Фан Тай Норасинг

Фан Тай Норасинг ( тайский : พันท้ายนรสิงห์ ) - легендарная личность, упомянутая в некоторых более поздних изданиях королевских хроник Аюттхаи . Он описывается как рулевой королевской баржи короля Санпхета VIII в период Аюттхаи и известен как символ честности и порядочности. Согласно записям, Фан Тай Норасинг исполнял обязанности рулевого примерно до 1704 года, когда во время рыбалки короля произошел несчастный случай, в результате которого королевская баржа была повреждена. После этого он добровольно принял наказание в соответствии с древним тайским законом, которым была казнь, несмотря на то, что ему было дано помилование. Существует множество памятников, посвященных ему в местах, связанных с его историей, например, в тех, которые предположительно являются местом его казни. История Фан Тай Норасинга была адаптирована в различных формах медиа, включая фильмы, телесериалы и мюзиклы, с возможными измененными или расширенными сюжетами, но сохраняющими суть истории, касающуюся честности.

Невозможно полностью подтвердить, существовал ли Фан Тай Норасинг на самом деле или нет. ^[1] На основании немногих доступных исторических записей, первоначальное имя Фан Тай Норасинга - "Синг" (тайский: สิงห์), и предполагается, что его местом рождения было то, что сейчас называется Па Мок , Анг Тонг . ^[2] Также у него была жена по имени "Шри Нуан". ^[3] "Фан Тай" - это титул рулевого на тайском языке. Говорят, что Синг впервые встретился с королем Санпхетом VIII (Пхрачао Суэа), когда король отправился в путешествие в Анг Тонг. ^[4] Во время поездки король переоделся гражданским лицом и встретился с Сингом в боксерском поединке. ^[5] После этого Синг был вызван Санпхетом VIII и стал рулевым, развив близкие отношения с королем.

Согласно историческим записям, казнь Фан Тай Норасинга произошла в 1704 году на канале Кхок Кхам, Сакхонбури ( сегодня это Самут Сакхон ). ^[6] В то время канал Кхок Кхам имел извилистое русло, что делало путешествие по нему опасным. Некоторые истории предполагают, что Фан Тай Норасинг решил войти в опасные воды, чтобы защитить короля от убийц. ^[7] В конце концов, королевская баржа врезалась в большое дерево, повредив носовую фигуру королевской баржи Эккачай и заставив ее упасть. ^[8] Такое повреждение влекло за собой наказание в виде обезглавливания в соответствии с древним законом. ^[1] Первоначально Сингу было дано особое помилование от Санпхета VIII, который посчитал это несчастным случаем, но Синг отклонил его. Затем король Санпхет приказал команде создать глиняную статую, изображающую Синга, и вместо этого обезглавил ее. Однако Синг все еще настаивал, поэтому у короля не было выбора, кроме как приказать его казнить.

Из-за его истории жизни, он почитаем и уважаем последующим поколением, а также становится образцом честности. Из-за этого было построено много святилищ и статуй, чтобы посвятить его героическому действию. Расположение святилищ основано на предполагаемых местах казни, которые находятся вокруг канала Кхок Кхам.

Эта святыня расположена в устье канала Кхок Кхам в Пхантхай Норасинг, Муанг Самут Сакхон , Самут Сакорн. Считается, что это место казни Пхан Тай Норасинга вместе с оригинальной святыней на уровне глаз, содержащей голову Пхан Тай Норасинга и носовую фигуру баржи Эккачай вместе. Со временем эта оригинальная святыня была повреждена и разрушена водой. Новая святыня была построена принцем Бханубандху Югала во время съемок фильма 1950 года. Новая святыня также находится на уровне глаз и имеет шесть ног. Кроме того, есть статуя Пхан Тай Норасинга, сделанная из сандалового дерева . ^[9]

• 
  Фасад святилища Фан Тай Норасинг (канал Кхок Кхам)
• 
  Святилище на уровне глаз, в котором, как полагают, раньше находилась голова Фан Тхай Норасинга и поврежденная носовая фигура баржи.
• 
  Сандаловая статуя Фан Тай Норасинга в святилище
• 
  Поврежденная носовая фигура королевской баржи Эккачай

Этот исторический парк расположен в Ban Phanthai, Phanthai Norasing, Muang Samut Sakorn, Samut Sakorn. Также считается, что это было первоначальное место казни Фан Тай Норасинга из-за обнаружения поврежденного куска дерева длиной 80 см, который, как полагают, был носовой фигурой королевской баржи, вместе с палкой Департаментом изящных искусств и преподавателями школы Suankularb Wittayalai . Научная экспертиза показала, что эти деревья датируются тем же периодом, что и Фан Тай Норасинг. Была выдвинута гипотеза, что палка была эшафотом для казни Фан Тай Норасинга. ^[10] Это место было зарегистрировано как национальный исторический памятник Департаментом изящных искусств, опубликовано в Government Gazette Volume 53, page 1533 27 сентября 1936 года. ^[11] и новый храм был реконструирован Департаментом изящных искусств 4 января 1995 года. ^[10] Статуя в натуральную величину, изображающая Фан Тай Норасинга, управляющего баржей, была добавлена ​​в святилище в 1976 году. ^[10] Храм является местом поклонения для людей, ищущих удачу и желания. Как свидетельствуют записи, Фан Тай Норасинг любил тайский бокс и петушиные бои , люди обычно предлагают статуэтки петухов, боксерские перчатки и весла . ^[1] Также есть 300-летняя баржа, предположительно, являющаяся руинами королевской процессии или армейской депеши. ^[12] Размеры этой баржи составляют 19,47 метра в длину, 2,09 метра в ширину, 1 метр в высоту, с планширями толщиной 7,5 сантиметра ^[12]

• 
  Главная святыня исторического парка Фан Тай Норасинг, в которой находится его статуя в натуральную величину.
• 
  Внутри святилища Фан Тхай Норасинга находится его статуя в натуральную величину.
• 
  Статуэтки петухов, подаренные Фан Тай Норасингу
• 
  Место, которое считается местом казни Фан Тай Норасинга.
• 
  300-летняя баржа в историческом парке Фан Тай Норасинг, предположительно, является руинами армейского депеша или королевской баржи
• 
  Главный знак исторического парка Фан Тай Норасинг

После казни Фан Тхай Норасинга король Санпхет VIII, как утверждается, начал раскопки канала Махачай, чтобы оплакать его неприкосновенность и улучшить удобство водного транспорта, предоставив более прямой курс, чем извилистый канал Кхок Кхам. ^[13] Говорят, что 30 000 рабочих работали на раскопках, которые были завершены в правление короля Санпхета IX (сына Санпхета VIII). ^[14] Канал соединяет реку Тха Чин с рекой Чао Прайя .

На основании записей предполагается, что родной город Фан Тай Норасинга находился в районе, который сейчас называется округ Па Мок провинции Анг Тонг, где в память об этом был создан подокружной округ Норасинг. ^[2] Также был воздвигнут памятник Фан Тай Норасингу, а церемония открытия состоялась 4 ноября 1989 года. ^[15]

Было создано множество медиаадаптаций истории Фан Тай Норасинга, включая мюзиклы, фильмы и телесериалы.

Первая адаптация истории Фан Тай Норасинга, сюжет этого мюзикла был адаптирован из королевских хроник принцем Бханубандху Югала . Он был исполнен труппой Сиваром. Главные роли исполнили Сурасит Саттаявонг в роли Фан Тай Норасинга, Супхан Буранафим в роли Нуана и Чок Докчан в роли короля Санфета VIII. Этот мюзикл породил песню "Nam Ta Saeng Tai" (น้ำตาแสงใต้) из прощальной сцены между Синг и Нуан. Песня и мюзикл были очень любимы во время и после Второй мировой войны . ^[16]

Этот мюзикл был специальной постановкой в ​​благотворительных целях, организованной Ассоциацией Таиланда по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом. ^{[ необходима цитата ]} Мюзикл был показан в зале Университета Таммасат. ^{[ необходима цитата ]} Главных героев сыграли Камтон Суванпиясири в роли Фан Тхай Норасинга, Нонглак Рочанапан в роли Нуана и Чалонг Симасатиан в роли короля Санпхета VIII. ^{[ необходима цитата ]}

Мюзикл был показан в Sala Chaloem Thai в качестве последнего прощания перед его сносом. ^[17] Главных героев сыграли Саруньо Вонгкрачанг в роли Фан Тхай Норасинга, Натая Даенгбунга в роли Нуан и Фисан Акхарасени в роли короля Санпхета VIII. ^[17]

Адаптация принцем Бханубандху Югалой его собственной пьесы 1945 года ^[18] В главных ролях фильма снимались: Чучай Пхракханчай, известный тайский боксёр в роли Фан Тхай Норасинга, Супхан Буранафим в роли Нуана и Таном Акхарасени в роли короля Санпхета VIII ^[19]

Этот фильм был снят на 35-миллиметровой кинопленке компанией Chaiyo Productions Co., Ltd. режиссером выступил Марут. ^[20] Главных героев сыграли Сорапонг Чатри в роли Фан Тхай Норасинга, Апапорн Контип в роли Нуана и Сомбат Метани в роли короля Санфета VIII. ^[20]

Эту версию режиссировал принц Чатричалерм Юкол . ^[21] Сюжет также основан на сюжете принца Бханубандху Югалы. Он был выпущен 30 декабря 2015 года. ^[22] Главных героев сыграли Понгсакорн Меттариканон в роли Фан Тхай Норасинга, подполковник Ванчана Савасди в роли короля Санфета VIII и Пимдао Паничсамай в роли Нуана ^[22]

Первая версия телесериала транслировалась на канале Channel 4 Bang Khun Phrom , сейчас MCOT HD. ^{[ требуется ссылка ]} Главных героев сыграли Камтон Суванпиясири в роли Фан Тхай Норасинг и Нонглак Рохджонпан в роли Нуан. ^{[ требуется ссылка ]}

Эта версия была показана на канале 5. [ ^23] Главных героев сыграли Нирут Сириджанья в роли Фан Тай Норасинг и Дуангчай Хатайкан в роли Нуан ^[23]

Эта версия впервые вышла в эфир на канале 7. [ ^24] Всего 28 эпизодов. Сюжет был адаптирован из киноверсии, написанной принцем Бханубандху Югалой. Эту версию снял Писан Акарасайни. ^[24] Главных героев сыграли Тирапат Саджакул в роли Фан Тхай Норасинга, Пхияда Джутараттанакул в роли Нуана и Понгпат Вачирабунджонг в роли короля Санфета VIII. ^[24]

Расширенная версия фильма 2015 года, эта последняя версия была срежиссирована и написана Чатричалермом Юколом . ^[25] Главных героев сыграли Понгсакорн Меттариканон в роли Фан Тхай Норасинга, подполковник Ванчана Савасди в роли короля Санфета VIII и Пимдао Паничсамай в роли Нуан. ^[25] Сериал транслировался на Workpoint TV с 4 марта по 6 июня 2016 года, всего было 19 эпизодов. ^[25]