В следующей таблице указаны объявленные индонезийским правительством национальные праздники . Культурные варианты также предоставляют возможность для праздников, связанных с местными событиями. Помимо официальных праздников, существуют так называемые " libur bersama " или " cuti bersama ", или совместные отпуска, объявленные правительством по всей стране. Всего ежегодно отмечается 16 государственных праздников.
Дата | Английское имя | Местное название | Замечания |
---|---|---|---|
1 января | Новый год | Тахун Бару Масехи |
|
Январь/Февраль | Лунный Новый год (в частности, китайский Новый год ) | Тахун Бару Имлек |
|
Маршировать | День тишины | Хари Сучи Ньепи |
|
Тахун Бару Сака | |||
Март/Апрель | Страстная пятница | Вафат Йесус Кристус |
|
Март/Апрель | Пасха | Kebangkitan Yesus Kristus |
|
Хари Паска | |||
1 мая | День труда | Хари Бурух Интернасьональ |
|
Май/Июнь | Вознесение Господне | Кенайкан Йесус Кристус |
|
Май/Июнь | Весак (в частности, День рождения Будды ) | Хари Рая Вайсак |
|
1 июня | День Панчасила | Хари Лахир Панчасила |
|
17 августа | День независимости | Хари Кемердекаан, Республика Индонезия |
|
25 декабря | Рождество | Хари Райя Натал |
|
1-й Мухаррам | Исламский Новый год | Тахун Бару Ислам |
|
12-й Раби аль-авваль | День рождения Пророка | Маулид Наби Мухаммад SAW |
|
27-й Раджаб | Исра и Мирадж | Исра Микрадж Наби Мухаммад SAW |
|
1-й и 2-й Шавваль | Ид аль-Фитр | Хари Райя Идул Фитри |
|
Лебаран Мудик | |||
10- й Зуль-Хиджа | Ид аль-Адха | Хари Райя Идул Адха |
|
Лебаран Хаджи |
В дополнение к официальным праздникам, в календаре есть много религиозных, исторических и других традиционных праздников, а также памятные даты, объявленные официальными лицами, и более легкие торжества. Они часто отмечаются предприятиями и школами как праздники.
This list is incomplete; you can help by adding missing items. (November 2020) |
Дата (григорианский календарь) | Английское имя | Местное название | Год основания | Замечания |
---|---|---|---|---|
Даты варьируются. | Галунган и Кунинган | Галунган и Кунинган | ||
Даты варьируются. | Дивали | Хари Райя Дивали | ||
3 января | День Министерства по делам религий [1] | Хари Кементерян Агама Республика Индонезия | Основание Министерства по делам религий Индонезии в 1946 году во время первого правительства Сджахрира | |
15 января | День океанской службы / День моря и океана [1] | Хари Дхарма Самудера / Хари Перистива Лаут дан Самудера | Почтите память и жертвы тех, кто погиб в различных морских сражениях. Этот день — дата битвы в Арафурском море в 1962 году. | |
25 января | День продовольствия и питания / Национальный день питания [1] | Хари Гизи дан Маканан / Хари Гизи Насиональ | День основания диетической школы Секолах Джуру Пенеранг Маканан 25 января 1951 года Пурво Соедармо . [1] | |
30 января | День примата в Индонезии | Хари Примата Индонезия | 2014 | [2] |
Февраль/март | Фестиваль фонарей | Кэп Го Мех | Окончание 15-го дня празднования китайского Нового года | |
9 февраля | Национальный день прессы / Годовщина Индонезийской ассоциации журналистов | Хари Перс Насионал (HPN) / Хари Уланг Тахун Персатуан Вартаван, Индонезия | 1985 | Основание в 1946 году Индонезийской ассоциации журналистов (PWI) [3] |
21 февраля | Национальный день осведомленности об отходах | Хари Педули Сампа Насионал | 2006 | В память об оползне 2005 года в Леувигадже, в результате которого погибло 143 человека. [4] |
1 марта | День обеспечения государственного суверенитета | Хари Пенегакан Кедаулатан Негара | 2022 | Празднование генеральной наступательной операции 1949 года в Джокьякарте . [5] [6] |
8 марта | Международный женский день | Хари Перемпуан Интернасьональ | Международное соблюдение. | |
9 марта | Национальный день музыки | Hari Musik Nasional | 2013 | День рождения Ваге Рудольфа Супратмана , автора индонезийского национального гимна . [7] |
18 марта | День архитектуры Индонезии | Hari Arsitektur Индонезия | [8] | |
30 марта | Национальный день кино | Hari Film Nasional | 1999 | Первый съемочный день Дара дан Доа , первого «национального фильма». [9] |
1 апреля | Национальный день вещания | Hari Penyiaran Nasional | 2019 | Отмечает создание в 1933 году первой радиостанции, принадлежавшей коренным индонезийцам, Solosche Radio Vereeniging (SRV). [10] |
4 апреля | Национальный день шифрования | Hari Persandian Nasional | Отмечает создание в 1946 году Службы кодов ( Dinas Kode ) Робионо Кертопати по приказу министра обороны Амира Сджарифуддина . [11] [12] | |
6 апреля | Национальный день рыбака | Хари Нелаян Насионал | [1] | |
9 апреля | День ВВС | Хари Джади TNI Angkatan Udara | 1950 | Чествует действующих и резервных военнослужащих и ветеранов ВВС Индонезии. |
20 апреля | Национальный день потребителя | Hari Konsumen Nasional | 2012 | [13] |
21 апреля | День Картини | Хари Картини | «День женской эмансипации». День рождения Картини , индонезийской активистки за права женщин. [14] | |
22 апреля | День Земли | Хари Буми | Международное соблюдение. | |
25 апреля | День региональной автономии | Хари Отономи Даэрах | 1996 | [15] |
28 апреля | Национальный день поэзии / Национальный день литературы | Hari Puisi Nasional | Годовщина смерти одного из ведущих поэтов-легенд Индонезии, Чаирила Анвара . [16] | |
30 апреля | Национальный день открытости информации | Хари Кетербукаан Национальная информация | 2015 | Отмечает обнародование Закона об открытости общественной информации 2008 года ( Undang-Undang Keterbukaan Informasi Publik 2008 , официальное название: Закон № 14 от 2008 года об открытости общественной информации [ Undang-Undang No. 14 Tahun 2008 Tentang Keterbukaan Informasi Publik ]). [17] |
2 мая | Национальный день образования | Национальный день независимости | 1959 | День рождения Ки Хаджара Девантары , основателя Таман Сисвы и первого министра образования при президентском кабинете |
11 мая | День военной полиции Вооружённых сил Индонезии | Хари ПОМ ТНИ | [1] | |
17 мая | Национальный день книги | Хари Буку Насиональ | 2002 | Юбилей Национальной библиотеки Республики Индонезия . [18] |
20 мая | День национального пробуждения | Hari Kebangkitan Nasional | 1985 | Отмечает создание в 1908 году первой националистической группы Budi Utomo . С 2008 года он отмечается Индонезийским союзом врачей как День службы индонезийских врачей (Hari Bakti Dokter Indonesia), поскольку основатели Budi Utomo являются студентами STOVIA . |
29 мая | Национальный день пожилых людей | Hari Lanjut Usia Nasional | 1996 | Дата открытия первого пленарного заседания Следственного комитета по подготовительным работам за независимость (BPUPK), который возглавлял Раджиман Ведиодининграт , которому на момент события в 1945 году было 66 лет. [19] |
21 июня | День сельскохозяйственной деятельности | Хари Крида Пертаниан | 1972 | [20] |
24 июня | Национальный день акушерки | Хари Бидан Насиональ | 1951 | [21] |
26 июня | Международный день борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом | Hari Anti Narkoba Internasional (букв. «Международный день борьбы с наркотиками») | Международное соблюдение. | |
29 июня | Национальный день семьи | Хари Келуарга Насионал (Харганас) | 2014 | [22] [23] |
1 июля | День констебля | Хари Бхаянгкара | Создание в 1946 году Индонезийской национальной полиции как основного правоохранительного органа страны в силу закона. | |
5 июля | День Банка Индонезии | Hari Bank Индонезия | [24] | |
14 июля | День уплаты налогов | Хари Паяк | 2017 | [25] |
22 июля | День адвоката | Хари Кеджаксан / Хари Бхакти Адхьякша | 1961 | Создание индонезийской прокуратуры как самостоятельного учреждения в 1960 году, ранее являвшегося вневедомственным учреждением при Министерстве юстиции. [26] |
23 июля | Национальный день защиты детей | Хари Анак Насионал | 1984 | [27] [1] |
24 июля | День Кебайя | Хари Кебая Насиональ | 2023 | [28] |
6 августа | Национальный день космоса | Hari Keantariksaan Nasional | 2013 | Отмечает обнародование Закона о космосе 2013 года ( Undang-Undang Keantariksaan 2013 , официальное название: Закон № 21 от 2013 года о космосе [ Undang-Undang No. 21 Tahun 2013 Tentang Keantariksaan ]) |
8 августа | Индонезийский игровой день | Хари Гим Индонезия | [29] [30] [31] | |
10 августа | Национальный день ветеранов | Хари Ветеран Насионал | 2014 | [32] |
День национального технологического восстания | Хари Кебангкитан Технологии Насионал | 1995 | В память о первом полете самолета IPTN N-250 | |
14 августа | Gerakan Pramuka Индонезия День | Хари Прамука | 1961 | Отмечает публичную инаугурацию Индонезийского скаутского движения 14 августа 1961 года, отмеченную передачей индонезийского скаутского флага Президентским указом. Движение было создано ранее, 20 мая того же года. |
18 августа | День Конституции | Хари Конституси Республика Индонезия | 2008 | Отмечает принятие в 1945 году Конституции Индонезии, а также официальную годовщину Народного консультативного конгресса (НКА) [33] |
22 августа | День национальной полицейской службы | Хари Хуанг Кеполисиан Негара | 2023 | Отмечает официальное создание Индонезийской национальной полиции 19 августа 1945 года и формирование первого городского полицейского управления после обретения независимости в Сурабае три дня спустя (22 августа 1945 года) [34] |
24 августа | День телевидения / Годовщина TVRI | Хари Телевиси / Хари Уланг Тахун Телевизи Республика Индонезия | 1962 | День церемонии открытия Азиатских игр 1962 года , самой первой официально транслируемой программы для широкой публики TVRI . Также годовщина TVRI. |
4 сентября | Национальный день клиента | Hari Pelanggan Nasional | 2003 | [35] |
9 сентября | Национальный день спорта | Хари Олахрага Насионал | 1983 | Отмечает день открытия первой Национальной спортивной недели в Суракарте в 1948 году [36], изначально задуманной как альтернатива запрету тогда еще новообразованному штату участвовать в летних Олимпийских играх 1948 года . |
11 сентября | Национальный день радио / Годовщина RRI | Hari Radio Nasional / Hari Ulang Tahun Radio Republik Indonesia | 1945 | Отмечает захват индонезийцами японских военных радиостанций в 1945 году. Также отмечает годовщину RRI. |
17 сентября | День Красного Креста | Хари Паланг Мерах | 1945 | Отмечает создание Индонезийского общества Красного Креста 17 сентября 1945 года, ознаменованное формированием исполнительного совета во главе с его первым председателем Мохаммадом Хаттой . |
Национальный день транспорта | Hari Perhubungan Nasional | 1971 | Назначен тогдашним министром транспорта для упрощения национальных транспортных дней, а также по той причине, что государственные транспортные компании (такие как Perum DAMRI и Kereta Api Indonesia ) имеют близкие годовщины. [37] | |
23 сентября / 21 августа | Национальный день моря | Hari Maritim Nasional | 1964 | Предложение объявить 21 августа Национальным днем моря (день, когда борцы за независимость Индонезии атаковали японский военный склад в Пулау Ньямукан (Джамуан Рифф), недалеко от Сурабаи, 21 августа 1945 года) оспаривалось Ассоциацией индонезийской морской молодежи (APMI), поскольку в то время индонезийский флот еще не был сформирован. BKR Laut , предшественник индонезийского флота, был сформирован позднее, 10 сентября 1945 года. Дата 23 сентября относится к первому (и последнему) празднику Musyawarah Maritim в 1963 году и фактически была установлена как Национальный день моря в 1964 году во время пребывания Сукарно на посту президента Индонезии, но была проигнорирована новым правительством. [38] [39] |
24 сентября | Национальный день аграрного и территориального планирования/Национальный день крестьян | Хари Агрария и Тата Руанг Насиональ/Хари Тани Насиональ | 1963 (к Национальному дню крестьян) | Отмечает обнародование Закона об основах аграрного хозяйства 1960 года ( Undang-Undang Pokok Agraria 1960 , официальное название: Закон № 5 1960 года об Основном законе по аграрным вопросам [ Undang-Undang No. 5 Tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria ] ) |
26 сентября | Национальный день статистики | Национальная статистика | Отмечается с целью повышения осведомленности общественности о важности статистики, расширения участия общественности в статистике и поощрения участников статистики к продолжению статистической деятельности в соответствии с действующими правилами. [40] | |
27 сентября | День почтовых и телекоммуникационных служб | Хари Бакти Пос дан Телекоммуникаси | Отмечает захват в 1945 году японской военной почтовой, телеграфной и телефонной систем Явы индонезийской революционной молодежью. Однако Telkom Indonesia и Pos Indonesia больше не отмечают этот день как годовщину; вместо этого они отмечают годовщины 6 июля (в ознаменование разделения почтовых и телекоммуникационных государственных корпораций в 1965 году) и 26 августа (открытие первого почтового отделения в Батавии тогдашним генерал-губернатором Голландской Ост-Индии Густавом Виллемом ван Имхоффом в 1746 году) соответственно | |
28 сентября | День железной дороги / годовщина PT Kereta Api Indonesia (Персеро) | Хари Керета Апи / Хари Уланг Тахун PT Керета Апи Индонезия (Персеро) | В память о захвате в 1945 году железнодорожной системы острова Ява, контролируемой японскими военными, Индонезийской железнодорожной молодежью ( Angkatan Moeda Kereta Api (AMKA, буквально «Силы железнодорожной молодежи»)) | |
1 октября | Национальный день святости Панчашилы и День памяти Движения 30 сентября | Хари Кесактиан Панчасила | 1967 | День траура по событиям Движения 30 сентября 1965 года. Песня «Гугур Бунга» обычно исполняется в этот день. |
2 октября | День батика | Hari Batik Национальный | 2009 | Международное признание индонезийского батика шедевром устного и нематериального наследия человечества в 2009 году. [41] |
5 октября | День Вооружённых сил Индонезии | Хари Тентара Насионал Индонезия | Основание в 1945 году Тентара Кеаманан Ракьят («Народные силы безопасности»), предшественника ТНИ . | |
12 октября | День Национального Музея | Национальный музей Хари | 2015 | [42] |
22 октября | Национальный день Сантри | Хари Сантри Насионал | 2015 | 1945 год – дата принятия Декларации джихада Нахдлатулом Улама о том, что борьба с голландскими колониальными войсками является джихадом (священной войной) – всеобщей обязанностью всех мусульман, всего через два месяца после провозглашения независимости Индонезии . [43] Декларация является правовой основой для битвы за Сурабаю в 1945 году , в которой многие бойцы являются учениками исламских школ-интернатов ( песантрен ). |
24 октября | Национальный день врачей | Хари Доктер Насиональ | 1950 | [44] |
27 октября | Национальный день электричества / Годовщина PT Perusahaan Listrik Negara (Персеро) | Хари Листрик Насиональ (HLN) / Хари Уланг Тахун PT Перусахаан Листрик Негара (Персеро) | [45] | |
28 октября | День Молодежи | Хари Сумпах Пемуда | 1967 | Празднование Молодежной клятвы 1928 года |
30 октября | Индонезийский день финансов | Хари Оанг, Хари Кеуанган, Республика Индонезия | Печать первой Oeang Republik Indonesia , первой банкноты «индонезийской рупии », в 1946 году. [46] | |
8 ноября | Национальный день пространственного планирования | Хари Тата Руанг Насионал | 2013 | [47] [48] |
10 ноября | День Героев | Хари Пахлаван | Память о битве при Сурабае 1945 года | |
12 ноября | День отца | Хари Айя | Создан в 2006 году по предложению группы женщин в Соло . [49] | |
12 ноября | Национальный день здоровья | Хари Кесехатан Насионал | Отмечает день, когда Сукарно официально начинает проект по искоренению малярии, распыляя ДДТ в деревне Каласан, Особом регионе Джокьякарта (1959). [50] | |
14 ноября | День мобильной бригады [1] | Hari Brigade Mobil | Создание Мобильного бригадного корпуса в 1946 году. | |
14 ноября | Всемирный день борьбы с диабетом | Хари Диабет Седуния | Международное соблюдение. | |
15 ноября | День рождения Корпуса морской пехоты Индонезии | Hari Juang Корпус морской пехоты | 1951 | Чествует действующих и резервных военнослужащих и ветеранов Корпуса морской пехоты Индонезии. |
22 ноября | Национальный день рыболовства | Хари Икан Насионал | 2014 | [51] |
25 ноября | День учителя / Годовщина Союза учителей Республики Индонезия | Хари Гуру / Хари Уланг Тахун Персатуан Гуру Республика Индонезия (PGRI) | В память о Конгрессе учителей Индонезии, состоявшемся 24–25 ноября 1945 года в Соло , на котором был создан Союз учителей Республики Индонезия. | |
29 ноября | Годовщина Корпуса служащих Республики Индонезия | Хари Уланг Тахун Корпус Пегавайской Республики Индонезия (KORPRI) | Отмечает создание Корпуса служащих Республики Индонезия (индонезийский: Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI), также известного как Корпус государственных служащих Индонезии) в 1971 году, изначально как единственное объединение государственных служащих, государственных и региональных предприятий и банков, глав региональных правительств и всех членов Индонезийских национальных вооруженных сил, баллотирующихся на пост правительства, чтобы гарантировать их лояльность Новому порядку . KORPRI, юридически не являясь профсоюзом, остается единственной организацией для всех государственных служащих и глав региональных правительств (государственные и региональные предприятия и банки теперь имеют свои собственные профсоюзы). | |
13 декабря | День Нусантара | Хари Нусантара | 2001 | Признание границ Индонезийского архипелага началось с провозглашения Деклараси Джоеанда 13 декабря 1957 года, что в конечном итоге привело к признанию принципов Нусантара в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву в 1982 году. [52] |
15 декабря | День индонезийской армии | Хари Джуанг Картика | В честь действующих и резервных военнослужащих и ветеранов индонезийской армии в годовщину победы в битве при Амбараве (1945 г.). | |
22 декабря | День матери | Хари Ибу | 1959 | Отметьте годовщину Конгресса индонезийских женщин в 1928 году. |