План Марты

План Марты , или План Марты (также известный как План Марты и Операция Марта ) был неофициальным соглашением, подписанным в 1957 году между правительствами Испании и Австралии, призванным привезти одиноких испанских католиц в Австралию в рамках многочисленных иммиграционных инициатив Австралии после Второй мировой войны. [1]

План

Из-за отсутствия официальных дипломатических контактов между двумя странами, это была «неофициальная» договоренность. [2] Соглашение было достигнуто при содействии монсеньора Джорджа Креннана, национального директора Федерального католического иммиграционного комитета. [3]

В общей сложности группы «Плана Марта » «привезли в Австралию около 800 одиноких женщин с 1960 года до конца программы [в 1963 году]» [4] .

«Путешественницы были женщинами, которые мигрировали, полагая, что они приезжают в Австралию, чтобы работать в качестве домашней прислуги, когда на самом деле их призвали сбалансировать половое представительство испанского мигрантского населения. Как объясняет Гарсия в своей работе, Австралийский департамент иммиграции поощрял мужчин-мигрантов выдвигать своих незамужних сестер брачного возраста для переезда в Австралию, предполагаемым мотивом было то, что некоторые одинокие мигранты даже «убивают себя из-за одиночества и невозможности найти женщину» (Garcia 2002, стр. 104)». — (Ortiz, 2019, стр. 34.)

Группы

Первая группа «Плана Марта» , состоящая из 18 молодых испанок, прибыла в Мельбурнский аэропорт , штат Виктория , 10 марта 1960 года. [5]

Семь групп прибыли в Австралию в аэропорт Мельбурна): [6]

  • 10 марта 1960 г.: 18 молодых женщин. [7] [8]
  • 10 июня 1960 г.: 23 молодые женщины.
  • 17 декабря 1960 г.: 23 молодые женщины.
  • 13 марта 1961 г.: 60 молодых женщин. [9] [10]
  • 14 июня 1961 г.: 57 молодых женщин.
  • 24 июня 1961 г.: 64 молодые женщины.
  • 2 февраля 1963 года: 60 ​​молодых женщин.

Фейковые новости

СБОРЩИКИ ВИНОГРАДА РАБОТАЮТ ОБНАЖЕННЫМИ

                                     МИЛДЬЮРА, воскресенье. Пять молодых замужних испанок, в обнаженном виде, собирали
виноград на винограднике в Мербейне . Но местоположение виноградника
было одним из самых тщательно охраняемых секретов округа
, и считается, что женщины покинули этот район.
   Полиция Мербейна слышала о голых сборщиках винограда, но
не знала местонахождения собственности.
   Служба занятости Содружества , которая доставила
испанок в Санрейсию вместе с другими работниками по сбору урожая, также
слышала о голых сборщиках винограда, но офицеры не знали,
какой производитель нанимал нудистов.
   Окружной инспектор по трудоустройству г-н Рекс Картер сказал: «
В этом сезоне сюда приехало довольно много испанцев, но они были разделены на
группы.
   «Каждый из четырех инспекторов по трудоустройству в округе участвовал
в распределении испанцев», — сказал он.
   Испанские женщины, работавшие сборщиками, приехали со своими
мужьями, но пять нудистов, по-видимому, работали вместе
на одном блоке, а их мужья работали на одном или другом
блоке.
   Официального отчета о нудистах в полицию не поступало,
«но мы слышали о них», — сказал сегодня начальник
полицейского участка Мербейн, сенатор-констебль М. О'Доннелл.
   «Это прозвучало немного странно для нас, потому что мы всегда считали,
что испанки очень скромные», — сказал он.
                   The Canberra Times , 4 марта 1963 г.

СиднейСолнечный вестник

В воскресенье, 3 марта 1963 года, газета Sydney Sun-Herald опубликовала (неизвестную « фейковую новость ») статью под названием «Обнаженные девушки собирают виноград» — якобы полученную из Милдьюры, штат Виктория , за день до этого — в которой сообщалось, что «пять молодых испанок работали обнаженными на винограднике неподалеку, чтобы спастись от жары». [11]

По словам Гарсии (2002, стр. 71), «после того, как испанский капеллан отец Бениньо Мартин отслужил мессу на Альбион-стрит в Сиднее, вокруг [статьи] разгорелись жаркие споры».

Канберра Таймс

Хотя о ней не сообщалось в викторианской прессе, статья была повторена с некоторыми (очень незначительными) стилистическими изменениями на следующий день в The Canberra Times , газете столицы страны (полный текст справа). [12]

Мультфильм Молнара

Дело Мербейна стало темой одной из карикатур Молнара на второй странице газеты Sydney Morning Herald от 6 марта 1963 года. [13] [14]

Генеральный консул Испании

Отмечая его обеспокоенность «добрым именем женщин Испании», газета Sydney Morning Herald от 5 марта 1963 года сообщила, что генеральный консул Испании в Австралии г-н Хосе Луис Диас вылетел в Милдьюру.

В компании двух полицейских Мербейна, осмотрев ряд виноградников в округе, г-н Диас обнаружил, что все вовлеченные женщины «носили много одежды в традиционной испанской манере» в то время, о котором идет речь, и что он был полностью «убежден, [что] сообщение о нагих испанках не соответствует действительности» [15] .

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Ортис (2019), стр.34.
  2. ^ Тоторикагена Эгуррола (2008), стр. 15-16.
  3. ^ Мейсон (2018), стр.141.
  4. ^ Гарсия (2002), стр.93.
  5. ^ Ортис (2019), стр.34.
  6. ^ Гарсия (2002), стр.181.
  7. ↑ Сеньориты из Испании, The Age, (пятница, 11 марта 1960 г.), стр. 3.
  8. ↑ Первые одинокие девушки-мигранты прибывают из Испании, The Good Neighbour, (пятница, 1 апреля 1960 г.), стр. 2.
  9. ↑ Невесты, The Age, (вторник, 14 марта 1961 г.), стр. 5.
  10. ↑ Сеньориты будут работать в домах Сиднея, The Sun-Herald, (воскресенье, 19 марта 1961 г.), стр. 25.
  11. ↑ «Обнаженные девушки собирают виноград», Sun-Herald , (воскресенье, 3 марта 1963 г.), стр.22.
  12. ↑ Сборщики винограда работают обнаженными, The Canberra Times, (понедельник, 4 марта 1963 г.), стр. 5.
  13. ↑ Sydney Morning Herald (среда, 6 марта 1963 г.), стр. 2.
  14. ↑ Карикатура Мольнара воспроизведена в книге Гарсии (2002), стр. 71.
  15. ↑ Испанская проверка сборщиков обнаженной натуры, The Sydney Morning Herald , (вторник, 5 марта 1960 г.), стр. 4.

Ссылки

  • Гарсия, Игнасио (2002), Operación Canguro : Испанская миграционная схема, 1958–1963 , Центр Джеймисона, ACT: Фонд испанского наследия.
  • Мейсон, Роберт (2018), Испанские анархисты Северной Австралии: Революция на полях сахарного тростника , Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  1-786-83308-5
  • Мандей, Уинифред (1960), «Валентина: горничная из Испании: теперь она член семьи», The Australian Women's Weekly, (среда, 24 августа 1960 г.), стр. 7.
  • Ортис, Наталия (2019), «Дом, милый дом» и миф о возвращении среди испанских мигрантов в Австралии: толкование, представленное в соответствии с требованиями для получения степени доктора творческих искусств, факультет искусств и социальных наук, Технологический университет Сиднея , февраль 2019 г.
  • Роуленд, Нони, «The Lsughing Senoritas», The Australian Women's Weekly, (среда, 16 августа 1961 г.), стр. 6.
    также см.: The Weekly Round, The Australian Women's Weekly, (среда, 18 октября 1961 г.), стр. 2.
  • Тао, Ким (2018), 60-я годовщина испанского миграционного соглашения, Австралийский национальный морской музей , 6 августа 2018 г.
  • Totoricagena Egurrola, Gloria (2008), Австралия: Васкония и счастливая страна , Виктория-Гастейс [Испания]: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. ISBN 8-445-72791-5 
  • Экспертно по-домашнему, «Добрый сосед» (пятница, 1 сентября 1961 г.), стр. 4-5.
  • История иммиграции из Испании в Викторию, Музеи Виктории , 2017.
  • Мигранты просят защиты девочек, The (Sydney) Sun-Herald, (воскресенье, 14 февраля 1960 г.), стр. 23.
  • Новые австралийцы женятся на местных девушках, The Biz, (среда, 21 ноября 1956 г.), стр. 25.
  • Что делают люди: информационное письмо для испанского языка, The Canberra Times, (вторник, 20 июля 1961 г.), стр. 5.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plan_Martha&oldid=1138639060"