Пейман Эсмаили
Иранский писатель и журналист

Пейман Эсмаили
Пейман на книжном фестивале в Гольшире в 2012 году
Пейман на книжном фестивале в Гольшире в 2012 году
Рожденный1977 (47–48 лет)
Тегеран , Тегеран, Иран
ЗанятиеАвтор
НациональностьИрано-австралийский
Веб-сайт
WikiAdabi-Peyman.com

Пейман Эсмаили ( перс . پیمان اسماعیلی : 1977) — иранский писатель, критик и журналист, написавший один роман и три сборника рассказов. Он хорошо известен тем, что получил несколько литературных наград в Иране и считается одним из ведущих писателей современной персидской прозы. [1]

Биография

Пейман Эсмаили родился в семье курдов среднего класса , выросшей в Керманшахе , городе, который до сих пор не совсем оправился от ирано-иракской войны . Его работы во многом основаны на бесконечных авиаударах и жертвах, а суровые зимы Кернашаха сформировали его воспоминания о первых годах его жизни. [2]

В возрасте восемнадцати лет Пейман переехал в Тегеран , чтобы изучать электротехнику , дисциплину, которая привела его к работе в нефтегазовой промышленности, его постоянная работа на месте и задания не помешали ему следовать своей страсти к литературе. Он начал писать рецензии на книги и короткие эссе для различных журналов по грамотности в начале двадцати лет. Наиболее значимой частью его резюме как внештатного журналиста является серия интервью, которые он провел с известными западными писателями, такими как Курт Воннегут , Джойс Кэрол Оутс , Станислав Герман Лем , [3] Джумпа Лахири , Пол Остер и Майкл Каннингем . [4]

Дебютный сборник рассказов Пеймана « Поищите в карманах плаща» (2005) принес ему национальное признание критиков. Его второй сборник « Снег и облачная симфония» (2008) получил шесть наград, включая премии Golshiry, Mehregan и Press Critics' Awards. Его роман « The Guardian» был опубликован в 2014 году. Пейман начал писать этот роман, когда переехал в Австралию, что стало для него судьбоносным опытом и оказало сильное влияние на его творчество, особенно на его недавнюю работу « Давайте вернемся сегодня вечером» (2017), сборник из пяти рассказов, которые можно охарактеризовать как размышления автора о миграции.

Три элемента в его прозе отличают его творчество от произведений других писателей его поколения: во-первых, сельская и иногда дикая обстановка, которая уводит читателя от социальных и внутренних проблем среднего класса Тегерана. Во-вторых, мощное присутствие природы и, в-третьих, повторение экстремальных ситуаций, которые стирают грань между человечностью персонажей и их животной природой. Персонажи, все обычные люди, подвергаются испытанию на соответствие своим моральным ценностям, поскольку их ломают грубый страх и инстинкт выживания.

Работы

  • Романы и повести
  1. «Гардиан» , 2014.
  • Рассказы и сборники
  1. «Поищите в карманах своего плаща» , 2005.
  2. Симфония «Снег и облака» , 2008.
  3. Давайте вернемся в сегодняшний вечер , в 2017 год.
  • Перевод рассказов
  1. «Сладкий запах кожи» , издательство «Галлимар» в рамках франко-иранской антологии « Персидская любовь» , французский перевод, март 2021 г. [5]
  2. Elefanti nella neve (Стадо белых слонов), журнал Internazionale Джакомо Лонги, итальянский перевод, декабрь 2021 г. [6]
  3. Водный мир , журнал Nimrod, Летиция Нанкетт и Али Ализаде, перевод на английский язык, 2019 г. [7]
  4. Water World , Mazda Publication как часть антологии Shades of Truth Вероники Томпсон, Манидже Маннани и Эли Дехнави, перевод на английский язык, 2019 г. [8]
  5. Водный мир , журнал Deus Ex Machina, автор Стейн Ван Аш, голландский перевод, 2019. [9]
  6. День памяти , Ассоциация по изучению персидской литературы при Нью-Йоркском университете, Шима Хаушьяр, перевод на английский язык, 2017. [10]
  7. In Between Empty Hollows , The Bombay Review, Ати Эверсон, Нью-Йорк, перевод на английский язык, 2021 г. [11]
  8. Болезни животных, журнал Y'ALLA, техасский журнал ближневосточной литературы, Неда Мохташами и Джордж Уорнер, перевод на английский язык, декабрь 2021 г. [12]

Награды

«Снег и облачная симфония», сборник из семи рассказов, опубликованный издательством Cheshmeh, получил множество наград и признание критиков:

  1. Литературная премия имени Хоушанга Гольшири за лучший сборник рассказов в 2008 году. [13]
  1. Премия «Мехрган» за лучший сборник рассказов в 2007-2008 гг. [14]
  2. Премия критиков и журналистов за лучший сборник рассказов в 2008 году. [15]
  3. Премия Рози Розегари за лучший сборник рассказов 2009 года.
  4. Литературная премия Исфахана за отдельные короткие рассказы, а именно «Болезнь животных» и «Между пустыми впадинами» . [16]

Давайте вернемся сегодня вечером , последний сборник Пеймана создал ему репутацию писателя, успешно принявшего влияние миграции, этот сборник выиграл премию Ахмада Махмуда в 2017 году. [17]

Признание «Литературной премии Чехель»: Пейман Эсмаили получил литературную премию «Чехель» (до 40 лет), присуждаемую персидским писателям в возрасте от 35 до 40 лет, внесшим значительный вклад в литературу. [18]

Ссылки

  1. ^ «Портфолио: Пейман Эсмаили [р. 1977]» . Парсагон .
  2. ^ Элли, Дехнави (2019). Оттенки правды: иранские рассказы пятого поколения в переводе. Mazda. стр. 138. ISBN 978-1-56859314-2.
  3. ^ "Shargh daily newspaper". Станислав Лем . 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  4. ^ "نشر چشمه - پیمان اسماعیلی" . cheshmeh.ir . 2014. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  5. ^ "Антология новых иранских современников" . Галлимар . 2021.
  6. ^ Лонги, Джакомо. «Элефанти нела неве». интернационале . 1441 .
  7. ^ Нанкетт, Летиция. «Водный мир» (PDF) . Нимрод : 37–47 .
  8. ^ Элли, Дехнави (2019). Оттенки правды: иранские рассказы пятого поколения в переводе. Mazda. стр. 138. ISBN 978-1-56859314-2.
  9. ^ Ван Аш, Стейн (2020). «Ватерэлд». Деус Экс Машина . 171 .
  10. ^ "день памяти". Парсагон .
  11. ^ "Иранское издание (Том I) - выпуск 39]". The Bombay Review . 2021.
  12. ^ Джордж Уорнер, Неда Мохташами. «Болезни животных». Y'alla A Texan Journal of Middle Eastern Literature.
  13. ^ "Лауреаты премии Golshiry Award 2008". Фонд Golshiry . 15 декабря 2008 г.
  14. ^ "Портфолио: Пейман Эсмаили, 1977, Премия Мехреган]". Parsagon . 2017.
  15. ^ "Портфолио: Пейман Эсмаили, 1977, Пресс-критики и награды]". Parsagon . 2017.
  16. ^ «Портфолио: Пейман Эсмаили, 1977, Премия Исфахана]» . Парсагон . 2017.
  17. ^ "Объявлены награды Ахмада Махмуда". Financial Tribune . 2017.
  18. ^ "Мохаммад Толуэй получает иранскую награду "Under 40 Award"". Официальный сайт Мохаммада Толуэй . 10 декабря 2017 г. Получено 1 января 2025 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peyman_Esmaeili&oldid=1271233612"