Песнь Пророка
Роман Пола Линча, 2023 г.

Песнь Пророка
АвторПол Линч
ЯзыкАнглийский
ИздательПубликации Oneworld [1]
Дата публикации
2023
Место публикацииИрландия
Страницы320
НаградыБукеровская премия
ISBN9780861546459

Prophet Song — антиутопический роман 2023 года [2] ирландского автора Пола Линча , опубликованный Oneworld . В романе описываются трудности семьи Стэк, в частности, Айлиш Стэк, матери четверых детей, которая пытается спасти свою семью, когда Ирландская Республика скатывается в тоталитаризм . Повествование ведется нетрадиционно, с помощью предложений, не разделенных абзацами, и диалогов без кавычек.

Книга получила Букеровскую премию 2023 года . [3] [4] Это была самая продаваемая книга в Ирландии — как художественная, так и документальная — в 2023 году. [5]

Фон

Линч заявил, что одним из главных источников вдохновения для книги стала гражданская война в Сирии , последовавший за ней кризис беженцев и безразличие Запада к тяжелому положению беженцев. [6] [7] Линч также ссылался на работу немецкого писателя Германа Гессе как на источник вдохновения для написания своего первого антиутопического романа. [8] [примечание 1]

Синопсис

В ближайшем будущем крайне правая партия «Национальный альянс» захватывает контроль над Республикой Ирландия , вводя чрезвычайные полномочия , которые приостанавливают действие ирландской конституции , предоставляя Garda Síochána далеко идущие полномочия и создавая новую тайную полицию, Garda National Services Bureau (GNSB). Ларри Стэк, учитель и профсоюзный лидер, живущий в Дублине , арестован и содержится под стражей без предъявления обвинений во время участия в акции протеста против нового режима. Вскоре после этого он теряет все контакты со своей семьей: Айлиш, его женой Марком, их старшим сыном, их единственной дочерью Молли, тринадцатилетним Бейли и их маленьким сыном Беном. Айлиш сначала пытается подать прошение об освобождении своего мужа, но вскоре становится ясно, что Ларри исчез .

Однако Айлиш отказывается в это верить, настаивая на том, что режим не будет долго удерживать власть и будет смещен из-за международного возмущения и экономических санкций, как выяснилось в иностранных новостях. Айлиш вынуждена заботиться о своем отце Саймоне, страдающем деменцией , с редкими эпизодами ясности сознания, в которых он умоляет ее покинуть страну. Она отказывается, настаивая на том, что ситуация улучшится и Ларри вернется. В конце концов Саймон уезжает в Канаду, чтобы жить с сестрой Айлиш, Айне.

Марка призывают на военную службу. Он отказывается, уходит в подполье , прежде чем решает присоединиться к быстро растущей повстанческой силе, состоящей из дезертировавших солдат и гражданских добровольцев. Вскоре он теряет связь со своей матерью. Бои наступают, и повстанцы захватывают Дублин, но вскоре после этого правительство режима начинает бомбить город, чтобы выбить повстанцев.

В одном из таких нападений Бейли получает осколочное ранение в череп. Айлиш с большим трудом отвозит его в больницу, но вынуждена оставить его на ночь. Когда она возвращается на следующий день, она обнаруживает, что ее сына там нет, и ей говорят, что его отправили в военный госпиталь. Она отправляется в военный госпиталь, но после нескольких попыток найти сына, в конце концов уборщик говорит ей проверить морг . Там она находит труп своего маленького сына, изуродованный и со следами пыток.

Разбитая горем, Айлиш и ее оставшиеся двое детей присоединяются к исходу людей, пытающихся спастись от боевых действий в Северной Ирландии , используя деньги, которые им дала Айне. Роман заканчивается неоднозначно, Айлиш стоит на пляже со своими двумя детьми, собираясь забраться в лодку беженцев , говоря своей дочери: «К морю, мы должны идти к морю, море — это жизнь».

Прием

Эме Уолш из The Observer заявила, что стиль романа придал ему «захватывающую, клаустрофобную атмосферу», а Уолш пришла к выводу, что «послание Линча предельно ясно: жизни во всем мире переживают потрясения, насилие, преследования. «Пророческая песня» — это литературный манифест сочувствия к нуждающимся и блестящий, завораживающий роман, который следует передать в руки политиков по всему миру». [10]

Люси Попеску, пишущая для Financial Times , заявила, что отсутствие абзацев придает роману ощущение срочности. Она заявила, что роман дает новую перспективу и сочувствие тем, кто страдает от миграционного кризиса , заявив: «Линч описывает непрекращающиеся ужасы войны, но его художественная литература также напрямую бросает вызов негативной риторике, окружающей беженцев, артикулируя и освещая их травмы». [11]

Рецензируя роман для The Guardian , Мелисса Харрисон похвалила изображение Линчем главной героини, заявив: «Изображение Линчем Айлиш тонкое и сочувственное, и в яростно воплощенном качестве ее любви к своим детям, полностью успешное». Харрисон далее заявила, что «способ, которым распадается гражданское общество, нарисован долго и жестоко», при этом повествование имеет проницательные параллели с похожими кризисами в недавней истории. [12]

Однако не все отзывы были положительными: Кэл Ревели-Калдер из The Daily Telegraph описал «Пророка Песнь» как «слабое звено в сильном списке номинантов, а настоящего победителя [ «Исследование послушания » Сары Бернстайн ] упустили из виду». [13] В своей статье для The New York Times автор Бенджамин Марковиц объяснил, что, поскольку политический кризис, приведший к погружению в хаос, так и не был объяснен, трудно сочувствовать ирландским гражданам, которые присоединились к Партии национального альянса, а Марковиц заявил: «Но без некоторой моральной двусмысленности существует опасность, что такой роман может превратиться в пример проповеди хору: мы знаем, кто злодеи, и это не мы. Мы не причастны к тому, что пошло не так в этом обществе».

Относительно прозы романа Марковиц заявил, что, хотя роман содержит «много, много строк и отрывков большой красоты и силы», были также случаи, когда «Линч не вполне доверял ситуации, в которую он поместил своих персонажей, чтобы нести эмоциональный вес, и метафоры начинали мешать». [14]

Букеровская премия

Роман получил Букеровскую премию 2023 года. Председатель жюри Эси Эдугян заявила, что произведение является «триумфом эмоционального повествования, бодрящего и смелого». [4] Относительно изображения в романе войны и последующего миграционного кризиса Эдугян заявила, что книга «отражает социальные и политические тревоги нашего текущего момента». [4]

Линч — шестой ирландский писатель, получивший Букеровскую премию. [15]

Примечания

  1. ^ Хотя рецензенты неизменно называют роман антиутопией, сам Линч в этом не уверен: «Я не думаю, что книга относится к категории антиутопии, потому что вымысел, в котором события в книге происходят где-то в другом месте мира прямо сейчас, перестает быть спекулятивным». [9]

Ссылки

  1. ^ "Пророческая песня". Oneworld .
  2. ^ "Ирландский писатель Пол Линч стал лауреатом Букеровской премии 2023 года". RFI (Radio France Internationale) . 26 ноября 2023 г.
  3. ^ "Букерская премия 2023 года Букеровская премия". thebookerprizes.com .
  4. ^ abc Маршалл, Алекс (26 ноября 2023 г.). «Пол Линч получает Букеровскую премию за «Песнь пророка». The New York Times .
  5. ^ Дойл, Мартин (5 февраля 2024 г.). «Лауреат Букеровской премии Пола Линча — самая продаваемая книга в Ирландии 2023 года — The Irish Times». The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г.
  6. ^ "Интервью с Полом Линчем: «Пророческая песня» — попытка радикальной эмпатии | Букеровская премия". thebookerprizes.com . 21 августа 2023 г.
  7. ^ Галлахер, Шарлотта (26 ноября 2023 г.). «Букерская премия 2023 года: ирландец Пол Линч побеждает с романом Prophet Song». BBC News .
  8. ^ Эрмелино, Луиза (20 октября 2023 г.). «Это могло произойти здесь: беседы PW с Полом Линчем». PublishersWeekly.com .
  9. ^ Шарма, Пранави (24 февраля 2024 г.). «События в «Пророческой песне» происходят где-то в мире прямо сейчас: ирландский писатель Пол Линч». Outlook . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г.
  10. ^ Уолш, Эме (3 сентября 2023 г.). «Обзор «Песни пророка» Пола Линча — рассказ о погружении Дублина в антиутопию — важнейшее чтение». The Observer .
  11. ↑ Попеску, Люси (15 сентября 2023 г.). «Песнь пророка — Дублинская антиутопия Пола Линча». Financial Times .
  12. ^ Харрисон, Мелисса (31 августа 2023 г.). «Обзор Prophet Song Пола Линча – Ирландия под фашизмом». The Guardian .
  13. ^ Ревели-Колдер, Кэл (26 ноября 2023 г.). «Лауреат Букера этого года — политическая фантастика в ее самом ленивом проявлении». The Telegraph .
  14. ^ Марковиц, Бенджамин (1 декабря 2023 г.). «Жизнь погружается в хаос в романе-лауреате Букеровской премии этого года». The New York Times .
  15. ^ Шиэн, Дэн (27 ноября 2023 г.). «Посмотрите на реакцию Пола Линча на получение Букеровской премии». Literary Hub .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Песнь_пророка&oldid=1255041536"