Пипина Бонасера

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (February 2024) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Pipina Bonasera" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) (Learn how and when to remove this message)

Пипина Бонасера
Пипина Бонасера ​​в 1900 году
Рожденный	Вонасера ​​Пипина около 1838 г. Сицилия
Умер	около 1927 г.
Национальность	Итальянский/Греческий
Род занятий	Театральная актриса и режиссер
Годы активности	1862 - 1927

Пипина Бонасера ​​( Сицилия , 1838–1927) ^[1] была греческой театральной актрисой. Она принадлежала к поколению пионеров современного греческого театра и была одной из первых профессиональных греческих актрис, а также одной из первых женщин-звезд театра своей страны. Она также была первой женщиной-режиссером греческого театра.

Известно, что Пипина Бонасера ​​была актрисой театра «Букура» в Афинах в 1862 году, когда она исполнила главную роль в «Лукреции Борджиа» Виктора Гюго . Сообщается, что она была членом первой профессиональной греческой театральной компании. Компания была распущена в том же году, после чего греческие актеры сформировали новую компанию и выступали в Стамбуле и греческих городах Восточного Средиземноморья, пока не вернулись в Грецию в 1865 году.

В течение следующих двадцати лет после 1862 года она была звездой греческого театра, особенно известной по своим ролям в произведениях Деметриуса Вернардаки. Она создала собственную театральную компанию в сотрудничестве с Димостенис Алексиадис, став, таким образом, первой женщиной-режиссером театра в Греции, и гастролировала по Восточному Средиземноморью. Только после освобождения от османского владычества театр в Греции смог утвердиться; первый (временный) театр был возведен в Афинах только в 1836 году, а первые актрисы появились только в 1840 году. Однако, поскольку греческие высшие классы предпочитали посещать итальянские и французские театральные компании, греческому театру было трудно утвердиться за пределами передвижных компаний в 19 веке.

Пипина Бонасера ​​также активно занималась переводом итальянских пьес на греческий язык.

• Αλεξία Αλτουβά: Πιπίνα Βονασέρα - Σοφία Ταβουλάρη. Συγκριτικά σχόλια σε δυο παράλληλες πορείες

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. (September 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Greek article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Πιπίνα Βονασέρα]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|el|Πιπίνα Βονασέρα}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.