Понс де Капдуэль
Понс изображен в образе крестоносца: рыцаря с крестом на щите.

Понс де Капдуэль [а] ( фл. 1160–1220 [1] или 1190–1237 [2] ) был трубадуром из Оверни , вероятно из Шаптёя . Его песни были известны своей большой веселостью. Он был популярным поэтом и 27 его песен сохранились, некоторые в 15 рукописях. [1] Четыре из его кансо сохранились с музыкальной нотацией. [2]

Биография

Видаиразо

Сохранилась vida , или краткая биография Понса, написанная современником и коллегой-трубадуром, Юком де Сен-Сирком . [3] Согласно Юку, Понс и трубадур Гийом де Сен-Лейдье оба были из епархии Ле-Пюи , и в то время как Гийом был «щедр на деньги» ( larcs donaire d'aver ), Понс был очень скупым ( fort escars d'aver ). [4] Сообщается, что он любил Азалаис, дочь Бернарда VII Андузского и жену Уасиля де Меркёра (или Меркуора). (Бернард Андузский был покровителем многих трубадуров.) В vida говорится, что «[Понс] очень любил [Азалаис], восхвалял её и сложил о ней много хороших песен; и пока он жил, он не любил никого другого, а когда дама умерла, он взял крест, отправился за море и умер там». [5] Согласно razo [b] , который следует за vida в некоторых рукописях, Понс, чтобы проверить любовь Азалы к нему, начал любить другую женщину, Одиарт, жену Роселина, сеньора Марселя . Разлад между ними был исцелен только благодаря вмешательству Марии де Вентадорн и виконтессы Обюссон. [6] После смерти Азалы в 1237 году Понс написал planh (плач) по ней, "De totz caitius sui eu aicel que plus". [1] Некоторые ученые утверждают, что этот planh был на самом деле написан для Алазайс де Буассазо, которая умерла до 1220 года, а другие ошибочно приравнивают Азалы к даме, известной только как Сай-де-Клаустра в поэмах Пейроля . [6]

Понс был изгнан из своей родины в середине 1210-х годов и путешествовал «через Прованс » ( per Proensa ), чтобы присоединиться к Пятому крестовому походу около 1220 года. Согласно ненадежному Жану де Нострдаму , он умер после участия в завоевании Иерусалима в 1227 году. [1] Более старые ученые, такие как Фридрих Кристиан Диц и Макс фон Напольски, считали, что Понс погиб во время Третьего крестового похода в 1189 году, но это окончательно опровергнуто. [6]

Документальные доказательства

Родители Понса неизвестны, но он был из семьи лордов Фей и имел шестерых детей, опознаваемых в записях. [1] Понса, вероятно, следует отождествлять с «Понтием Капитолийским», который появляется в документах между 1189 и 1220 годами. До 1196 года Понтий женился на женщине по имени Джарентоне, которая принесла ему в приданое замок Вертезон , феод епископа Клермона . [2] В 1199 году Понс заключил в тюрьму епископа Роберта Клермонского . В 1205 году, отвечая на расследование, начатое папой Иннокентием III , король Филипп II заставил Джарентоне передать Вертезон епископу. [6] В 1211 году Понс и Жарантоне со своими тремя сыновьями, тремя дочерьми и тремя зятьями продали Вертезон епископу за 7650 марок , из которых 7000 должны были быть удержаны епископом в качестве компенсации за его незаконное заключение. [6] Сыновьями Понса были Журден, Пьер де Фэй и Жарантоне.

Понс, вероятно, был знаком с трубадуром Кларой д'Андусой и трубадурами Дальфи д'Альверной , Фолькетом де Марселей (которого он восхвалял в песне) и Пейролем. [1] Ги де Кавайон и Рико де Тараскон ссылаются на Понса и Одиарта как на судей своего tenso , составленного после 1210 года, а Элиас де Баржольс также упоминает Понса. [6] Понс также упоминается Жервазом Тильберийским в его Otia Imperialia , где он объясняется, что был господином оборотня Рэмбо де Пуже, лишение которого наследства Понсом привело к его трансформации и последующему жестокому буйству. [7]

Из всех произведений Понса, за исключением, возможно, planh , только две его крестовые песни можно с уверенностью датировать примерно 1213 годом. [2] «So qu'om plus vol e plus es voluntos» была написана после битвы при Лас-Навас-де-Толоса (16 июля 1212 года) и до битвы при Мюре (12 сентября 1213 года), поскольку была посвящена Педро II Арагонскому , который там погиб. Крестовая песня «En honor del pair'en cui es», имеющая форму sirventes , относится к войне императора Священной Римской империи (вероятно, Оттона IV ) и короля Англии против Филиппа II и «короля Апулии» (вероятно, Фридриха II ). Вероятно, это война при Бувине . [8]

Песни Понса « S'eu fis ni dis nuilla sazo » и « Tuich dison q'el temps de pascor » предположительно датируются примерно 1210 годом.

Список сохранившихся работ

Кансос
  • Aissi m'es pres cum celui que cercan
  • Astrucs es cel cui amors te jojos [c]
  • Ben es fols cel que царствование [d]
  • Ben sai que per sobrevoler [e]
  • Coras que.m tengues jauzen
  • Ges per la coindeta sason
  • Humils e francs e fis soplei ves vos [f]
  • Я нон эр хом тан прос [г]
  • L'adregz solatz e l'aveinens compaigna [h]
  • L'amoros pensamenz
  • Lejals amics cui amors te jojos (с музыкой)
  • Ma domna.m ditz qu'eu fatz orgoill
  • Meills qu'om no pot dir ni pensar
  • Для радости любви и любви к друзьям
  • Кто хочет видеть?
  • S'eu fis ni dis nuilla sazo [i]
  • Si com celui qu'a pro de valedors [j]
  • Si totz los gaugz e.ls bes [k]
  • Tan m’a donat fin core eferm voler
  • Tant mi destrein uns desconortz qi.m ve
  • Tuich dison q'el temps de pascor
  • Us gais conortz me fai gajamen далеко (с музыкой)
Песни крестового похода
  • Ar nos sia capdelhs e garentia [l]
  • В честь пары кюи
  • Итак, qu'om plus vol e plus es voluntos
Декорты
  • Un gai descort tremet leis cui dezir [м]
Планы
  • De totz caitius sui eu aicel que plus

Сноски

Примечания
  1. ↑ Его топонимическая фамилия также пишется в средневековых документах как Capduell , Capdveyll , Capdveill , Capduoill , Capdoill или Capdolh . Его первая фамилия может появляться как Pontz .
  2. ^ Краткое объяснение песни.
  3. ↑ В одной рукописи, приписываемой Пейру де Менсаку .
  4. ↑ В одной рукописи, приписываемой Альбертету де Сестаро .
  5. ^ В одной рукописи, ...sobrevaler .
  6. ↑ В одной рукописи, приписываемой Бернарту де Вентадорну .
  7. ↑ В одной рукописи, приписываемой Арно де Маруалю .
  8. ↑ В других рукописях приписывается Пейре Рожье де Мирапейшу и Аймерику де Пегийану .
  9. ^ В одной рукописи S'anc fis ni... .
  10. ↑ В некоторых рукописях приписывается Арнауту де Маруалю и Бернару Аморосу.
  11. ↑ В одной рукописи, приписываемой Пейре д'Альвернье .
  12. ↑ В одной рукописи Er nos sia...
  13. ↑ Сохранилось в нескольких фрагментах в разных рукописях.
Цитаты
  1. ^ abcdef Чемберс 1978, 140.
  2. ^ abcd Обри 1996, 19–20.
  3. ↑ По (1989), 44.
  4. ↑ По (1989), 41.
  5. ↑ Лукас (1958), 123.
  6. ^ abcdef Лукас (1958), 124.
  7. ↑ Джервасий из Тилбери (1707), «Otia Imperialia: Recreation for an Emperor», Oxford Medieval Texts: Джервасий из Тилбери: Otia Imperialia: Recreation for an Emperor , Oxford University Press , получено 04.12.2023, 813-815.
  8. ↑ Лукас (1958), 125.

Источники

  • Обри, Элизабет. Музыка трубадуров . Indiana University Press, 1996. ISBN 0-253-21389-4 
  • Чемберс, Фрэнк М. Рецензия на книгу Жана Перреля «Le troubadour Pons, seigneur de Chapteuil et de Vertaizon: son temps, sa vie, son oeuvre». Романская филология 32 , 1 (1978): 140.
  • Лукас, HH «Мост Капдуоля и Азалай де Меркуор: исследование Плана » . Nottingham Medieval Studies 2 (1958): 119–113.
  • По, Элизабет Уилсон. «Старый провансальский Эскар / Эскас : «Бедный»? Пересмотр репутации Понса де Капдуа». Тенсо 4 , 2 (1989): 37–58.

Дальнейшее чтение

  • Фабр, Клод. Le Troubadour Pons de Chapteuil, quelques remarques sur sa vie et sur l'esprit de ses poèmes . Ле Пюи-ан-Веле: Пейриллер, Рушон и Гамон, 1908 год.
  • Напольски, Макс фон. Leben und Werke des Trobadors Pons de Capduoill . Галле: Нимейер, 1879.
  • Перрель, Жан. «Le troubadour Pons, seigneur de Chapteuil et de Vertaizon, son temps, sa vie, son oeuvre». Ревю д'Овернь 90 , 2–3 (1976): 89–199.
  • Томас, Антуан. «Идентификация трубадура Понс де Шаптей». Анналы дю Миди 5 (1893): 374–79.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pons_de_Capduelh&oldid=1188220190"