Беременники
4-я серия 1-го сезона сериала «Хор»
" Беременники "
Эпизод сериала "Хор"
Куинн рассказывает Паку о своей беременности
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 4
РежиссерБрэд Фалчук
НаписаноБрэд Фалчук
Избранная музыка« Рисковать »
« Одинокие дамы (Наденьте кольцо)» «
Сегодня вечером »
Код продукции1ARC03
Первоначальная дата выхода в эфир23 сентября 2009 г. ( 2009-09-23 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Акафеллас "		Далее  →
" Родос не взят "
Хор (сезон 1)
Список серий

« Preggers » — четвёртый эпизод американского телесериала «Хор» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 23 сентября 2009 года, сценарий и режиссура — исполнительный продюсер Брэд Фэлчак . «Preggers» показывает, как участник хорового клуба Курт ( Крис Колфер ) присоединяется к футбольной команде и признаётся в своей нетрадиционной ориентации своему отцу Берту ( Майк О'Мэлли ). Чирлидерша Куинн ( Дианна Агрон ) обнаруживает, что беременна, и говорит своему парню Финну ( Кори Монтейт ), что ребёнок от него, хотя на самом деле отец — его лучший друг Пак ( Марк Саллинг ). Преподаватели Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) и Сэнди Райерсон ( Стивен Тоболовски ) объединяются, чтобы разрушить хоровой клуб, переманивая разочарованную Рэйчел ( Лиа Мишель ), которая уходит, когда директор клуба Уилл ( Мэтью Моррисон ) отказывается наградить её сольной песней. В этом эпизоде ​​впервые появляется О'Мэлли в роли Берта Хаммела.

«Preggers» включает каверы двух песен и несколько танцевальных выступлений на песню Бейонсе « Single Ladies (Put a Ring on It) ». Студийная запись кавера Мишель « Taking Chances » была выпущена как сингл, доступна для цифровой загрузки и включена в альбом Glee: The Music, Volume 1. Сцена, в которой Курт признается отцу, основана на личном опыте создателя сериала Райана Мерфи . Мерфи намеревался отойти от предыдущих шоу, над которыми он работал, в которых персонажам-геям не давали счастливых концов, позволив Курту добиться успеха и быть принятым.

Эпизод посмотрели 6,64 миллиона зрителей в США, и он получил неоднозначные отзывы критиков. Шона Малкольм из Los Angeles Times похвалила быстрый темп шоу; однако Майк Хейл из The New York Times посчитал, что ключевым персонажам не дали достаточно экранного времени. Выступление футбольной команды в «Single Ladies» и каминг-аут Курта своему отцу были в целом хорошо приняты; однако действия Рэйчел вызвали мало сочувствия, и несколько рецензентов негативно отозвались о беременности Куинн, а Эрик Голдман из IGN назвал это «сюжетной линией мыльной оперы». Тем не менее, в последующие годы эпизод приобрел большую популярность, и многие признали его ключевым эпизодом в построении основных сюжетных линий первого сезона шоу. В 2020 году он был включен в список The Ringer из 100 лучших телевизионных эпизодов 21-го века. [1] [2]

Сюжет

Член хорового клуба Курт Хаммел ( Крис Колфер ) замечен своим отцом Бертом ( Майк О'Мэлли ) танцующим под песню Бейонсе « Single Ladies » , и утверждает, что это футбольное упражнение, и что теперь он часть команды. Член хорового клуба и футбольный квотербек Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) помогает Курту тренироваться и находит его опытным игроком . Финн убеждает тренера Кена Танаку ( Патрик Галлахер ) позволить Курту попробовать себя в команде. Кен рад найти такой актив для команды и добавляет Курта в качестве игрока.

Подруга Финна Куинн Фабрей ( Дианна Агрон ) сообщает ему, что беременна, утверждая, что ее беременность наступила в результате преждевременной эякуляции Финна, когда они целовались в джакузи Куинна. Финн беспокоится, что его будущие перспективы будут уменьшены отцовством. Он просит директора хорового клуба Уилла Шустера ( Мэтью Моррисон ) тренировать футбольную команду по танцам, полагая, что это поможет им улучшить свои результаты, увеличивая его шансы на получение футбольной стипендии. Финн доверяет новости Куинна своему лучшему другу Паку ( Марк Саллинг ), который позже сталкивается с Куинном, утверждая, что он отец ребенка, так как она сказала, что была девственницей, когда они занимались сексом. Куинн отвергает Пака, называя его « неудачником из Лимы », который никогда не сможет содержать ее и ребенка так, как Финн. Жена Уилла Терри ( Джессалин Гилсиг ) рассказывает своей сестре Кендре ( Дженнифер Аспен ), что у нее была истерическая беременность и на самом деле она не вынашивает ребенка Уилла. Кендра предлагает им завести ребёнка, и когда Терри узнает от Уилла о беременности Куинн, она задаёт ей вопросы о дородовом уходе .

Тренер по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) обращается к бывшему директору хорового клуба Сэнди Райерсону ( Стивен Тоболовски ) и привлекает его к своему плану по саботажу клуба. Она шантажирует директора Фиггинса ( Икбал Теба ), чтобы тот назначил Сэнди новым художественным руководителем школы, и вместе они проводят прослушивания для школьной постановки «Кабаре» , надеясь переманить звезду хорового клуба Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ). Рэйчел чувствует себя ущемленной, когда Уилл присуждает Тине Коэн-Чанг ( Дженна Ашковиц ) сольное исполнение, которое она хотела, поэтому она проходит прослушивание для мюзикла и получает главную роль. Когда Уилл отказывается передать сольное исполнение Рэйчел, она уходит из клуба.

Футбольная команда применяет свои танцевальные навыки на практике, исполняя номер "Single Ladies" в середине игры, сбивая с толку и отвлекая соперников, и с помощью Курта им удаётся победить. Воодушевлённый своим успехом, Курт признаётся своему отцу Берту и говорит ему, что он гей; Берт отвечает ему, что всё это время знал об этом и всё равно любит Курта.

Производство

Курт Фуллер (на фото) появился в качестве гостя в сериале «Беременные» в роли владельца местной новостной станции мистера МакКланга.

«Preggers» был написан и срежиссирован исполнительным продюсером и соавтором Glee Брэдом Фэлчаком . [3] Приглашённая звезда Курт Фуллер в роли владельца местной новостной станции мистера МакКланга. [4] В эпизоде ​​​​представлены каверы на песни « Taking Chances » Селин Дион и « Tonight » из «West Side Story» . Песня Бейонсе « Single Ladies (Put a Ring on It) » также звучит в нескольких танцевальных постановках. [5] Подтанцовкой Курта для « Single Ladies (Put a Ring on It) » являются постоянная танцовщица Тина ( Дженна Ушковиц ) и второстепенный персонаж Бриттани ( Хизер Моррис ). Танцовщица Моррис была одной из подтанцовок Бейонсе для « Single Ladies (Put a Ring on It) », появляясь в The Today Show , [6] Эллен и другие. Студийная запись «Taking Chances» была выпущена как сингл, доступный для цифровой загрузки , и появилась в альбоме Glee: The Music, Volume 1. Трек занял 79-е место в чартах Австралии [7] , 73-е место в Канаде и 71-е место в Соединённых Штатах [8] .

Сцена, в которой Курт признается отцу, была дословно взята из жизни самого создателя сериала Райана Мерфи . Мерфи посчитал, что эта сцена была «отличной вещью для показа по телевидению», поскольку, хотя зрители видели, как гей-персонажи изолировались и подвергались нападкам, они редко видели, как они в конечном итоге побеждали и торжествовали. [9] Он прокомментировал: «Шоу о том, чтобы заставить вас почувствовать себя хорошо в конце. Оно о счастливых концах, оптимизме и силе вашего личного пути, и заставляет вас чувствовать, что странность во мне — это великая сторона во мне. Я делал другие шоу с гей-персонажами, и я скажу, что во многих из тех случаев у гей-персонажей не было счастливого конца. И я подумал, знаете что? Хватит». [10] Колфер прокомментировал, что его самой большой проблемой было сделать так, чтобы сцена казалась «честной», а не комичной или «использованной в качестве шутки». Он объяснил: «Я думаю, это, вероятно, первый раз, когда сексуальность персонажа была уважаема и почти возвеличена в каком-то смысле, и я думаю, что это действительно важно, и этого должно быть больше на телевидении». [11]

Прием

Игра Колфера в сцене каминг-аута Курта была хорошо встречена критиками.

«Preggers» посмотрели 6,64 миллиона зрителей в США, а рейтинг/доля в возрастной группе 18-49 лет составили 3,1/8 . [12] Это было двадцать второе по популярности шоу в Канаде за неделю трансляции, с 1,39 миллиона зрителей. [13] В Великобритании эпизод посмотрели 1,804 миллиона зрителей (1,397 миллиона на E4 и 407 000 на timeshift), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю, и самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении за неделю, а также самым просматриваемым эпизодом сериала на тот момент. [14] Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Шона Малкольм из Los Angeles Times положительно оценила эпизод, похвалив выступление футбольной команды в танце «Single Ladies» и каминг-аут Курта своему отцу. [15] Малкольм также положительно отозвался о быстром темпе шоу; однако Майк Хейл из New York Post был менее благосклонен, посчитав эпизод «перегруженным сюжетными линиями». [16] Он посчитал, что ключевым персонажам не досталось достаточного экранного времени, и что: «Было так много экспозиции, что, казалось, не было места для смеха». [16]

Тим Стэк из Entertainment Weekly написал, что, хотя танцы в эпизоде ​​были забавными, «Preggers» не хватало «моментов большого пения», за исключением исполнения Рэйчел «Taking Chances». [17] Он посчитал беременность Куинн «хорошим драматическим поворотом», но надеялся, что это не будет долгой сюжетной линией. [17] Эрик Голдман из IGN оценил эпизод на 8,8 из 10. Он назвал выступление «Single Ladies» «запоминающимся телевизионным моментом» и написал, что беременность Куинн была «очень мыльной оперной сюжетной линией», однако прокомментировал: «к счастью, Glee — это тот тип шоу, которое относится к этому с юмором». [4]

Джеймс Поневозик из Time посчитал каминг-аут Курта «прекрасно обыгранным», прокомментировав: «тот факт, что папа (Майк О'Мэлли, который оказался довольно хорошим характерным актёром) в итоге не оказывается таким грубияном, каким мы его себе представляем, является одним из первых признаков того, что Glee взрослеет как сериал, что, создав мир стереотипов основных цветов, он теперь готов разрушить эти ожидания». [18] Рэймунд Фландез из The Wall Street Journal раскритиковал действия Рэйчел в эпизоде ​​и посчитал, что: «Рэйчел стала невыносимой. Разногласия с мистером Шу по поводу её собственного развития как добросовестной тройной угрозы заклеймили её как властную примадонну для остальной части Glee». [19]

Комедийная пара Сью и Сэнди получила некоторую похвалу, а Стэк назвал их «лучшими злодеями из когда-либо существовавших». [17] Голдман сказал, что: «Тоболовски великолепен в этой роли, так как Сэнди умудряется заставить все, что он говорит [...], звучать удивительно тревожно». [4] Хейл, однако, раскритиковал Линч в роли Сью, написав, что она выступила «однотонно», что предполагает, что ее неправильно утвердили на эту роль. [16]

Ссылки

  1. ^ "10 лучших эпизодов "Хора" по версии Reddit". Collider . 2022-07-06 . Получено 2023-08-20 .
  2. ^ "100 лучших телевизионных эпизодов столетия по версии The Ringer". besttv.theringer.com . Получено 20 августа 2023 г.
  3. ^ VanDerWerff, Emily (15 октября 2009 г.). "Glee: Throwdown". The AV Club . Получено 13 июня 2022 г.
  4. ^ abc Goldman, Eric (24 сентября 2009 г.). "Glee: "Preggers" Review". IGN . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
  5. ^ "Preggers". Fox Broadcasting Company . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 15 ноября 2010 года .
  6. ^ "Молодые артисты знакомятся с Голливудом". My Buffalo. 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 8 января 2010 г.
  7. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 19 октября 2009 г." (PDF) . Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-11-04 . Получено 21 ноября 2009 г.
  8. ^ "Glee Cast - Taking Chances". acharts.us . Получено 27 октября 2009 г. .
  9. ↑ Фернандес, Мария Елена (9 сентября 2009 г.). «Крис Колфер из «Хора» вписывается в общую картину». Los Angeles Times . Получено 17 января 2010 г.
  10. ^ Фернандес, Мария Елена (8 сентября 2009 г.). «Путь Криса Колфера из маленького городка в «Хор»». Los Angeles Times . Получено 17 января 2010 г.
  11. ↑ Milzoff, Rebecca (16 ноября 2009 г.). «Крис Колфер из Glee о том, что владеет „Defying Gravity“ и напоминает фигурку Hummel». Vulture . Получено 13 июня 2022 г.
  12. ↑ Seidman, Robert (24 сентября 2009 г.). "Финал трансляции в среду: "Американская семейка" опустилась на десятую часть, "Город хищниц" поднялся на десятую часть со взрослыми 18–49". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 30 июля 2010 г.
  13. ^ "Top Programs – Total Canada (English): September 21–27, 2009" (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 . Получено 15 ноября 2010 .
  14. ^ "BARB: Weekly Top 30 Programmes, w/e 31 Jan 2010". BARB . Получено 15 февраля 2010 .
  15. ↑ Malcom, Shawna (24 сентября 2009 г.). «'Glee': Курт и футбольная команда дают 'Single Ladies' новую жизнь». Los Angeles Times . Получено 25 сентября 2009 г.
  16. ^ abc Hale, Mike (24 сентября 2009 г.). "'Glee' Watch: Put a Ring On It". New York Times . Получено 25 сентября 2009 г.
  17. ^ abc Stack, Tim (24 сентября 2009 г.). «Обзор 'Glee': Курт выходит победителем!». Entertainment Weekly . Получено 13 июня 2022 г.
  18. ^ Poniewozik, James (24 сентября 2009 г.). "Glee Watch: A Big Gay Team of Dancing Gays". Time . Получено 13 июня 2022 г. .
  19. ↑ Фландез, Рэймунд (23 сентября 2009 г.). ""Glee" Сезон 1, Эпизод 3: Обзор ТВ". The Wall Street Journal . Получено 13 июня 2022 г. .
  • «Беременники» на Fox.com
  • «Беременные» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Беременные&oldid=1240223450"