Польская иммиграция в угольные шахты Роншана

Польская иммиграция в угольный бассейн Роншам является крупнейшей и наиболее влиятельной иммиграцией людей польского происхождения в угольный бассейн Роншам . Она проходила в три этапа в межвоенный период и оказала сильное влияние на шахтерские и культурные традиции Роншама , который с 2003 года является побратимом города Сулковице на юге Польши.

В 1850-х годах угольные шахты Роншана процветали, и число рабочих за десятилетие утроилось, с 500 до 1500 человек. Спрос на рабочую силу был настолько велик, что соседних коммун уже не хватало, и компания была вынуждена нанимать иностранных рабочих. ^{[1] В 1861 году на рудниках} Роншана были наняты дюжина пьемонтцев . Однако они были плохо приняты местным населением и руководством и вскоре уехали. ^[1] Позже, в 1870-х годах, после Культуркампфа , несколько поляков покинули родину, и небольшое количество поселилось в Роншане. ^[1]

Во время Первой мировой войны многие мобилизованные рабочие были ранены , убиты или пропали без вести , и правительство решило нанять иностранных рабочих, чтобы заменить их. ^[2] В Роншане проблема рабочей силы была менее острой, так как шахтеры с угольных месторождений Нор-Па-де-Кале и Бельгии , а также немецкие военнопленные работали на шахтах с 1916 года. ^[3] Но в конце войны рабочие с Норда и немецкие военнопленные (400 на шахтах Роншана) вернулись домой, и началась реконструкция. ^[4] Чтобы восполнить эту внезапную нехватку, шахты наняли 200 китайских рабочих. Однако эти рабочие по-прежнему вызывали неодобрение у местного населения, и шахтеры объявили забастовку, требуя, чтобы их убрали из шахт. ^[4] Эти рабочие были наняты без обучения методам добычи полезных ископаемых, и хотя они составляли всего 20% рабочей силы, они были ответственны за 30% несчастных случаев на дне шахт. В 1919 году Польша переживала сильный демографический рост, в то время как Франция испытывала нехватку рабочих. ^[4] 3 сентября 1919 года две страны подписали иммиграционное соглашение, регулирующее въезд польских рабочих во Францию. В декабре того же года угольные шахты Роншана приняли 112 польских сельскохозяйственных рабочих из Варшавского региона, чтобы заменить китайцев. ^[4] Поляки были в целом хорошо приняты населением Роншана, но их интеграция оставалась сложной. ^[3] Они приехали в Роншан без своих семей, чтобы работать по незнакомой профессии. К этому добавился языковой барьер и незнакомая территория. По этим причинам большинство из них уехали. ^[5] Тем не менее, с семьей из пяти детей и двадцатью шестью одинокими людьми, польская национальность все еще была третьей по величине в Роншане в 1921 году, когда иммиграция усилилась. ^[5]

Когда Франция оккупировала Дюссельдорф и Дуйсбург , многие польские шахтеры переехали в Вестфалию со своими семьями, движение, которое набрало обороты в январе 1923 года. ^[6] Немецкие шахтеры объявили забастовку, в то время как поляки продолжали работать. Французские и польские власти посоветовали шахтерам искать работу на французских шахтах. ^[6] Шахты Роншана извлекали выгоду из большого притока квалифицированных шахтеров до 1925 года. В январе 1924 года 403 из 972 шахтеров были поляками. Пик польской рабочей силы был достигнут в сентябре того же года, когда было 581 рабочий. ^[6]

В 1925 году доля поляков резко упала из-за остановки набора и плохой торговой ситуации. Однако в следующем году администрация отметила, что число отбывающих было таким же, как и число прибывающих. ^[7] В 1926 году денежная стабилизация Пуанкаре остановила инфляцию , вызвав экономический кризис во Франции. Многие горнодобывающие компании, включая Ronchamp, увольняли польских рабочих до 1927 года. В 1929 году число польских рабочих на шахтах Ronchamp было самым низким — 132 человека. ^[7]

В апреле 1929 года повторное открытие границ способствовало возвращению иностранцев в Роншам. Число прибывших поляков возросло с 308 в феврале 1930 года до 450 в январе 1931 года. 70% из них жили в коммунах Роншам , Шампаньи и Маньи-Данигон , как можно ближе к месту работы. Остальные жили в соседних коммунах, таких как Клергут , Фредерик-Фонтен и Палант . ^[7] В начале 1931 года в угольном бассейне Роншам проживало 1017 поляков, в том числе 424 рабочих, что составляло 90% иностранного населения и половину рабочей силы. ^[8]

В 1930-х годах шахты Роншам сильно пострадали от экономического кризиса . ^[10] Несмотря на эти финансовые трудности, компания сохраняла оптимизм в отношении восстановления, решив приостановить набор новых сотрудников, содействовать добровольным увольнениям и ограничить увольнения. ^[8] В 1934 году компания внезапно решила массово уволить своих польских рабочих, и 124 шахтера были уволены с шахт Роншам. Некоторые из них были переквалифицированы в сельскохозяйственных рабочих благодаря государственной помощи, в то время как другие предпочли переехать в другие горнодобывающие районы или работать на фабриках вокруг Бельфора и Монбельяра . ^[11] Сокращение польской рабочей силы продолжилось и в следующем году, когда было уволено 112 рабочих. Кроме того, удостоверения личности польских рабочих были ограничены департаментом, где они были выданы, что ограничивало их мобильность в поиске новых возможностей трудоустройства. ^[11]

После 1936 года горнодобывающая деятельность немного оживилась, и шахтам потребовались новые шахтеры, поэтому ранее уволенные поляки вернулись на работу в Роншан. Количество подземных шахтеров возросло с 491 в декабре 1937 года до 542 в марте 1938 года. ^[12] В 1938 году правительство Даладье приняло меры против иностранцев, ограничив их свободу передвижения, затруднив натурализацию и потребовав от них иметь медицинскую книжку. В 1939 году их свобода объединений была ограничена. ^[13] Эти меры вызвали социальные волнения в Роншане, которые, в отличие от других угольных месторождений, не были подавлены. ^[13] В 1939 году, до того, как Франция была мобилизована на Вторую мировую войну , несколько сыновей польских иммигрантов отказались натурализоваться, чтобы избежать войны, но все еще подлежали призыву на войну. В августе 1940 года немецкие власти насчитали 509 поляков, проживающих на угольном месторождении, 163 из них работали на шахте. ^[14]

Польская иммиграция оказала сильное влияние на горнодобывающую промышленность и культурные традиции Роншана. ^[15] Во всех французских угольных месторождениях были приняты меры по укреплению социальных связей между иммигрантами с целью повышения их производительности. Например, для семей иммигрантов были построены жилые комплексы для горняков, а также были созданы специальные образовательные и религиозные программы. ^[16] Поляки регулярно организовывали шествия и паломничества , характерные для их обычаев, но иногда в них также принимали участие местные жители, как, например, в польский национальный праздник, когда принимала участие « Harmoni des houillères », состоящая исключительно из французских музыкантов. ^[17] Ассоциации также создаются для поддержания польской культуры в Роншане, включая музыку, танцы, спорт, театр, искусство и религию. ^[18] Компания и местные ассоциации также стремятся сблизить два сообщества, в частности, через спортивные клубы, франко-польский фестивальный комитет и малый бизнес. Кроме того, оба сообщества разделяли общие традиции горнодобывающей промышленности, что еще больше объединяло их опыт. ^[19]

После окончания « Retrofolies » в 2000 году оргкомитет фестиваля в Роншане решил организовать франко-польский фестиваль в честь бывших польских шахтеров Роншана с 14 по 16 сентября 2001 года. Фестиваль был мотивирован желанием потомков шахтеров воссоединиться со своей родиной. После фестиваля коммуна и оргкомитет фестиваля решили заключить соглашение о побратимстве с польским городом. Исследования проводились в районе Кракова , поскольку именно оттуда, как считалось, родом польские шахтеры из Роншана (убеждение, опровергнутое последующими историческими исследованиями). Быстро было достигнуто сближение с городом Сулковице , который был наиболее мотивированным. В последующие годы было организовано несколько поездок между двумя городами. Город-побратим был официально оформлен 21 сентября 2003 года, когда два мэра, Раймонд Массингер и Йозеф Мардаус, подписали пергамент. Побратимство произошло на фоне вступления Польши в Европейский Союз . ^{[20] [21] [22]}

В рамках политики культурного развития регионального природного парка Ballons des Vosges в Роншане фестивальным комитетом создано современное танцевальное шоу , чтобы отдать дань уважения бывшим польским шахтерам и отметить побратимство с Сулковице. Шоу под названием Swiatlo , что в переводе с польского означает «свет», было показано во время Дней европейского наследия в сентябре 2004 года труппой из трех музыкантов и четырех танцоров из Бельфора . В 2005 году шоу было показано в двух других городах природного парка: Жироманьи и Жерарме . Оно также было показано в Китае. ^[23]

Мессы на польском языке организуются один раз в месяц в церкви Нотр-Дам-дю-Ба в Роншане Польской католической миссией Северо-Востока, что является одним из последствий польской иммиграции, все еще заметным в 2005 году. ^[24]

• Угольные шахты Роншам
• Роншам
• Сулковице
• Поляки во Франции
• Польская иммиграция в угольный бассейн Нор-Па-де-Кале

• Тирье, Жан-Филипп (2001). Les Polonais dans les houillères de Ronchamp, 1919–1939 . Сален-ле-Бен: Музеи техники и культуры. п. 77. ИСБН 2-911484-05-3.
• Париетти, Жан-Жак (2001). Les Houillères de Ronchamp vol. Я: Ла моя . Весуль: Éditions Comtoises. п. 87. ИСБН 2-914425-08-2.
• Париетти, Жан-Жак (2010). Les Houillères de Ronchamp vol. II: Минёры . Нойдан-ле-Везуль: культура и наследие футбольного клуба. п. 115. ИСБН 978-2-36230-001-1.
• Мозер, Елена; Леу, Пьеррик (2005). Городской ландшафт Роншам: Роншан и ла Полонь: наблюдение и анализ социальных связей на местах и ​​в мире . Невшатель: Институт географии Университета Невшателя (UniNE).
• Мегеван, Жюли; Виллемин, Дельфин (2005). Городской ландшафт Роншам: Региональный природный парк баллонов Вогезов . Невшатель: Институт географии Университета Невшателя (UniNE).