Перла Баталла
американская певица и автор песен

Перла Баталла
Женщина с нейтральным выражением лица, одетая в темное платье и держащая в руках модель голубя.
Баталла в 2007 году
Справочная информация
Рожденныйок. 1964 (59–60 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
ПрофессииАвтор-исполнитель
Годы активности1988–настоящее время
Этикетки
Веб-сайтperla.com
Музыкальный артист

Perla Batalla (родилась около 1964 года) — американская вокалистка, композитор и аранжировщик, которая впервые привлекла международное внимание как бэк-вокалистка Леонарда Коэна, прежде чем начать сольную карьеру при его поддержке. Её дебютный альбом Perla Batalla был выпущен на Discovery Records в 1994 году. Она создала свой собственный лейбл Mechuda Music и выпустила альбом Mestiza (что означает смешанная кровь) в 1998 году, продавая его через свой веб-сайт. Discoteca Batalla (2002) был записан как дань уважения одноименному музыкальному магазину её родителей. В 2005 году Баталла записала трибьют-альбом Коэну под названием Bird on the Wire и снялась в трибьют-концерте Хэла Уиллнера Коэну Leonard Cohen: I'm Your Man .

Карьера

Ранняя жизнь и работа с Леонардом Коэном

Леонард Коэн в Венеции, изображен по грудь
Леонард Коэн в 1988 году

Перла Баталла родилась в Лос-Анджелесе около 1964 года у аргентинской матери Барбары и мексиканского отца Хорхе. Ее мать была певицей, а отец — музыкантом мариачи . Ее родители управляли магазином пластинок под названием Discoteca Batalla в Лос-Анджелесе в 1970-х годах. Через два года после окончания средней школы Баталла получила стипендию на обучение в Театральном институте Ли Страсберга . [1] [2] [3] Тем временем она зарабатывала деньги, участвуя в конкурсах талантов в барах. [4] Баталла рассказала интервьюеру из Los Angeles Times в 2001 году, что она училась в юридической школе , когда по совету друга решила заняться музыкальной карьерой. С Леонардом Коэном ее познакомила ее подруга Джули Кристенсен , когда Коэн проходил прослушивание на бэк-вокал для своего тура I'm Your Man . [5] [6] : 144  Баталла сказала в 2001 году, что встреча с Коэном стала для нее «большим прорывом и открытием всего». [5]

В 1988 и 1993 годах она гастролировала в качестве бэк-вокалистки с Коэном, который поощрял ее писать собственные песни. [6] : 219  [1] [2] Рецензируя концерт в Королевском Альберт-Холле в 1988 году, Дэвид Синклер из The Times написал, что эффект Баталлы и Кристенсена был «изысканным» и «инструментальным в укреплении многих мелодий на фоне слезливого ворчания Коэна». [7] В The Guardian Адам Свитинг в 1993 году назвал пару «буйными вокальными фонами, которые подорвут карканье изношенных больших концов Коэна». [8] Баталла была бэк-вокалисткой на альбоме Коэна The Future (1992) и появилась на его Cohen Live (1994), который включает живые записи с туров 1988 и 1993 годов. [6] : 206, 209 

Альбомы

Jac Holzman подписал контракт с Batalla на Discovery Records , который выпустил ее дебютный альбом Perla Batalla в 1994 году. [1] [9] Альбом включает в себя песни, написанные Batalla, а также каверы, включая « Sixteen Tons » и песни Коэна и Вана Моррисона . Обзор в Billboard назвал его «страстным, порой возвышенным дебютом» и высказал мнение, что хотя Batalla «имела тенденцию скатываться к одномерному письму, она компенсирует этот недостаток [некоторыми] глубокими оригиналами». [10] После того, как Holzman покинул Discovery, Batalla рассталась с компанией и основала свой собственный музыкальный лейбл Mechuda Music. [9] [1] Она выпустила свой второй альбом Mestiza (что означает смешанная кровь) в 1998 году на своем собственном лейбле и продавала его через свой веб-сайт. [11] [12] Оба компакт-диска были написаны в соавторстве с Дэвидом Батто . Amazon назвал Mestiza лучшим независимым релизом года. [13] [2] [14] Heaven and Earth: the Mestiza Voyage последовал в 2000 году и был описан Марком Холстоном из Hispanic как «коллекция задумчивых, поэтических тем, разработанных в неторопливом темпе», в которой Баталла была «завораживающей вокалисткой, которая накладывает затягивающие чары». [12] [15] Вскоре после выпуска альбома, обзор живого выступления Баталлы Эрнесто Лехнера в Los Angeles Times сравнил ее с Джони Митчелл и Джоан Баэз и предположил, что на нее повлиял альбом Fleetwood Mac Rumours . Лехнер похвалил выступление Баталлы, написав, что ее «музыка ласкает своими гармониями и нежными ритмами, а затем увлекает вас неожиданным припевом или необычным мелодическим разрешением», и охарактеризовал ее как «прирожденного рассказчика с буйным чувством юмора». [16]

Её альбом Discoteca Batalla был записан в 2002 году как дань уважения одноименному магазину пластинок её родителей. [1] Discoteca Batalla был сборником новых композиций, перемежаемых обработками традиционных испанских песен, который был высоко оценен Холстоном, который написал, что «голос Баталлы с тёмно-янтарными тонами и уникальный подход к этим классическим песням делают их снова новыми». [1] [17] В 2004 году Баталла была приглашена Центром исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди для исполнения песен из альбома в качестве артиста в резиденции. [18]

Batalla записала альбом-посвящение Коэну в 2005 году под названием Bird on the Wire . Майкл Тирсон из журнала Sing Out! написал: «Прекрасно задуманный и исполненный, Bird on the Wire — это вознаграждающий прослушивание опыт, к которому я часто возвращаюсь. Он ничуть не уступает классическому альбому-посвящению Коэну «Famous Blue Raincoat» Дженнифер Уорнс. Для тех, кто не знаком с величием песен Леонарда Коэна, это прекрасное знакомство. Для остальных из нас это просто божественно». [19] Кристенсен, коллега Баталлы по бэк-вокалу в турах Коэна 1988 и 1993 годов, внесла свой вклад в бэк-вокал в некоторых треках альбома. [6] : 219 

Её следующий релиз, Gracias a la Vida (2005), был антологией традиционных южноамериканских песен, вдохновлённых поездкой на встречу с её аргентинской семьёй. [20] Она исполнила «Hey Look Me Over» на трибьют-альбоме The Best Is Yet to Come: The Songs of Cy Coleman (2009). [21] В 2010 году Баталла выпустила первый сборник праздничных песен под названием We Three Kings . Одна из песен альбома, «Christmas Time Is Here», была выбрана KCRW в качестве лучшей мелодии для Рождества. [22] В 2011 году она получила заказ от Музея искусств округа Лос-Анджелес на написание и исполнение произведения в честь открытия « Приключений женщин-сюрреалистов в Мексике и США ». Баталла и её партнёр по написанию песен Батто работали над созданием из этого полноформатного театрального концерта под названием «Blue House»; цикл песен был вдохновлён двумя художниками, Фридой Кало и Диего Риверой . [23] [24]

Баталла также был бэк-вокалистом у kd lang , Gipsy Kings и Игги Попа . [25]

Кино и видео

Отредактированная версия исполнения Коэном его « Tower of Song » на рок-гала-вечере The Prince's Trust в 1988 году при поддержке Баталлы и Кристенсена была выпущена на видео и DVD мероприятия. [6] : 217  Трио также появляется в видеоклипе Коэна « Closing Time » (из альбома The Future ). [26] : 392  Баталла сыграла певицу в фильме You Know My Name (1999). [27] Она снялась в фильме-трибьюте Коэну Хэла Уиллнера « Leonard Cohen: I'm Your Man» (2005), исполнив « Bird on the Wire », « Suzanne » (с Ником Кейвом и Джули Кристенсен ) и « Anthem » (с Кристенсен ). [28] Баталла аранжировал и режиссировал комедийные музыкальные вокальные сцены для фильма Уилла Феррелла « Step Brothers » . [29] Она также была преподавателем вокала для Джереми Пивена из Entourage . [30]

Личная жизнь

У Баталлы контральто . [25] Она замужем за шеф-поваром и телеведущим Клодом Манном, у них есть дочь. [9]

Дискография

Фотография Перлы Баталлы в полный рост, сделанная сбоку.
Рекламная фотография Баталлы

Сольные альбомы

  • Перла Битва (1994) [1]
  • Местиса (1998) [4]
  • Небо и Земля: Путешествие Местиса (2000) [2] [12]
  • Дискотека Битва (2002) [31]
  • Птица на проводе: Песни Леонарда Коэна (2005) [25]
  • Gracias a la Vida (2005) (также известный как «Что я делал на летних каникулах ») [20]
  • Мы, три короля (2008) [32]
  • Любовь — это всё (2014) [33]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Кондран, Эд (9 января 2004 г.). «Латиноамериканская певица отправляется в редкое дорожное путешествие; Нью-Йорк — приманка для Перлы Баталлы». The Record . Округ Берген, Нью-Джерси. стр. Go! 17.
  2. ^ abcd Gehman, Geoff (23 июня 2001 г.). "Perla Batalla". The Morning Call . Аллентаун, Пенсильвания. стр. A56.
  3. ^ Rabinowitz, Chloe (21 августа 2021 г.). «Théâtre Raymond Kabbaz to Re-Open With Perla Batalla in Concert». Broadway World . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  4. ^ ab Steinberg, David (12 февраля 1999 г.). «Perla Batalla в восторге от успеха двуязычного альбома». Albuquerque Journal . стр. E15.
  5. ^ ab Locey, Bill (13 апреля 2001 г.). «Дома в центре внимания; поп-вокалистка из Охай Перла Баталла даст концерт для соседей». Los Angeles Times . стр. B4.
  6. ^ abcde Куберник, Харви (2014). Леонард Коэн: Everybody Knows . Лондон: Omnibus Press. ISBN 9781783053179.
  7. ↑ Синклер, Дэвид (1 июня 1988 г.). «Рок: Леонард Коэн». The Times . стр. 16.
  8. ↑ Свитинг, Адам (12 мая 1993 г.). «Искусство: Бакалейщик уныния – Леонард Коэн любит каждую остроумно отчаянную минуту». The Guardian . стр. 4.
  9. ^ abc Zimmerman, Lee (июнь 2010 г.). "Perla Batalla". M Music & Musicians . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  10. ↑ Верна, Пол; Гиллен, Мэрилин А. (10 сентября 1994 г.). «Обзоры альбомов: Spotlight». Billboard . Т. 106, № 37. стр. 88.
  11. ↑ Kriz, Heidi (28 октября 1999 г.). «Women's Work Is on the Web». Wired . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 9 мая 2022 г.
  12. ^ abc "Perla Batalla Discography". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  13. ^ "Mestiza". Amazon . 1999. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  14. ↑ Райан, Тим (6 июля 2000 г.). «Избегание поп-дивы окупается для Баталлы». Honolulu Star-Bulletin . С. C-1, C-8.
  15. ^ Холстон, Марк (январь–февраль 2001 г.). «Новые релизы». Hispanic . Т. 14, № 1/2. С. 86. ProQuest  236997090.
  16. ↑ Лехнер, Эрнесто (17 февраля 2001 г.). «Обзор поп-музыки; авантюрная Перла Баталла обращается к своим корням классического рока». Los Angeles Times . стр. F14.
  17. ↑ Холстон, Марк (январь–февраль 2004 г.). «Всякая всячина музыкальных наслаждений». Hispanic . Т. 17, № 1/2. С. 72.
  18. ^ "Kennedy Center". Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Получено 10 марта 2014 года .
  19. ^ Тирсон, Майкл (лето 2006 г.). «Птица на проводе: песни Леонарда Коэна». Sing Out . Т. 50, № 2. стр. 128.
  20. ^ ab Steinberg, David (5 мая 2006 г.). «Perla Batalla расширяет горизонты: поездка в Аргентину связывает певицу с семьей и музыкой». Albuquerque Journal . стр. E15.
  21. ^ "Обзоры компакт-дисков: 'Rain Machine' от Кипа Мэлоуна из TV on the Radio: Драйвовый дебют". nj.com . 30 декабря 2009 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  22. ^ "KCRW 89.9FM | Музыка, новости NPR, культура Лос-Анджелеса". Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  23. ^ "Предыдущие сезоны". Музей искусств округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г.
  24. ^ "Blue House: Hearts on the Outside". Калифорнийский государственный университет, Нормандские острова . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  25. ^ abc Salem, Nancy (13 апреля 2007 г.). «Двуязычная певица благодарна за гастроли с Коэном (2007 г.)». Albuquerque Tribune . стр. C5.
  26. ^ Симмонс, Сильви (27 августа 2013 г.). Я твой мужчина: жизнь Леонарда Коэна . Нью-Йорк: Ecco. ISBN 9780061995002.
  27. ↑ Гайдос, Стивен (1 февраля 1999 г.). «Ты знаешь мое имя». Variety . Т. 373, № 11. С. 56.
  28. ^
    • Кипп, Джеремайя (24 мая 2006 г.). «Обзор: Леонард Коэн: Я твой мужчина». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
    • Регенстрайф, Майк (зима 2007 г.). «Птица на проводе: песни Леонарда Коэна». Sing Out . Т. 50, № 4. стр. 109.
    • "U2, Wainwright Rock Cohen Film Soundtrack". Billboard . 16 июня 2006 г. Получено 19 декабря 2022 г.
    • "Оригинальный саундтрек: Leonard Cohen: I'm Your Man". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 23 мая 2022 г.
  29. ^ Иваски, Скотт (21 ноября 2015 г.). «Perla Batalla рада выступить на мероприятии Illuminati в Park City Institute». Park Record . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  30. ^ Usinger, Mike (7 марта 2018 г.). «Perla Batalla чтит наследие Леонарда Коэна». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  31. ^ "Дискография". St. Cloud Times . 18 апреля 2009 г. стр. 2C.
  32. ^ Боссик, Карен (5 декабря 2008 г.). «Музыка певицы смешанной расы прославляет перекрестное опыление». The Times-News . Twin Falls. стр. C3.
  33. ^ Вудард, Джозеф (14 сентября 2023 г.). «ON the Beat | Музыка для высоких шагов Перлы Баталлы ради el Arte's Sake». Santa Barbara Guardian . Получено 17 сентября 2023 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Perla Batalla» .
  • Официальный сайт Перлы Баталлы
  • Перла Баталла на AllMusic
  • «¿Por qué canto en español?» – Перла Баталья (Институт Сервантеса в Альбукерке) (YouTube)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perla_Batalla&oldid=1242534752"