Дзукетто
Тип головного убора
Кардинал Францишек Мачарский с алым цуккетто

Zucchetto ( /( t ) s uː ˈ k ɛ t oʊ , z uː ˈ - / , [1] также Великобритания : / t s ʊ ˈ -/ , [2] США : / z ʊ ˈ -/ , [3] Итальянский: [dzukˈketto] ; означает «маленькая тыква », от zucca ' тыква ' или в более общем смысле 'тыква'; множественное число в английском языке: zucchettos) [a] [4] или solideo , [5] официально pileolus , [6] представляет собой небольшую, полусферическую, облегающую церковную тюбетейку, которую носят священнослужители различных католических церквей , сирийской православной церкви и высшее духовенство в англиканстве . [1] [2] [3]

Его также называют пилусом , пилосом , пилеусом , пилеоло , суббиретумом , суббирале , соли део , берреттино , калоттой или калоттой . [7]

История

Zucchetto возник как палеобалканский пилос и связан с беретом (который изначально был большим zucchetto). Духовенство приняло этот стиль около Раннего Средневековья или ранее, чтобы держать голову в тепле [ нужна ссылка ] и утеплять тонзуру . [ 8] Название «zucchetto» происходит от его сходства с половиной тыквы . [9] Он почти идентичен еврейской кипе или ермолке, но обычно отличается по конструкции, при этом zucchetto сделан из отдельных соединенных секций и цвет координируется со статусом духовного лица. Сходство между двумя типами головных уборов часто рассматривается как преднамеренное (отсылка к еврейским корням христианства ) , но zucchetto отличается от [10] и предшествует стилю тюбетейки кипы и ермолки. [11] [ нужна страница ]

Строительство и дизайн

Белый цуккетто носят папы и почетные папы
Два епископа в амарантовых цуккетти
Черный цуккетто священника

В католицизме современный цуккетто чаще всего изготавливается из шелка. В дизайне используются восемь клиньев или треугольных панелей, которые соединены на концах, образуя полусферическую тюбетейку. Из центрального кончика цуккетто выступает «стебель», известный как стипис или стипес . Он сделан из скрученной петли шелкового шнура и предназначен для того , чтобы облегчить обращение с цуккетто. [8] Стремпес является основным визуальным отличием цуккетто от еврейской кипы. [12]

Традиционно zucchetto имеет подкладку из тонкой белой замши в качестве изолятора; это также помогает сохранять форму zucchetto. [8] Внутри отделки есть полоска бархата, чтобы обеспечить надежную и удобную посадку. Большинство современных дизайнов zucchetto включают тканевую подкладку, а современная тенденция заключается в использовании обычной синтетической ткани с простой натуральной тканевой подкладкой. [13]

Цвета

Цвет цуккетто в католицизме обозначает должность, которую занимает его владелец:

Некоторые францисканцы переняли обычай носить коричневый цуккетто, соответствующий их коричневому облачению. [15]

Наиболее распространенный англиканский дизайн может быть похож на католический zucchetto или, гораздо чаще, на еврейскую кипу. [16] Форма zucchetto носится англиканскими епископами и используется примерно так же, как и в католической церкви. Англиканская «тюбетейка» отличается от zucchetto в первую очередь тем, что она сделана из шести панелей, имеет пуговицу в центре тульи и имеет немного большие размеры. Другим исключением является то, что вместо католического «церковного фиолетового» цвета англиканские церкви обычно (но не всегда) используют фиолетовые шапки для епископов. [ необходима цитата ]

В сирийской православной традиции семипанельный цуккетто, называемый фиро, носят почти все священники. Он всегда черный и вышит черными православными крестами. [11]

Использование

Все рукоположенные мужчины в Латинской церкви Католической церкви имеют право носить черный zucchetto, если только они не назначены на более высокую должность, и его носят либо с рясой, либо с литургическим облачением , но никогда с костюмом. [17] Когда надевают биретту или митру , zucchetto всегда надевают под них, отсюда и другие его названия subbirettum и subvirale . [18]

Распространенная традиция заключается в том, что священнослужитель приобретает zucchetto либо у церковного портного, либо в розничном магазине церковных товаров. Существует также традиция, когда друзья покупают новоназначенному епископу его первый zucchetto. [19]

Прелат низшего ранга всегда должен снимать свою кипу перед прелатом более высокого ранга; все прелаты должны снимать свои цуккетти в присутствии папы, если только папа не предпочтет иного. [14] [8]

Zucchetto носят на протяжении большей части мессы , снимают в начале префации и надевают на место в конце причастия , когда Святые Дары убираются. Zucchetto также не носят в тех случаях, когда Святые Дары выставляются напоказ . Короткая подставка для zucchetto, известная как funghellino (буквально «маленький гриб», обычно изготавливается из латуни или дерева ), может быть размещена около алтаря, чтобы обеспечить безопасное место для zucchetto, когда его не носят. [18]

Прелаты часто дарят свои тюбетейки верующим. Эта практика, начатая в современную эпоху папой Пием XII , подразумевает дарение цукетто верующим в качестве памятного подарка , если им подарили новый цукетто. Папы Иоанн Павел II , Бенедикт XVI и Франциск продолжили этот обычай. [20] Папа мог решить не дарить посетителю его собственный цукетто, а вместо этого на мгновение возложить подаренный цукетто на его голову в качестве благословения, а затем вернуть его дарителю. Епископы, кардиналы и архиепископы, такие как Фултон Дж. Шин, часто дарили свои старые цукетто в обмен на новый; Шин также дарил свой цукетто в качестве памятного подарка мирянам, которые просили его. [20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сравните цуккини , родственного происхождения.

Ссылки

Сноски

  1. ^ ab "Zucchetto". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 3 июня 2019 г. .
  2. ^ ab "zucchetto" (США) и "zucchetto". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2020-03-22.
  3. ^ ab "zucchetto". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 3 июня 2019 .
  4. ^ (на итальянском языке) Dizionario Treccani
  5. ^ "Определение SOLIDEO". www.merriam-webster.com . Получено 16.12.2022 .
  6. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Zucchetto". www.newadvent.org . Получено 16.12.2022 .
  7. ^ Маршалл 2009, стр. 11–13.
  8. ^ abcde Нунан, Джеймс-Чарльз (2012). Видимая церковь: церемониальная жизнь и протокол Римско-католической церкви. Sterling Ethos. стр.  305–308 . ISBN 978-1-4027-8730-0. OCLC  748330195.| цитата = Первоначально он был введен для защиты макушки головы, открытой тонзурой, но теперь его носят, не обращая внимания на эту необходимость.
  9. ^ Сравните: "zucchetto" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) - от итальянского zucchetta или zucchetto («маленькая тыква» или «шапка»); само по себе от zucca («тыква» или «голова»).
  10. ^ Маршалл 2009, стр. 11, 13: «[...] Папа на самом деле носит не ермолку, а цуккетто [...]. [...] многие сходства между библейским иудаизмом и католицизмом случайны, как в случае с ермолкой».
  11. ^ ab Kilgour 1958.
  12. ^ «Почему Папа носит кипу?». Еврейское телеграфное агентство . Получено 27.03.2023 .
  13. ↑ МакКлауд 1948, стр. 79–81.
  14. ^ ab McCloud 1948, стр. 79–80.
  15. ^ «РКИЯ ОБЪЯСНЯЕТ МАССУ — ЧАСТЬ 3».
  16. ^ anglicanhistory.org [ необходима ссылка ]
  17. ^ Эмерсон, Чарльз (сентябрь 2016 г.). «Краткий учебник по Zucchetto» (PDF) .
  18. ^ ab Braun 1912; McCloud 1948, стр. 79.
  19. ↑ Нокс, Ноэль (7 апреля 2005 г.). «Портной отдает дань уважения». USA Today . Маклин, Вирджиния . Получено 21 сентября 2017 г.
  20. ^ ab Даффи 2006.

Библиография

  • Браун, Джозеф (1912). «Zucchetto». В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Том 15. Нью-Йорк: Robert Appleton Company. С.  765–766 – через Wikisource.
  • Даффи, Имон (2006). Святые и грешники: История пап (3-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11597-0.
  • Килгур, Рут Эдвардс (1958). Парад шляп — древних и современных . Нью-Йорк: RM McBride Company.
  • Маршалл, Тейлор (2009). Распятый раввин: иудаизм и истоки католического христианства . Истоки католицизма. Том 1. Даллас, Техас: Saint John Press. ISBN 978-0-578-03834-6.
  • МакКлауд, Генри (1948). Одеяние и знаки отличия священнослужителей Римско-католической церкви . Висконсин: Bruce Publishing Company.

Дальнейшее чтение

  • Рэй, Сесил Дэниел (1856). Краткое расследование относительно облачений священников англиканской церкви. Лондон: Joseph Masters . Получено 26 декабря 2011 г. – через Project Canterbury.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zucchetto&oldid=1261139796"