Макросс Плюс

Макросс Плюс
Обложка DVD оригинального Macross Plus: Movie Edition
マクロスプラス (Макросу Пурасу)
Создано	Студия Ню Сёдзи Кавамори
Оригинальная видео анимация
Режиссер	Сёдзи Кавамори ( вождь ) Синитиро Ватанабэ
Написано	Кейко Нобумото
Музыка от	Йоко Канно
Студия	Треугольный посох
Лицензировано	Big West (лицензирование) Disney Platform Distribution (лицензия на потоковую передачу по всему миру) Австралия : Crunchyroll БИ : Manga Entertainment (ранее) Anime Limited (домашнее видео) NA : Manga Entertainment (ранее) Anime Limited (домашнее видео)
Выпущенный	25 августа 1994 г. – 25 июня 1995 г.
Эпизоды	4
Аниме фильм
Режиссер	Сёдзи Кавамори (начальник) Синитиро Ватанабэ
Написано	Кейко Нобумото
Музыка от	Йоко Канно
Студия	Треугольный посох
Лицензировано	Big West (лицензирование) Disney Platform Distribution (лицензия на потоковую передачу по всему миру) Австралия : Crunchyroll БИ : Manga Entertainment (ранее) Anime Limited (домашнее видео) NA : Manga Entertainment (ранее) Anime Limited (домашнее видео)
Выпущенный	27 августа 1995 г.
Время выполнения	115 минут

Macross Plus (マクロスプラス, Makurosu Purasu ) — четырёхсерийный аниме- OVA и театральный фильм в серии Macross . Это был первый сиквел оригинального телесериала Macross , который происходил в официальной временной шкале ( Macross II был быстро переработан создателем серии Сёдзи Кавамори как история параллельного мира во вселенной Macross ). Plus был новаторским сочетанием традиционной cel и компьютерной анимации на момент его выпуска, прокладывая путь для включения большего количества компьютерных изображений в японскую анимацию.

И OVA-сериал, и фильм были выпущены в Японии компанией Bandai Visual , а в Северной Америке и Европе — компанией Manga Entertainment . Австралийская версия VHS была выпущена компанией Manga Entertainment , а версия DVD — компанией Madman Entertainment по сублицензии Manga Entertainment . В ней представлено несколько новых дизайнов мехов, вдохновленных оригинальной серией.

Три десятилетия спустя после великой войны между людьми и Зентради , в январе 2040 года, правительство ООН разрабатывает новые технологии для использования в своих трансформирующихся истребителях, проводя испытания на колониальной планете Эдем . Военные летчики-испытатели и бывшие друзья детства, свободный пушка Исаму Альва Дайсон и смешанная раса Зентради Гулд Гоа Боуман , выбираются для пилотирования новых самолетов (YF-19 Shinsei Industries и YF-21 General Galaxy) для проекта Super Nova, чтобы выбрать новейшего преемника истребителя VF-11 Thunderbolt, который в настоящее время все еще используется военными силами ООН Spacy . Их собственные личные обиды в конечном итоге мешают испытаниям и начинают сеять хаос в программе.

Их соперничество разгорается, когда появляется общий друг, Мён Фанг Лон . Мён был другом детства обоих пилотов, но все трое поссорились и быстро отдалились друг от друга. Это упоминается на протяжении всей истории, и свидетельства напряженных отношений между Мён и любым из этих двух мужчин очевидны, в то время как их неприязнь друг к другу очевидна. Когда они снова встречаются, они обнаруживают, что Мён теперь является продюсером Шэрон Эппл , самой горячей артистки в галактике, которая просто случайно является голограммой ИИ. Неизвестно общественности, что ИИ Шэрон неполный и требует, чтобы Мён обеспечивал эмоции во время концертов.

Во время испытательной сессии Гулд и Исаму наконец сталкиваются друг с другом — и начинается тотальная схватка, в которой каждый пытается превзойти другого. Несмотря на то, что они находятся в центре испытательной зоны, они быстро начинают разрывать окружающую местность в клочья в своей борьбе за превосходство над другим. Отключив свое коммуникационное оборудование, оба пилота сражаются, используя испытательный самолет, в серии ошеломляющих маневров воздушного боя, прежде чем перейти в форму летучей мыши и закончить бой на земле. В процессе «случайный» выстрел из орудийного контейнера ранит Исаму, и его доставляют в больницу, где он просыпается, когда Мён стоит на страже. После возвращения на службу военный трибунал допрашивает Гулда об их драке в испытательной зоне, но в конечном итоге решение остается за адмиралом, отвечающим за проект. Шеф Миллард, командир станции New Edwards Test Flight Facility, неохотно сообщает обоим пилотам, что их миссия и проект были отменены Высшим командованием ООН Spacy - из-за завершения более нового и ранее неизвестного самолета, Ghost X-9 (ゴースト X-9), усовершенствованного прототипа беспилотного летательного аппарата с функцией невидимости , который тайно производился на Земле, в то время как два других прототипа (YF-19 и YF-21) одновременно проходили испытания для проекта Super Nova на планете Эдем. После завершения Ghost X-9 испытания YF-19 и YF-21 были остановлены на неопределенный срок, поскольку высшее руководство считает, что новый беспилотный истребитель превосходит его во всех отношениях.

Тем временем искусственный интеллект Шарон Эппл развил злобное сознание из-за незаконного биочипа, установленного ведущим ученым проекта Мардж Гелдоа. Во время своего концерта в Atlantis Dome внутри города Макросс на Земле Шарон быстро захватывает и Ghost X-9, и SDF -1 Macross Fortress и гипнотизирует свою аудиторию и персонал Макросса, одновременно запирая Мёнга в самом Макроссе.

Желая доказать, что пилотируемые истребители необходимы, и доказать свою ценность, Исаму и Ян (инженер YF-19) берут истребитель и отправляются на Землю, чтобы победить X-9 в его собственной игре, в то время как Гулд преследует его на YF-21. Шэрон взламывает внешнюю космическую оборону Земли, но и Исаму, и Гулд справляются. Затем они снова нападают друг на друга, споря о детских обидах. В кульминационный момент боя Гулд, наконец достигнув захвата цели, выпускает большую ярость ракет, по-видимому, уничтожая YF-19. Когда это происходит, Гулда захлестывают подавленные воспоминания. Теперь он понимает, что это действительно его собственная ревнивая ярость разорвала дружбу. Спасая себя и Янга, отключив дроссель двигателя и планируя, YF-19 затем появляется в небе над Гулдом, и два старых друга примиряются.

Узнав, что жизнь Мён в опасности, Исаму и Гулд быстро приходят ей на помощь. Пока Исаму преследует Шэрон, Гулд сражается с X-9 и в конечном итоге уничтожает его, сняв ограничители гравитационной безопасности на своем самолете и сравняв скорость/маневренность X-9, которые намного выше, чем обычно возможны из-за того, что он управляется компьютером и не имеет пилота, пока он не достигает захвата цели и не сбивает X-9. Однако снятие ограничителей позволяет Гулду достигать ускорений, превышающих человеческие (даже Zentradi-Human) ограничения, что в конечном итоге приводит к его смерти, перегрузки , создаваемые его пилотированием, буквально раздавливают его, даже когда он врезается YF-21 в X-9, уничтожая его.

Во время сражения с SDF-1 Macross, Шарон гипнотизирует Янга, который стреляет в Исаму, но попадает только в его шлем. Исаму катапультирует Янга, но затем его загипнотизирует голос Шарон, и он разбивается насмерть. В последнюю секунду голос Мёнга достигает его и возвращает его в сознание. Уклоняясь от огня Macross, Исаму удается уничтожить центральный компьютер, эффективно уничтожив Шарон.

История заканчивается на восходе солнца над крепостью Макросс, когда Мён машет рукой Исаму, пережившему уничтожение компьютера Шэрон.

В конечном итоге после инцидента правительство ООН запретило все разработки в области технологий искусственного интеллекта и разрешило продолжение проекта Super Nova.

После выхода Macross II компанией Big West в 1992 году (который впоследствии был переименован в альтернативную вселенную), оригинальный сотрудник Macross Сёдзи Кавамори начал работу над настоящим продолжением оригинальной серии Macross . Чтобы реалистично изобразить напряженные сцены полета в аниме, Кавамори — вместе с хореографом и аниматором боевых сцен Ичиро Итано и другими сотрудниками — отправился на авиабазу Эдвардс (которая стала основой для Новой авиабазы ​​Эдвардс на планете Эден в сериале) в Эдвардсе, Калифорния , для нескольких тренировочных сессий со школой воздушных боев Air Combat USA. Программа Advanced Tactical Fighter 1980-х годов стала основой конкурса Project Supernova между YF-19 и YF-21. Следовательно, дизайн YF-21 был во многом вдохновлен Northrop YF-23, в то время как YF-19 напоминает Grumman X-29 в реактивном режиме.

Дизайн Eden City был вдохновлен ландшафтом Сан-Франциско (который также служил фоном для Frontier City в Macross Frontier ). Ветряные электростанции по всей планете были основаны на тех, что находятся в Центральной долине Калифорнии , в то время как шоссе Eden были спроектированы на основе тех, что можно увидеть в Орландо, Флорида . ^[1]

Сериал был срежиссирован Шиничиро Ватанабэ , дизайн персонажей разработал Масаюки , а анимацию руководил Кодзи Моримото , который разработал сцену концерта Шэрон Эппл. Сёдзи Кавамори разработал все новые разнообразные истребители в аниме. Казутака Миятакэ был отмечен за использование своих предыдущих дизайнов для Макросса и Дестроидного Монстра, и он также был вовлечен в проект в качестве дизайнера мехов для кабины YF-21, летных костюмов YF-21 и YF-19, беспилотного истребителя X-9 Ghost и боевых костюмов Renegade Zentradi . ^[2]

Йоко Канно написала партитуру для Macross Plus . Оркестровая партитура была записана в Тель-Авиве , Израиль , членами Израильского филармонического оркестра , за исключением «Dogfight» (оркестровый трек, использованный во время финальной битвы между Исаму и Гулдом), который был записан в Праге , Чешская Республика , Чешским филармоническим оркестром .

Песни Шэрон Эппл исполняют разные артисты, а именно Габриэла Робин , Акино Араи , Май Ямане , Мелоди Секстон, Вуйонтана и сестры Райше Кутев . Самой заметной песней в сериале является песня Мён «Voices», которую исполняет Араи и которая является единственной японоязычной песней в саундтреке. Для английского дубляжа сериала «Voices» была переведена на английский язык и исполнена Мишель Флинн. Три песни («Information High», «The Borderline» и «Pulse») на английском языке , а «Idol Talk» на французском . Четыре песни («After, in the Dark – Torch Song», «Santi-U», «A Sai En» и «Wanna Be an Angel») исполняются на вымышленном языке зентран.

Саундтреки CD были выпущены в Японии Victor Entertainment . В Северной Америке были доступны только первые два саундтрека; сначала через JVC , затем впоследствии через AnimeTrax (подразделение The Right Stuf International ).

Версия OVA (マクロスプラス) состоит из четырёх серий, продолжительность каждой примерно 37–40 минут. Японская озвучка выглядит следующим образом:

• Исаму Альва Дайсон ( Такуми Ямадзаки )
• Гульд Гоа Боуман ( Уншоу Ишизука )
• Мён Фанг Лон ( Рика Фуками )
• Люси Макмиллан ( Мегуми Хаясибара )
• Шэрон Эппл ( Мако Хёдо )
• Мардж Гелдоа ( Шоу Хаями )
• Миллард Джонсон ( Кендзи Уцуми )
• Ян Нойманн ( Томохиро Нисимура )
• Кейт Массо ( Урара Такано )

Для международного рынка была выпущена английская дубляжная версия с североамериканским составом и английской версией главной темы "Voices". Когда дело дошло до 4-го эпизода оригинального перевода, из-за проблем с правами в то время весь звуковой микс, включая музыку и звуковые эффекты, пришлось воссоздавать с нуля. Были сохранены только песни, исполненные Шэрон Эппл ("Pulse," "Information High," и "Santi-U(second half)/Torch Song"), и английская версия "Voices". Фоновая музыка под названием "Dogfight" была заменена другим треком под названием "Breakout" (появившимся в 1-м и 2-м эпизодах), особенно в основной последовательности "Dogfight" и сразу после того, как Исаму выходит из транса.

Позже Bandai Visual заказала новый дубляж для Эпизода 4, сохранив оригинальный японский саундмикс, но используя новый состав актеров для озвучивания из-за доступности актеров. Наиболее примечательно, что роль Исаму была переделана с Дэвидом Хейтером , наиболее известным по своей озвучке в серии Metal Gear . Эта версия была эксклюзивной для Японии, также была включена в качестве английского дубляжа по выбору в японский релиз Blu-ray в 2012 году, по-прежнему сохраняя оригинальные версии манги Эпизодов 1 - 3.

В Японии эта версия была выпущена с японскими субтитрами как «Международная версия».

• Исаму Альва Дайсон ( Брайан Крэнстон , Дэвид Хейтер (Bandai Dub эпизода 4))
• Гулд Гоа Боуман ( Ричард Эпкар , Майкл Грегори (Bandai Dub of Episode 4))
• Мён Фанг Лон (Рива Спир)
• Люси Макмиллан ( Дайэнн ДиРозарио )
• Шэрон Эппл ( Мелора Харт )
• Мардж Гелдоа ( Стивен Блум )
• Миллард Джонсон ( Бо Биллингсли )
• Ян Нойманн ( Дэн Уорен , Дерек Стивен Принс (Bandai Dub эпизода 4))
• Кейт Массо ( Эди Мирман )

В январе 1998 года он транслировался в трёх частях, каждая дважды в полночь на новой станции Teletoon в Канаде вместе с фильмом «Свиток ниндзя» . ^[3]

После завершения сериал был перемонтирован для театрального релиза с сокращенным 115-минутным хронометражем. Эта версия, названная Macross Plus: Movie Edition , включает в себя несколько новых и альтернативных сцен, при этом удаляя и сокращая многие другие сцены из оригинального сериала OVA.

Фильм Macross Plus Movie Edition был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах Barbican Centre в Великобритании 14 сентября 2019 года, а в США — через Fathom Events 14 декабря 2021 года. ^{[4] [5]}

Macross Plus был впервые выпущен в Японии на VHS и Laserdisc форматах компанией Bandai Visual , а на DVD, последний — 25 августа 2001 года (Ep.1) и 25 февраля 2002 года (Ep.4) соответственно. Указанные диски включают английские диалоги. Manga Entertainment выпустила серию в форматах VHS (дублированная и с субтитрами версии) и Laserdisc в Европе и как свой первый тайтл на североамериканском рынке. Англоязычная дублированная серия также была выпущена в формате MovieCD для ПК на базе Windows 3.1 / Windows 95. В 1999 году Manga Entertainment выпустила Macross Plus на DVD , с двумя эпизодами на диске. На продажи диска 2 серии повлияла ошибка синхронизации субтитров, которая была исправлена ​​при последующих переизданиях.

Версия Macross Plus: Movie Edition только с субтитрами была выпущена на VHS в США компанией Manga Entertainment, а в 2000 году вышел DVD-релиз. DVD-версия представляет собой прямой перенос с VHS-релиза, в результате чего субтитры стали частью самого материала, поэтому их нельзя отключить. Для версии фильма нет английского дубляжа.

24 августа 2007 года в Японии был выпущен набор HD Remastered DVD, содержащий как всю серию OVA, так и Movie Edition. Однако в отличие от эпизодических релизов, которые включали английский дубляж наряду с японской дорожкой, дубляж был исключен, а микс PCM заменил оба стерео варианта (Dolby Digital), которые были слышны ранее. 21 июня 2013 года был выпущен Blu-ray box, снова включающий эпизоды 1-4 и Movie. Однако на этот раз английский дубляж был восстановлен, и эпизоды 1-4 включают как английский, так и японский звук, а эпизод 4 использует более новый микс Bandai, сохраняя при этом оригинал Manga для эпизодов 1-3. Movie Edition является эксклюзивным для Японии, но предлагает английские субтитры, а также новую дорожку DTS-HD Master Audio 5.1 вместе с опцией PCM. Отдельный Blu-ray театральной версии был доступен 29 января 2016 года.

Во время выпуска сериала Shogakukan опубликовала сопутствующую визуальную книгу This Is Animation Special: Macross Plus , которая охватывала первые два эпизода. ^[6] Была выпущена следующая книга, охватывающая производство Movie Edition. ^[7]

Игрушки Macross Plus не были доступны до 2000 года, пока Yamato Toys не выпустила литую копию YF-19 в масштабе 1/72. ^[8] С тех пор, помимо Yamato, копии и фигурки различных истребителей серии производились компаниями Doyusha ^[9] и Kaiyodo (под линейкой Revoltech ). ^[10]

Ни одна из этих игрушек не имеет широкого распространения в США из-за продолжающихся юридических споров между Big West и Tatsunoko Production / Harmony Gold USA по поводу авторских прав на Macross .

Компания Hasegawa Hobby Kits выпустила нетрансформирующиеся наборы моделей YF-19 и YF-21 в режимах истребителей в период с 2001 по 2002 год. Формы для обоих самолетов были повторно использованы для VF-19A (из Macross VF-X2 ) и VF-22S (из Macross 7 ) соответственно. ^[11]

В 2009 году компания Hasegawa выпустила новый набор для сборки модели YF-19 в масштабе 1:48, а также новый набор для сборки модели VF-1 Valkyrie в масштабе 1:48.

Смоляные и гаражные наборы для истребителей Macross Plus Variable Fighters были произведены несколькими различными компаниями в Японии. Самым известным из этих наборов является 1/100 Perfect Variable YF-19 от Studio HalfEye, который стал основой для литой игрушки 1/72 от Yamato Toys. ^[12]

В начале 2023 года компания Bandai выпустила высококачественный пластиковый набор для моделирования в масштабе 1/100. Набор имеет функцию трансформации путем замены деталей.

Новая манга-адаптация аниме выпускается издательством комиксов Kadokawa Comics A под названием Macross Plus: TAC Name . Сюжет комикса представляет собой пересказ событий из аниме, а также более подробное описание предыстории и прошлого персонажей. Художником манги является Наоки Мория, она доступна с 10 февраля 2012 года.

В 1997 году компания Banpresto выпустила аркадную игру- шутер с вертикальной прокруткой, адаптированную под Macross Plus . ^{[13] [14]}

Видеоигровая адаптация серии OVA под названием Macross Plus: Game Edition (マクロスプラス -Game Edition- , Makurosu Purasu Game Edition ) была выпущена Shoeisha Co. Ltd. для PlayStation в 2000 году только в Японии. В игре представлены некоторые члены оригинального состава и персонала, а также части оригинального саундтрека, а также некоторые катсцены в виде отрывков из Movie Edition Macross Plus . Она включает в себя различных бойцов и мехов, используемых в OVA, а также избранные юниты из оригинальной серии Macross . Игра также представляет Neo Glaug (трансформируемую версию боевого модуля Zentradi) в качестве внутриигрового эксклюзива. В отличие от других игр Macross , трансформация различных бойцов невозможна во время игрового процесса; на каждом уровне отряд игрока зафиксирован только в одном режиме. Помимо однопользовательского режима истории, два игрока могут сражаться друг с другом в режиме «против». ^{[15] [16]}

• Официальный веб-сайт Macross (на японском языке)
• Macross Plus (аниме) в энциклопедии Anime News Network
• Macross Plus на IMDb

Фан-сайты

• Macross Plus в Macross Compendium
• Macross Plus в руководстве Macross Mecha
• Macross Plus в штаб-квартире Mecha и Anime