Розовый сертификат

Справка об увольнении из армии выдана из-за сексуальной ориентации

В Турции розовое свидетельство ( тур . Pembe tezkere ) разговорное название свидетельства об увольнении с военной службы, выдаваемого тем, кто уволен или считается освобожденным от военной службы из-за своей сексуальной ориентации . В Положении о здравоохранении Вооруженных сил Турции, в статье 17 «Психическое здоровье и заболевания», объясняется, что случай «запущенных сексуальных расстройств», которые «явно проявляются во всей жизни человека», может вызвать «неприятные ситуации в военной среде». [1] Чтобы получить такое увольнение, люди должны «доказать» свою гомосексуальность под наблюдением военных врачей и психологов .

Фон

гомосексуальность в Турции

Иллюстрация из книги 19 века Sawaqub al-Manaquib, изображающая гомосексуальный анальный секс с мальчиком-разносчиком вина. Названа в источнике как «Проливая вино»

Первый закон о ЛГБТК был принят во времена Османского халифата , когда гомосексуализм, кёчеклер (молодые танцоры-рабы) и содомия были декриминализованы в 1858 году в рамках более широких реформ во время Танзимата . [2] Первые турецкие ЛГБТК-организации были основаны в начале 1990-х годов. Lambda Istanbul , первая из таких организаций, была основана в 1993 году как культурное пространство для сообщества ЛГБТ , став официальной организацией в 2006 году. [3] Исторически сложилось так, что, хотя гомосексуализм не пользовался общественной поддержкой, участие в прайд-маршах , а также общественное признание и видимость медленно росли в течение последних нескольких лет. Весной 2010 года государственный министр Турции, ответственный за дела женщин и семьи , Сельма Алие Каваф , привлекла большое внимание СМИ, когда сделала спорное заявление во время интервью ежедневной газете Hürriyet : «Я считаю, что гомосексуализм — это биологическое расстройство, болезнь . Это то, что нужно лечить ». [4] Это вызвало на короткое время национальный и международный интерес к состоянию прав и лиц ЛГБТ в Турции в качестве реакции: активисты ЛГБТ организовали марш на проспекте Истикляль , чтобы потребовать извинений, гомосексуализм стал темой обсуждения на общественном уровне, [5] а международные СМИ раскритиковали это заявление, а также позицию Турции в отношении гомосексуализма. [6]

В 2011 году Турция стала свидетелем самого большого на сегодняшний день прайд-марша в Юго-Восточной Европе , в котором приняли участие более 10 000 человек, и который прошел при поддержке таких партий, как Республиканская народная партия (НРП) и Партия мира и демократии (БДП). [7] В 2013 году в стамбульском прайд- марше приняли участие более 100 000 человек, во многом благодаря протестам в парке Гези, проходившим в то же время. [8]

Воинская повинность

Закон о воинской повинности, который предписывает воинскую повинность как обязательную, был принят в 1919 году в начале турецкой войны за независимость и остается в силе с тех пор. [9] Обязательная военная служба в Турции распространяется на всех граждан мужского пола в возрасте от двадцати до сорока лет, без какой-либо правовой альтернативы. [10] Значительно возросло количество критических дискуссий по поводу темы обязательной воинской повинности, однако большинство правительственных и военных чиновников по-прежнему выступают против идеи изменения системы воинской повинности в Турции. [11] Те, кто выступает против несения военной службы, сталкиваются с тремя вариантами: они могут решить стать дезертиром, либо покинув страну, либо попытавшись найти другие способы избежать хватки государства; они могут объявить себя отказником по убеждениям, за этим решением последует юридическое преследование в виде тюремного заключения; или они могут попытаться найти способ (законно) освободиться от военной службы в рамках правил здравоохранения. [9] Турецкие военные считают гомосексуализм « психосексуальным расстройством » и, следовательно, заслуживающим увольнения. [12]

По завершении военной службы турки получают свидетельство об окончании службы; свидетельство об увольнении (в просторечии именуемое «розовым свидетельством» или «гнилым свидетельством»), если они раскроют свою гомосексуальную идентичность в любое время во время службы, в соответствии с положениями о здравоохранении, или совершат гомосексуальные действия. [ необходима цитата ]

Условия получения «Розового сертификата»

Военные санитарные правила

Военный регламент здравоохранения для турецких вооруженных сил опирается на определение гомосексуализма как заболевания, данное Американской ассоциацией психиатров в 1968 году в Диагностическом и статистическом руководстве, выпущенном в том же году. [13] Таким образом, гомосексуалисты, уволенные или освобожденные от военной службы, получают тот же отчет, что и те, кто имеет психические или физические недостатки, и считаются имеющими психосексуальное расстройство. Чтобы получить этот отчет, люди должны «доказать свою гомосексуальность», пройдя то, что Human Rights Watch называет «унизительными и оскорбительными» обследованиями и тестами. [12] [14]

В октябре 2009 года в докладе Комиссии ЕС по расширению говорилось, что «Вооруженные силы Турции имеют положение о здравоохранении, которое определяет гомосексуализм как «психосексуальное» заболевание и идентифицирует гомосексуалистов как непригодных к военной службе. Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографическое доказательство (фотографию человека, принимающего анальный секс ) . Небольшому количеству пришлось пройти унизительные медицинские осмотры». [15] По словам военных, эти шаги предпринимаются для того, чтобы убедиться, что система не используется дезертирами для того, чтобы пропустить обязательную военную службу, что является исторической проблемой. [ необходима цитата ]

Интервью с призывником-гомосексуалистом

«С фотографией было немного сложно. Лицо должно было быть узнаваемым, как и пенис, и задница. Поместить все это в квадрат было немного сложно. Дважды у меня судороги случались из-за позы. […] Меня также унижали при отборе, перед тем как объявить его [окончательный диагноз]. Там около 12 военных, крупных, в форме и со всем прочим. […] Они все смотрели одну за другой на фотографии, и мне пришлось принести десять фотографий, десять разных поз. В этом, конечно, сложность, но я справился. И на каждой фотографии они смотрели и сравнивали ее со мной. Я стоял посередине. А потом они задавали мне вопросы. Например, какие позы мне нравятся, и если я использую эту позу, они видят ее регулярно. Вопросы в таком духе».

Ирленкаузер, Джулиан. «Гендерная идентичность и турецкая армия». Диссертация. Европейский университет Виадрина / Стамбульский университет Билги, 2012.

Приобретение «Пембе Тезкере»

Индивидуальный опыт этого процесса различался в зависимости от назначенного военного отделения, экспертов, проводящих обследование, и самого человека. Система претерпевала изменения в течение последних нескольких лет: адвокат Lambda Istanbul Фырат Сойле заявил в 2012 году, что ректальные исследования и фотографические доказательства анального секса были отклонены как требования, когда они привлекли внимание мировых и национальных СМИ. [16] Текущий и наиболее распространенный метод заключается в проведении серии психологических оценок , состоящих из тестов личности и интервью с призывником, а также с его семьей. Человек может даже быть ограничен пребыванием в психиатрическом отделении в течение короткого периода времени, в общежитии, прозванном «розовыми общежитиями», если он не считается достаточно женоподобным , и признается шанс на выздоровление. Для тех, кто работает в армии, а также для тех, кто учится в военной школе, гомосексуализм приводит к немедленному увольнению с работы. [ необходима цитата ]

Три этапа: семейное собеседование, личное собеседование и делегирование полномочий комитету

Чтобы демобилизоваться из армии с «розовым сертификатом», обычно необходимо обратиться в больницу или, в случае призывника, попросить направить вас в больницу. Чтобы пройти обследование в качестве призывника, необходимо получить письменное разрешение от семейного врача, а затем вернуться в военное отделение, чтобы получить дату приема. [ требуется цитата ] Первый этап — это семейное интервью с членом семьи. Вопросы, задаваемые члену семьи, могут быть следующими: «Он носит яркую одежду? Он носит обтягивающую одежду? Он носит аксессуары? Он пользуется косметикой? Он ведет себя женственно ? » Чтобы перейти ко второму этапу, врач должен быть достаточно убежден ответами. [ требуется цитата ] Второй этап включает в себя серию тестов и личных интервью. Обычно это включает в себя 567-вопросный Миннесотский многофазный личностный опрос и тест «Дом-дерево-человек» , после чего проводится личное интервью. Задаваемые здесь вопросы имеют широкий диапазон: от «Вы «верхний» или «нижний» ?» до «Получаете ли вы психологическую поддержку?» [ нужна цитата ] Третий этап включает в себя собеседование с комиссией врачей, которая примет окончательное решение после того, как задаст более личные вопросы. [ нужна цитата ]

Процесс получения документов об увольнении может занять от недели до нескольких месяцев, и нет гарантии, что они будут предоставлены — процесс может остановиться в любой момент, поскольку оценки основаны на полностью субъективных восприятиях и рамках. Армия увольняет гомосексуалистов только в той мере, в какой они оказываются потенциальной разрушительной силой в армии, и для установления связи между сексуальной идентичностью и разрушительным поведением экзаменаторы смотрят на степень «женственного» или « беспорядочного » поведения. [16]

Критика

Исключение гомосексуалистов из армии широко рассматривается как спорная тема, и ее негативные последствия не ограничиваются только контекстом военной службы. [17] Процесс, посредством которого гомосексуалисты исключаются из армии, подвергся критике со стороны международных и национальных деятелей по множеству причин и был назван организацией Human Rights Watch «кризисом прав человека». [18] Процесс соотносит сексуальную ориентацию с произвольными факторами, такими как «женственные» качества или «распущенность», и распространяет ложные нарративы , гомофобию и насилие как внутри, так и за пределами армии. [19] Вовлечение членов семьи означает, что гомосексуалисты вынуждены совершать каминг-аут , давление которого может помешать им получить розовый сертификат и продолжить военную службу, скрывая свою идентичность. Это приводит к росту гомофобии, шантажа и насилия по отношению к гомосексуалистам или женоподобным мужчинам, поскольку гомосексуалистам в армии негде сообщить о такой жестокой дискриминации и нет защиты от нее. [19] Настойчивое требование семьи — это тактика, которая эксплуатирует чувство стыда, заставляя семью допрашивать о сексуальной идентичности их ребенка, часто сопровождая это неуместными вопросами. [16]

Гомосексуальность в армии также является табу, и оспаривание статус-кво может быть встречено юридическими проблемами, поскольку оскорбление турецкой армии считается незаконным. [20] Кроме того, обязательная военная служба занимает очень почетное место в турецкой культуре , и неучастие в этом обряде посвящения несет огромную социальную стигму. Клеймо остается с человеком на всю жизнь, серьезно подрывая возможность быть принятым на работу, поскольку работодатели обычно требуют доказательства того, что сотрудник прошел военную службу. Кроме того, работодатели могут распознать сексуальность потенциальных сотрудников по их документам об увольнении (различая тех, кто был уволен из-за физических или психических недостатков, и из-за гомосексуализма), что еще больше снижает шансы на трудоустройство и приводит к увольнению сотрудника, если такое поведение обнаруживается. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ст. 17, Türk Silahlı Kuvvetleri Sağlık Yeteneği Yönetmeliği (Положение о здравоохранении Вооруженных сил Турции, № 86/11092), http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/20176.html. Архивировано 25 февраля 2013 г. в Wayback Machine [28.05.2012].
  2. ^ "Где незаконно быть геем?". 2014-02-10. Архивировано из оригинала 2019-06-01 . Получено 2015-12-11 .
  3. ^ "Озетле; Ламбдайстанбул Не Япты?" (Тюркче). Lambdaistanbul resmi sitesi. Эришим тарихи: 20 апреля 2011 г.
  4. ^ ["Ben eşcinselliğin biyolojik bir bozukluk, bir hastalık olduğuna inanıyorum. Tedavi edilmesi gereken bir şey bence."]; Билдиричи, Фарук (2010), «Eşcinsellik hastalık, tedavi edilmeli», Hürriyet , 07.05.2010, http://www.hurriyet.com.tr/pazar/14031207.asp?gid=59. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine [28.05.2012]; см. также Hürriyet (2010), «Гомосексуализм — это болезнь», — говорит турецкий министр, Hürriyet Daily News , 03.07.2010, http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&n=8216homosexuality-is-a-disease821 Архивировано 22 декабря 2015 г. на Wayback Machine
  5. Орал Чалышлар (9 марта 2010 г.). «'Ахлактан сорумлу' кадин бакан...». Радикал .
  6. ^ «Türkische Ministryin hält Schwulsein für krank», Welt Online, 11.03.2010, https://www.welt.de/politik/ausland/article6729324/Tuerkische-Ministerin-haelt-Schwulsein-fuer-krank.html. Архивировано 15 февраля 2018 г. на Wayback Machine. [28.05.2012].
  7. ^ ^ http://www.ntvmsnbc.com/id/25227029/ Архивировано 2014-10-06 на Wayback Machine
  8. ^ "Gay Pride in Istanbul groot succes". telegraaf.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 2017-07-28 . Получено 2015-12-11 .
  9. ^ ab "Askerlik Kanunu" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2015-12-22.
  10. ^ Мэдди (1927). 111 Сайили Аскерлик Кануну .
  11. ^ Как, в частности, реакция Эрдогана на последнее постановление ЕСПЧ по вопросу об отказе от военной службы по соображениям совести в деле Эрчеп против Турции (Суд 22.11.2011, № 43965/04).
  12. ^ ab Azizlerli, Emre (2012-03-26). «Докажи, что ты гей турецкой армии». BBC News. Архивировано из оригинала 2016-01-31 . Получено 2015-10-20 .
  13. ^ "'ПЕМБЕ ТЕЗКЕРЕ' БЕЛГЕСЕЛЬ ОЛДУ" . АНКА . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  14. ^ "Турция: гомофобное насилие указывает на кризис прав". HRW.org . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 20 октября 2015 г.
  15. ^ "TURKEY 2009 PROGRESS REPORT" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2016-05-28 . Получено 2015-10-20 .
  16. ^ abc "'Pembe Tezkere'ye Koğuş İşkencesi | Kaos GL Haber Portalı" . www.kaosgl.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
  17. ^ Бэкон, Перри-младший; О'Киф, Эд (28.05.2010). «Палата представителей голосует за прекращение политики «не спрашивай, не говори». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 23.10.2017 . Получено 11.12.2015 .
  18. ^ "Турция: гомофобное насилие указывает на кризис прав". Human Rights Watch . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  19. ^ ab "Нам нужен закон для освобождения". Human Rights Watch . 2008-05-22. Архивировано из оригинала 2015-11-25 . Получено 2015-12-11 .
  20. ^ admin (2005-06-02). «Новый уголовный кодекс Турции затрагивает острые нервы». EurActiv | Новости ЕС и политические дебаты на разных языках . Архивировано из оригинала 2015-11-17 . Получено 2015-12-11 .
  21. ^ "Бир Хакемин Хаятыни Карартан Клише: Eşcinsellik Hastalıktır" . Бианет – Багимсиз Илетисим Аги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink_certificate&oldid=1271888852"