Государственные школы Портленда (Орегон)

Школьный округ в Портленде, штат Орегон, США

Государственные школы Портленда
Изометрическое фото здания, показывающее южную (вход) и западную стороны. Это двухэтажное здание с плоской крышей. Стены горизонтально окрашены в разные цвета: коричневый внизу, более темный коричневый в середине и терракотово-красный наверху. Южная сторона здания выглядит более выцветшей, чем другая.
Штаб-квартира государственных школ Портленда по адресу 501 N. Dixon Street в 2024 году
Расположение
Соединенные Штаты
Информация о районе
ТипПубличный
ОценкиПК–12
Учредил1851 ; 174 года назад ( 1851 )
Школы86 [1]
Бюджет655 миллионов долларов (2018–19) [2]
Студенты и сотрудники
Студенты44 771 (2023-2024) [3]
Учителя3,587
Персонал8,200
Другая информация
Веб-сайтpps.net

Portland Public Schools ( PPS ; официально Portland School District 1J ) — это государственный школьный округ, расположенный в Портленде, штат Орегон , США. Это крупнейший школьный округ в штате Орегон . Это округ PK–12 с зачислением более 49 000 учеников. Он включает в себя более 100 мест, включая 79 школ и других объектов, которые обслуживаются в пределах округа.

История

19 век

В 1850-х годах, когда в Портленде были созданы первые государственные школы, бесплатное образование было новой концепцией. 6 декабря 1851 года в The Oregonian появилось следующее объявление :

В соответствии с голосованием школьного округа Портленда на их ежегодном собрании, директора учредили бесплатную школу. Первый семестр начнется в понедельник, 15-го числа, в здании школы в этом городе, около отеля City Hotel. (Джон В. [так в оригинале ] Флигель, учитель.) Директора рекомендуют следующие книги для использования в школе, а именно: Sandler's Series of Readers and Spellers, Goodrich's Geography, Thompson's Arithmetics и Bullion's Grammar. [4]

Джон Аутхаус был школьным учителем и получал 100 долларов в месяц. Школа находилась в школьном доме на углу улиц First и Oak, в том месте, где сейчас находится Северо-Западный Портленд , и сначала в ней училось всего 20 учеников. [5] : 16 

Первые государственные школы были встречены некоторой критикой. В редакционной статье в The Oregonian от 3 июля 1852 года говорилось, что Совет общей школы был «самозванным, самоизбранным, который проголосовал за тысячу долларов в дополнение к тому, что должны были заплатить наши граждане за обучение дюжины или двух детей». [5] : 16 

Metropolitan Learning Center , альтернативная программа для учащихся школ K–12, реализуемая PPS

Эбигейл Кларк была нанята в начале третьего семестра в 1852 году из-за возросшей посещаемости и налога в размере 1600 долларов на оплату школ. Ей платили 75 долларов в месяц, и она преподавала в новом здании школы на Первой и Тейлор-стрит. К третьему семестру в школе было зарегистрировано 126 учеников, и в среднем каждый день приходили 90 человек. Кларк была известна тем, что «избивала» мальчиков, которые превращали стук в спорт в окнах школы, которые выходили на улицу. Она продолжала преподавать до лета 1853 года, когда переехала в Орегон-Сити . [5] : 18 

В декабре 1854 года Томас Фрейзер написал объявление в The Oregonian , чтобы попытаться создать школьный совет для Портленда. Многие откликнулись, и первый школьный совет состоял из самого Фрейзера, Уильяма С. Лэдда и Шубрика Норриса в качестве директоров. Первым суперинтендантом округа Малтнома был Л. Лимерик, назначенный в январе 1855 года. [5] : 21 

18 декабря 1854 года школьный совет организовал два школьных округа, названных Школьный округ № 1 и Школьный округ № 2, разделенных улицей Моррисон. 31 марта 1856 года они были объединены в один Школьный округ № 1. [5] : 22  [6]

Школьный округ № 1 открыл школу осенью 1855 года, предположительно, заменив школу, основанную Аутхаусом и Кларком. Эту школу возглавлял Сильвестр Пеннойер , и она закрылась через шесть месяцев, поскольку средства были исчерпаны. [6] [7] В 1858 году было построено новое здание школы, финансирование которого было произведено за счет отмены школы на год. [6] [7] Школа располагалась на Шестой и Моррисон и называлась Центральной школой. [6] Позже на месте Центральной школы разместился отель Portland , а сейчас это площадь Pioneer Courthouse Square . [6] [7] Средняя школа, Portland High School (теперь Lincoln High School ), была открыта в 1869 году, а в 1889 году в средней школе была создана программа вечерней школы. [6]

В 1860-х годах бюджет школы был очень низким, около 10 долларов на ученика в год. [7] Уильям С. Лэдд , известный своей бережливостью, возражал против оплаты школой таких расходных материалов, как чернила, требуя, чтобы ученики вместо этого делали их сами, выпаривая дубовую кору и перенося ее в рогах животных. [7]

В 1867 году сапожник Уильям Браун, один из примерно 200 чернокожих, проживавших тогда в Портленде, подал в суд на школьный округ за отказ обучать 16 чернокожих детей в городе. [7] Цветная школа открылась осенью 1867 года и была закрыта в 1872 году, когда местный референдум поддержал интеграцию. [7] К декабрю 1873 года 30 учеников (из 1048) в округе были чернокожими. [7]

К концу 1870-х годов существовало четыре начальные школы: Центральная школа (1858–?), Школа Харрисона (1866–?), Цветная школа (1867–1872) и Северная школа (1868–?). [6]

Школы Портленда были подвергнуты сомнению Харви В. Скоттом и The Oregonian в 1880 году, особенно в отношении эффективности и практичности государственных средних школ . Годовая стоимость обучения студента в 1879 году в Портленде составляла $24,06. [6]

Средняя школа Рузвельта

Программа обязательного образования была принята в Орегоне 25 февраля 1889 года. К 1891 году в округе было 95 учителей, семь начальных школ, одна средняя школа и одна вечерняя школа. В то время газета The Oregonian описывала школы как переполненные . Другие школьные округа в Ист-Портленде и Альбине были объединены в 1891 году (83% жителей проголосовали за объединение). Это добавило в систему девять начальных школ, 74 учителя и 2698 учеников. [6]

20 век

Округ Сент-Джонс (школа) был присоединен 7 июля 1915 года, и в это время была добавлена ​​средняя школа Джеймса Джона [ требуется разъяснение ] . По предложению суперинтенданта Льюиса Х. Олдермена школьный совет разрешил танцы в средней школе, начиная с 1915 года, с условием, что «родители большинства учеников будут присутствовать». [6] Использовались переносные классы , особенно в 1919 году, когда было добавлено 60 переносных. К этому времени были вечерние школы, преподаваемые в средней школе Бенсона, женском политехническом институте (позже объединенном с Бенсоном), Коммерсе, средней школе Джефферсона, Лэдде и средней школе Линкольна. Новое административное здание открылось на NE 7th Ave и NE Clackamas St в округе Ллойд . [6]

Политехническая средняя школа Бенсона

21 июня 1924 года был принят облигационный заем на сумму 5 миллионов долларов для строительства и реконструкции школ в течение следующих пяти лет, что было частью запланированной трехчастной программы строительства, которая, как ожидалось, продлится 15 лет и обойдется в 15 миллионов долларов. В течение первых пяти лет планировалось построить четыре новые школы. [6] К 1927 году число учащихся начальной школы составило 43 419 человек. [6]

В 1930 году Великая депрессия привела к сокращению числа учащихся начальной школы, но к увеличению числа мужчин и женщин в старших классах. В годовом отчете за 1931 год говорилось: «Никогда ранее вопрос одежды, книг и оплаты проезда не стоял так остро. Понимая, что безделье, возможно, является самым большим фактором, способствующим правонарушениям, мы надеемся удвоить наши усилия этой осенью в попытке удержать в школе каждого ребенка, который должен там быть». [6] Зарплаты учителей, продолжительность учебного года и другие меры по сокращению расходов были приняты в 1932–1933 годах. [6]

Новый суперинтендант, Ральф Э. Дагдейл, приступил к работе 26 августа 1937 года. Он был твердо убежден, что «школы Портленда готовят людей для профессий, которых не существует», и начал проводить агрессивные изменения в учебной программе и организации. Было создано двенадцать комитетов (со 169 преподавателями) по начальному образованию, и были отменены ежемесячные табели успеваемости (в 1950 году это было описано как «общенациональная тенденция отказа от устаревшего метода отправки ежемесячных отчетов об оценках учащихся родителям»). Вместо этого домой отправлялись случайные и нерегулярные отчеты по успеваемости и гражданству. Для новых преподавателей были введены экзамены по общим знаниям и знаниям об образовательном развитии. Учащиеся старших классов должны были сдавать минимальное количество кредитов за семестр, а затем их оценивали, чтобы определить, будет ли альтернативная школа работать лучше. [6]

Округ подготовил большое количество работников обороны по программе национальной обороны в рамках подготовки ко Второй мировой войне . Около 10 000 человек прошли обучение в 1941 году в области самолетостроения, судостроения и других областях. В сентябре 1942 года было зачислено 4400 дополнительных учеников начальной школы. Было добавлено десять учителей. В средних школах увеличилось число первокурсников и второкурсников, но общая потеря 832 учеников из-за военной промышленности и призыва. К 1942 году насчитывалось 63 238 учеников школьного возраста, из них 54 655 были зарегистрированы, и 1613 инструкторов в 76 зданиях. [6]

В 1945 году доктор Уиллард Б. Сполдинг, суперинтендант с 1943 года, опубликовал 120-страничный отчет под названием «Модернизация школьного завода», призывая к программе строительства стоимостью 25 миллионов долларов и прогнозируя крупные изменения в будущем. Борясь с губернатором Эрлом Снеллом за проведение специальной законодательной сессии, ученики старших классов бастовали в течение дня. В августе 1946 года 50 детских садов были закрыты из-за нехватки средств и инструкторов. Были приняты другие крупные меры по сокращению расходов, включая обсуждение закрытия спортивных программ в старших классах. Сполдинг и его помощник суперинтенданта отправились в рекрутинговые поездки в южные и восточные штаты. Сполдинг ушел в отставку 30 июня 1947 года, чтобы стать деканом Колледжа образования в Университете Иллинойса . [6]

Следующим суперинтендантом был доктор Пол А. Рехмус, известный тем, что имел самую высокую годовую зарплату среди всех суперинтендантов в истории государственных школ Портленда на тот момент — 13 000 долларов. Рехмус отверг прогрессивное образование , заявив: «Термина «прогрессивное образование» как определенной школы метода обучения не существует. Разграничение между тем, что является формальным, и тем, что является прогрессивным образованием, практически невозможно определить». В 1947 году избиратели одобрили сбор в размере 25 миллионов долларов, а также 1,7 миллиона долларов для балансировки операционного бюджета. [6]

На 30 июня 1949 года в границах округа насчитывалось 73 972 учащихся школьного возраста, из которых 49 825 были зарегистрированы в школе. В округе было 1 828 учителей и 76 зданий. [6]

В октябре 1949 года возникла «проблема тайного общества», когда три братства старшей школы были вовлечены в «жестокое обращение с ученицей». В инциденте приняли участие 50 мальчиков, часть посвящения. Внеочередное заседание школьного совета привело к запрету тайных обществ в округе. Родители и взрослые члены этих тайных обществ подали иск в 1950 году. [6]

Три средние школы были закрыты в 1981 году: Jackson High School на юго-западе Портленда, Adams High School на северо-востоке Портленда и Washington-Monroe High School во внутреннем Истсайде. Закрытие школ Adams и Jackson было осуществлено после голосования в 3:30 утра членов школьного совета, и член совета должен был сопровождаться домой полицейским эскортом. Закрытия были сделаны из-за низкого набора и для балансировки бюджета, но сообщество и член совета пригрозили судебными исками. [8]

Число учащихся в PPS продолжало снижаться до 2010 года, и теперь прогнозируется медленный рост. Столкнувшись с некоторыми очень маленькими школами (200–350 учеников), округ предпринял то, что должно стать непрерывным процессом балансировки числа учащихся, чтобы справиться с анемичными программами в некоторых школах и переполненными зданиями в других.

21 век

Фонтан в средней школе Джефферсона с табличкой о том, что он закрыт для проведения анализа на свинец

С 2000 года высказывались опасения по поводу свинца и радона в зданиях Портлендской государственной школы. [9] [10] В 2016 году в двух школах было обнаружено чрезмерно большое количество свинца. Всем школам PPS было приказано использовать бутилированную воду в течение оставшейся части года вместо питья из питьевых фонтанчиков, а также использовать бутилированную воду для приготовления пищи и мытья посуды. Споры вокруг плохо и нечасто тестируемой воды на свинец привели к тому, что суперинтендант Кэрол Смит ушла в отставку в июле 2016 года, за год до окончания ее десятилетнего срока. [11] В августе 2017 года новым суперинтендантом стала Гваделупе Герреро .

Избиратели одобрили облигационный заем на сумму 482 миллиона долларов в ноябре 2012 года для модернизации нескольких школ, включая Grant High School , Franklin High School и Roosevelt High School . [12] В мае 2017 года был принят дополнительный облигационный заем на сумму 790 миллионов долларов для повторного открытия средней школы Kellogg и модернизации трех других школ: Madison High School , Benson Polytechnic High School и Lincoln High School . [13]

В 2020 году округ прекратил регулярное использование школьных инспекторов , и Герреро объявил о планах пересмотреть порядок сотрудничества школьного округа с полицейским управлением Портленда . [14]

1 ноября 2023 года Ассоциация учителей Портленда объявила забастовку [15] , первую забастовку учителей в истории округа. [16] Забастовка длилась несколько недель и закончилась в декабре. Из-за количества потерянных дней зимние каникулы в том году длились всего неделю, в отличие от обычных двух.

Демография

Данные о зачислении в государственные школы Портленда с 1999 по 2019 год [17]

В 2009–2010 учебном году PPS зачислила 81,6% детей школьного возраста города. [18] Тем не менее, общая численность учащихся снижалась, что сопровождалось изменением демографической ситуации в Портленде. В результате государственные школы Портленда сталкиваются с растущим бюджетным давлением.

В 2009 учебном году в округе было 1706 учащихся, классифицированных Департаментом образования как бездомные , или 3,8% учащихся округа. [19]

Граница

Район, в основном расположенный в округе Малтнома, включает в себя большую часть Портленда, а также небольшие части озера Освего и небольшую часть переписного пункта Уэст -Хейвен-Сильван . [20]

Район простирается до округа Вашингтон, где он включает в себя части Портленда, часть Бивертона и части переписных мест Сидар-Милл , Роли-Хиллз , Уэст-Хейвен-Сильван и Уэст-Слоуп . [21]

Список школ

Начальные школы (K–5)

  • Абернети
  • Эйнсворт
  • Аламеда
  • Аткинсон
  • Арлета
  • Пляж
  • Бойсе-Элиот/Гумбольдт [а]
  • Бридлмайл
  • Бакман
  • Капитолийский холм
  • Чепмен
  • Вождь Джозеф
  • Кларк
  • Крестон [а]
  • Данивэй
  • Лесной парк
  • Гленко
  • Затирка [а]
  • Хейхерст
  • Ирвингтон
  • Джеймс Джон
  • Джейсон Ли [а]
  • Келли [а]
  • Льюис
  • Ллевеллин
  • Великий пост [а] – испанско-английский дуальный язык
  • Клен
  • Маркхэм
  • Мэрисвилль [а]
  • Мартин Лютер Кинг-младший.
  • Рике
  • Ричмонд – двуязычный японский/английский
  • Риглер – испанский/английский двуязычный
  • Роза Паркс [а]
  • Роуз Сити Парк
  • Сабин
  • Скотт
  • Ситтон [а]
  • Стефенсон
  • Вестал
  • Уитмен [а]
  • Вудлон
  • Вудмир
  • Вудсток

Смешанный класс

Диапазон классов в перечисленных ниже школах составляет K–8, если не указано иное.
  • Академия ACCESS, 2–8 [22]
  • Школа Астор
  • Школа Беверли Клири
  • Бриджер – Школа творческой науки
  • Сесар Чавес (ранее Кларендон-Портсмут)
  • Школа Фобион [а]
  • Школа Лорелхерст
  • Центр обучения Metropolitan , K–12
  • Программа Odyssey в Ист-Сильване
  • Школа Скайлайн
  • Экологическая школа Саннисайд
  • Школа Вернон
  • Школа Винтерхейвен
  • Пионер в Холладей К-6 [23]
  • Пионер в Янгсоне 7-12

Средние школы (6–8)

Средние школы (9–12)

Средние школы[24]

Средние школы[24]

  • Средняя школа Бомонт – испанский язык
  • Средняя школа Джорджа – испанский
  • Средняя школа имени Гарриет Табмен – китайский язык
  • Средняя школа Харрисон Парк – китайский язык
  • Средняя школа Келлогг – испанский
  • Средняя школа Лейн – русский
  • Средняя школа Маунт-Табор – японский язык
  • Средняя школа Окли Грин – испанский язык
  • Средняя школа Roseway Heights – испанский, вьетнамский
  • Средняя школа West Sylvan – испанский язык

Начальные школы и школы K–8[24]

  • Начальная школа Эйнсворт – испанский
  • Начальная школа Аткинсона – испанский
  • Начальная школа Бич – испанский язык
  • Школа Сесара Чавеса – испанский
  • Начальная школа Кларка – китайский язык
  • Начальная школа Джеймса Джона – испанский
  • Начальная школа Келли – русский
  • Начальная школа Lent – ​​испанская программа полной школы, ученики, желающие обучаться только на английском языке, отправляются в начальную школу Marysville [25]
  • Начальная школа Мартина Лютера Кинга-младшего – китайский язык
  • Начальная школа Ричмонда – японский язык
  • Начальная школа Риглера – испанская программа полной школы, ученики, желающие обучаться только на английском языке, направляются в начальную школу Скотта [26]
  • Начальная школа Rose City Park – вьетнамский
  • Начальная школа Скотта – испанский
  • Начальная школа Ситтон – испанский
  • Начальная школа Вудстока – китайский язык

Закрытые школы

  • Средняя школа Джеймса Джона (закрыта в 1921 году)
  • Начальная школа Колумбии (закрыта в 1975 году)
  • Школа Тервиллигера (закрыта в 1975 г.)
  • Средняя школа Монро (закрыта в 1978 году)
  • Средняя школа Джона Адамса (закрыта в 1981 году)
  • Средняя школа Джексона (закрыта в 1981 году)
  • Средняя школа Вашингтон-Монро (закрыта в 1981 году)
  • Начальная школа Фостера (закрыта в 1981 году)
  • Школа Райса (закрыта в 1997 году)
  • Средняя школа Уитакера Адамса (закрыта в 2001 году) [27]
  • Начальная школа Янгсона (закрыта в 2001 году) [28]
  • Школа Уилкокса (закрыта в 2002 году)
  • Начальная школа Бруклина (закрыта в 2003 году, сейчас — школа Винтерхейвен)
  • Начальная школа Мик (закрыта в 2003 году)
  • Начальная школа Эпплгейт (закрыта в 2004 году, сейчас центр раннего развития)
  • Начальная школа Эдвардса (закрыта в 2005 году)
  • Начальная школа Кентон (закрыта в 2005 году)
  • Начальная школа Смита (закрыта в 2005 году) [29]
  • Начальная школа Кларендон (закрыта в 2007 году, сейчас центр раннего развития)
  • Средняя школа Фернвуд (закрыта в 2007 году)
  • Средняя школа Портсмута (закрыта в 2007 году, стала школой Сезара Чавеса)
  • Средняя школа Келлогг (закрыта в 2007 г., открыта в 2021 г.)
  • Средняя школа имени Гарриет Табмен (закрыта в 2007 г., открыта вновь в 2018 г.)
  • Средняя школа Биннсмид (закрыта в 2008 году, стала школой Харрисон Парк)
  • Средняя школа Маршалла (закрыта в 2011 году)
  • Начальная школа Гумбольдта (закрыта в 2012 году)
  • Школа Харрисон Парк (закрыта в 2023 году, преобразована в среднюю школу) [30]

Лидерство

Учебный план

Суперинтендант

Кимберли Армстронг, доктор философии

Совет школы

По состоянию на 2024 год в школьный совет входят: [31]

  • Эндрю Скотт (Зона №1)
  • Мишель ДеПасс (Зона №2), заместитель председателя
  • Патте Салливан (Зона №3)
  • Герман Грин (Зона №4)
  • Гэри Холландс (Зона №5)
  • Джулия Брим-Эдвардс (Зона №6)
  • Эдвард (Эдди) Ванг (Зона №7), председатель

Студенческий представитель

В дополнение к семи членам совета, каждый год выбирается представитель студентов, который будет работать в совете в течение всего учебного года. Хотя его или ее голос технически не учитывается, члену-студенту разрешено голосовать по вопросам и заседать в комитетах вместе с членами совета. Представители студентов рассматриваются как активные члены совета и к ним обращаются по титулу «представитель студентов». Они могут рекомендовать совету принять определенные политики. [32] Действующий представитель студентов:

  • Дж. Дж. Кунсеви [31]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghijk В школе есть программа дошкольного образования.

Ссылки

  1. ^ "Portland Public Schools". US News & World Report . 2019. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  2. ^ "Годовой бюджет на 2018/19 финансовый год: школьный округ № 1J, округ Малтнома, штат Орегон" (PDF) . Portland Public Schools. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  3. ^ "Годовой бюджет на 2018/19 финансовый год: школьный округ № 1J, округ Малтнома, штат Орегон" (PDF) . Portland Public Schools. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  4. ^ Элиот, Томас (1876). История государственных школ округа Малтнома, штат Орегон (PDF) . Бюро столетия. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  5. ^ abcde Пауэрс, Альфред; Корнинг, Говард Мак-Кинли (1937). История образования в Портленде . Проект образования взрослых WPA.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu Polich, Edward L. (1950). История системы средних школ Портленда с упором на суперинтендантов и учебную программу (PDF) (MA). Университет Портленда . OCLC  232551057. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  7. ^ abcdefgh MacColl, E. Kimbark (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915–1950 . Портленд, штат Орегон: The Georgian Press. стр. 108. ISBN 0-9603408-1-5.
  8. ^ Мелтон, Кимберли (18 февраля 2010 г.). «Закрытие школ подразумевает больше, чем просто набор». The Oregonian . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  9. ^ Сотрудники KATU (1 июня 2016 г.). «Тесты показывают повышенный уровень радона в государственных школах Портленда». Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  10. ^ Райан, Джим (1 июня 2016 г.). «PPS, находящаяся под огнем из-за свинца в воде, сообщает о высоком уровне радона». OregonLive . The Oregonian. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. . Получено 3 июня 2016 г. .
  11. ^ Хаммонд, Бетси (18 июля 2016 г.). «Кэрол Смит немедленно уходит с поста суперинтенданта Портленда в связи со свинцовыми противоречиями». The Oregonian . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 13 августа 2015 г.
  12. ^ Dungca, Nicole (6 ноября 2012 г.). "Portland Public Schools bond: Voters pass record-breaking bond". The Oregonian . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  13. ^ Barnes, Bethany (18 мая 2017 г.). «Избиратели одобрили облигации Portland Public Schools на сумму 790 миллионов долларов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  14. ^ «Портлендские государственные школы прекратят регулярное присутствие школьных инспекторов». KATU . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  15. ^ Мервош, Сара; Бейкер, Майк (1 ноября 2023 г.). «Учителя Портленда бастуют, закрывая школы в крупнейшем округе Орегона». The New York Times . Получено 2 ноября 2023 г.
  16. ^ «В Орегоне учителя государственных школ бастуют в Портленде». NPR . 2 ноября 2023 г.
  17. ^ "Годовой бюджет на 2018/19 финансовый год: школьный округ № 1J, округ Малтнома, штат Орегон" (PDF) . Pps.net . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  18. ^ "Portland Public Schools Enrollment Forecasts 2017-18 to 2031-32" (PDF) . Portland Public Schools. Ноябрь 2017 г. стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  19. ^ "Количество бездомных учащихся в школьных округах Орегона, 2008–2009" (PDF) . The Oregonian . стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2012 г. . Получено 18 сентября 2009 г. .
  20. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Малтнома, штат Орегон" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  21. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Вашингтон, штат Орегон" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .
  22. ^ "О нас / О нас".
  23. ^ "Программа специальной школы Pioneer / Домашняя страница".
  24. ^ abc "Школьная прогрессия DLI" (PDF) .
  25. ^ https://pdxschools.maps.arcgis.com/apps/instant/lookup/index.html?appid=7b665b666982448b869 85e4a3cd1a11a&find=5105%2520SE%252097TH%2520AVE%252C%2520PORTLAND%252C%2520OR%252C%252097266
  26. ^ https://pdxschools.maps.arcgis.com/apps/instant/lookup/index.html?appid=7b665b666982448b869 85e4a3cd1a11a&find=4500%2520NE%252052ND%2520AVE%252C%2520PORTLAND%252C%2520OR%252C%252097218
  27. ^ https://grantmagazine.com/22332/december-2021-issue/a-legacy-of-mismanagement-ignorance-and-illness/
  28. ^ https://www.pps.net/cms/lib/OR01913224/Centricity/Domain/207/School%20Profiles/2012-2013.pdf .
  29. ^ https://www.oregonlive.com/portland/2005/02/smith_elementary_parents_conde.html
  30. ^ https://montavilla.net/2022/03/24/harrison-park-school-remodel/
  31. ^ ab "Board of Education". Portland Public Schools. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г.
  32. ^ "Обязанности представителя учащихся" (PDF) . Portland Public Schools. 9 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  • Государственные школы Портленда (официальный сайт)
    • Государственные школы Портленда (pps.k12.or.us) в Wayback Machine (архивный индекс)
  • Карта района
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Портлендские_государственные_школы_(Орегон)&oldid=1267444326"