язык потигуара
 |
 | This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used - notably pog for Potiguára. (September 2024) |
| Потигуара | |
|---|---|
| Родной для | Бразилия |
| Этническая принадлежность | народ Потигуара |
| Вымерший | Начало 1970-х [1] |
Тупиан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | pog |
| Глоттолог | (недостаточно подтверждено или не является отдельным языком)poti1237 |
Потигуара — вымерший язык тупи , ранее использовавшийся народом потигуара в Бразилии . По мнению Glottolog, это диалект языка тупинамба .
Словарный запас
Слова Потигуары, собранные Полом Вагнером в 1961 году у пожилого мужчины, жившего в Сан-Франциско , Пернамбуку : [2]
| Португальский глянец (оригинал) | Английский глоссарий (перевод) | Потигуара |
|---|---|---|
| дом | дом | ɔka |
| comida feita da mandioca | еда из маниоки | патʰишə |
| Farinha de Mandioca (крот мандиока) | мука из маниоки (мягкая маниока) | писикка |
| мандиока нума бола для защиты | шарик маниоки (для хранения) | kařimə |
| манипуэйра из маниоки | растение маниока | kənšikə |
| животное (тейу) | животное ( ящерица Тупинамбис ) | дзижуасу |
| оружие для рыбалки | рыболовное оружие | ləndʷa; šɔkʰI; пхуса |
| аве (пердиз) | птица ( куропатка ) | нʌмбу |
| бичо | насекомое | mʌʔmʌndʷa |
| бичо да лама | тип насекомого | lɔʰhɔřu |
| кама де пау | деревянная кровать | хаттау |
| камаран (особый) | креветки (вид) | ařatʰʌya |
| караколь | улитка | масуни |
| еда для мата | еда из кустарников | покумə |
| фрутинья | маленький фрукт | křařwata |
| остра | устрица | marřiskʰo |
Ссылки
- ↑ Потигуара в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Мидер, Роберт Э. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (на португальском языке). Бразилиа: SIL International .
 | Эта статья о языках тупи - заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
