Пураб Аур Пачхим | |
---|---|
Режиссер | Манодж Кумар |
Написано | Шаши Госвами Манодж Кумар |
Произведено | Манодж Кумар |
В главных ролях | Ашок Кумар Сайра Бану Манодж Кумар Пран Нирупа Рой Прем Чопра Винод Кханна |
Кинематография | ВН Редди |
Отредактировано | БС Глад |
Музыка от | Калянджи-Ананджи |
Производственная компания | Вишал Интернешнл Продакшнс |
Распространяется | Ультра Дистрибьюторы |
Дата выпуска |
|
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Театральная касса | 4,5 крор , оценка ₹ 47,5 миллиона (6,31 миллиона долларов США) |
Purab Aur Pachhim (в переводе « Восток и Запад ») — индийскийдраматический фильмна языкехинди. Фильм был спродюсирован и срежиссированМаноджем Кумаромв главных роляхснялись Манодж Кумар,Сайра Бану,Ашок Кумар,ПраниПрем ЧопраКальянджи Ананджи. Фильм 2007 года Namastey London вдохновлен этим фильмом. Это был второй фильм Маноджа Кумара, где он играет Бхарата (первым был Упкар ), и один из его четырех фильмов о патриотизме ( первым был Shaheed , за которым последовали Roti Kapda Aur Makaan и Kranti ).
Вслед за движением «Покиньте Индию» в 1942 году Харнам ( Пран ) предает борца за свободу и в результате получает вознаграждение , но борца за свободу убивают, оставляя его жену Гангу ( Камини Каушал ) и ее семью опустошенными и нищими. Спустя годы, после того как Индия обрела независимость , сын борца за свободу Бхарат (что означает «Индия») ( Манодж Кумар ) вырастает и отправляется в Лондон для получения высшего образования. По прибытии в Великобританию Бхарат встречает друга своего отца по колледжу Шарму ( Мадан Пури ) с его женой Ритой (Шамми), дочерью Прити ( Сайра Бану ) и сыном -хиппи Шанкаром ( Раджендра Натх ). Прити, полностью приняв вестернский стиль, имеет длинные светлые волосы, носит мини-платья (хотя во многих сценах они напоминают кимоно ), курит, пьет и не имеет представления об индийских ценностях , пока не встречает Бхарата, который приходит в шок, увидев, что многие индийцы в Лондоне стыдятся своих корней и даже меняют свои имена, чтобы звучать по-западному. Однако Бхарат также понимает, что другие тоскуют по Индии, но остаются в Британии по финансовым причинам, как Шарма со своей стопкой пластинок KL Saigal . Он берет на себя задачу попытаться изменить их образ мышления, в то время как он и Прити влюбляются друг в друга. Позже, с одобрения своей матери и Гуруджи ( Ашок Кумар ), он обещает жениться на Прити. Впечатленная идеализмом Бхарата, Прити соглашается выйти за него замуж, но пока не желает приезжать в Индию. Когда Бхарат убеждает ее, она в конечном итоге принимает традиционный образ жизни.
В Индии фильм собрал ₹ 45 млн (US$ 5,95 млн). Это сделало его четвертым самым кассовым фильмом 1970 года в индийском прокате. [1]
За рубежом в Соединенном Королевстве фильм был выпущен в 1971 году и шел более 50 недель в Лондоне. Он собрал £285,000 в Великобритании, что эквивалентно ₹ 2.5 миллионам (US$332,252.41). Он побил рекорд кассовых сборов в Великобритании Do Raaste , который вышел в Великобритании годом ранее в 1970 году. Purab Aur Paschim удерживал британский рекорд в течение 23 лет вплоть до Hum Aapke Hain Kaun (1994). [2]
В общей сложности фильм собрал в прокате около 47,5 млн рупий (6,31 млн долларов США) в Индии и Великобритании.
Purab aur Pachhim получил в целом положительные отзывы. Дипа Гахлот из Bollywood Hungama написала: «Связывая историю с борьбой за свободу, Манодж Кумар говорил, что освобождения Индии от британского правления недостаточно, если индийцы не гордятся своей индийскостью. Манодж Кумар снимал в Лондоне в разгар фазы «хиппи» и запечатлел как красоту, так и уродство английского пейзажа. Однако его упрощенный взгляд на Запад был жадностью, похотью и развратом, в то время как Индия выступала за любовь, честь и благочестие. Однако эта идея сохранилась, и даже вкультовом хите Адитьи Чопры «Непохищенная невеста » индийский парень ( Шахрукх Кхан ) не прикасается к индийской девушке (Каджол), хотя у него есть целая цепочка иностранных подружек, и он также не хочет жениться на ней без согласия ее отца. Тогда, как и сейчас, индийская культура представлена множеством красок, ритуалов, песен и танцев. В Namastey London (2007) Акшай Кумар продает ту же версию Индии лондонской девушке ( Катрина Каиф ) — и строка в фильме отдает дань уважения оригиналу, когда он говорит ей, что если дядя ее парня и их коллеги хотят узнать больше об Индии, он даст ей DVD Purab Aur Pachhim , который она должна передать им». [3]
Музыку к фильму написал Кальянджи-Ананджи , а слова — Индивар , Прем Дхаван и Сантош Ананд .
Песня | Певица(и) | Примечания | Автор(ы) текста |
---|---|---|---|
«Дулхан Чали» | Махендра Капур | Индевар | |
"Кой Джаб Тумхара Хридай Тод Де" | Мукеш | Индевар | |
« Ом Джай Джагдиш Харе » | Махендра Капур, Бридж Бушан, Шьяма Читтар | Аарти | Шардха Рам Филлаури |
«Пурва Сухани Аайи Ре» | Лата Мангешкар , Махендра Капур, Манхар Удхас | Сантош Ананд | |
«Рагхупати Рагхав Раджа Рам» | Махендра Капур, Манхар Удхас | Традиционный ( Тулсидас ) | |
" Мерцай, мерцай, маленькая звездочка " | Аша Бхосле , Махендра Капур | На фото Сайра Бану и Манодж Кумар в гигантском кукольном представлении. | Прем Дхаван |
"Бхарат Ка Рехневала" | Махендра Капур | На вечеринке, где оскорбляют Индию, Мадан Пури просит Маноджа Кумара спеть что-нибудь об Индии | Индевар |