De astronomia

De astronomia ( лат. [deː äs̠t̪rɔˈnɔmiä] ; Об астрономии ) ^{[nb 1]} — книга рассказов, написанная на латыни , вероятно, во время правления Августа ( ок. 27 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Приписываемая «Гигину», истинный автор книги долгое время был предметом споров. Однако историк искусства Кристен Липпинкотт утверждает, что автором, скорее всего, был Гай Юлий Гигин , который служил суперинтендантом Палатинской библиотеки при Цезаре Августе . ^[3]

Текст описывает 47 из 48 созвездий Птолемея, сосредоточиваясь в основном на греческой и римской мифологии, окружающей созвездия, хотя есть некоторые обсуждения относительного положения звезд. Истории, которые он содержит, в основном основаны на Catasterismi , работе, которая традиционно приписывалась Эратосфену .

Astronomia представляет собой сборник сокращений. Согласно Encyclopaedia Britannica Eleventh Edition , стиль и уровень латинской грамотности, а также элементарные ошибки (особенно в переводе греческих оригиналов) были признаны доказательством того, что они не могли быть работой «столь выдающегося» ученого, как C. Julius Hyginus. Далее было высказано предположение, что эти трактаты являются сокращением, сделанным во второй половине II века Genealogiae Гигина неизвестным редактором, который добавил полный трактат по мифологии. ^[4] Списки звезд в Astronomia находятся в точно таком же порядке, как и в Almagest Птолемея , что подтверждает идею компиляции II века. ^[5]

Edio princeps De astronomia был опубликован в 1475 году Августином Карнериусом. ^[6] Менее чем через десятилетие, в 1482 году, Эрхард Ратдольт опубликовал издание De astronomia , которое имело полное название Clarissimi Viri Hyginii Poeticon Astronomicon Opus Utilissimum. Для этого издания Ратдольт заказал серию гравюр на дереве, изображающих созвездия, чтобы сопровождать текст Гигина. ^[7] Как и во многих других звездных атласах, которые последовали за ним, положения различных звезд указаны наложенными на изображение каждого созвездия. Однако относительное положение звезд на гравюрах на дереве имеет мало общего с описаниями, данными Гигином в тексте, или с фактическим положением звезд на небе. ^[8]

В результате неточности изображенных положений звезд и того факта, что созвездия не показаны с каким-либо контекстом, De astronomia не особенно полезен как путеводитель по ночному небу. Однако иллюстрации, заказанные Ратдольтом, послужили шаблоном для будущих изображений созвездий в атласе неба. Текст, напротив, является важным источником, а иногда и единственным источником, для некоторых из наиболее неясных греческих мифов.

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Гигин, Гай Юлий». Encyclopaedia Britannica . Том 14 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 175.
• Кондос, Теони (1997). Звездные мифы греков и римлян: Справочник, содержащий созвездия Псевдо-Эратосфена и поэтическую астрономию Гигина . Гранд-Рапидс, Мичиган : Phanes Press. ISBN 1890482927.
• Коупленд, Рита, ред. (2016). Оксфордская история восприятия классики в английской литературе . Том 1 (800-1558). Оксфорд : Oxford University Press .
• Эратосфен (2015). Эратосфен и Гигин: мифы о созвездиях с явлениями Арата . Перевод Харда, Робина. Оксфорд : Oxford University Press . ISBN 9780198716983.
• Гордон, DJ (1975). Орджел, Стивен (ред.). Воображение эпохи Возрождения . Беркли, Калифорния : Издательство Калифорнийского университета .
• Вире, Гислен, De astronomia , Тойбнер , Де Грюйтер, 1992. ISBN 9783598714382 . дои : 10.1515/9783110951219. 

• Изображения некоторых страниц из издания Ratdolt в высоком разрешении
• Проект Theoi: Astronomica (перевод Мэри Грант)
• Перевод на английский язык Марка Ливингстона, 1985 г.