Улица Паблик Сквер

Улица Паблик Сквер
Улица Паблик Сквер
	Улица Паблик-сквер, на пересечении с Натан-роуд, вид на запад.
Традиционный китайский	眾坊街
Упрощенный китайский	众坊街
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Чжунфанцзе
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизация	jung3 fong1 gaai1
Ютпинг	zung3 fong1 gaai1
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский	公眾四方街
Упрощенный китайский	公众四方街
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Гунчжун Сыфан Цзе
Юэ: кантонский диалект
Ютпинг	гун1 цунг3 сей3 фонг1 гаай1

Улица в Яу Ма Тей, Гонконг

Public Square Street ( китайский :眾坊街; кантонский Йельский язык : jung3 fong1 gaai1 ; ранее公眾四方街) — улица в Яу Ма Тей , Коулун , Гонконг .

Расположение

Улица проходит с востока на запад от Клифф-роуд до Чинг-Пин-стрит (澄平街), пересекая по своему пути Натан-роуд , Темпл-стрит , Шанхай-стрит , Рекламейшн-стрит и Кантон-роуд .

История

Улица была построена в 1887 году. Ее первоначальное название на китайском языке было公眾四方街( Kung Chong Sze Fong Kai на кантонском диалекте ), неправильный перевод, который произошел из-за того, что слово «квадрат» было неверно истолковано как геометрическая фигура. Более точный перевод眾坊街( Chung Fong Kai на кантонском диалекте ) был принят в 1976 году. ^[1]

Масштабная рекультивация была проведена в Яу Ма Тей между 1900 и 1904 годами, между сегодняшними улицами Рекламейшн и Ферри-стрит. ^[2] Улица Паблик-сквер была продлена до Ферри-стрит соответственно. ^{[ требуется ссылка ]}

Конец улицы, около современной улицы Ферри-стрит, паромный пирс Яу Ма Тей был одним из главных пирсов для паромного транспорта через гавань Виктория между Коулуном и островом Гонконг . Паромный пирс был достроен в 1923 году. ^[2] Позже пирс был перенесен в Ферри-Пойнт около Куан-Чунга . ^{[ требуется цитата ]}

Храмовый комплекс Тин Хау , школа и общественный офис были построены на улице Паблик Сквер в конце 19-го века лидерами Яу Ма Ти Кайфонг . В 1966 году они все еще стояли в форме, похожей на их первоначальную форму. ^[3]

Функции

Общественная площадь в названии улицы относится к Yung Shue Tau (榕樹頭), месту сбора перед храмом Tin Hau в Yau Ma Tei. Помимо достопримечательностей Yung Shue Tau и храма Tin Hau, здесь также есть ночной рынок Temple Street, исторический полицейский участок Yau Ma Tei и Broadway Cinematheque . Jade Market находится всего в нескольких шагах. С другой стороны Nathan Road, в конце около Cliff Road есть ступеньки, ведущие к холму King's Park .

Достопримечательности и прилегающие дороги, с востока на запад:

> Перекресток с Клифф-Роуд (石壁道). У подножия холма Кингс -Парк
> Пересечение с Nathan Road
Сад отдыха на улице Общественной площади (眾坊街/甘肅街休憩花園)
Временная игровая площадка на Артур-стрит (鴉打街臨時遊樂場)
> Пересечение с Артур-стрит (鴉打街)
Храмовый комплекс Тин Хау . Объявлен памятником . ^[4]
> Пересечение с Темпл-стрит
Mido Cafe . На углу Public Square Street и Temple Street (северная сторона)
Сад отдыха общественного центра Яу Ма Тей в Юнг Шу Тау
> Пересечение с улицей Шанхай
Общественный центр Генри Дж. Леонга Яуматея (梁顯利油麻地社區中心). На углу улиц Паблик Сквер и Шанхайской улицы.
> Пересечение с улицей Рекламейшн
Поликлиника жокейского клуба Яу Ма Тей (старый блок) (油麻地賽馬會分科診療所 (舊翼) )
> Пересечение с Canton Road
Полицейский участок Яу Ма Тей . На углу Public Square Street и Canton Road. Сейчас он входит в список исторических зданий II степени ^[5] , был достроен в 1922 году и в значительной степени сохранил свой первоначальный дизайн. Он заменил старый полицейский участок, который также располагался на Public Square Street. ^[6]
Процветающий сад
> Пересечение с улицей Чинг Пин (澄平街)

Смотрите также

Список улиц и дорог в Гонконге

Ссылки

^ «Список названий улиц, утвержденных в течение квартала, закончившегося 30 сентября 1976 года». Административный комитет, Городской совет . 11 октября 1976 г. стр. 2.
^ ab Cheng, Po-hung; Toong, Po-ming (2003). "Yau Ma Tei в 20 веке". Век дорог и улиц Коулуна . Гонконг: Joint Publishing . стр. 40. ISBN 9620422007.
^ Хейс, Джеймс (1966). "Старый британский Коулун" (PDF) . Журнал Королевского азиатского общества, Гонконгское отделение . 6 : 130.
^ «Три исторических объекта объявлены памятниками». Управление древностей и памятников . 22 мая 2020 г.
^ Консультативный совет по древностям . Список 1444 исторических зданий с результатами оценки
^ Wordie, Jason (2007). Улицы: исследование Коулуна . Hong Kong University Press . стр. 87. ISBN 978-9622098138.

22°18′36.47″с.ш. 114°10′13.07″в.д. / 22.3101306°с.ш. 114.1702972°в.д. / 22.3101306; 114.1702972

[streetnames76-1] «Список названий улиц, утвержденных в течение квартала, закончившегося 30 сентября 1976 года». Административный комитет, Городской совет . 11 октября 1976 г. стр. 2.

[centurykowloon-2] Cheng, Po-hung; Toong, Po-ming (2003). "Yau Ma Tei в 20 веке". Век дорог и улиц Коулуна . Гонконг: Joint Publishing . стр. 40. ISBN 9620422007.

[3] Хейс, Джеймс (1966). "Старый британский Коулун" (PDF) . Журнал Королевского азиатского общества, Гонконгское отделение . 6 : 130.

[4] «Три исторических объекта объявлены памятниками». Управление древностей и памятников . 22 мая 2020 г.

[5] Консультативный совет по древностям . Список 1444 исторических зданий с результатами оценки

[exploringkowloon-6] Wordie, Jason (2007). Улицы: исследование Коулуна . Hong Kong University Press . стр. 87. ISBN 978-9622098138.