Пере Марсили

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (April 2014) (Learn how and when to remove this message)

Pere Marsili (также известный как Peter Marsili) был доминиканским монахом , летописцем, переводчиком и королевским послом в XIII и XIV веках. В 1314 году король Хайме II Арагонский приказал ему сделать латинскую адаптацию ныне утерянной автобиографии Хайме I Арагонского , Llibre dels feyts. Оригинал на каталонском языке, как известно, повествовал о героизме Хайме I, известного как «Завоеватель», и был проектом, в котором, как предполагается, сам король принимал участие. Марсили завершил четырехчастную работу в 1322 году и назвал ее Commentarioum de gestis Regis Jacobi primi или Комментарий к деяниям короля Хайме I (иногда называемый Liber gestorum или Книгой деяний , в соответствии с оригиналом). Некоторые историки полагают, что он также мог написать другие сохранившиеся произведения, традиционно приписываемые Pere Martell.

• А. Биоска и Бас (ред.), Петрус Марсилий. Opera Omnia: Chronice illustrissimi regis Aragonum domini Iacobi uictorissimi principis, una cum Littera cuidam apostate Ordinis Fratrum Minorum, prius uocato frater Andreas, postea uero, factus Sarracenus, uocabatur Abdalla (= Corpus Christianorum . Continuatio Mediaevalis 273), Тюрнхаут: Брепольс Издательства, 2015 г. ( ISBN  978-2-503-55218-7 )

• Краткая биография Пере Марсили (на каталонском)
• Монахи-проповедники
• Хронология истории перевода на испанский язык

Эта статья о переводчике из Испании — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• v
• t
• e

Эта биографическая статья о человеке в связи с христианством — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• v
• t
• e

Эта статья об испанском дипломате — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• v
• t
• e