Протесты в Миннеаполисе в связи с судом над Дереком Шовеном
Местные гражданские беспорядки в Миннеаполисе и Сент-Поле

Протесты в Миннеаполисе в связи с судом над Дереком Шовеном
Часть протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе–Сент-Поле
Марш протеста в Миннеаполисе, 19 апреля 2021 г.
Дата11 сентября 2020 г. – 25 июня 2021 г. (9 месяцев и 2 недели)
Расположение
Миннеаполис , Миннесота , США; несколько крупных городов США; другие места в мире
ВызваноУбийство Джорджа Флойда
Цели
  • Обвинен в убийстве [1]
  • Не освобожден под залог [2]
  • Осуждение в уголовном процессе [3]
  • 30-летний тюремный срок [4]
  • Меры по реформированию полиции [4] [5] [6]
МетодыПротесты , демонстрации , гражданское неповиновение и гражданское сопротивление
СтатусУголовный процесс завершен 20 апреля 2021 г.
Результат
Травмы2 солдата Национальной гвардии Миннесоты [7]
Арестован
  • 51 7 октября 2020 г. [2]
  • 1 15 октября 2020 г. [8]
  • 1 относится к 18 апреля 2021 г., стрельба [9]
ЗаряженоНе менее 2 [8] [9]

В 2020 и 2021 годах в американском городе Миннеаполис прошло несколько акций протеста , которые совпали с судебными разбирательствами и уголовным процессом над Дереком Шовеном . [1] Будучи офицером полицейского управления Миннеаполиса , Шовен был обвинен в убийстве Джорджа Флойда , безоружного афроамериканца , который погиб во время ареста 25 мая 2020 года. Видео очевидца запечатлело, как Шовен стоял коленом на шее Флойда более девяти минут, пока Флойд боролся за дыхание, потерял сознание и умер. [11] Протестующие выступили против предварительного освобождения Шовена из тюрьмы под залог в октябре 2020 года. [2] В преддверии и во время уголовного процесса в начале 2021 года демонстранты требовали осуждения и максимального наказания для Шовена, а также принятия мер по реформированию полиции . [2] [3]

Местные власти окружили здание суда в центре Миннеаполиса, где проходили судебные разбирательства по делу Шовена, временным барьером безопасности в ожидании гражданских беспорядков. [12] Демонстрации увеличились во время уголовного процесса над Шовеном , который начался 8 марта 2021 года и завершился 19 апреля 2021 года. Суд объявил обвинительный приговор 20 апреля 2021 года, после чего состоялось несколько маршей и митингов. [13] Чиновники правительства Миннесоты потратили 25 миллионов долларов на мобилизацию 3500 военнослужащих Национальной гвардии и сосредоточение сотен сотрудников правоохранительных органов в рамках усилий по обеспечению безопасности, которые они назвали операцией «Сеть безопасности». [14] [15] [16] Организованные демонстрации в Миннеаполисе во время суда и объявления приговора были в основном мирными. [17]

Протесты и собрания также прошли в нескольких крупных городах США и по всему миру, что совпало с объявлением вердикта. [18] [19]

Фон

Убийство Джорджа Флойда

25 мая 2020 года Джордж Флойд , безоружный афроамериканец, умер, находясь под стражей у сотрудников полиции Миннеаполиса Дерека Шовена, Томаса Лейна, Дж. Александра Куэнга и Ту Тао. Шовен более девяти минут стоял коленом на шее Флойда, пока остальные трое офицеров помогали в аресте и удерживали обеспокоенных зевак. [20] Судмедэксперт округа Хеннепин постановил, что смерть Флойда была убийством , и Дереку Шовену было предъявлено обвинение в убийстве, а остальным трем офицерам, которые помогали в его аресте, были предъявлены менее тяжкие уголовные обвинения. [21] [22]

Протесты Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Сент-Поле

Убийство Джорджа Флойда , снятое на видео очевидцем и широко распространенное в СМИ, вдохновило всемирное протестное движение против жестокости полиции и расизма . В конце мая и начале июня 2020 года в метрополии Миннеаполиса и Сент-Пола произошли протесты и беспорядки в ответ на убийство Флойда. Протестующие требовали справедливости — привлечения Шовена и трех других полицейских Миннеаполиса, которые были на месте убийства Флойда, к ответственности за их действия. [1] 26 мая 2020 года протестующие собрались возле дома Шовена в Оукдейле , штат Миннесота. [23] В последующие дни протестующие требовали предъявить Шовену обвинение в убийстве. Шовен был уволен из полиции Миннеаполиса, и 29 мая 2020 года против него были выдвинуты первые уголовные обвинения. [24]

Суд над Дереком Шовеном

Шовен был обвинен в мае 2020 года, а затем осужден в апреле 2021 года за непреднамеренное убийство второй степени , убийство третьей степени и непредумышленное убийство второй степени в связи со смертью Флойда. Уголовные обвинения были предъявлены в округе Хеннепин американского штата Миннесота . Судебные разбирательства проводились в правительственном центре округа Хеннепин , здании местного органа власти в центре Миннеаполиса, в котором были залы судебных заседаний . [22]

События

В Миннеаполисе

Судебные разбирательства

Марш протеста в Миннеаполисе, 7 марта 2021 года.

Сотни людей собрались у здания Правительственного центра округа Хеннепин 11 сентября 2020 года во время предварительного слушания по делу бывших сотрудников полиции Миннеаполиса Шовена, Лейна, Кёнга и Тао, которым были предъявлены уголовные обвинения в смерти Флойда. [25] Конфронтации между некоторыми из толпы и адвокатом офицеров были описаны как «гневные». 5 ноября 2020 года адвокаты защиты офицеров сослались на обмен 11 сентября и другие проблемы безопасности в своих аргументах в суде о переносе места проведения судебного разбирательства в другую юрисдикцию, но председательствующий судья Питер Кэхилл отклонил их ходатайство. [26]

7 октября 2020 года протестующие вышли на улицы и провели митинги в нескольких местах в Миннеаполисе, чтобы выразить гнев по поводу освобождения Шовена под залог . Первоначально Шовен был арестован 29 мая 2020 года и содержался в тюрьме Оук-Парк-Хайтс [27] , но позже он внес залог в размере 1 миллиона долларов за свое освобождение до суда. Губернатор Миннесоты Тим Уолц отправил 100 солдат Национальной гвардии, а также 100 офицеров патрульной службы штата Миннесота и 75 офицеров Департамента охраны природных ресурсов Миннесоты, чтобы поддерживать мир в Миннеаполисе. [28] Поздно вечером 7 октября правоохранительные органы произвели 51 арест, из которых 49 были за правонарушения, такие как незаконное собрание, один арест за нападение и один арест за наличие непогашенного ордера на уголовное преступление. [2]

Протесты прошли 15 октября 2020 года в здании Hennepin County Government Center во время явки в суд четырех офицеров, обвиняемых в совершении уголовных преступлений, связанных со смертью Флойда. Томас Уайлдер Мозли, 29-летний житель Блейна, штат Миннесота, проник в здание во время демонстрации и был арестован за ношение полуавтоматического пистолета. Позднее ему было предъявлено обвинение, и он признал себя виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия. [29] [8]

Питер Кэхилл, судья, наблюдавший за судебным процессом по делу Шовена, отклонил самое серьезное обвинение в убийстве третьей степени (оно было позже восстановлено) 22 октября 2020 года, после того как группа протеста из примерно 100 человек провела демонстрацию. [30] Уолц активно мобилизовал 100 военнослужащих Национальной гвардии и неопределенное количество сотрудников патрульной службы штата для поддержки местных правоохранительных органов. [31]

В начале 2021 года должностные лица Миннеаполиса и округа Хеннепин потратили 1 миллион долларов на ограждение и баррикады для правительственных зданий и полицейских участков в ожидании гражданских беспорядков во время судебного разбирательства. [32] В феврале 2021 года Уолц задействовал Национальную гвардию для обеспечения безопасности судебного разбирательства и в случае гражданских беспорядков в ответ на просьбы мэра Миннеаполиса Джейкоба Фрея и мэра Сент-Пола Мелвина Картера . [33]

7 марта 2021 года несколько сотен протестующих прошли маршем по центру Миннеаполиса и собрались у здания правительственного центра округа Хеннепин, чтобы почтить память Джорджа Флойда и призвать к реформе полиции. Мероприятие, названное его организаторами « Молчаливым маршем за справедливость « Я не могу дышать », состоялось за день до отбора присяжных в суде над Дереком Шовеном, намеченного на 8 марта. Протестующие несли белую копию гроба, украшенную красными цветами. Другая группа религиозных лидеров провела собрание «Молитесь за Миннесоту» в здании правительственного центра позже в тот же день. [34]

Суд присяжных

Защитное ограждение и автомобиль Национальной гвардии Миннесоты, 8 марта 2021 г.
Заколоченные витрины магазинов в центре Миннеаполиса, 26 марта 2021 г.

Около тысячи протестующих мирно собрались у здания суда в центре города, когда 8 марта 2021 года начался суд над Шовеном, чтобы призвать к справедливости для Флойда и поднять более широкие вопросы расовой несправедливости . Чиновники окружили здание временным бетонным заграждением, металлическим ограждением и колючей проволокой в ​​ожидании потенциальных беспорядков. Протесты и митинги, запланированные на площади Джорджа Флойда, были приостановлены на несколько дней после смертельной стрельбы там 6 марта 2021 года. [35]

28 марта 2021 года, за день до вступительных заявлений в суде над Дереком Шовеном, в Миннеаполисе состоялось несколько митингов и протестов. Семья Джорджа Флойда и Эла Шарптона устроила бдение в баптистской миссионерской церкви Greater Friendship в Миннеаполисе. Отдельно протестующие прошли маршем в центре Миннеаполиса, требуя справедливости для Флойда, и собрались у правительственного центра округа Хеннепин и мэрии Миннеаполиса , а некоторые демонстранты припарковали автомобили на путях легкорельсового транспорта Metro , что на несколько часов перекрыло движение поездов. На 38-й и Чикаго-авеню , перекрестке, где был убит Флойд, группа людей, которые называли себя « анархистами » и « антифашистами », провела на площади обучающий семинар о том, как избежать ареста и сохранять спокойствие в случае задержания полицией. Протестующие утверждали, что перекресток улиц не является общественной собственностью, и требовали, чтобы журналисты покинули этот район до начала обучающего семинара. [36]

Площадь Джорджа Флойда служила местом сбора во время суда над Дереком Шовеном для людей, протестующих против расовой несправедливости и ищущих справедливости для Флойда. Площадь ежедневно принимала посетителей со всех уголков Соединенных Штатов, которые совершали паломничества к перекрестку. [37] Группы протестующих также собирались у здания Правительственного центра округа Хеннепин в Миннеаполисе во время суда над Дереком Шовеном и маршировали по улицам, призывая к справедливости в отношении убийства Флойда. [38] Однако улицы в Миннеаполисе были в основном пусты из-за массовых маршей, которые были характерной чертой протестов в мае и июне 2020 года. [39]

6 апреля несколько лидеров движения за гражданские права, включая Эла Шарптона и бывшего губернатора Нью-Йорка Дэвида Патерсона , провели митинг у здания Правительственного центра округа Хеннепин и возглавили молитвы за осуждение Дерека Шовена. [40] Судебный процесс по делу об убийстве Шовена завершился 19 апреля 2021 года, и присяжные приступили к обсуждениям. [3]

Бруклинский центр и беспорядки в Миннеаполисе

M-ATV Национальной гвардии Миннесоты перед театром Uptown Theater , 12 апреля 2021 г.

Убийство Донте Райта , чернокожего [41] , полицейским произошло в соседнем пригороде Миннеаполиса Бруклин- Сентр 11 апреля 2021 года. Протесты и беспорядки из-за смерти Райта пересеклись с надвигающимся вердиктом по уголовному делу Шовена. Через несколько дней после смерти Райта представитель США Максин Уотерс , посетившая его, заявила демонстрантам в Миннесоте, что им следует «оставаться на улице» и «стать более конфронтационными», если суд над Шовеном завершится оправданием. [41] 13 апреля члены семей Джорджа Флойда и Донте Райт провели пресс-конференцию возле правительственного центра округа Хеннепин в Миннеаполисе. [42]

Рано утром 18 апреля в Миннеаполисе около Бродвей-авеню прозвучало несколько выстрелов по войскам Национальной гвардии. Войска были развернуты в рамках операции Safety Net, запланированной правительственной мобилизации для подготовки и реагирования на потенциальные беспорядки, связанные с судебным процессом над Шовеном. [7] [43] Пуля попала в лобовое стекло военного автомобиля, в котором находились четыре солдата. Никто не пострадал от пули, но один солдат был доставлен в больницу с травмами от разбитого стекла, а другой получил незначительные ранения на месте. [7] [44] [45] [46]

Двадцать групп активистов 19 апреля 2020 года скоординировали большую демонстрацию и марш по улицам Миннеаполиса возле здания Hennepin County Government Center. Протестующие выдвинули несколько требований: длительные сроки заключения для офицеров, которых они считали ответственными за смерть Джорджа Флойда, принятие закона о реформе полиции в Миннесоте, снятие обвинений с демонстрантов в Brooklyn Center и на других протестных мероприятиях, а также прекращение мобилизации Operation Safety Net и других правительственных мер. Протестующие и правоохранительные органы не взаимодействовали друг с другом, и мероприятие 19 апреля было сообщено как мирное. [15] [16]

Обсуждение присяжных

Филониз Флойд и преподобный Эл Шарптон на митинге в Миннеаполисе, 19 апреля 2021 г.

Судебный процесс над Дереком Шовеном завершился в Миннеаполисе сразу после 5 часов вечера 19 апреля 2021 года, и присяжные начали обсуждение в тот же вечер. Судебный процесс был одним из самых тщательно отслеживаемых случаев жестокости полиции в истории Соединенных Штатов. Уолц объявил чрезвычайное положение в мирное время и направил 3000 военнослужащих Национальной гвардии и сотни патрульных офицеров штата для оказания помощи местным правоохранительным органам. Он также добивался направления сотрудников правоохранительных органов из близлежащих штатов . Некоторые школы в столичном районе Миннеаполиса объявили о планах по активному переходу на дистанционное обучение , а предприятия закрывались из-за опасений возможных беспорядков. [47] [15] [16]

Чиновники Operation Safety Net сообщили о трех ограблениях предприятий в Миннеаполисе и о том, что транспортное средство Департамента природных ресурсов Миннесоты, развернутое для потенциальных беспорядков, было взломано, и из него было украдено огнестрельное оружие. Чиновники не производили никаких арестов, связанных с событиями 19 апреля. [48]

На северо-востоке Миннеаполиса , когда город был на грани объявления вердикта, пожар, начавшийся около 7 часов вечера 19 апреля, уничтожил 100-летнюю Святейшего Сердца Иисуса, Польскую национальную католическую церковь . [49] [50] [51] Церковь находилась в нескольких милях от места, где вечером 19 апреля проходили мирные протесты. Причиной пожара ложно обвинили активистов Black Lives Matter и «Антифа» в сообщении в социальной сети Instagram , которое было помечено как дезинформация материнской компанией Facebook . [52] После нескольких месяцев расследования Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам заявило в сентябре 2021 года, что пожар был результатом поджога , и они обратились к общественности с просьбой установить личность подозреваемого. [51] [53] Расследование в отношении лиц, ответственных за совершение преступления, и их мотивов было начато в конце 2021 года. [54] [53]

Оглашение вердикта

Толпа собирается на оглашение вердикта по делу Дерека Шовена, 20 апреля 2021 г.

Дерек Шовен был признан виновным в убийстве Джорджа Флойда 20 апреля 2021 года. Люди собрались возле правительственного центра округа Хеннепин , где проходил судебный процесс, и на перекрестке улиц 38-я и Чикаго-авеню в Миннеаполисе, где был убит Флойд, чтобы дождаться вынесения вердикта примерно в 16:00. Толпы скандировали одобрительные лозунги, когда был зачитан вердикт, признавший Шовена виновным по всем пунктам обвинения. [55] Когда новость о вердикте Шовена распространилась, тысячи людей вышли на марш в центре Миннеаполиса, а другие собрались на 38-й и Чикаго-авеню в восторге от результата. Активисты скандировали: «Один убит! Осталось трое!», имея в виду надвигающиеся судебные процессы над офицерами других трех офицеров, которые участвовали в аресте Флойда и последующем убийстве. [56] Протестующие также призвали к реформам полиции и правосудию для других чернокожих мужчин, убитых полицией. [13] [57] [56] Протестные акции после оглашения вердикта прошли без инцидентов, и официальные лица описали их как мирные. [48]

Вынесение приговора

Люди собрались в нескольких местах в Миннеаполисе для объявления приговора Шовину 25 июня 2021 года, когда он получил 22,5 года тюремного срока. Star Tribune сообщила, что толпы были меньше и более сдержанными, чем на ликующих празднованиях в апреле 2021 года, когда Шовин был признан виновным по уголовным обвинениям. [4] Услышав о приговоре Шовину, семья Флойда и активисты движения за гражданские права выразили разочарование и заявили, что он должен был быть максимальным сроком в 30 лет, и они выступили за принятие федерального закона о правосудии в отношении Джорджа Флойда в полиции . [4] [5] [6]

Плакат на площади Джорджа Флойда , занятой протестующими, 18 мая 2021 г.

Несколько демонстраций прошли в Миннеаполисе вечером 25 июня 2021 года. Протестующие временно заблокировали движение транспортных средств на улицах в центре Миннеаполиса. Активисты движения за гражданские права и протестующие отметили предстоящее дело о гражданских правах против четырех полицейских на месте смерти Флойда и уголовное дело против бывших офицеров Куэнга, Лейна и Тао, назначенное на март 2022 года, и свои планы продолжить протесты. [5] [6] [4]

В другом месте

Протесты прошли в нескольких местах в Соединенных Штатах в связи с судебным процессом над Шовеном. Местные власти в нескольких крупных городах готовились к возможным беспорядкам, но события были мирными, поскольку многие из тех, кто участвовал, праздновали объявление обвинительного приговора. [18] Объявление приговора праздновалось людьми, собравшимися на мероприятиях в европейских странах, Южной Африке и других странах. [19] [58] [59]

Меры безопасности

Операция «Сеть безопасности»

Члены Национальной гвардии Миннесоты в правительственном центре округа Хеннепин 31 марта 2021 г.

В конце 2020 года государственные и местные органы власти в американском штате Миннесота начали готовиться к возможным продолжениям беспорядков в 2021 году, когда на тот же год были запланированы судебные процессы над четырьмя сотрудниками полиции Миннеаполиса, считающимися ответственными за смерть Флойда. [1] Упреждающая мобилизация правительства контрастировала с маем и июнем 2020 года, когда масштабная операция правоохранительных органов была расширена для реагирования на пожары и беспорядки в Миннеаполисе и Сент-Поле. [60]

Чиновники штата Миннесота возглавили 12-недельную миссию под названием «Операция «Сеть безопасности»», чтобы собрать правоохранительные органы и Национальную гвардию штата до, во время и после завершения суда присяжных над Дереком Шовеном. [61] [62] Чиновники окружили правительственный центр округа Хеннепин, общественное здание, включающее в себя залы суда, где должен был состояться суд над Шовеном, временным бетонным заграждением, металлическим ограждением и колючей проволокой в ​​ожидании гражданских беспорядков. [12] Чиновники правительства заявили, что они заранее не подготовились к непредвиденным обстоятельствам, что ночь операции «Безопасность» может пересечься с беспорядками после еще одной стрельбы полиции, поскольку убийство Даунте Райт произошло 11 апреля 2021 года, что привело к столкновениям между патрулями, мобилизованными операцией «Сеть безопасности», и демонстрантами в Бруклинском центре и Миннеаполисе. [62]

К концу операция Safety Net обошлась в 25 миллионов долларов, большая часть из которых пошла на мобилизацию 3500 солдат охраны, но включала расходы на мобилизацию других правоохранительных органов. [14] Около 120 сотрудников правоохранительных органов из американских штатов Небраска и Огайо также были мобилизованы в столичный район Twin Cities. [63] Чиновники, хотя и столкнулись с беспорядками в Бруклинском центре после стрельбы в Райта, столкнулись с небольшим количеством проблем во время и после объявления вердикта Шовена. [14] Некоторые жители посчитали, что мобилизация войск и государственных патрулей подвергла жителей дальнейшей травме. [62] Чиновники Миннеаполиса потратили около 1 миллиона долларов на контракты с семью общественными организаторами, чтобы действовать в качестве «позитивной пропаганды и поддержки» во время протестов и помочь снизить потенциальную напряженность между демонстрантами и правоохранительными органами. [64] Округ Хеннепин, который курировал здание суда, где проходил суд над Шовеном, потратил 3,7 миллиона долларов на меры безопасности. [65]

21 апреля 2021 года должностные лица начали демобилизацию операции «Сеть безопасности», процесс, который занял несколько дней. [10] Операция по обеспечению безопасности подверглась некоторой критике со стороны адвокатов и жителей Миннеаполиса за эскалацию напряженности и за то, что она напоминала операцию военного образца. [66] Организованные демонстрации, которые прошли в Миннеаполисе во время суда и совпали с объявлением вердикта, были в основном мирными. [17]

Федеральные предупреждения

До суда федеральные власти предупреждали в секретных брифингах, что экстремисты, такие как организации сторонников превосходства белой расы и движение Бугалу, могут попытаться использовать мирные протесты для совершения насилия. Чиновники также предположили, что иностранные разведывательные службы в России, Китае и Иране могут использовать судебный процесс в качестве прикрытия для слежки за правоохранительными органами и государственными служащими, а также использовать прокси-сайты и онлайн-аккаунты для усиления критики в адрес Соединенных Штатов. Возможные угрозы были частью мер безопасности правительства перед судом. Однако политические беспорядки и насилие не произошли во время суда или после вынесения приговора. [67]

Последствия

Уголовное дело против демонстранта

Томас Мозли, 29-летний мужчина из Блейна , штат Миннесота, был арестован и обвинен властями за его роль в нескольких протестах и ​​беспорядках в 2020 году. Его дважды оплачивал залог Фондом свободы Миннесоты , и он был освобожден из-под стражи правоохранительных органов. Власти утверждали, что Мозли несет ответственность за вандализм в полицейском участке Миннеаполиса 15 августа 2020 года, хранение несанкционированного оружия и повреждение имущества внутри здания Правительственного центра округа Хеннепин во время демонстрации 15 октября 2020 года и участие в беспорядках в центре Миннеаполиса 31 декабря 2020 года. Фонд свободы Миннесоты выплатил залог в размере 5000 долларов за арест 15 октября 2020 года и залог в размере 60 000 долларов за его арест, связанный с беспорядками 31 декабря. В августе 2021 года Мозели признал себя виновным по федеральным обвинениям, связанным с оружием, выдвинутым в результате расследований его предыдущих арестов на демонстрациях. [29] [8]

Нападение на Национальную гвардию Миннесоты

Эндрю Томас, 28-летний мужчина с домашними адресами в Миннеаполисе и Чикаго , [68] [9] был обвинен окружным прокурором США по Миннесоте и должностными лицами округа Хеннепин в стрельбе по войскам Национальной гвардии Миннесоты 18 апреля 2021 года, которые были развернуты в рамках операции «Сеть безопасности». Томас был обвинен федеральными властями в тяжком владении огнестрельным оружием . [44] [45] [69] Должностные лица округа Хеннепин обвинили Томаса в нападении первой и второй степени с применением опасного оружия и незаконном хранении оружия. [68]

В июле 2021 года Томас признал себя виновным в суде округа Хеннепин за стрельбу из проезжающего автомобиля и незаконное хранение огнестрельного оружия. Он получил восьмилетний срок, включающий пять лет тюрьмы и три года под надзором. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Монтемайор, Стивен (15 декабря 2020 г.). «Чиновники штата призывают сохранить ограждение вокруг Капитолия штата до 2021 года». Star Tribune . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  2. ^ abcde Саймонс, Эбби (8 октября 2020 г.). «Более 50 протестующих арестованы во время противостояния с правоохранительными органами в Миннеаполисе после освобождения Дерека Шовена». Star Tribune . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  3. ^ abc Staff (19 апреля 2021 г.). «Демонстранты из Миннеаполиса призывают к правосудию; жюри Шовена завершает работу без вынесения вердикта». KARE-11 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  4. ^ abcde Норфлит, Николь; Форгрейв, Рид (26 июня 2021 г.). «Приговор Дереку Шовену вызывает облегчение, но также и решимость продолжать бороться с несправедливостью». Star Tribune . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  5. ^ abc Champan, Reg (25 июня 2021 г.). «„Счастлив, но также не счастлив“: смешанная реакция общества после вынесения приговора Шовену». WCCO-TV . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  6. ^ abc Lick, Val (25 июня 2021 г.). «„Пощечина“, семья Джорджа Флойда реагирует на приговор Дереку Шовину». KARE-TV . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  7. ^ abc Staff (18 апреля 2021 г.). «Национальная гвардия Миннесоты: выстрелы в членов гвардии в Северном Миннеаполисе». WCCO . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  8. ^ abcd Прокуратура США, округ Миннесота (6 августа 2021 г.). «Блейнский мужчина признал себя виновным в незаконном владении несколькими единицами огнестрельного оружия». www.justice.gov . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. .
  9. ^ abcd Уолш, Пол (29 июля 2021 г.). «Мужчина получил 8-летний срок за стрельбу по членам Национальной гвардии на севере Миннеаполиса; 2 человека получили ранения». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  10. ^ ab Dryden, Dene (21 апреля 2021 г.). «Операция Safety Net начинает демобилизацию после окончания судебного процесса над Шовеном». KNSI . Получено 21 апреля 2021 г. .
  11. ^ МакГреал, Крис (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  12. ^ ab Jackson, Zoë; Forgrave, Reid Forgrave; Du, Susan (9 марта 2021 г.). «Мирные протестующие маршируют в Миннеаполисе, поскольку судебный процесс над Дереком Шовеном по делу о смерти Джорджа Флойда замедлился из-за юридических препирательств». Star Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  13. ^ ab Mannix, Andy (20 апреля 2021 г.). «Улицы Миннеаполиса вспыхнули ликованием из-за обвинительного приговора Дереку Шовину». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  14. ^ abc Бакст, Брайан (28 апреля 2021 г.). «Присутствие Национальной гвардии во время суда над Шовеном обошлось в 25 миллионов долларов». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  15. ^ abc "Демонстранты из Миннеаполиса призывают к правосудию; жюри Шовена завершает заседание без вынесения вердикта". KARE-TV . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  16. ^ abc "Протестующие собираются в центре Миннеаполиса, поскольку присяжные начинают обсуждение дела Шовена". KSTP-TV . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  17. ^ ab Barrett, Joe (3 января 2022 г.). «Район Миннеаполиса готовится к новому судебному разбирательству по делу об убийстве Джорджа Флойда». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  18. ^ ab Witte, Griff; Koh, Joyce; Bellware, Kim; Foster-Frau, Silvia (20 апреля 2021 г.). «Вердикт Шовена подготовил города по всей стране к беспорядкам. Вместо этого они получили празднование». Washington Post . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  19. ^ ab Ganley, Elaine; Hui, Sylvia (21 апреля 2021 г.). «Вердикт Флойду вселяет надежду и вдохновение для активистов за рубежом». WCTI . Associated Press. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  20. ^ Chappell, Bill (3 июня 2020 г.). «Шовену и 3 бывшим офицерам предъявлены новые обвинения в связи со смертью Джорджа Флойда». NPR . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  21. ^ «Судебные документы: Судебный эксперт посчитал, что у Джорджа Флойда был «смертельный уровень» фентанила в организме». FOX 9. 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  22. ^ ab Аранго, Тим; Деван, Шейла; Элигон, Джон; Богел-Берроуз, Николас (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  23. ^ «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса, чтобы выразить протест против смерти Джорджа Флойда». KSTP . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  24. ↑ Staff (30 мая 2020 г.). «Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Шовену в связи со смертью Джорджа Флойда?» (URL и видео) . FOX-9 . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 31 мая 2020 г.
  25. ^ Лоритсен, Джон (11 сентября 2020 г.). «Я верю в справедливость»: сотни протестующих собрались у здания предварительного слушания по делу Джорджа Флойда». WCCO . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  26. ^ Карновски, Стив; Форлит, Эми (5 ноября 2020 г.). «Судья отклоняет движущееся судебное разбирательство по делу бывших офицеров полиции в связи со смертью Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  27. ↑ Staff (29 мая 2020 г.). «Бывший офицер MPD Дерек Шовен находится под стражей, обвиняется в убийстве в связи со смертью Джорджа Флойда». WCCO . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
  28. ↑ Элиотт С. Маклафлин и Брэд Паркс (7 октября 2020 г.). «Протестующие выходят на улицы после освобождения под залог бывшего офицера, обвиняемого в убийстве Джорджа Флойда». CNN . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  29. ^ ab Belcamino, Kristi (8 августа 2021 г.). «Человек из Блейна, вырученный Freedom Fund, признал себя виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия в связи с протестами против Джорджа Флойда». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  30. ↑ Сотрудники (5 марта 2021 г.). «Хронология: убийство Джорджа Флойда и суд над Дереком Шовеном». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  31. ^ Уильямс, Брандт (22 октября 2020 г.). «Убийство Флойда: судья оставляет одно обвинение в убийстве против Шовена, снимает другое». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 24 мая 2021 г.
  32. ^ Navratil, Liz (4 марта 2021 г.). «Миннеаполис, округ Хеннепин потратит более 1 млн долларов на баррикады перед судом над Дереком Шовеном». Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  33. ^ Уильямс, Брандт (5 февраля 2021 г.). «Губернатор Уолц задействует Национальную гвардию Миннесоты для обеспечения безопасности суда над Шовеном». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  34. ↑ Сотрудники (7 марта 2021 г.). «В преддверии суда над Шовеном в Миннеаполисе прошла демонстрация молчаливых маршей». KARE-11 . Получено 7 марта 2021 г.
  35. ^ Джексон, Зои; Форгрейв, Рид Форгрейв; Ду, Сьюзан (9 марта 2021 г.). «Мирные протестующие маршируют в Миннеаполисе, поскольку судебный процесс над Дереком Шовеном по делу о смерти Джорджа Флойда замедлился из-за юридических препирательств». Star Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г.
  36. ^ Du, Susan; Norfleet, Nicole (28 марта 2021 г.). «Молитвенное служение накануне суда над Дереком Шовеном призывает к миру, единству и справедливости». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  37. ^ Хьюз, Тревор (4 апреля 2021 г.). «'Нет правосудия, нет улиц': все еще скорбящие жители Миннеаполиса задаются вопросом, как город будет двигаться дальше после суда над Дереком Шовеном». USA TODAY . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  38. ↑ Мартинес, Андрес Р.; Аранго, Тим (29 марта 2021 г.). «Первые свидетели в суде над Дереком Шовеном дают показания о смерти Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
  39. ^ Хьюз, Тревор (4 апреля 2021 г.). «'Нет правосудия, нет улиц': все еще скорбящие жители Миннеаполиса задаются вопросом, как город будет двигаться дальше после суда над Дереком Шовеном». USA Today . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  40. ^ Форгрейв, Рид (6 апреля 2021 г.). «Лидеры движения за гражданские права молятся с семьей Флойда у здания суда над Шовеном». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  41. ^ ab Dewan, Shaila; Arango, Tim; Bogel-Burroughs, Nicholas; Eligon, John (20 апреля 2021 г.). «С окончанием заключительных аргументов судьба Шовена теперь в руках присяжных». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  42. ^ Оуэнс, Донна (13 апреля 2021 г.). «Семьи Джорджа Флойда и Донте Райт провели эмоциональную пресс-конференцию в Миннеаполисе». Essence . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  43. ↑ Staff (18 апреля 2021 г.). «Выстрелы в гвардейцев, патрулирующих возле места происшествия Райт». Associated Press . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  44. ^ ab Министерство юстиции США (19 апреля 2021 г.). «Уголовник из Миннеаполиса обвиняется в незаконном хранении огнестрельного оружия». www.justice.gov . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  45. ^ ab Nelson, Joe (19 апреля 2021 г.). «Человеку предъявлены обвинения в связи со стрельбой, в результате которой были ранены солдаты Национальной гвардии в Миннеаполисе». Bring Me the News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  46. ^ Хайатт, Ким (18 апреля 2021 г.). «Национальная гвардия Миннесоты заявила, что ее члены получили незначительные травмы в результате стрельбы из проезжающего автомобиля в Миннеаполисе в воскресенье утром». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  47. ^ Деван, Шайла; Аранго, Тим; Богел-Берроуз, Николас; Элигон, Джон (20 апреля 2021 г.). «С окончанием заключительных аргументов судьба Шовена теперь в руках присяжных». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  48. ^ ab "Ежедневное обновление Operation Safety Net: 20 апреля | Operation Safety Net". SafetyNet.mn.gov . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  49. ^ «Польская национальная католическая церковь загорелась в Миннеаполисе. Что это?». www.pillarcatholic.com . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  50. ^ Chapman, Reg (19 апреля 2021 г.). «Пожар уничтожил историческую церковь Священного Сердца Иисуса на северо-востоке Миннеаполиса». WCCO-TV . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  51. ^ ab Lock, Samantha (20 апреля 2021 г.). «Пожар в церкви Миннеаполиса расследован перед вынесением вердикта Дереку Шовину». Newsweek . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  52. ^ Нгуен, Энди (21 апреля 2021 г.). ""Black Lives Matter и антифа подожгли католическую церковь в Миннеаполисе."". PolitiFact . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  53. ^ ab "ATF просит помощи общественности в связи с поджогом церкви в Миннеаполисе | Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ". www.atf.gov . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  54. ^ Рив, Ричард (28 сентября 2021 г.). «Федералы опубликовали фотографии подозреваемого в поджоге церкви на северо-востоке Миннеаполиса». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  55. ^ Plambeck, Sean (20 апреля 2021 г.). «Обновления в режиме реального времени о судебном процессе над Дереком Шовеном: Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  56. ^ ab Ismail, Aymann (20 апреля 2021 г.). «When the Verdict Came Down». Slate . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  57. ^ Даксс, Брайан; Сандби, Алекс; Фрейман, Джордан (13 апреля 2021 г.). «Вторая ночь беспорядков после смертельного полицейского расстрела Даунта Райта за пределами Миннеаполиса». CBS News . cbsnews.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  58. ^ Мориссон, Аарон (27 марта 2021 г.). «Джордж Флойд спровоцировал широкое движение за перемены во всем мире, говорят активисты». Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  59. ^ Cineas, Fabiola (20 апреля 2021 г.). «Почему осуждение Шовена имеет значение». Vox . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  60. ^ Беркс, Меган (20 апреля 2020 г.). «Южный Миннеаполис помнит год беспорядков, готовясь к тому, что будет дальше». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  61. ^ Город Миннеаполис. «Программы безопасности». www.minneapolismn.gov . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. . Получено 25 августа 2021 г. .
  62. ^ abc Raiche, Ryan (29 апреля 2021 г.). «Операция «Сеть безопасности»: успех или «кошмар?»». KSTP . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  63. ^ Фергюсон, Дана (21 апреля 2021 г.). «Операция «Сеть безопасности» в Миннесоте будет прекращена после вердикта Дерека Шовена». Pine Journal . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  64. ^ Винтер, Дина (19 мая 2021 г.). «Brooklyn Center обратился к общественным группам, заплатив им за поддержание мира во время протестов» . Получено 19 мая 2021 г.
  65. ^ "Судебный процесс над Дереком Шовеном обошелся округу Хеннепин в 3,7 млн ​​долларов". WCCO-TV . 17 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  66. ^ Бейли, Холли (7 марта 2021 г.). «Заколоченный и обнесенный колючей проволокой, Миннеаполис готовится к судебному разбирательству по делу об убийстве Джорджа Флойда». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  67. ^ Jany, Libor; Mannix, Andy (29 декабря 2021 г.). «Перед судом над Дереком Шовеном власти предупреждали об угрозе кибератак и насилия со стороны сторонников превосходства белой расы». Star Tribune . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  68. ^ ab Turtinen, Melissa (22 апреля 2021 г.). «Человеку, подозреваемому в стрельбе по Национальной гвардии в Миннеаполисе, предъявлены новые обвинения». Bring Me the News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  69. ^ Мэнникс, Энди (20 апреля 2021 г.). «Мужчина был обвинен после стрельбы из проезжающего автомобиля по солдатам Национальной гвардии в Миннеаполисе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

  • «Судебный процесс по делу об убийстве Дерека Шовена продолжается на фоне мирных протестов: 57 фотографий» (19 апреля 2021 г.). USA Today . 19 апреля 2021 г.
  • «Несмотря на вердикт Шовена, ACLU заявляет, что США по-прежнему нуждаются в международной ответственности» (22 апреля 2021 г.). The World (радиопрограмма) . Получено 22 апреля 2021 г.
  • Фергюсон, Дана (21 апреля 2021 г.). «Операция «Сеть безопасности», масштабная оперативная группа по обеспечению безопасности процесса Шовена, завершится на этой неделе». Pioneer Press . Получено 21 апреля 2021 г.
  • Take Action MN (15 апреля 2020 г.). «Пресс-релиз: общественные организации призывают Уолза, Фрея, Картера и Хатчинсона немедленно прекратить «Операцию «Сеть безопасности»». Получено 25 августа 2021 г.
  • Салливан, Тим (20 апреля 2020 г.). «В Миннеаполисе город укрепился после вынесения обвинительного приговора Шовену». Associated Press . Получено 20 апреля 2021 г.
  • Уолц, Тим (19 апреля 2021 г.). «Исполнительный указ 21–20: Объявление чрезвычайной ситуации в мирное время для обеспечения безопасности и защиты. Архивировано 25 августа 2021 г. в Wayback Machine ». Штат Миннесота, Исполнительный департамент . Получено 20 апреля 2021 г.
  • Операция «Сеть безопасности» Архивировано 25 августа 2021 г. на Wayback Machine — официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Протесты_в_Миннеаполисе_по_делу_Дерека_Шовена&oldid=1246776035"