Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Август 2017 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Пьер Робер Оливетан/Оливетан ( ок. 1506 – 1538), вальденс по вере [ нужна ссылка ] , был первым переводчиком Библии на французский язык на основе еврейских и греческих текстов, а не с латыни. Он был двоюродным братом Жана Кальвина , который написал латинское предисловие к переводу, [1] часто называемому Оливетской Библией .
Его работа была основана на работе его учителя Жака Лефевра д'Этапля . [2] Она была опубликована в 1535 году под названием La Bible Qui est toute la Saincte scripture [3] в Невшателе . Этот перевод считается первой французской протестантской Библией. [4]