По Крей Брей

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на вьетнамском языке . (Февраль 2019) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод вьетнамской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Po Krei Brei]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|vi|Po Krei Brei}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Po Krei Brei (?–?), также известный как Cei Kei Brei , был правителем Чампы , который недолго правил в 1783-1786 годах и снова в 1790 году. Его вьетнамское имя было Nguyễn Văn Chiêu (阮文昭). Его мусульманское имя было Muhammad Ali ibn Wan Daim. Он имел короткое и нестабильное правление в тени войн Tây Sơn , охвативших Вьетнам между 1771 и 1802 годами, и впоследствии нашел убежище в Камбодже .

Po Krei Brei был принцем Чамов, сыном короля Po Tisuntiraidapaghoh . Он родился в год Петуха (1753? 1765?). Когда его отец был казнен правителем Тайшонов Нгуен Нхаком в 1780 году из-за предательских действий Po Tisuntiraidapuran (Nguyễn Văn Tá), Po Krei Brei находился в Камбодже . Po Tisuntiraidapuran смог получить доступ к слабому трону Чамов на короткое время. Однако вернувшийся Po Krei Brei сумел доказать невиновность своего отца. ^[1] Согласно хроникам Чамов, Po Tisuntiraidapuran был вынужден бежать в 1781 году, хотя вьетнамские источники предполагают, что он был правителем в 1782 году, когда он принес свою верность Tây Sơn. После междуцарствия Нгуен Няк назначил По Крей Брея правителем земель Чамов с титулом чан или По ча .

Как кажется, у него было очень мало власти, так как его земля стала полем битвы в борьбе между братьями Тэй Сон и лордом Нгуен Нгуен Анем . Кроме того, партизаны Чамов с обеих сторон усилили неуверенность. В 1786 году По Крей Брею пришлось бежать из-за «свирепости старых вьетнамцев [партизан Нгуен]», забрав членов семьи и верных солдат в дикую местность. Группа страдала от болезней и лишений, а мать и дочь правителя умерли. Позже По Крей Брей был предан и схвачен партизанами Тэй Сон и доставлен в Буджай, а затем в столицу Чамов Фанри , где его соперник По Тисунтарайдапуран снова был возведен на трон. С ним плохо обращались, его допрашивали и угрожали казнью. Однако нападение на Фанри войск Нгуена в 1790 году позволило ему бежать. В том же году Нгуен Анх отвоевал Зя Динь (современный Хошимин ). Таким образом, по умолчанию По Крей Брей оказался на стороне Нгуена в войне. ^[2]

По Крей Брей и другой чамский лорд, По Ладхуанпугу (Нгуен Ван Хао), получили назначения в 1790 году в качестве соправителей Чампы от Нгуена Аня. По Крей Брей был гражданским губернатором с титулом chưởng cơ , в то время как По Ладхуанпугу служил военным губернатором с титулом cai cơ . ^[3] С тех пор Чампа стала считаться Вьетнамом провинцией, а не страной. ^[4]

Вскоре после этого По Крей Брей был свергнут, поскольку совершил ошибку, которая не указана в источниках. ^[3] Как он рассказал в автобиографическом тексте, он «устал от всех сражений; я хотел повести свой народ на поиски земли». ^[5] Он и его семья и последователи были вынуждены искать убежища в Камбодже в 1795-1796 годах, поселившись в Рока По Прам, провинция Тбонг Кхмум (ныне Кампонгтям ). ^[6] Он оставался там со своими последователями, пока сиамское вторжение в Камбоджу в 1812 году не заставило его бежать обратно во Вьетнам. Не имея возможности присоединиться к камбоджийскому королю Анг Чану II , он отправился в Джиа Динь , где искал защиты императора Джиа Лонга (Нгуен Анх). Крей Брею разрешили поселиться с военным гарнизоном в Тай Нине , где он и сотня его последователей получили пятьсот тьенов (булавы) на пропитание. Колония Чам играла оборонительную роль, и Крей Брей успешно подавил восстание против вьетнамских властей, возглавляемое неким Сулутаном. ^[7]

Автобиографический отчет По Крей Брея указывает, что принц попеременно жил между Вьетнамом и Камбоджей, а в предисловии утешительно говорится: «В этот Год Змеи [1821?] мы действительно пребываем в мире в Стунг Свае [в Камбодже], где, братья, изобилие кокосов, апельсинов и сахара». Дата его смерти неизвестна. Могильный памятник принцу находится на старых землях Чамов в провинции Биньтхуан , хотя нет уверенности, что он действительно умер там. У него был сын По Нонг, который остался в Камбодже и скончался около 1845 года. ^[8] Другой сын, Фу Ви, был соправителем колонистов Чамов в Тайнине. ^[9] В исторической литературе По Крей Брея часто путают с более поздним правителем, По Саонг Нюнг Ченгом , которому ошибочно приписывают бегство в Камбоджу. ^[10]

В Королевских архивах Чампы о нем есть две записи: CAM-37 и CAM-38. ^[11]