрафил, Джибрил , Микаил , Носители трона и Архангел смерти . [4]
69 Воскрешение и Судный день, страшные сцены Киямата
70-73 Отряд праведных и нечестивых, их награда и наказание
74-75 Бог будет прославлен праведниками и ангелами [5]
Перевод: Он создал небеса и землю во истине. Он покрывает день ночью, а день — ночью, и подчинил солнце и луну, каждое из которых движется [своим путем] в течение определенного срока. Несомненно, Он — Могущественный, Вечно Прощающий. [2] [6]
По словам турецкого писателя Али Юнала : слово «обволакивает» в этом стихе является сравнением, которое намекает как на то, что Земля круглая, так и на разницу во времени восхода и захода Солнца . [7]
Ссылки
^ ab Ünal, Ali (2006). Коран с аннотированным толкованием на современном английском языке. стр. 944. ISBN978-1-59784-000-2. OCLC 1002857525.
^ Аль-Суюти (2021). Ясир, Мухаммед (ред.). Мистери Алам Малаикат (Религия / Ислам / Общие сведения) (на индонезийском языке). Перевод Мисбахула Мунира. Восточная Джакарта: Пустака аль-Каутсар. п. 24. ISBN9789795929512. Получено 6 марта 2022 г. .
↑ Wherry, Elwood Morris (1896). Полный указатель к тексту Сейла , предварительным рассуждениям и примечаниям . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
^ "Аз-Зумар 39:5". Священный Коран .
^ Унал, Али (2006). Коран с аннотированным толкованием на современном английском языке. стр. 945. ISBN978-1-59784-000-2. OCLC 1002857525.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Аз-Зумара .
Работы, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/39. Компании в Wikisource