Питер Левитт

Питер Левитт (родился 2 сентября 1946 года в Нью-Йорке ) — канадский поэт и переводчик. Он также является основателем и учителем кружка дзен Salt Spring в линии Сото-дзен Сюнрю Судзуки-Роси .

Он преподавал поэзию, письмо и творческие мастер-классы и семинары по всему миру, в том числе в Институте К. Г. Юнга в Лос-Анджелесе, Школе бестелесной поэтики Джека Керуака в Институте Наропы , а также был преподавателем поэзии и перевода в Программе писателей MFA в Университете Антиохии , которую он разработал совместно с Элоизой Кляйн Хили. Он эмигрировал в Канаду в 2000 году и вскоре стал гражданином. Оказавшись там, он преподавал перевод в Программе резидентуры MFA по творческому письму Университета Британской Колумбии . ^[1] Он был в антологии и фильме «Поэты против войны» . Он был на фестивале дзен-поэзии в Монреале в 2009 году. ^[2]

Он отец дочери Шебы и сына Тая и живет со своей женой, поэтессой Ширли Грэм, на острове Солт-Спринг в Британской Колумбии .

• 1989 г. Литературная премия Фонда Ланнана в области поэзии
• 2004 Канадский совет по делам искусств

• Гора Инь: Бессмертная поэзия трех даосских женщин, переведенная Ребеккой Ни . Shambhala Publications. 2022.
• Рисование пальцами на Луне: письмо и творчество как путь к свободе . Piquant Press. 2021.
• Полное собрание сочинений «Холодная гора»: стихи легендарного отшельника Ханьшаня, переведенные Казуаки Танахаши . Shambhala Publications. 2018.
• «Важнейшие Догэны: сочинения великого мастера дзэн», переведенные Казуаки Танахаши . Shambhala Publications. 2014.
• «Нет начала, нет конца» Джакушо Квонга, под редакцией Питера Левитта . Shambhala Publications. 2010.
• Стая дураков: Древние буддийские сказания о мудрости и смехе, переведенные и пересказанные Казуаки Танахаши . Grove Atlantic. 2004.
• Внутри внутри . Black Moss Press. 2008.
• Зимний тихий . Mother Tongue Press. 2007. ISBN 978-0-8308-2308-6.
• Рисование пальцами на Луне: письмо и творчество как путь к свободе . Harmony Books. 2003.
• Сто бабочек . Broken Moon Press. 1993.; Blissful Monkey Press 2011 (Второе издание)
• Яркий корень Тёмный корень . Broken Moon Press. 1992. ISBN 0-913089-20-6.
• Яркий корень Тёмный корень . Ambrosia Press. Июль 1989. ISBN 0-913089-20-6.
• «Сердце понимания» Тич Нат Хана под редакцией Питера Левитта . Parallax Press. 1987.
• Посвящение: Леда как Дева . Lockhart Press. 1987.
• Книга Света . Амарги Пресс. 1982.
• Бегущая трава (стихи 1970-1977) Предисловие Роберта Крили . Издательства Eidolon. 1979.
• Два тела, темные/бархатные . Momentum Press. 1975.
• Стихи . Slow Loris Press. 1972.

• Рисование пальцами на Луне: письмо и творчество как путь к свободе. Crown Publishing Group. Июль 2003 г. ISBN 978-0-609-61048-0.

• Тит Нат Хан (1988). Сердце понимания. Parallax Press. ISBN 978-0-938077-11-4.
• Джей Дуниц (январь 1993). Pacific Light . Beyond Words Publishing . ISBN 978-0-941831-23-9.
• Jakusho Kwong (март 2003). No Beginning, No End: the Intimate Heart of Zen. Crown Publishing Group. ISBN 978-0-609-61080-0.
• Казуаки Танахаси (май 2004 г.). Стая дураков: Древние буддийские сказания о мудрости и смехе. Grove/Atlantic, Inc. ISBN 978-0-8021-4133-0.
• Казуаки Танахаси (август 2010 г.) Сёбо Гэндзо: Сокровищница истинного глаза Дхармы мастера Дзен Догэна , заместитель редактора Питера Левитта
• «Важнейшие Догэны: сочинения великого мастера дзен» (Shambhala Publications, апрель 2013 г.) под редакцией Питера Левитта и Казуаки Танахаши
• Полное собрание сочинений «Холодная гора»: стихи легендарного отшельника Ханьшаня . (Shambhala Publications, 2018) Перевод Казуаки Танахаши и Питера Левитта ISBN 1611804264 
• Гора Инь: Бессмертная поэзия трех даосских женщин, переведенная Ребеккой Ни. Shambhala Publications. 2022.

• Сайт автора; биография
• Интервью с Питером Левиттом, Кэтрин Поуп, Zinkville
• «Презентация книги Питера Левитта», The Grapevine, UBC ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}