Фам Тай – Нгок Хоа

История Пхом Тои и Нгок Хоа ( Phạm Tải – Ngọc Hoa ) — анонимная эпическая поэма XVIII века на вьетнамском языке , состоящая из 934 стихов.

Стихотворение принадлежит к жанру народных стихотворных стихотворений, в который входят Phạm Công – Cúc Hoa , Nhị độ mai («Слива цветет дважды»), Lục súc tranh công («Борьба шести животных»), сказка. Тхуч Сан , сказка о Чонг То , сказки о Чонг Куон , сказка о Тонг Тране и Кук Хоа , Труен Трин Тхо («Сказка о девственной мыши») и Ханг Тхок ча («Плач во время бегства »). в Ток»). Интерес к этим народным вьетнамским поэмам вновь пробудился в начале националистического культурного движения. ^[1] Как и другая вьетнамская эпическая поэма, « Сказание о Тонг Чане и Кук Хоа» , « Сказание о Фам Тае и Нгок Хоа» также вошло в тайскую традицию в повествовательный перевод. ^[2]

Сюжет

Фам Тай — сирота, а Нгок Хоа — дочь богатой семьи мандаринов. ^[3] Их роман заканчивается жестоко, когда Нгок Хоа убивает себя, чтобы защитить Фам Тай от короля. ^[4]

Ссылки

^ Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого, 2002 г. - стр. 268 «Среди наиболее часто обсуждаемых романов были Фам Конг Кук Хоа, Нхо До Май, Лук Сук Трань Конг, Труйен Тхок Сан, Чо Донг То. , Чонг Куон , Тонг Чан Кук Хоа, Фам Тои-Нгок Хоа, Труен Тринь Тхо и Хан Тхок Ка. Наиболее видными участниками этих дискуссий были Хонг Фонг, Ван Тан, Чонг Чин, Хоа Бонг, Вы Суан Фу, Нгуен Донг Чи, Май Хан, Нинь Вьет Зяо и Донг Вьет Тхань».
^ Лаос и культуры этнических меньшинств: содействие сохранению наследия - Страница 73 Ив Гудино, ЮНЕСКО - 2003 "К ним относятся «Чанг Нгиен», повествовательная тайская поэма, основанная на вьетнамской поэме «Тонг Тран Кук Хоа»; и «Чанг Ту», повествовательная тайская поэма, основанная на вьетнамской поэме «Фам Тай Нгок Хоа».
↑ Антология вьетнамской популярной литературы - Страница 205 1984 "ФАМ ТАЙ И НГОК ХОА (Фам Тай — Нгок Хоа) Нгок Хоа, красивая и добродетельная, — дочь мандарина из богатой семьи Чан. Сжалившись над сиротой Фам Тай, живущим подаянием, она регулярно дает ему рис и ..."
^ Антология вьетнамской литературы : XVIIIe Première moitié ... - Страница 309 Kh́ăc Vịên Nguỹên, Nguyen Khac Viên, H̃ưu Ngọc - 1973 "PHAM TAI ET NGOC HOA (Pham Tài - Pham Tài - Нгок Хоа) De tous les romans populaires en vers nom, «Pham Tai et Ngoc Hoa» составляют реквизитор le plus насильственное противодействие феодальному режиму, символизирующему всю мощь королевской власти».

Эта статья, связанная с поэмой, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого, 2002 г. - стр. 268 «Среди наиболее часто обсуждаемых романов были Фам Конг Кук Хоа, Нхо До Май, Лук Сук Трань Конг, Труйен Тхок Сан, Чо Донг То. , Чонг Куон , Тонг Чан Кук Хоа, Фам Тои-Нгок Хоа, Труен Тринь Тхо и Хан Тхок Ка. Наиболее видными участниками этих дискуссий были Хонг Фонг, Ван Тан, Чонг Чин, Хоа Бонг, Вы Суан Фу, Нгуен Донг Чи, Май Хан, Нинь Вьет Зяо и Донг Вьет Тхань».

[2] Лаос и культуры этнических меньшинств: содействие сохранению наследия - Страница 73 Ив Гудино, ЮНЕСКО - 2003 "К ним относятся «Чанг Нгиен», повествовательная тайская поэма, основанная на вьетнамской поэме «Тонг Тран Кук Хоа»; и «Чанг Ту», повествовательная тайская поэма, основанная на вьетнамской поэме «Фам Тай Нгок Хоа».

[3] Антология вьетнамской популярной литературы - Страница 205 1984 "ФАМ ТАЙ И НГОК ХОА (Фам Тай — Нгок Хоа) Нгок Хоа, красивая и добродетельная, — дочь мандарина из богатой семьи Чан. Сжалившись над сиротой Фам Тай, живущим подаянием, она регулярно дает ему рис и ..."

[4] Антология вьетнамской литературы : XVIIIe Première moitié ... - Страница 309 Kh́ăc Vịên Nguỹên, Nguyen Khac Viên, H̃ưu Ngọc - 1973 "PHAM TAI ET NGOC HOA (Pham Tài - Pham Tài - Нгок Хоа) De tous les romans populaires en vers nom, «Pham Tai et Ngoc Hoa» составляют реквизитор le plus насильственное противодействие феодальному режиму, символизирующему всю мощь королевской власти».