Питер МакКембридж
Питер МакКембридж — канадский литературный переводчик. [1] Он наиболее известен как победитель Премии генерал-губернатора за перевод с французского на английский на Премии генерал-губернатора 2023 года за книгу Rosa's Very Own Personal Revolution , перевод романа Эрика Дюпона La Logeuse . [2]
Ранее он был номинирован в той же категории на премию генерал-губернатора 2018 года за «Песни для холодного сердца» , его перевод романа Дюпона «Американская невеста» [3] , который также вошел в шорт-лист премии Жиллера 2018 года . [1]
Маккембридж родился и вырос в Ирландии , получил образование в Кембриджском университете и с 2003 года живет в Квебеке. Он является редактором художественной литературы в QC Fiction, издательстве Baraka Books, которое специализируется на английских переводах литературы Квебека . [4]
Ссылки
- ^ ab "Квебекец Эрик Дюпон номинирован на премию Scotiabank Giller Prize". Montreal Gazette , 1 октября 2018 г.
- ^ «Ануджа Варгезе получает литературную премию генерал-губернатора за художественную литературу». Toronto Star , 8 ноября 2023 г.
- ^ «Вот финалисты литературной премии генерал-губернатора 2018 года». CBC Books , 3 октября 2018 г.
- ^ «Английские издатели в Квебеке демонстрируют устойчивость и новаторство в освоении новых рынков». Quill & Quire , сентябрь 2017 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
  | Эта статья о переводчике из Канады — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
