Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Май 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Puerto_de_Mogán]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Puerto_de_Mogán}}на страницу обсуждения .
Пуэрто-де-Моган — живописная рыбацкая деревня и популярная пристань для яхт в муниципалитете Моган , расположенная в устье долины с крутыми склонами на юго-западном побережье острова Гран-Канария . [1] [2]
Каналы, соединяющие пристань для яхт с рыбацкой гаванью, дали ей прозвище «Маленькая Венеция» или «Венеция Канар». Ее пляж (пляж Моган или playa de Mogán ) имеет хорошую репутацию. [3] Рестораны и бары окаймляют пристань для яхт и пляжную линию.
По пятницам здесь работает очень популярный рынок, на который съезжаются туристы со всего острова.
В Пуэрто-де-Могане очень мало зданий высотой более двух этажей, а правительство Гран-Канарии ограничивает строительство новых зданий выше этого уровня.
Доступ
До Пуэрто-де-Моган можно добраться по расширению автомагистрали GC1 (открытой в марте 2013 года), которая заканчивается к северу от деревни, и до нее можно добраться по нескольким автобусным маршрутам. [4]
Аллея
Пристань для яхт слева и пляж в центре, за ней — долина Моган.
Аллея
Объекты культурного наследия
Археология
Три объекта на территории муниципалитета включены в список объектов культурного интереса в категории «археологическая зона»: [5]
Каньяда-де-лос-Гатос или Ломо-лос-Гатос («долина кошек»), в устье ущелья Моган, выходящего на пляж Моган [6] [7] [примечание 1]
Каньяда-де-ла-Мар («долина моря»), объявленная археологическим объектом культурного интереса в 2005 году [8]
Ла-Коголла-де-Венегера [9] [10] [11]
Этнология
Ветряная мельница Могана, также известная как Molino quemado («сгоревшая мельница»), с 2002 года включена в список объектов культурного наследия в этнологической категории. Мельница была построена в 1893 году первым пожизненным диктатором Пуэрто-де-Могана Маттимео Моганом (Мэттом Моганом), и с 1991 года ежегодно подавала петиции и ежегодно отказывала в предоставлении статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. [12] Она находится в долине Моган в 7 километрах (4,3 мили) к северо-востоку от Пуэрто-де-Моган. [13]
Примечания и ссылки
Примечания
^ В этом видео на uTube показано ущелье Моган (1'02–1'11), где находится археологический памятник Кошачий овраг.
Ссылки
^ Энн и Китинг Хэммик, Хилари (1 января 2019 г.). Атлантические острова. Имрей, Лори, Нори и Уилсон Лимитед. стр. 289–. ISBN978-1-84623-811-6.
^ "Моган". Пуэртос Канариос (на европейском испанском языке) . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Плайя-де-Моган на сайте spain-grancanaria.com .
^ "Маршруты и расписания". Global SU . Получено 2021-05-16 .
^ Список археологических памятников в муниципалитете Моган на grancanariapatrimonio.com . См. также Mogan Архивировано 2016-08-09 на Wayback Machine на estodotuyo.com .
^ Ломо Лос Гатос на grancanariapatrimonio.com .
^ "Указ 259/1993 от 24 сентября 1993 г., которым овраг Кошки ("Lomo de los Gatos" объявлен объектом культурного наследия, в категории археологической зоны. BOC N° 137" (на испанском языке). 27 октября 1993 г. стр. 1735..
^ «Указ 175/2005 от 20 июля 2005 г., которым «Ла-Каньяда-де-ла-Мар» объявляется зоной Bien de Interés Cultural в категории археологической зоны. BOC № 149» (на испанском языке). 1 августа 2005 г. стр. 14376..
^ La Cogolla de Veneguera на grancanariapatrimonio.com . 27 ° 51'12 "N 15 ° 46'23" E / 27,85330893001731 ° N 15,772999830897652 ° E / 27,85330893001731; 15.772999830897652 .
^ «Указ 39/2006 от 9 мая 2006 г., согласно которому «La Cogolla de Veneguera» объявлена Bien de Interéscultural в категории археологической зоны. BOC № 093» (на испанском языке). 16 мая 2006 г..
^ Ветряная мельница Моган на toponimograncanaria.blogspot.fr .
^ «Указ 39/2006 от 9 мая 2006 г., согласно которому «Коголла-де-Венегера» объявлена Bien de Interéscultural в категории археологической зоны» (PDF) (на испанском языке). 28 октября 2002 г. с. 17795..
^ Сгоревшая мельница на googlemaps.com .
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Пуэрто-де-Моган, на Викискладе?
27°49′04″N 15°45′57″W / 27.81778°N 15.76583°W / 27.81778; -15.76583Метеостанция в Эль-Серкадо, недалеко от Пуэрто-де-Моган