Пок Фу Лам

Жилой район на острове Гонконг
Пок Фу Лам
Вид на Покфулам и остров Ламма с Хай-Уэста
китайский薄扶林
Кантонский ЙельскийBohkfùhlàhm
Буквальное значение«Тонкий защитный лес»
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньБофулин
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияBohkfùhlàhm
ЮтпингБок6фу4лам4
ИПА[pɔ̀ːk̚.fȕː.lɐ̏m]
Старые коровники молочной фермы

Пок Фу Лам (薄扶林) или Покфулам — жилой район на острове Гонконг , в западной части Южного округа . Это долина между пиком Виктория и горой Келлетт , вокруг залива Телеграф .

Покфулам может претендовать на несколько первенств в истории Гонконга : это было место, где впервые была обнаружена цветочная эмблема Гонконга, Bauhinia blakeana ; место для первого в Гонконге водохранилища , Pok Fu Lam Reservoir (1883, сейчас часть загородного парка ), и место для первой в Гонконге молочной фермы, основанной пятью инвесторами, включая сэра Патрика Мэнсона в 1885 году. Ферма поставляла не только молоко, но и крупный рогатый скот в Гонконг, а позже стала молочной фермой . Однако в Покфуламе ее больше нет.

Pok Fu Lam соединен с Lung Fu Shan , Sai Ying Pun и Aberdeen дорогой Pok Fu Lam Road . Он также косвенно соединен с Mid-Levels . Pok Fu Lam также выходит на остров Ламма . Pok Fu Lam соединен с Kennedy Town через Smithfield и Shek Tong Tsui через Hill Road.

Достопримечательности

Бетани в Пок Фу Лам
Университетский зал

Хотя фермы больше не существует, ее останки и другие учреждения колониальной эпохи продолжают существовать, служа, в некоторых случаях, другим целям. Бывшую молочную ферму все еще можно увидеть на травянистых склонах холмов, но в основном в двух сохранившихся доильных сараях. Они находятся между новым Центром профессиональной подготовки и гораздо более старой Бетани . Бетани и коровники в настоящее время находятся в ведении Гонконгской академии исполнительских искусств , но ранее контролировались Университетом Гонконга, который использовал Бетани в качестве штаб-квартиры для HKU Press . APA использует Бетани и коровники для различных образовательных целей, но также предоставляет часовню в Бетани собору Святого Иоанна (англиканскому) в качестве места для церкви Эммануила - Покфулам, дочерней (подчиненной) церкви, обслуживающей запад острова Гонконг.

Béthanie была построена как санаторий между 1873 и 1875 годами для французских католических миссионеров в Китае, более известных как Missions Etrangères de Paris или MEP. Недавно отреставрированная с любовью, Béthanie теперь используется Академией исполнительских искусств в образовательных целях. Béthanie включает в себя небольшую часовню. В своей нынешней отреставрированной конфигурации эта часовня вмещает около 100 человек и используется каждое воскресенье церковью Эммануила - Покфулам, дочерней церковью собора Святого Иоанна. Часовня Béthanie представляет собой прекрасное неоготическое сооружение. Некоторые из оригинальных скульптур и витражей были восстановлены и установлены заново. [1]

Через дорогу от Pokfulam Road находится University Hall. U-Hall, как его сокращенно называют, — это жилой блок для студентов Гонконгского университета . Первоначально U-Hall был резиденцией торговца, но в конечном итоге он перешел под контроль тех же французских католических миссионеров, которые построили Béthanie. Он был значительно расширен, и в его подвале печаталась религиозная литература на многих языках в течение почти 100 лет. В 1950-х годах, когда миссионерская работа в Китае прекратилась, здание было передано правительству Гонконга , которое передало его Гонконгскому университету в качестве студенческого общежития. Сейчас он меньше, чем был раньше, но по-прежнему вмещает около 100 студентов. В здании была часовня: теперь он служит столовой для студентов. University Hall пользуется большим спросом как место для съемок фильмов, свадебных фотографий, рекламы и других целей.

Деревня

Деревня Пок Фу Лам

В центре Пок Фу Лама находится коренная деревня, деревня Пок Фу Лам (薄扶林村), единственная в своем роде, оставшаяся на острове Гонконг. Жители окрестных квартир часто ошибочно принимают ее за трущобный город , но ценность сохранения деревни была признана ее включением в список Всемирного наблюдения за памятниками 2014 года, организованный Всемирным фондом памятников . [2]

История

Башня фей Ли Линг

Деревня Пок Фу Лам — историческая деревня, существующая с начала 17 века. Местные жители в прошлом неоднократно обращались к правительству с просьбой предоставить коренным жителям Пок Фу Лам такое же признание, как и жителям Новых Территорий . Эти требования были отклонены правительством, которое также пригрозило сносом деревни.

В период Канси (конец XVII века) династии Цин , около 2000 человек, ищущих убежища от потрясений в материковом Китае, достигли этой деревни. Первые жители деревни, в основном с фамилиями Чэнь, Хуан и Ло, были фермерами. В « Журнале уезда Синань » 1819 года упоминалось, что деревня Пок Фу Лам была одной из трех деревень на острове Гонконг (другие были в Стэнли и Вонг Чук Ханг ). Она была описана как «построенная вдоль холма и ручья, ее сооружения довольно элегантны».

Во время переписи 1911 года население Покфулама составляло 833 человека. Из них 580 мужчин. [3]

После Второй мировой войны массовый приток беженцев из материкового Китая, ищущих убежища, достиг Гонконга, в результате чего население деревни увеличилось с 20 с лишним домохозяйств до более чем 100 домохозяйств. Первоначальные огороды были заменены домами. Только в 1980-х годах, когда экономика Гонконга пережила быстрый рост, население деревни начало уменьшаться, но многие жители деревни остаются в деревне и сегодня.

Фестиваль Огненного Дракона

У жителей деревни есть свои собственные фестивали: ежегодный Танец Огненного Дракона , старейший в своем роде в Гонконге, проводится во время Праздника Середины Осени и организуется исключительно жителями деревни, которые стремятся сохранить уникальный фестиваль для будущих поколений. Нг Конг-кин, мастер-ремесленник дракона длиной 73,3 метра, делает этих существ уже более четырех десятилетий и продолжает добровольно тратить свое время на создание огромного зверя каждый год; его брат Нг Конг-нан руководит обучением танцоров и подготовкой к ежегодным празднествам. Все жители деревни участвуют в сжигании благовоний, и каждое домохозяйство благословляется драконами, когда они танцуют по деревне, что делает фестиваль основополагающей частью жизни деревни. Многие другие менее известные фестивали включают Бо Чун Тин, который отмечает Нюйву, ремонтирующую Стену Небес; Фа Сан Фук, ритуал, проводимый в канун Лунного Нового года для удачи в течение всего года; и Джип Нин Ган, когда жители деревни вычисляют лучшее время по китайскому фэн-шуй для встречи Нового года и готовят праздничные процедуры для этого конкретного момента.

Здания

Лесная деревня разделена на три части: средняя часть - «Вай Чай», северная часть - «огород», хвост деревни - «Лонг Цзыту». Существует несколько типов деревенских домов. Некоторые из них сделаны из камня и сена с китайской черепичной скатной крышей. Некоторые китайские черепичные скатные крыши были заменены оцинкованной стальной крышей. Некоторые деревенские дома сделаны из кирпича с бетонной плоской крышей или оцинкованной стальной крышей. Кроме того, в деревне есть характерная башня, называемая Божественной пагодой Ли Лин  [zh] или Башней фей Ли Лин (李靈仙姐塔), которая имеет высоту около 5 метров. Существующая пагода была перестроена в 1916 году. Первая пагода была построена из камня по совету старейшин деревни.

Жилые комплексы

Чи Фу Фа Юэнь, рядом с деревней Пок Фу Лам

Пок Фу Лам примечателен своей тихой, зеленой средой проживания (по стандартам Гонконга), привлекающей значительное количество экспатриантов , многие из которых работают в близлежащем Университете Гонконга . В Пок Фу Ламе расположено несколько частных жилых комплексов .

  • Чи Фу Фа Юэнь (置富花園) был разработан в середине семидесятых годов компанией Hongkong Land . Он состоит из 20 башен 28-этажных высотных зданий с общим количеством жилых единиц 4258 и 7 башен 5-этажных малоэтажных зданий типа виллы с 70 домохозяйствами. [4]
  • Сады Покфулама
  • Вилла Багио

Образование

Образовательные учреждения в Покфуламе включают:

Школа Пок Фу Лам входит в сеть школ № 18 по программе поступления в начальную школу (POA). В эту сеть школ входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств) и начальная школа правительства Южного округа Гонконга. [10]

Бывшие школы
  • Начальная школа правительства Покфулама [11] Сейчас кампус немецко-швейцарской школы Покфулам. [12]

Больница

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Церковь Эммануэля, Пофулам - реставрация Бетани.
  2. ^ Всемирный фонд памятников деревни Покфулам
  3. ^ Хасе, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: свидетельства переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 82. ISSN  1991-7295.
  4. ^ Чан, Чи-кау, Джонни Касир, «Развитие сообщества и управление жилыми комплексами частного сектора в Гонконге». Архивировано 24 октября 2013 г. в Wayback Machine , Университет Гонконга , август 1995 г.
  5. ^ "Кампусы, архив 18 июня 2016 года в Wayback Machine ". Немецко-швейцарская международная школа . Получено 10 февраля 2017 года.
  6. ^ "Наши кампусы, архив 9 июня 2017 г. в Wayback Machine ". Школа Келлетт . Получено 11 июня 2017 г.
  7. ^ "Школа и дом Эбенезер для слабовидящих · 131 Pok Fu Lam Rd, High West, Гонконг". Школа и дом Эбенезер для слабовидящих · 131 Pok Fu Lam Rd, High West, Гонконг . Получено 18 ноября 2024 г.
  8. ^ "| Домой". West Island School - ESF . Получено 18 ноября 2024 г. .
  9. ^ "| Домой". Школа Кеннеди - ESF . Получено 18 ноября 2024 г.
  10. ^ "POA School Net 18" (PDF) . Бюро образования . Получено 12 сентября 2022 г. .
  11. ^ "薄扶林官立小學 ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ПОКФУЛАМА" . School.net.hk. Архивировано из оригинала 31 января 1998 года . Проверено 11 сентября 2022 г.香港薄扶林道162號 162 POKFULAM ROAD POKFULAM HK
  12. ^ "Свяжитесь с нами". Немецко-швейцарская международная школа . Получено 11 сентября 2022 г. Кампус Пок Фу Лам[...]162 Pok Fu Lam Road Пок Фу Лам, Гонконг

Дальнейшее чтение

  • «Деревня Покфулам: многовековая скрытая жемчужина на острове Гонконг». Apple Daily . 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г.- Китайская версия Архивировано 22 июня 2021 г. на Wayback Machine
  • Статья о Бетани
  • Деревня Покфулам. Архивировано 18 апреля 2010 г. на веб-сайте Wayback Machine о деревне, включая фестивали.

22°15′36″N 114°08′16″E / 22.260017°N 114.137703°E / 22.260017; 114.137703

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pok_Fu_Lam&oldid=1269818714"