Пиф ле чиен

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Pif le chien]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Pif le chien}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Pif le chien — персонаж комиксов, созданный в 1948 году для ежедневной газеты L'Humanité ^[1] Хосе Кабреро Арналем . Его предшественником был персонаж Топ того же автора, который позже был идентифицирован как отец Пифа. ^[2] Это антропоморфная собака, которая образует антагонистические/протагонистические отношения с котом Геркулесом. После L'Humanité , Pif стал звездой серии детской газеты Vaillant . ^[3] В 1969 году Vaillant был заменен Pif Gadget . L'Humanité и еженедельник L'Humanité Dimanche также публиковали короткие истории по три-четыре коробки в каждом выпуске.

Пиф впервые появился 26 марта 1948 года ^[4] в черно-белом варианте в ежедневной газете L'Humanité , затем в ее еженедельном приложении L'Humanité Dimanche . ^[5] В первые дни Пиф служил в основном предлогом для осуждения несправедливостей своего времени: голода или отсутствия жилья. Пиф знает свои первые приключения в цвете в Vaillant, самой захватывающей газете 1952 года: если Vaillant издается издательством, близким к ФКП, то приключения Пифа на этот раз представляют собой юмористические истории, предназначенные для молодежи, без явного политического содержания. Газета быстро стала настолько успешной, что в 1965 году она сменила название на Vaillant le journal de Pif, а в 1969 году — на Pif Gadget. Начиная с 1960-х годов Арналь, уставший от жизни (он так и не оправился от пережитого в депортации во время войны), постепенно отказался от сериала в пользу Роджера Маса, который расширил вселенную Пифа и создал персонажа Пифу, у которого впоследствии появился собственный сериал.

Другие авторы будут следовать друг за другом в приключениях Пифа и Геркулеса, среди которых, среди самых известных: Луи Канс, Кармен Леви (единственная женщина, которая рисовала Пифа), Янник Ходберт, Франсуа Димбертон, Мишель Мотти, Клаудио Онести (Клод), Франсуа Кортеджиани и Джорджо Каваццано . Персонаж анимирован в кинематографическом рекламном фильме для газеты L'Humanité и режиссером которого выступил Жюльен Паппе. 1 июля 2004 года, после выхода нового Пифа Гаджета, он вернулся под рисунком Бернара Чикколини и сценарием Ришара Медиони. В сентябре 2005 года Оливье Фике и Франсуа Кортеджиани взяли на себя управление.

• В 1989 году «Пиф ле чиен» был адаптирован в виде 130-серийного 13-минутного анимационного телесериала , а в 1993 году — в виде художественного фильма «Новые приключения Пифа и Геркулеса» .